1. No category

Program
Eventyr i Stillehavet og Inkarikets siste skanse!
ECUADOR OG
GALAPAGOS
28. september – 14. oktober 2015
Galapagos! –
muligens det mest
eksotiske sted på
kloden? I alle fall det
mest særegne fugleog dyreliv du finner
på jorden! I dette
lille øyriket i
Stillehavet, hundre
mil utenfor kysten av
Ecuador, lever dyreog fuglearter som
ikke finnes noe
annet sted i verden.
Da Charles Darwin
kom hit i september
1835, trodde han
knapt hva han så! Og
i dag, 179 år senere,
er de 19 øyene i
Galapagos
nasjonalpark et
naturreservat som
vernes og forvaltes
av den
ecuadorianske stat
på vegne av
menneskeheten.
Turismen er
begrenset og
tilpasset dyrelivet.
Turene dit ikke av de
billigste, men
opplevelsen er unik!
D A G S P R O G R A M Ecuador og Galapagos 2015
Å reise med Nordnorsk Pensjonistskole er noe mer, noe annet …
Når vi på Nordnorsk Pensjonistskole arrangerer kurs der reise er en del av opplegget, krever
regelverket til Folkehøgskolesystemet som vi arbeider etter, ”at kurset settes inn i en
pedagogisk sammenheng”, og at det skal gjennomføres ei samling før og etter reisen.
Samlingen før reisen arrangeres dagen (e) rett før avreise, og de som har reist med oss
tidligere, vet nok hvor verdifull forkursene er. Man blir kjent med gruppen, og man får en god
forsmak på det man skal oppleve. Lengden på forkurset kan variere, alt etter hva slags reise
vi skal ut på. Av erfaring vet vi at det er behov for mer tid til felles forberedelser dersom turen
går til det store utland, enn om reisen foregår i mer kjente omgivelser.
Ofte leier vi inn en foreleser som gjennom foredrag forbereder oss på opplevelsene som
ligger foran oss, vi går gjennom praktiske forhold, blir bedre kjent og samles rundt et
hyggelig måltid. Nærmere info. om foreleser i forkant av denne reisen kommer.
Ettersamlingen legges ikke i umiddelbar tilknytning til reisen, men arrangeres som et
selvstendig arrangement ei tid etter reisen. Vi møtes da for å evaluere, se bilder og
oppsummere reisen vi har vært på sammen.
Denne samlingen vil normalt vare én dag, og inkluderer felles lunsj og middag, som alt er
med i den oppgitte totalprisen i slutten av programmet. Eget program sendes ut ei tid etter
hjemkomst.
Vertslandet Ecuador
Er et av de mest indianske i
Latin-Amerika! Her holder
Quichua-indianerne på sine
eldgamle og fargerike
tradisjoner. Natur og folkeliv i
Ecuador gjør besøket til en
festreise! Markedsplasser byr på
kunsthåndverk av høy kvalitet og
snøkledde vulkaner langs
reiseruten skinner som perler i
et usedvanlig vakkert landskap!
Med rette blir Ecuador kalt et
skattkammer av vakker natur,
behagelig klima, bevisst økologi,
hjertevarme mennesker, ekte kultur og tilrettelagt turisme! Hovedstaden Quito var
Inkarikets siste skanse og falt i spanjolenes hender lenge etter at hovedstaden Cuzco i
dagens Peru måtte gi tapt for overmakten. – spennende historie!
1
Dag 1. Mandag 28. september
Oppmøte på Nordnorsk Pensjonistskole utover dagen. (Lunsj og middag og inkludert)
13.00
14.00 - 17.45
18.15
19.00
Lunsj
Forkurs inkludert kaffepause
Bussavgang til Hildurs
Treretters gourmetmiddag på Hildurs Urterarium
Dag 2. Tirsdag 29. september
Forkurs og buss til Værnes. (Frokost og lunsj inkludert)
08.00
09.00
12.45
13.30
Frokost
Forkurs fortsetter
Lunsj
Bussavgang til Værnes
Dag 3. Onsdag 30. september:
Flyreise Norge – Ecuador (Frokost, flymat og middag inkludert)
06.05
Avreise fra Værnes.
08.20
Ankomst Amsterdam
10.00
Avgang Ecuador
14.40
Ankomst (lokal tid med 7 timer tidsforskjell)
Her venter bussen som kjører oss ca 8 mil nordover til Otavalo hvor vi sjekker inn på Hotel
Cabañas del Lago. Hotellet ligger ved bredden av den lille innsjøen San Pablo. Vi spiser
middag på hotellet. Etter en lang flytur og 7 timers tidsforskjell blir det godt å komme til ro.
Otavalo ligger på 2550 m, og en god natts søvn gir bidrar til akklimatisering for gode
opplevelser i morgen.
