1. No category

Tilhører
F ir m w are.
Version V 4.0
Styreenhet
BX-444Mc
Styreenheten BX444-Mc er utformet og laget iht. europeiske forskrifter. Enheten vil på en
fleksibel måte detektere tilstedeværelse av giftig og/eller eksplosiv gass gjennom tilkobling av
opp til 4 eksterne sensorer. For å skape ett fullstendig overvåkings- og styresystem med maksimal
fleksibilitet, er det brukt en mikroprosessor. Takket være dette og de andre funksjonene er
BX444-Mc egnet for sivilt bruk, industrielt bruk og i små underjordiske parkeringshus.
Styreenheten BX444-M har tre farenivåer:
Første nivå alarm. Denne er stilt på 8 % av L.E.L. eller 120ppm for alle sensorer.
Andre nivå alarm. Denne er stilt på 13% av L.E.L. eller 200ppm for alle sensorer.
Tredje nivå alarm. Denne er stilt på 20 % av L.E.L. eller 300ppm for alle sensorer.
For å forenkle avlesningene har styreenheten 4 lysdioder som indikerer hvilken sensor som
overvåkes for øyeblikket. Dette skjer på roterende vis og ett display viser den målte
gasskonsentrasjonen.
Ved hjelp av mikrobrytere kan man velge hvilke sensorer som skal være aktivert. Dette gjør det
mulig å velge:
Velge eller velge bort sensorer som ikke er installert eller er defekt.
Velge type gass som skal detekteres (giftig eller eksplosiv)
Velge relèfunksjon (pulserende eller kontinuerlig)
Velg område med høy sikkerhet.
Det finnes en TEST knapp som tester enheten og tilkoblete sensorer. Dette gjør den totale
kontrollen av enheten BX444-Mc enklere.
Den eksterne kapslingen har beskyttelse klasse IP44 og er konstruert for montering på vegg
eller på skinne i elektroskap. I tillegg til alarm lampe er enheten utstyrt med ett internt lydsignal.
Bruksanvisning
Fir m w are.
VFirmware
er si on e 3 . 1
Produsert iht. normene:
EN 50194
EN 50291
EMC EN 50270
Version 4.0
VIKTIG
NB. Installasjonen skal kun utføres av autorisert installatør.
Før man kobler til enheten, anbefales det at man leser instruksjonsboken nøye, og at den oppbevares på ett
sikkert sted for fremtidig bruk. Videre anbefales det at man følger anvisningene til de elektriske tilkoblingene
iht. de vedlagte tegningene, og at gjeldende instruksjoner og forskrifter følges.
Installasjonen av gassdetektoren er ikke unntatt fra ...
... å v æ r e i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d a l l e f o r s k r i f t e r v e d r ø r e n d e k a r a k t e r i s t i k k e r ,
installasjon og bruk av områdene gassapparater. Ventilasjon av områdene og
fjerning av forbrenningsprodukter som beskrevet i UNI-normene iht. ART. 3
lov 1083/71 og relevante lovmessige forskrifter.
Hoved karakteristikk
Maksimalt 4 soner
Gass konfigurasjon
Tilkobling av sensorer for forskjellige gasser, maksimalt 4 sensorer.
Front panel
Sensor visning på front panel, feilmeldinger og brudd til sensor.
Indikasjon på at sensor er tilkoblet på front panel.
Indikasjon og lydsignal i tilfelle gassalarm eller feil på relé
Auto installasjon diagnose.
Overbelastnings kontroll av sensorer med interne automatsikringer.
Overbelastnings kontroll av batteri med interne automatsikringer
Test knapp
Mikrobrytere for innkobling eller utkobling av sensorer
Avlesning av målt gass med opplyst display
Tekniske spesifikasjoner
Driftsspenning
...................................................................................................
