GSU-listen – Oppdatering 12.03.2015
ALBANIA: innføring av nytt vitnemålsnavn
Dëftëse Pjekurie
Endret til
Dëftëse Pjekurie ELLER Diplomë e Maturës Shtetërore fra ca 2006
ALGERIE: rette opp feil i vitnemålsnavn og innføring av nytt vitnemålsnavn
Diplôme de Bachelier de l' Enseignement de Second Degré + 1 års universitetsutdanning
Endret til
Diplôme du Baccalauréat d’enseignement secondaire/Shahada al-Bakaloria al ta’lim al
thanawi+ 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme du Baccalauréat de technicien/Shahada
al-Bakaloria al teqani+ 1 års universitetsutdanning
ANGOLA: innføring av nytt vitnemålsnavn
Habilitações Literárias + 1 års universitetsutdanning ELLER 2-3 år pre-university utdanning
(Certificado de Estudos Pré-Universitários) + 1 års universitetsutdanning
Endret til
Habilitações Literárias + 1 års universitetsutdanning ELLER Certificado de Estudos PréUniversitários (2-3 år pre-university utdanning) + 1 års universitetsutdanning ELLER Ensino
Geral Certificado de Habilitações + 1 års universitetsutdanning
ENGLAND, WALES og NORD-IRLAND: endring av krav og informasjon om
framtidige endring
General Certificate of Education med minst 2 A Levels eller 1 A Level og 2 Advanced
Subsidiary Levels (AS) ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global
Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels og Cambridge Pre-U
Principal Subjects i 3 ulike fag.
OBS: Fra og med skoleåret 2015/16 vil ikke lenger 2 Advanced Subsidiary Levels (AS)
kunne erstatte 1 A Level. Kombinasjonen 1 A Level og 2 Advanced Subsidiary Levels (AS)
vil dermed ikke gi generell studiekompetanse og søkere må ha minimum 2 A Levels for å
1
oppfylle kravet.
OBS: Fra skoleåret 2016/17 kan kravet til generell studiekompetanse økes fra 2 til 3 A
Levels.
Endret til
General Certificate of Education med minst 2 A Levels ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3
Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels
og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag.
OBS: Fra skoleåret 2016/17 vil kravet til generell studiekompetanse økes fra 2 til 3 A Levels.
Fra 2016/17 gjelder følgende: General Certificate of Education med minst 3 A Levels ELLER
Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER
en kombinasjon av A Levels og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag.
ESTLAND: innføring av krav om Riigieksamitunnistus (1997)
Gümnaasiumi lõputunnistus (Før 1996: Keskkooli lõputunnistus) ELLER Lõputunnistus
kutsekeskhariduse omandamise kohta
Endret til
Fra 2014: Gümnaasiumi lõputunnistus ELLER Lõputunnistus kutsekeskhariduse
omandamise kohta, begge i kombinasjon med Riigieksamitunnistus (3 eksamener eller 2
eksamener og 1 internasjonal språktest.)
Fra 1997-2013: Gümnaasiumi lõputunnistus ELLER Lõputunnistus kutsekeskhariduse
omandamise kohta, begge i kombinasjon med Riigieksamitunnistus (3 eksamener)
Før 1997: Keskkooli lõputunnistus ELLER Diplom kutsekeskhariduse omandamise kohta
LIECHTENSTEIN: innføring av nytt vitnemålsnavn
Matura type B eller Matura type E
Endret til
Matura type B eller Matura type E til og med 2004 ELLER Maturität fra 2005 ELLER
Berufsmaturität fra 2001
PALESTINA: presisering av vitnemålsnavn
Shahadat Al-Thanaweya Al-'Aama ("Tawjiihi") (General Secondary Education Certificate) + 1
års universitetsutdanning
2
Endret til
Shahadat Al-Thanaweya Al-'Aama ("Tawjiihi") på engelsk: General Secondary Education
Certificate (GCEC) + 1 års universitetsutdanning ELLER Certificate of General Secondary
Education Examination (CGSEE) + 1 års universitetsutdanning
GCEC: avsluttende vitnemål fra videregående skole. Utstedes ikke automatisk. CGSEE:
bekreftelse på fullført videregående skole med oversikt over karakterer. Utstedes til alle som
har avsluttet og bestått videregående skole. Det er vanlig å bruke dette dokumentet ved
opptak.