2
Dag 4. Torsdag 1. oktober:
Hele dagen i Otavalo-området (Frokost, lunsj, middag inkludert)
Etter frokost går turen til et av naturens mange underverker i Ecuador. Vulkanen Cuicocha er
utdødd for lenge siden, og er i dag en attraksjon med en vakker kratersjø. Vi nyter den vakre
utsikten, før turen går videre til landsbyen Cotacachi som er senter for lærprodukter. Her blir
det anledning til å kjøpe skinnprodukter (jakker, vesker, belter etc.) av god kvalitet til en
billig penge! Videre skal vi til det kjente indianermarkedet i Otavalo, et av Sør-Amerikas
største og mest fargerike! Dagens lunsj inntar vi på en lokal restaurant i regionen, før turen
går til landsbyen Peguche hvor indianerne er særlig kjent for ypperlig kvalitet på tepper og
tekstiler som veves i de vakreste farger og mønstre. På et lokalt tekstilverksted får vi
informasjon om råvarer, produksjon og farging. I landsbyen San Antonio er de spesialister i
treskjæring. Ecuador er blant landene i den tredje verden som har best kvalitet på sine
husflidprodukter, og mange har kjøpt med seg fine minner fra Ecuador! Hvis tiden tillater
det, besøker vi også Kondor-parken og får se kondor og andre fuglearter fra Ecuador. En dag
full av inntrykk avsluttes med felles middag på hotellet. (Full pensjon)
Dag 5. Fredag 2. oktober:
Otavalo – Mitad del mundo – Quito (Frokost, lunsj og middag inkludert)
I dag setter vi kursen sørver mot Ecuadors hovedstad Quito. Vi starter med et besøk på
kulturminnet Cochasqui. Her er det 15 pyramider fra Cayambi-kulturen (ca 850 f.Kr) som
utgjør et av de viktigste arkeologiske minnesmerker i det nordlige Ecuador. Herfra fortsetter
vi mot sør til ekvatormonumentet «La Mitad del Mundo» (betyr: Halve Verden). Her blir det
lunsj og besøk på det stedlige museet. Her, midt på ekvatorlinjen, er det bygd opp en liten
«by» som kopi av gamlebyen i Quito. Det blir litt fritid her før vi fortsetter inn til selve Quito
hvor vi skal bo på Hotel Mercure Alameda. Felles middag på hotellet om kvelden.
3
Dag 6. Lørdag 3. oktober:
Sightseeing i Quito (Frokost og middag inkludert)
Hovedstaden Quito kalles Ecuadors
urbane juvel og ligger vakkert til i et
dalføre mellom grønne, skogkledde åser
og ruvende fjell! Byen ble i sin tid
innlemmet i Inkariket og ble etter hvert
den nest viktigste byen i det mektige
imperiet. Dessverre ble alt jevnet med
jorden, og de spanske erobrerne etterlot
ingen minnesmerker fra inkatiden.
Gamlebyen med palasser, torv og kirker
fra kolonitiden, hører med til Unescos
verdensarv. Vi gjør oss kjent i Quito, og har lagt inn byvandring og besøk til aktuelle
severdigheter, bl.a. arkeologisk museum. På en liten fjelltopp midt inne i byen skuer
Jomfruen av Quito majestetisk nordover mot gamlebyen. Bak henne, mot sør, er det store
drabantbyer hvor de fleste av Quitos innbyggere bor. Ecuador har fått sitt navn fra
ekvatorlinjen som vi besøkte i går noen km lenger nord. Det blir tilrettelagt for lunsj (ikke
inkludert) og om kvelden spiser vi middag sammen på en av byens gode restauranter.
Dag 7. Søndag 4. oktober
Vulkanruten og Cotopaxi nasjonalpark (Frokost, lunsj og middag inkludert)
I dag skal vi kjøre videre sørover til Lasso, ca 30 km nord for byen Latacunga. Vi befinner oss
nå i den såkalte «vulkanruten» som fikk sitt navn av den tyske oppdagelsesreisende
Alexander von Humboldt. Andesfjellene deler seg i to kjeder og turen videre sørover går
mellom det østlige og vestlige løp med mektige vulkaner på begge sider! Den flotteste av
dem alle er Cotopaxi med sine 5987 meter og evig snø på toppen! Vi starter dagen med en
tur inn i Cotopaxi nasjonalpark og får en vakker naturopplevelse ved foten av den mektige
vulkanen. Vi legger til rette for en spennende fottur for dem som har lyst til det, og det blir
lunsj på en vakkert beliggende restaurant inne i nasjonalparken. Herfra går turen til Lasso
hvor vi skal sjekke inn på Hacienda La Ciénega, et
av de eldste storgodsene i landet, hvor staselige
bygninger fra kolonitiden minner oss om store
landeiere som eksproprierte sin jord fra
indianerne og gjorde dem til leilendinger på egen
jord! Hovedbygningen på godset er omgjort til
hotell og har losjert mange kjente personligheter.