230Vac
50Hz
±10 % Sekundær effekt fra batteri Max 2,2 Ah (Valgfritt) ........................................ 12Vdc ±10%
Batteri lader max 2.2 Ah ............................................................................mikroprosessor styrt
Effekt forbruk ......................................................................................................3,1W max @ 230V
Effekt forbruk ......................................................................................................1,5W max @ 12V
Rele kontakter
............................................................…… 10A 250V resistiv - 5A 30Vdc resistiv
Foralarm ……..........................................................................Satt til 8% av L.E.L. e l l e r 120ppm CO
Andre foralarm..................................................................... Satt til 13% a v L.E.L. eller 200ppm CO
Hovedalarm..........................................................................Satt til 20% a v L.E.L. e l l e r 300ppm CO
Målt gass visning ..................................................................…………………………………….. Opplyst display
Antall sensorer som kan tilkobles ……………….…................................................................................. 4
Mikrobrytere for å koble inn eller ut sensorene ...............................................……... 1 for hver sensor
Type sensorer ................………………………………… Halvlerere, Katalytisk, Elektrokjemisk celle, Pellistor
Type feil detektert av feilkrets..….……………………………................………..... Avbrudd, kortslutning eller slitasje
Inngangssignal ........................................................................................... 4 ÷ 20 mA on 220 ohm
Nøyaktighet .................................................................................................................... 1% FS
Responstid ........................................................................................................................ < 2”
Styreenhet .................................................................................................................... mikroprosessor
Driftstemperatur område ......................................................................................... -10°C ÷ +60°C
Venter, blinkende periode.................................................................................................... 90 sekund
Manuall Test .....................................................................................................................innebygd
Max. A v s t a n d m e l l o m s e n s o r o g e n h e t ........................................................................... 100 m
Kabel størrelse for tilkobling av sensor ................................................................................... 1 mm2
Størrelse DIN EN 50092 …………..................................................................................... 144*144*110
Beskyttelse klasse …............................................................................................................... IP42
Elektromagnetisk kompatibilitet, CE referansenorm ………...................................................... EN 50270
Side 2
Noen sensortyper som kan tilkobles:
Sensor
Føler
Detektert gass
Måleområde
SG544
SGM595
SGM533
Katalytisk
CH4 -GPL
CH4 -GPL
CH4 -GPL
CH4 - GPL
0÷100% LEL
0÷100% LEL
0÷100% LEL
0÷100% LEL
4÷20 mA
4÷20 mA
4÷20 mA
4÷20 mA
±5 %
±5 %
±5 %
±1 %
±1 %
Nei
Ja
Ja
Ja
Ja
Nøyaktighet
Selv kalibrerende
Katalytisk
SG800
Katalytisk
utgang
Katalytisk
SG895
Iht gass
type
CO100
Elektrokjemisk
Se tabell
Iht gass
type
CO
0÷5000%ppm
4÷20 mA
4÷20 mA
±1 %
Nei
Nyttig informasjon
Sjekk at sensor er uskadet etter at den er pakket ut av esken.
Sjekk at informasjonen på esken stemmer med gasstypen som skal detekteres.
Følg koblingsskjema nøye når du kobler til de elektriske kablene.
All annen bruk av sensoren enn det den er beregnet for, anses som feil bruk, og
BEINAT S.r.l. påtar seg derfor intet ansvar for mulige skader på mennesker,
dyr eller gjenstander som følge av dette.
Vilkår og forventning: Installasjonen av gassdetektoren BX444-Mc, ordinært og ekstraordinært vedlikehold
av denne, og avhending når dens tekniske garanterte levetid er utløpt, må utføres av autorisert personell
Med spesialopplæring.
Ikke la den bli våt.
Detektoren kan få varige skader ved å senke den ned i vann. Husk detektoren har beskyttelse klasse IP42.
Ikke slipp den ned.
Harde slag eller fall under transport eller installasjon kan ødelegge dens anvendelse.
Unngå brå temperatur svinginger.
Plutselige temperatur endringer kan forårsake kondens og detektoren kan virke utilfredsstillende.
Rengjøring.
Rengjør aldri detektoren med kjemiske produkt. Vask om nødvendig med en fuktig klut.
Bruk aldri noen klut som er dyppet i tynner, alkohol og kjemiske rensemidler.