PERU: endring av vitnemålsnavn
Certificado Oficial de Educación Secundaria Común Completa + 1 års universitetsutdanning
Endret til
«Certificado Oficial de Estudios» de Educación Secundaria (med fag og karakterer for årene
1, 2, 3, 4, 5) + 1 års universitetsutdanning ELLER Certificado de Educación Secundaria
Común Completa + 1 year university education
PORTUGAL: innføring av nytt vitnemålsnavn
Fram til 1986: Certidão do Décimo Segundo Ano de Escolaridade Fra 1986: Diploma de 12
Ano de Escolaridade ELLER Certificado de Fim de Estudos Secundários ELLER Diploma de
Ensino Secundário
Endret til
Fram til 1986: Certidão do Décimo Segundo Ano de Escolaridade Fra 1986: Diploma de 12
Ano de Escolaridade ELLER Certificado de Fim de Estudos Secundários ELLER Diploma de
Ensino Secundário Fra 2007 Diploma Nível Secundário de Educação ELLER Certificado
Nível Secundário de Educação
3
SVERIGE: innføring av nytt vitnemålsnavn
Fra 1997: Slutbetyg från gymnasieskolan, studieförberedande program. Før 1997:
Avgångsbetyg från gymnasieskolan, studieförberedande linje. Gjelder begge vitnemål: Alle
fag som tilsvarer de norske studiekompetansefagene, må være bestått med karakteren G
(godkänd) eller bedre
Endret til
Fra 2014: Examensbevis Högskoleförberedande examen med karakteren E eller bedre i
minst 2250 gymnasiepoäng ELLER Examensbevis yrkesexamen med karakteren E eller
bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER til og med 2013: Slutbetyg från gymnasieskolan
fra et högskoleförberedande program med karakteren Godkänt eller bedre i minst 2250
gymnasiepoäng ELLER til og med 1996: Avgångsbetyg från gymnasieskolan fra et 3-årig
högskoleförberedande program
For utfyllende informasjon om krav til fag og unntak, vennligst kontakt Samordna opptak
(www.samordnaopptak.no).
TURKMENISTAN: innføring av nytt vitnemålsnavn
Attestat / Certificate of Secondary Education + 2 års universitetsutdanning
Endret til
Şahadatnama orta blim hakynda + 2 års universitetsutdanning ELLER Attestat / Certificate of
Secondary Education + 2 års universitetsutdanning
SPRÅKVEDLEGGET:
1. ENGELSKKRAVET: presisering av unntak:
I tillegg har man dokumentert tilstrekkelige engelskkunnskaper hvis man har:
♦ Fullført en mastergrad på engelsk
2. ENGELSKKRAVET: APIEL tilbys ikke lenger av College Board, derfor tas den
bort fra Språkvedlegget.
3. NORSKKRAVET – utfyllende informasjon
Dersom du mangler ett / to år med universitetsutdanning for å oppnå generell
studiekompetanse, må du ta eksamen i norsk eller norsk som andrespråk på Vg3nivå (393 timer) i norsk videregående skole. Med andre ord du kan ikke ta de andre
alternativene for å oppnå generell studiekompetanse.
Kravet i norsk er også dekket med 9-årig eller 10-årig grunnskole med norsk eller et
annet nordisk språk som undervisningsspråk. Dette må dokumenteres med vitnemål
fra grunnskole og i tillegg med en bekreftelse på at du har gått alle årene på norsk
eller nordiskspråklig grunnskole.
4