Vi kjenner bokstavelig talt kolonihistoriens sus på
stedet. Om kvelden samles vi til felles middag i
staselige omgivelser!
4
Dag 8. Mandag 5. oktober
Lasso – Baños de Agua Santa (Frokost, lunsj og middag inkludert)
Etter frokost legger vi til rette
for dem som har lyst til å se
stedets rosegartneri. Ecuador er
en stor produsent av roser som
eksporteres til Nord-Amerika og
Europa. Deretter går turen til
Zumbahua, en indiansk landsby
oppe i fjellene og kjent for sin
fargerike markedsplass. Herfra
kjører vi videre opp til ca 3 800
meter i vakker fjellnatur til
Quilotoa-lagunen, en
spennende kratersjø med smaragd-grønt vann. De som har lyst, blir med på en kort vandring
ned til bredden, andre kan synes det er nok beskue den vakre naturen fra kraterkanten. Vi
har med oss lunsj som vi spiser ute i det fri, - og koser oss i majestetiske omgivelser! Målet
for dagens etappe er den vesle byen Baños som ligger ved foten av vulkanen Tungurahua.
Denne særegne byen ligger som en perle i trolsk natur omgitt av ruvende, snødekte
vulkaner! Overnatting og middag på Hotel Sangay Executive.
Dag 9. Tirsdag 6. oktober
Fossefall og regnskog (Frokost, lunsj og middag inkludert)
Det er ikke bare Hardanger som
har en foss som heter
«brudesløret»! En søsterfoss
finnes i Ecuador, i dalføret
nedenfor Baños. Fossen er ikke av
de største, men like fullt et
vakkert skue! Et hakk større er
«Pailón del Diablo» som regnes
blant verdens 10 mest
imponerende fossefall! Dagens
program starter med en tur langs
«fosseruten» og ned til byen Puyo
som ligger i tropisk regnskog. Vi er nå ned i øvre del av Amazonas og vegetasjon og klima er
helt annerledes enn det vi hittil har sett. I Puyo spiser vi lunsj, besøker den «etnobotaniske»
parken og en liten fabrikk hvor de skjærer ut vakre figurer av superlett balsa-tre. Retur til
Baños for middag og overnatting. Vi tar oss også tid til å besøke katedralen som har en
samling av malerier som er severdig.
5
Dag 10. Onsdag 7. oktober
Baños – Chimborazo –
Riobamba (Frokost, lunsj
middag inkludert)
I dag skal vi besøke
nasjonalparken rundt
Ecuadors høyeste fjell,
vulkanen Chimborazo
(6310 m). Hvis vulkanen er
skyfri, er den et
imponerende syn. Det
store, snødekte
fjellmassivet er både
vakkert og majestetisk! Vi skal spise lunsj inne i parken på en såkalt base camp, et sted hvor
fjellklatrere og eventyrere er innlosjert før og etter ekspedisjoner i fjellet. Vi legger til rette
for dem som vil bli med på en liten «ekspedisjon». Bussen kjører opp til 4 800 meter, og det
er mulig å gå de siste 200 opp til 5 000 meter. Dette er en fin opplevelse, men litt krevende,
så dette blir en frivillig utflukt med mulighet til å ta det med ro på base camp i mens. Om
ettermiddagen ankommer vi byen Riobamba (2750 m), hvor vi tar en kort sving innom
sentrum før vi sjekker inn og spiser middag på Hacienda Abraspungo, like utenfor byen.
Dag 11. Torsdag 8. oktober
Riobamba – Guayaquil (Frokost, lunsj middag inkludert)
I dag går turen mot vest til storbyen Guayaquil som er Ecuadors største by med over 2
millioner innbyggere. Vi reiser gjennom flere klimasoner på vei ned fra høylandet til et frodig
og fruktbart kystklima. Underveis ser vi hvordan dalene skjærer seg gjennom landskapet og
vegetasjonen endres og tiltar på vei mot Stillehavet. Dagens lunsj blir ved ankomst til
Guayaquil som ligger ved den mektige floden Guayas. Den travle havnebyen utgjør
grunnmuren i landets økonomi, og er langt viktigere, økonomisk sett, enn hovedstaden
Quito. Byen har gjennomgått en svært positiv utvikling de siste 15 årene, og er forvandlet fra
en farlig og kriminell havneby, til en innbydende storby med omfattende restaurering og
byfornyelse i sentrum. Etter en kort sving innom Gran Hotel Guayaquil hvor vi skal bo, tar vi
en tur til fots i denne trivelige byen! Elvepromenaden «Malecon 2000» (Waterfront) regnes
for å være den flotteste i Latin-Amerika. De eldste bydelene Las Peñas og Santa Ana er satt
tilbake i opprinnelig stand med midler fra Unesco, og er omgjort fra slum til innbydende og
pittoreske lokalmiljøer. Om kvelden blir det middag på hotellet.