ADVARSEL: Handlinger som skal utføres ved alarm
1)
2)
3)
4)
Slukke alle åpne flammer.
Steng hovedgass kranen eller LPG sylinder kranen.
Ikke slå på eller av noe lys; ikke slå på noen elektriske apparater eller andre innretninger.
Åpne vinduer og dører for å øke ventilasjonen.
Dersom alarmen stopper, må årsaken lokaliseres og relevante målinger må utføres.
Dersom alarmen fortsetter og grunnen til at gass er tilstede ikke kan bli funnet eller fjernet, forlat
bygningen og ring nødtelefonen når man er på utsiden av bygningen (brann, politi etc.)
Side 3
Komponenter og kommandoer
S1
S2
S3
S4
Sensor eksklusjon
Valg av visning av gass type
År
2012
Switch 1
Valg av høy sikkerhet
Switch 2
Hovedalarm, relèfunksjon
switch 3
Alarm lås
Power supply terminal
(14)
Probes
1 2 3
ON
(1)
Battery
(2)
Over Load
Pr o b es
Over Load
Battery
1
2
3
4
(3)
ppm
(4)

LIE

1 Alarm
(8)
2 Alarm
(9)
Main Alarm
(10)
Faul t


Test
(5) (13) (12) (11)
R es e t
(6)
Signal terminal block
(7)
BX444-Mc
1) Lys på. Den blinker i ca 2 minutter (oppvarmingstid) når power supply blir satt på. Når den er klar,
slutter den å blinke.
2) BATTERY LED. Denne lyser når power supply mangler og den blir drevet av ett 12Vdc batteri. Den
starter å blinke når batteriet er flatt.
Viktig : Under oppvarmingstiden detekterer ikke enheten gass !
3) OVER LOAD PROBES LED. Denne vil lyse dersom det er kortslutning i sensoren eller det går for stor
strøm i sensoren.
4) OVER LOAD BATTERY LED. Denne vil lyse dersom batteriet er feil tilkoblet eller har unormal
spenningskarakteristikk.
5) TEST KNAPP. Denne knappen brukes til å utføre en funksjonstest. For å utføre denne operasjonen
må det ikke eksistere noen feil eller alarmer.
6) RESET KNAPP. Denne knappen brukes til å nullstille minnet eller nullstille enheten etter en feil.
7) 1. Alarm LED. Denne vil lyse når konsentrasjonen av gass har nådd 8% av LEL, eller 120ppm (ref. CO),
og den første alarmrelèkontakten lukkes. Relèkontakten åpnes når 13% av LEL, eller 200ppm CO, er
overskredet.
8) 2. Alarm LED. Denne vil lyse når konsentrasjonen av gass har nådd 13% av LEL, eller 200ppm (ref.
CO), og den andre alarmrelèkontakten lukkes. Signalgiveren vil gi ut en lavfrekvent lyd. Relèkontakten
åpnes når nivået går under 13% av LEL, eller 200ppm CO.
9) MAIN ALARM LED. Denne vil lyse når konsentrasjonen av gass har nådd 20% av LEL, eller 300ppm
(ref. CO), og hovedalarm relèkontakten er lukket. Signalgiveren vil gi ut en høyfrekvent lyd.
10) FAULT LED. Denne vil blinke dersom det er feil på en av sensorene, eller hvis det er feil eller brudd i
tilkoblingene. Når denne blinker kan ikke enheten dektere noe gass. For å aktivere enheten igjen må den
defekte sensoren repareres eller deaktiveres ved hjelp av den interne mikrobryt (se avsnitt 6 paragraf A) og
deretter må RESET knappen trykkes inn.
11) EXPLOSIVE GAS LED. Dersom denne lyser , er sensoren innstilt for å detektere eksplosiv gass.
(Metan, LPG, etc.).
12) DISPLAY. Symbolene er illustrert i tegningen.
a) Symbolet er på når BX444-MC blir drevet av batteriet.
Symbolet viser status på batteriet og vil blinke når batterispenningen blir
for lav.
b) Tallet i displayet viser gass konsentrasjon av detektert gass. Avlesningen
gjøres hvert 4 sekund, sensor for sensor og viser gassmengeden som blir
detektert.
c) Bokstavene ppm vises når sensoren detekterer giftig gass.
Bokstavene LEL vises når sensoren detekterer eksplosiv gass.
d) Symbolet viser når BX444-Mc ble varmet opp og viser nedtellingen.
b
b
Beinat
ppm
LEL
13) TOXIC GAS LED. Hvis denne lyser er sensor satt til å detektere giftig gass (Karbonmonoksyd)
14) SENSORS LEDs . Disse lampene representerer de tilkoblede sensorene og vil lyse i tur og orden.
Side 4
c
d
Dimensjoner
144
108
77
1
2
3
4
140
144

BX444-Mc
140
Screw 5 ma
140
Bracket
Page 5
Komponenter og kommandoer fortsettelse
Sensor identifikasjons LED
Sensorer
1
2
3
ppm
En rekke med lysdioder (sensorer) er numerert fra 1 til 4 er installert på
BX444-Mc. Disse lysdiodene lyser med en frekvens på 2 sekunder
og representerer de tilboblede sensorene, og indikerer sensoren som
avleses i displayet.
4
CO gasses konsentrasjon er avlest i ppm
Den explosive gassens konsentrasjon (metan or LPG) er avlest i
prosent av L.E.L
LEL
I tilfelle alarm: Lysdioden som representer sensoren stopper og lyser i ca 15 sekunder. Dette er gjort for
lettere å kunne lokalisere den riktige sone eller soner. Gassprosenten som er målt av sensoren vises i
displayet i ca 15 sekunder. I neste omgang vil LED (sensor) starte som normalt igjen og alarmen
utløses.
I tilfelle feil: Lysdioden til den relevante sensoren vil starte å blinke og lyse konstant. Displayet vil vise
“FA” (Fault) fast, og signalgiver vil gi en konstant lyd inntil:
1) Feilen har blitt rettet;
2) Den relevante sensoren har blitt koblet ut ved hjelp av mikrobryteren.
L.C.D. DISPLAY. Gass konsentrasjons avlesning for hver installerte sensor.
Ett display er installert i styreenheten BX444-Mc for å vise den målte gasskonsentrasjonen. Dataene
veksler for hver installerte sensor hvert 20 sekund. Det er mulig å se hvilken sensor som vises ved å se
på de blå lysdiodene på i displayet.
Skala på display : ppm eller L.E.L.
Displayet viser metan eller
LPG gass i prosent av L.E.L
Displayet viser CO gass
konsentrasjon i ppm
Deaktivere eller avinstallere sensorene.
ON
2
1
2
SI C M
ON
1
OFF
1
Sone 4
OFF
OFF
2
ON
Sone 3
ON
ON
ON
1
Sone 2
OFF
ON
Sone 1
ON
Du kan installere opptil 4 sensorer til BX444-Mc. Enheten er testet med alle sensorene tilkoblet. Disse
mikrobryterene er også brukt til å deaktivere en eller alle sensorene i tilfelle det oppstår en feil.
2
Tegnforklaring:
ON
1
2
3
nSi I
nM
Punktet
bryteren.
Eksempel på type gass valg
Sensor 1
Innkoblet
Sensor 3
Innkoblet
Sensor 2
Ikke innkoblet
Sensor 4
Innkoblet
Page 6
viser posisjonen på
Komponenter og kommandoer fortsettelse
Valg av visning av gass for hver sensor
Styreenheten BX444-Mc er utstyrt med 4 mikrobrytere for å velge hvilke type gass den installerte
sensoren skal vise.
LEL visning når bryter er satt til ON. Eksplosiv gass.
ppm visning når bryter er satt til OFF. Giftig gass.