6
Dag 12. Fredag 9. oktober
Guyayaquil – Puerto Ayora på Galapagos (Frokost, lunsj middag inkludert)
I dag starter eventyrreisen til Galápagos! Fra hotellet tar det ca. en time til flyplassen hvor vi
flyr over Stillehavet drøyt 1000 km mot vest, før det sagnomsuste øyriket dukker opp i
flyvinduet. Øyene har steget opp av havet gjennom vulkansk aktivitet og er hjemsted for
dyre- og fuglearter som ikke finnes noe annet sted i verden! Flyet vårt lander på øya Baltra.
Herfra tar vi buss (15 min) til Itabaca-stredet og båt (10 min) over til øya Santa Cruz som blir
base for vår Galápagos-ekspedisjon. Så blir det buss (45 min) til havnebyen Puerto Ayora
hvor vi skal bo på Hotel Mainao. Vi bruker et relativt enkelt hotell inne i selve byen for å få
ned kostnadene på oppholdet på Galapagos! Overnatting på Galapagos er etter vårt syn
grovt overpriset. Hotellet er ikke det mest luksuriøse, men er en grei base for store
opplevelser i en unik verden! Underveis stopper vi på Rancho Primicias ved landsbyen Bella
Vista hvor de store landskilpaddene lever vilt i sitt naturlige miljø! Å gå imellom de beitende
kjempene og fotografere dem ute i skogen gir en følelse av uvirkelighet! Ettersom øya er
oppstått ved vulkansk aktivitet, finnes det en del kratre og lavatunneler. Vi besøker de
berømte tvilling-kraterne og en lavatunnel før vi ankommer hotellet. Santa Cruz’ høyeste
topp er nesten 900 m.o.h. og oppe i høyden er det tåke og nedbør nesten året rundt, i stor
kontrast til kystområdene på øya som er preget av tørr lavastein og kaktusvegetasjon. I det
fruktbare høylandet anla den norske immigranten Thorvald Kastdalen sin farm «Miramar». I
dag driver hans barnebarn Maria og Thorbaldo Kastdalen kjøtt- og melkeproduksjon på
farmen, og er nå de eneste direkte etterkommerne av norske emigranter som drømte om et
sorgløst liv på Galapagos da de ankom i mellomkrigsårene! Det blir lunsj underveis og
middag om kvelden. (Full pensjon)
7
Dag 13. Lørdag 10. oktober
Båttur til øya Isabela (Frokost, lunsj,
middag.)
I dag skal vi om bord i yacht og seile til
øya Isabela (også kalt Albemarle), som er
den største av Galapagos-øyene. Den har
form som en sjøhest og består av fem
vulkaner. Den største bærer navnet Wolf
og rager 1 707 m.o.h. Vi går i land i den
lille havnen Puerto Villamil. Her får vi vårt
første møte med sjøiguaner og en koloni med flamingoer. Vi skal også besøke et senter for
reetablering av skilpadder, hvor de arbeider for å bygge opp stammen av utrydningstruede
arter som ble hardt beskattet av sjøfarende, spesielt i seilskutetida. Videre skal vi besøke Los
Humedales som er et viktig hekkeområde for ulike fuglearter. Det blir lunsj underveis og
båttur tilbake til «vår» øy Santa Cruz og hotellet i Puerto Ayora. Felles middag om kvelden.
Dag 14. Søndag 11. oktober
Darwin-senteret og Skilpaddebukta (Frokost, lunsj,
middag.)
Etter frokost går turen til Charles Darwin Research
Senter som dokumenterer flora og fauna som ikke
finnes noe annet sted på kloden! Her har de
samlet flere ulike arter kjempeskilpadder som kan
veie opptil 250 kilo og bli 150 år gamle! De stod i
fare for å bli utryddet på grunn av stor beskatning
fra bl.a. norske hvalfangere (!), men er nå reddet
takket være forskningssenteret.
Forskningsstasjonen er senter for naturforsking i nasjonalparken og forvalter naturreservatet
sammen med myndighetene. Turisttrafikken i hele Galapagos er strengt regulert, og senteret
overvåker stedene som blir besøkt for å påse at dyrelivet ikke skades eller påføres for stor
belastning! Like vest for Puerto Ayora finner vi den vakre stranden Turtle Bay
(Skilpaddebukta). Etter lunsj tar vi en guidet spasertur til det vakre området. Det er en times
tid å gå fra hotellet langs en vakker anlagt sti gjennom den karakteristiske kaktusskogen.
Stranda er tilholdssted for pelikaner, blåfotsule og andre fugler. Sjøiguaner gresser fredelig
på tang og sjøgress eller varmer seg i sola. Vennlige havskilpadder dukker rett som det er
opp og trekker pusten. Den svarte lavasteinen langs bukta gir oss en uvirkelig følelse av
nærmest å være på en annen planet! Og selve bukta med sandstranda er en utsøkt idyll! Vi
nyter livet i de eksotiske omgivelsene og koser oss med bading og soling. Vi har
ettermiddagen til disposisjon og det er lett å finne veien tilbake til hotellet på egen hånd.