ON
1
2
Sone 4
ON
1
2
CO
GAS
G a s S el ec t i on
Sone 3
CO
GAS
G a s Sel ec t i on
2
CO
1
G a s Sel ec t i on
ON
CO
GAS
G a s Sel ec t i on
Sone 2
GAS
Sone 1
SI C M
ON
1
Tegnforklaring:
ON
Punktet
bryteren
2
1
2
viser posisjonen til
3
nSi I nM
Eksempel på gass valg
Sensor 1 G i ftig ga ss ppm
Sensor 3 Giftig gass ppm
Sensor 2 Eksplosiv gass LEL
Sensor 4 Giftig gass ppm
BX444-Mc funksjons måte
Switch 1 – Valg av høy sikkerhet
BX444-Mc er utstyrt med en mikrobryter som brukes til å aktivere eller deaktivere høy sikkerhet.
I posisjon “SI” aktiverer man høy sikkerhet.
I posisjon “nSi” deaktiverer man høy sikkerhet.
Switch 2 – Hoved Alarm relè funksjon
BX444-Mc er utstyrt med en mikrobryter for å velge funksjons måte til hovedalarm relèet.
I posisjon “C” (kontinuerlig) vil relèkontakten ligge inne inntil RESET knappen blir trykket inn.
I posisjon “I” (impuls) vil relèkontakten ligge inne i 20 sekunder for så bryte kontakten.
Switch 3 – Alarm minne logging
Ved å sette mikrobryteren til “M”, enheten vil logge alarmen, holde relèkontakten lukket, og
hovedalarm LED vil blinke, inntil RESET knappen blir trykket inn.
Ved å sette mikrobryteren til “nM”, enheten vil ikke logge alarmen.
Disse type valg er brukt når eksos vifter må kontrolleres, eller når man ikke trenger å logge alarmen.
Fordi denne operasjonen er forbundet med mye ansvar, må den kun utføres av en autorisert
tekniker i overensstemmelse med kravene til anlegget.
Tegnforklaring:
Sone1
Sone2
Sone 3
Sone 4
1
SI
ON
1
ON
2
1
ON
2
1
ON
2
1
2
3
C M
ON
2
1
2
3
nSi I nM
Alarm logging “M”
Ingen alarm logging “nM”
Høy sikkerhet “SI”
Ingen høy sikkerhet “nSI”
Funksjons måte “I” Impuls
Funksjons måte “ C ” kontinuerlig
Symbolet
sviser bryter
funksjon
Eksempel på relè funksjon
Side 7
Høy sikkerhet
Utkoblet
Alarm minne
Logging
Funksjons måte
Kontinuerlig
Installasjon og posisjonering av sensor
Det er svært viktig for funksjonen av BX444-Mc at den blir installert på riktig måte. Ved å følge
instruksjonene i dette avsnittet, oppnår man høy presisjon, samtidig at man unngår falske alarmer.
BX444-Mc er laget slik at den kan installeres eksternt eller bygges inn i elektriske tavler.
Under installasjonen må man overholde de normale forholdsreglene som gjelder for elektroniske
enheter og derfor:
- Installer enheten unna varmekilder.
- Sørg for at væsker ikke kommer i kontakt med B X 4 4 4 - M c ; kapslingen har beskyttelsesgrad.
Man kan koble til mange type sensorer til denne enheten. De må plasseres i riktig høyde ut fra
hvilken gass de skal detektere.
Disse høydene er:
- 30 cm fra det laveste punktet på gulvet for å detektere.
- 30 cm fra det høeste punktet i taket for å detektere.
-160 cm fra det laveste punktet på gulvet for å detektere.
Tunge gasser (L.P.G. etc.)
Lette gasser (Metan, etc.)
Flykige gasser (CO, etc.)
Det er viktig å være klar over at de eksterne sensorene skal installeres iht. følgende
begrensninger:
1) Sensorene skal ikke plasseres i nærheten av apparater som skal overvåkes (kjeler, brennere,
industrikjøkken, etc.), men på motsatt side.
2) Sensorene må ikke utsettes for røyk, damp etc., da dette kan forvrenge målingene.
3) Sensorene skal ikke plasseres i nærheten av varmekilder, venitlatorer eller vifter.