Husk badetøy! Håndkle får dere låne på hotellet. Om kvelden samles vi til middag på
hotellet.
8
Dag 15. Mandag 12. oktober
Båttur til Isla Plaza (Frokost, lunsj, middag.)
I dag går vi om bord i en båt som tar oss til Isla
Plaza Sur. Moloen hvor vi skal gå i land pleier være
dekket av sjøløver som aller høfligst lar oss komme
på besøk! Dette er en av øyene med størst tetthet
av disse fredelige dyrene som er svært tamme og
aldeles harmløse! De deler sitt territorium på øya
med forhistoriske landiguaner som sitter tålmodig
under de karakteristiske kaktustrærne og venter
på at blader skal falle ned! Iguanene får all sin næring og fuktighet fra kaktusblader fulle av
stikkende torner! Øya huser også ulike fuglesorter. Det som imponerer mest, er fraværet av
frykt. Dyr og fugler har ikke hatt naturlige fiender og oppfatter mennesket som fredelige
besøkende og viser ingen tegn til å ville rømme unna! Vi er i eventyrland! Noen av de mest
særpregede fuglene på Galapagos er blåfotsule og fregattfugler. De blå føttene ser ut som
de skulle være laget kunstig av plastikk, men er merkelig nok like ekte som fuglene selv!
Fregattfuglene blåser seg opp som røde kjempeballonger i parringstiden og lever av fisk som
de stjeler fra sjøfugl som er på vei hjem med dagens fangst. Dersom de ikke gir fisken fra seg
frivillig, går de ikke av veien får å klippe av hodet på stakkaren, – deretter blir det naturlig
nok en enkel sak å tilrane seg fisken! Derav navnet fregattfugl, – de angriper målrettet og
effektivt som en militær fregatt og blir med rette kalt luftens pirater! Lunsj om bord og
middag på hotellet om kvelden. Vi tar et forbehold om dagens tur muligens byttes ut med
øya Seymor eller Bartolomé. Særlige forhold og restriksjoner gjør at vi først nærmere avreise
får endelig tillatelse til hvilken av disse øyene vi kan besøke. (Full pensjon)
Dag 16. Tirsdag 13. oktober
Galapagos – Guayaquil – Norge (Frokost og flymat)
Så er vi kommet til siste dag på vår Galapagos-ekspedisjon. Etter frokost går turen til
flyplassen hvor det bærer tilbake til fastlandet. Flyturen til Guayaquil tar ca. halvannen time
og det er enkel servering om bord. Fra Guayaquil går turen videre til Europa kl. 1835.
Dag 17. Onsdag 14. oktober
Ankomst Værnes (Flymat)
13.10 Ankomst Amsterdam
14.25 Avreise Værnes
16.35 Ankomst Værnes. Mulig å rekke videre korrespondanse. Blir det mange nok som
ønsker det, kan vi sette opp buss tilbake til NNPS i Sømna. For noen blir det kanskje
overnatting på Værnes og hjemreise neste dag.
9
KOSTNADER
Pris pr. pers i dobbeltrom: kr. 40 910,Denne prisen inkluderer:
* Forkurs på skolen inkl. overnatting m / hel pensjon, transport og 3retters middag på Hildurs Urterarium
* Busstransport Sømna – Værnes 29. september
* Overnatting i dbl.rom m/ frokost Radisson Blu Værnes 29. – 30. september
* Flyreise Værnes- Ecuador – Galapagos tur/retur
* Flyskatter (p.t. kr. 3969-, kan bli endret)
* Overnatting med frokost i dobbeltrom på gode hoteller
* Program og transport iflg. programmet.
* Måltider som oppgitt i programmet
* Norsk reiseleder Escape på hele turen + lokale guider (engelsktalende)
* Nasjonalparkavgift Galapagos, usd 120,* Tips til guider og sjåfører
* To reiseledere fra NNPS
* Lunsj og middag ved ettersamling på Nordnorsk Pensjonistskole
Ikke inkl. i prisen – pr/pers. – ved individuelle behov:
* Enkeltromstillegg i Equador/Galapagos – 5190,* Enkeltromstillegg Radisson Blu Værnes – kr. 450,* Overnatting m/ frokost Radisson Blu Værnes ved hjemkomst 14. -15. oktober – dbl. kr.
690,- / enk. 1.140,* Ev. busstransport Værnes – Sømna ved retur 14. oktober. – (forbehold om antall/pris)
* Drikke og tips til inkluderte måltider
Det tas forbehold om endringer i pris ved evt. uforutsette endringer i valutakurs, transporttariffer eller flyskatter.