Man må være klar over at komponentene inne i sensorene har en variabel levetid, i gjennomsnitt 5 –
10 år (det finnes tabeller som gir mer informasjon om de forskjellige sensorene). Etter denne tiden
anbefales det å sjekke feil LED regelmessig. Hvis disse lampene lyser, må en godkjendt teknikker skifte
ut sensoren.
SENSOR INSTALLASJON INFORMASJON
30 cm lette gasser
160 cm flyktigegasser
30 cm tunge gaser
Side 8
Slå på BX444-Mc enheten
Før man slår på enheten BX444-Mc må man sjekke at tilkoblingene er utført iht. til de riktige skjemaene
som er illustrert bak i denne anvisningen og at man har lest og forstått advarslene.
1) Tilkoble spenning ved å bruke godkjendt bryter. Det bør være innebygd sikring i bryteren.
2) Man vil se at noen lysdioder vil lyse i tur og orden i ca 20 sekunder. Dette er for å teste lysdiodene.
3) Lysdioden ON vil blinke i ca 2 minutter for så lyse k onstant. Da er enheten
BXX444-Mc klar til bruk.
4) Ved å trykke MANUAL TEST knappen, felles for alle tre soner, vil lysdiodene lyse i stigende
rekkefølge.
Først lyser 8% LEL dioden sammen med relèet som vil legge relèkontakten til ”FØRSTE
FORALARM POSISJON”. Signalgiver vil gi ut en lavfrekvent lyd.
Så lyser 13% LEL dioden sammen med relèet som vil legge relèkontakten til ”ANDRE FORALARM
POSISJON”. Signalgiver vil gi ut en høyfrekvent lyd.
Til slutt vil 20% LEL dioden lyse sammen med relèet som vil legge relèkontakten til ”HOVED ALARM”
og sone minne funksjon. Signalgiver vil gi ut en veldig høyfrekvent lyd.
Når man slipper MANUAL TEST knappen vil man se det motsatte: Bare MAIN ALARM og sone alarm
lysdidene vil fortsatt lyse.
5) Hoved alarmen vil fortsette inntil man trykker på RESET knappen som sletter alarmen fra alle
minneplasser.
6) For å fullføre testen, sender man ut en kalibrert aeresol gass på 20% av L.E.L . Dersom man
tester med en vanlig sigarett tenner, kan man ødelegge sensoren.
7) Dersom man ønsker å simulere en sone feil, kan man koble fra en av kablene til sensorene.
Når lysdioden for feil lyser, vil signalgiver gi ut lyd for å varsle en feil og det relevante relèet vil slå
inn.
Feilsøking før man ringer etter service
Hvis ikke enheten starter.
Sjekk at spenningen 220 V er riktig tilkoblet.
Dersom enheten er drevet med batteri, sjekk at
12 VDC er riktig tilkoblet.
Dersom lysdiode for feil lyser.
Sjekk at kablene fra BX444-Mc til sensorene er
intakte, at sensorene har riktig spenning og at
signalkabelen er riktig tilkoblet.
Dersom lysdioden for overbelastet sensor
lyser.
Sjekk:
at polariteten til sensor er riktig, slik at det ikke
er en kortslutning,
at ingen sensor er skadet under installasjonen,
at strømforbruket er normalt.
Dersom lysdioden for overbelastet batteri
lyser.
Sjekk at det ikke er kortslutning i
tilkoblingskablene, eller at polariteten ikke er
byttet om, eller at batteriet ikke er skadet.
Dersom styreenheten gir alarm gjentatte
ganger.
Sjekk
at
det
ikke
er
noen
gasslekkasje.
Dersom alarm signalet og feil lysdioden kommer
på samtidig må man kontrollere sensorene.
Dersom enheten gir alarm og ikke kobler ut
enhetene som er tilboblet.
Kontroller at kablingen er korrekt og at jumperen
som kobler spenning til relèet er riktig innsatt.
Alle relèene skal være uten spenning.
Sjekk koblingsskjema.