10
BESTILLING OG PÅMELDING
1
Påmelding
For å være sikret plass, må alle påmeldinger skje skriftlig på påmeldingsskjema som ligger
bakerst i denne kursbeskrivelsen, eller man kan henvende seg til Nordnorsk Pensjonistskole
for å få påmeldingsskjema tilsendt. Navnet må staves akkurat slik det står i passet.
Flyselskapene krever store gebyr for navnendring etter billettutstedelse. Påse at passet er
gyldig min. 6 måneder etter at turen er avsluttet. Kopi av passet vedlegges påmeldingen!
2
Påmeldingsfrist
Alle påmeldinger må være NNPS i hende innen 15. juni 2015. Det anbefales å melde seg på i
god tid før reiser fordi påmeldinger er med på sikre nok deltakere til at turen kan
gjennomføres. Sene påmeldinger skaper usikkerhet og kan sette turen i fare for avlysning.
3
Betalingsvilkår utenlandsreiser
Depositum (kr. 2500,-) faktureres når påmeldingsfristen har gått ut. Ca. 4 uker før avreise
får deltakerne tilsendt sluttfaktura. På sluttfakturaen trekkes det innbetalte
depositumsbeløpet fra. Evt. tillegg, eks. døgn under forkurset el. annet, faktureres etter
hjemkomst.
NNPS har ikke betalingsavtaler som muliggjør betaling med kredittkort. Denne
betalingsmåten kan således ikke benyttes, og forsikring må derfor ordnes på annen måte, se
neste punkt.
4
Forsikring
Alle reisende anbefales på det sterkeste å tegne både avbestillings- og reiseforsikring. Den
reisende er selv ansvarlig for å tegne de forsikringer som ønskes.
5
Avbestilling ved Force Majoure
Reisen kan avbestilles dersom det på reisemålet eller i umiddelbar nærhet av dette de siste
14 dager før reisen tar til, konstateres krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme
sykdommer eller andre begivenheter som må likestilles, og det er rimelig grunn til å anta at
disse forhold også vil gjøre seg gjeldende når reisen skal ta til. Slik avbestilling betinger at
Utenriksdepartementets i sine reiseråd advarer mot å reise til det/de aktuelle reisemål. Ved
avbestilling av årsaker nevnt foran, tilbakebetales innbetalt beløp. Reisen kan imidlertid ikke
avbestilles av foran nevnte årsaker hvis begivenheten som påberopes som grunn for
avbestillingen var eller burde vært kjent før bestilling.
11
6
Avbestilling mot gebyr
Ved avbestilling av andre grunner enn force majeure, gjelder slike avbestillingsregler:
 Inntil 105 dager før avreise: administrasjonsgebyr kr. 750,-.
 Fra 105 til 65 dager før avreise: Gebyr likt (innbetalt) depositum kr. 2.500.
 Fra 64 til 36 dager før avreise: 50 % av reisens pris.
 Mindre enn 35 dager før avreise: reisens pris i sin helhet.
Dersom en reisende uteblir ved avreise, eller er forhindret fra å reise p.g.a. manglende
billetter, pass eller andre dokumenter, betales reisen i sin helhet av den det gjelder.
7
Reise- og avbestillingsforsikringer
Alle reisende må ha reiseforsikring. Den reisende er selv ansvarlig for å tegne de forsikringer
som er nødvendige. Nordnorsk Pensjonistskole anbefaler alle å tegne en
avbestillingsforsikring i tillegg til selve reiseforsikringen. Sjekk om din reiseforsikring
inneholder dette. Dersom den ikke inkluderer avbestillingsforsikring, bør dette tegnes hos
forsikringsselskapet i forbindelse med bestilling av reisen.
8
Endring av pris
Det tas forbehold om prisendringer som følge av endrede valutakurser, fly- og
transporttariffer, samt uforutsette skatter og avgifter som vi selv ikke er herre over.
9
Forbehold
Det tas forbehold om prisendringer på grunn av forhold som ligger utenfor vår kontroll.
Dette gjelder i første rekke valutaendringer og økning av skatter og avgifter. NNPS
forbeholder seg retten til å fakturere tillegg som følge av eventuelle endringer. En eventuell
tilleggsfaktura vil bli sendt senest 20 dager før avreisedato.
Ved prisforhøyelse på mer enn ti prosent har kunden anledning til å heve avtalen. En
gruppetur med færre enn 20 påmeldte kan avlyses av NNPS. Det samme kan skje hvis andre
avgjørende grunner gjør at turen ikke kan gjennomføres. Påmeldte får da tilbake innbetalte
penger. Avlysning eller utsettelse av turen skal varsles i personlig brev direkte til deltakerne.
Dette skal skje snarest mulig og senest 2 uker før avreise.