Desom en 12Vdc magnetventil, som ikke
vikrer som den skal, er koblet til BX444-Mc.
Direkte tilkobling av 12 Vdc magnetventiler eller
sirener til BX444-Mc er ikke tillatt.
Man må alltid bruke eksternt power.
BX444-Mc gir ut maksimalt 100mA.
Dersom det oppstår andre problemer, skal en autorisert tekniker kontaktes.
Side 9
Elektriske tilkoblinger
VIKTIG.
Sjekk at spenningen er riktig før man kobler den til.
Les instruksjonsanvisningen og koblingsskjemaet nøye. Husk at signalkablene ikke skal være sammen
med nett kablene.
VIKTIG !
Alle relèene er potensialfrie.
Koblingsskjema
venstre side
C
NC
NC
C
NO
NO
PH N
__
4
Nett
tilkobling
230V AC
C
5
6
Feil
relè
7
NC
C NC
NO
NO
8
9 10
2. foralarm
relè
1. foralarm
relè
Hoved alarm
relè
Koblingsskjema
høyre side
VIKTIG !
Batteri kabler skal være under 2
meter.
+
1
+
2
3
4
12 V
5
6
7
8
S 1
S 2
S 3
S 4
Valgfritt
Gass ventil og
sirene 12V D C
Direkte
12VDC
kobling
av
magnetventil
GASS SENSORER
+
1
eller sirener BX444-Mc
er ikke tillatt.
Omformer
230 VAC /12VDC
11 12
+
2
Diode
1N 5406
3
4
Tilkobling
230VAC - 12VDC
5
6
7
8
S 1
S 2
S 3
S 4
GASS SENSORER
En ekstern omformer
må alltid brukes.
Side 10
12 V
Elektriske tilkoblinger
Basic connections without intrinsic safety
Normally close electrovalve
PH N
4
5
6
7
8
9 10
11 12
Ph
Nett tilkobling
230 V AC
N
Alle relèer er potensialfrie
Maksimal belastning 10A resestiv last
Elektroventilen i skjemaet er en NC ventil, automatisk eller manuell reset type
For å koble til en NA eketroventil, bytt om forbindelsen på klemme 11 og klemme12
Basis tilkobling uten høy sikkerhet
Normalt lukket elektroventil
PH N
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Ph
Nett tilkobling
230 V AC
N
Alle relèer er potensialfrie
Maksimal belastning 10 A resestiv last
Elektroventilen i skjemaet er en NC ventil, automatisk eller manuell reset type
OBS
Det er ikke mulig å koble til en NA type elektroventil
Side 11
Forsikring. Denne enheten er forsikret av SOCIETÀ REALE MUTUA for PRODUCT'S GENERAL
LIABILITY opp til maksimum 1,500,000.00 EURO mot skade som er forårsaket av funksjons feil i enheten.
GARANTI. Det er 3 års garanti fra produksjonsdato, i overensstemmelse med følgende forhold .
Defekte komponenter vil bli skiftet uten kostnad, unntatt bytte av plastikk eller aluminium kasser, vesker,
pakking, batterier og tekniske rapporter.
Enheten må sendes vederlagsfritt til BEINAT S.r.l.
Skade forårsaket av uautorisert personell, feil installasjon og neglisjering av unormal funksjoner skal ikke
inngå i garantien.
BEINAT S.r.l. er ikke ansvarlig for mulig skade, direkte eller indirekte, på mennesker, dyr, eller
gjenstander; som følge av produkt feil og feil bruk.
Made in Italy
Styreenhet
BX444-Mc
Styling by b&b design
Skal utfylles etter installasjon
Salgs dato
Stempel og signatur fra selger
Registreringsnummer
I overensstemmelse med utviklingsavdelingen retningslinjer , BEINAT S.r.l. reserverer vi retten til å modifisere produktet uten
anmerkninger.
BEINAT S.r.l. Via G. Bossetto 3 - 10073, Ciriè (TO) - ITALY
Tel. 011.921.04.84 - Fax 011.921.14.77
E- mail - [email protected] - http:// www.beinat.com