Informasjon om flytider og -selskap er foreløpige inntil flybilletten er utstedt. Det tas
forbehold om mulige trykkfeil i programmet eller på nettsiden. Vesentlige endringer som
skjer etter bestilling skal meddeles den reisende skriftlig. Uforutsette hendelser som streik,
stengte veier, vær- og lokale forhold kan føre til programendringer på en gruppereise. NNPS
forbeholder seg i slike tilfeller retten til å endre programmet i samarbeid med våre lokale
samarbeidspartnere uten at erstatningsansvar oppstår.
12
10
Helse og førlighet
Alle deltagere må kunne håndtere sin egen bagasje og kunne reise uten assistanse. Spesielle
behov på flyreisen og underveis på turen må det opplyses om ved påmelding.
11
Opptreden
Den enkelte deltaker må ikke opptre slik at det er til sjenanse for de medreisende eller
skaper sikkerhetsmessige eller praktiske problemer for arrangøren. NNPS har rett til å avvise
en reisende ved reisens start hvis disse kravene ikke oppfylles. De økonomiske konsekvenser
er da den reisendes eget ansvar.
Praktiske opplysninger
Litteraturliste
Mange har lyst til å lese seg litt opp på Ecuador og Galapagos før avreise. Her følger noen
boktitler som kan være aktuelle (dersom du får tak i dem på biblioteket):






Stein Hoff: Drømmen om Galapagos. En ukjent norsk utvandrerhistorie. Grøndahl & Søn, 1985
Margaret Wittmer: Det siste paradis. Aschehoug, 1960
Alf Wollebæk: De forheksede øer. Cappelen, 1934
Rolf Blomberg: Slike dyr finnes! Tiden, 1959
Nielsen, Aage Kraru: Blant hodejegere i Ecuador. Gyldendal, 1948
Petersen, Peter: En nybyggerby i jungelen. Om en kolonisering i Ecuador. Gyldendal, 1977
Utflukter
Utfluktene på turen er lagt til rette for personer med normal bevegelighet og kondisjon. Vi
legger også til rette for deltagere som måtte ha fysiske begrensninger, ta gjerne kontakt med
oss dersom dette er aktuelt! Det er ingen utflukter til fots som er obligatoriske, og
alternativer vil alltid blir tilrettelagt.
Pass og visum
Det er ikke nødvendig for norske turister å søke visum til Ecuador. NB: Husk pass som bør
være gyldig i 6 mnd. etter hjemkomst! Vi anbefaler også å ta med en fotokopi av passet og
oppbevare disse atskilt fra hverandre. Hvis du ikke er norsk statsborger, må du selv sjekke
med myndighetene i ditt hjemland om du trenger visum til Ecuador.
Vaksiner
Vaksiner er ikke lovpålagt, men vi anbefaler beskyttelse mot hepatitt A+B (Twinrix) samt å
være oppdatert på difteri/stivkrampe og polio. Ta kontakt med din lokale vaksineklinikk i god
tid før avreise. Det skal ikke være nødvendig med malariamedisiner for vårt korte besøk i
Amazonas (dagstur).
13
Reiseapotek
Ta med et lite reiseapotek i tillegg til evt. faste medisiner. Det anbefales tabletter mot
reisesyke og hodepine, yoghurttabletter (regulerer fordøyelsen), kulltabletter og immodium
(mot diaré), solkrem med høy faktor (!) og leppepomade.
Valuta
Ecuador har ikke har egen valuta, og at all handel foregår med US-dollar. Du bør derfor ta
med en del US-dollar i kontanter, og gjerne i mindre sedler (5/10/20). Vanlige kreditt- og
bankkort er gangbare, og det går greit å få ut kontanter i minibanker i byene.
Shopping
Ecuador har et svært rikt utvalg av indiansk kunsthåndverk. Du får kjøpt klær og tekstiler
(tepper), gull- og sølvarbeider, flotte trefigurer, keramikk, lær og ellers typiske
souvenirartikler – til meget hyggelige priser!
Høyden
Hovedstaden Quito ligger på 2 900 m.o.h. Vanligvis melder ikke høydeproblemer seg før vi
passerer 3 500 meter og oppholder oss der over lengre tid (dvs. overnatter). Tre ganger
mellom Quito og Guayaquil er vi oppe i over 3 500 m, men bare forbigående på dagtid. Etter
Quito er Riobamba på 2 750 m det høyeste. Dette skulle ikke gi grunn til bekymring for
høydesyke. Men ta gjerne dette opp med din lege dersom du føler deg usikker.
Klima og tidssone
Ecuador ligger 6 t. etter norsk normaltid, og Galapagos 7 t. etter. Under vår reise er
forskjellen 7 og 8 timer siden vi fortsatt har sommertid i Norge. Klimaet i Ecuador veksler
med høyden og avstanden til havet. Det er vanskelig å velge årstid for denne reisen. Juni er
klimamessig beste måned i Ecuador. Februar er opplevelsesmessig beste måned på
Galapagos. Oktober er en god kombinasjon av begge. I Quito og høylandet er temperaturen
stabil rundt 20 ºC året rundt. Ved kysten (Guayaquil) forventer vi ca 28-29 ºC om dagen. På
Galapagos styres vær og temperatur av havstrømmene, og dagtemperaturene ligger på ca
25 ºC på denne tiden av året. Badevannet kan variere med lokale strømninger, og forventes
å være i overkant av 20 ºC. Været på Galapagos er stabilt med svært lite regn. Gjennomsnitt
for februar er ca 25 mm.
Klær
Ta med tøy som til norsk sommer på fjellet. Det betyr at det kan være nødvendig med varme
benklær og god jakke/anorakk på våre besøk i nasjonalparkene på fastlandet. Vanlig
fritidstøy til middag på hotellene er greit. Husk gode tursko med godt grep (gjerne lave
fjellsko). Gode og stabile sandaler kan også brukes på enkelte av utfluktene. Ta med en lett
regnjakke eller paraply. Husk badetøy! Badehåndkle deles ut. De som vil snorkle, får
låne/leie utstyr lokalt.
14
Mat
Matstandard og hygiene i Ecuador er jevnt over bra. På hoteller og restauranter som er med
i pro-grammet kan du trygt spise det du får servert. Likevel kan det være fornuftig å være
varsom med råkostsalater og majones/remulade! Ellers gjelder de samme forsiktighetsregler
som på andre reiser:
- Ikke drikk vann fra springen
- All frukt må vaskes og skrelles
- prøv å unngå mat som ikke er kokt eller stekt
Strøm
Ecuador bruker 120 V. De fleste nyere digitale apparater (kamera/video/mobil) kan lades
direkte fra 120 V uten transformator. Sjekk dette i bruksanvisningen! Slike apparater kjøpt i
Norge med originale støpsler kan som regel brukes, men noen steder er kontaktene bare for
flate plugger, og da kreves det adapter fra runde til flate plugger (10 mm/US std.)
Bagasje
Fri bagasje på flyet er ett kolli (NB) inntil 23 kg. I tillegg kommer håndbagasje på max14 kg
pr. pers. Husk bagasjeplass til ting du kjøper med deg fra Ecuador!
Mobiltelefon
Mobilnettet i Ecuador er såkalt GSM 850. Det betyr at du må ha en 4-båndstelefon
(850/900/1800/1900) for at den skal virke i Ecuador. (NB: En del telefoner kjøpt i Norge har
kun 3 bånd og mangler GSM 850!). Netcom, Tele2 og Telenor har dekning i Ecuador. Sjekk
om din teleleverandør har dekning i Ecuador. Det er ellers selvsagt mulighet til å ringe fra
hotellene.
Sikkerhet
Ecuador hadde en del interne politiske problemer for noen år tilbake. Men under president
Rafael Correa som ble innsatt i 2007 og nå er sin andre periode, har forholdene stort sett
vært rolige i Ecuador, og det har vært uproblematisk å reise omkring i landet.
Som i mange andre land i den 3. verden er det også i Ecuador en del lommetyver som ser seg
om etter uforsiktige turister. Det er lurt å unngå store folkemengder, og vi anbefaler våre
deltagere ikke å bære kontanter, pass og verdipapirer i ytterlommene, men i en egnet
lomme/veske innenfor klærne.
Flysikkerheten i Ecuador er som i andre land i Amerika. Vi flyr til Galapagos med TAME som
er seriøst, bruker moderne fly og er underlagt vanlige internasjonale prosedyrer for
flysikkerhet og teknisk vedlikehold.
NNPS i samarbeid med Escape travel ønsker velkommen inn i eventyret!
15
PÅMELDINGSSKJEMA
Ecuador og Galapagos
28.09. – 14.10 2015
Tidligere
kursdeltaker
Fødsels- og personnr. (11 siffer):
Navn:
Adresse
Postnr:
Poststed:
Mobil:
E-post:
JEG ANKOMMER SØMNA 28. SEPTEMBER OG ØNSKER Å BO I:
Enkeltrom
Dobbeltrom
VED AVREISE ØNSKER JEG:
Enkeltrom
Dobbeltrom
på Sømna Kro & Gjestegård, i samme bygg som NNPS
på Radisson Blu Hotell Værnes, natt til 1. oktober
I ECUADOR OG GALAPAGOS ØNSKER JEG:
Enkeltrom
Dobbeltrom
Ved valg av dbl.rom, ønsker jeg å dele rom med:
VED ANKOMST TIL VÆRNES 14. OKTOBER ØNSKER JEG:
Enkeltrom
Dobbeltrom
Radisson Blu Hotell Værnes, natt til 15. oktober
Jeg har behov for busstransport fra Værnes til Sømna 15. oktober
Jeg planlegger å komme meg hjem med tog eller fly den 14. okt. og forlater gruppen da.
Spesielle behov vedrørende kost, allergier, helse o.a. (VIKTIG) :
Dato/underskrift:
16