Nationen
A-AVIS tirsdag 16.06.15 Veksten +7, 5% fortsetter DISTRIKTENES NÆRINGSAVIS · NR. 135 · 2015 · www.nationen.no Coop kan vrake smådyrkerne Coop vurderer å kutte ut små grønn spare penger. Mesteparten av produk sakprodusenter til fordel for store for å sjonen kan havne på Østlandet. side 4–5 RepoRtasje · 12–14 KoMMeNtaR · 3 HumLe VennLig «Er land bruket for beredt når folk krever at mat dyrkes slik at også humler får mat?» Kari Gåsvatn er kommentator i Nationen. ✱✱ PoLitiKK · 7 Beskylder krf for vingling om bønder Sp legger fram nytt forslag om bondeinntekt for å avsløre hvilket inntekts mål KrF støtter. ✱✱ eU · 10-11 Økonomisk vekst med grønn energi Grønn energi øker kraftig på verdensbasis. Og det går ikke utover den økono miske veksten. Tvert imot. Foto: LaRs KRistiaN steeN NÆRINGsLIV · 8–9 Redder trebåtene kai Linde holder liv i lange trebåttradisjoner i Nordland. Han gleder seg over at enda en båtbygger etablerer eget verksted. Produsenter skal slippe lett til Terskelen for småprodusenter skal være lav når ny mathall åpner i Trondheim. MENINGER Sagt NATIONEN MENER · TIRsdAg 16·06·15 Dødt løp i dansk valg Den danske valgkampen er kor- tere enn hva vi er vant til her hjemme. 27. mai utskrev den sittende statsministeren Helle Thorning-Schmidt nyvalg. Den gangen var det ikke mange politiske kommentatorer i Danmark som levnet hennes allianse store muligheter for gjenvalg. Men i løpet av tre ukers hektisk valgkamp ser regjeringspartiene Socialdemokraterne og De radikale, samt deres støttepartier i Folketinget, ut til å ha tatt igjen det borgerlige forspranget. Da Thorning-Schmidt annonserte nyvalget, lanserte hun lederskap og økonomi som sine to sentrale valgkampsaker. At hun valgte å fokusere på lederskap er ikke overraskende, sett i lys av at hennes rival til statsministervervet, Lars Løkke Rasmussen fra Venstre, var nær ved å bli kastet som leder på grunn av privat økonomisk rot. Blant annet ble det avdekket at Rasmussen har brukt av partiets penger for å dekke egne utgifter. Likevel er det verken lederskap eller økonomi som har preget årets valgkamp. På samme måte som i Norge er det asyl- og innvandringsdebatten som har stått i fokus. Men i Danmark har det vært et kappløp mellom de to statsministerkandidatene om å føre den strammeste asylpolitikken. Thorning-Schmidt har blant annet varslet at Socialdemokraterne ønsker å utrede mulighetene til å bruke Oppsummert Valg 1 Torsdag går danskene til valgurnene. Tett 2 Målingene viser dødt løp mellom de to blokkene i dansk politikk. Ytterpunkt 3 Uansett hvem som er statsminister etter valget, må vedkommende lene seg tungt på et ytterpunktparti. bistandspenger for å sende avviste asylsøkere hjem. Bakteppet for det røffe ordskiftet er at det innvandringsfiendtlige Dansk Folkeparti er på sterk frammarsj. Partiet nærmer seg 20 prosent oppslutning, og kan bli en maktfaktor i det nye Folketinget. På den andre siden er også Enhedslisten i vekst. Fra å være et toprosentsparti, fortsetter norske Rødts søsterparti framgangen fra forrige folketingsvalg. Målingene tyder på at partiet kan oppnå hele 15 representanter. Dansk politikk har vært preget av en tøff innvandringsdebatt gjennom flere år. Det har bidratt til sterk polarisering. Uansett hvem som vinner statsministerduellen, må vedkommende lene seg tungt på et ytterpunktparti. Det norske folket sier de vil ha norsk mat. Det samme har spanjolene sagt. De vil ha spansk mat. Er mat, mat? Jeg har nylig besøkt Spania og det spanske kjøkken. Etter det smakfulle måltid med spegris, mozzarella, fisk og frukt, så kan jeg ikke annet enn å reflektere over vårt forhold til egen og andres mat. For et år siden var vi lykkelige konsumenter av kylling flere ganger i uken. Kyllingproduksjon var en suksesshistorie i norsk matproduksjon. Slankende og lettvint. Enhver matlagers drøm – helt til noen ønsket å skrive om bruken av Narasin. Da startet det. Det ble en kamp om hvem som hadde mest kunnskap om kylling, bakterier og antibiotika. At dette kjøttet var industrielt produsert og ikke kom fra lykkelige kyllinger som pikka korn på et jorde, ble også flagget høyt i media. Det som ikke ble et tema var at det ville være umulig å dekke etterspørselen etter kylling kombinert med lave priser, for ikke å snakke om hvor mye matjord som ville gå med, dersom alle skulle få være frittgående i landlige omgivelser. Manglet noen noe å skrive om? Det kan vi lure på, for kyllingene fløy frem og tilbake i medievinden. Det har versert utallige reportasjer, intervjuer og artikler om at kylling ikke er det vi trodde. Plutselig ble fjærkreet nesten farlig å spise. Endelig kom så artiklene om at dette i bunn og grunn var sterkt overdrevet. Kylling var ikke farlig å spise likevel. Men skaden hadde allerede skjedd. Forbrukerne hadde mistet lysten på kylling. Konsekvensene ble store. For – i verdens rikeste land kan vi velge hva vi vil spise. Det sier seg selv at mat som blir debattert i forbrukerrådet ikke er så fristende som mat presentert i Frokost-TV. At folk fikk mindre lyst på kylling førte til lavere etterspørsel og at produksjonen måtte reduseres. Lavere produksjon førte videre til store inntektstap for bønder og matindustrien. Jaja, sier vi og haster videre, klare for neste ferietur. For nordmenn reiser faktisk på ferie tre ganger i året og gjerne utenlands. Vi reiser og nyter både mat og drikke der vi er. Om den er spansk, iransk, svensk eller fransk, ja, så er vi med på det. Vi nyter et godt måltid. Det er ikke ord som Narasin, LA-MRSA og antibiotika det vi tenker mest på Sjefredaktør: www.nationen.no 2 Mads Yngve storvik [email protected] Fresprisvinner: Barack Obama. Nobelprisen ✱✱«Obama fikk fredsprisen uten at jeg klarer å forstå hvorfor. Fredsprisen har blitt en del av det politiske spillet. Og selv om prisen til Obama kanskje ble gitt av de riktige politiske grunnene, gjorde den at komiteen mistet troverdigheten. Den vil aldri klare å gjenvinne den troverdigheten.» Ian Bremmer, amerikansk sikkerhetsekspert, til Aftenposten. Alternativet Er mat, mat? dAgENs gjEsT FOTO: NTB scANPIx D et er en svært spennende innspurt på det danske valget. To dager før valget viser meningsmålingene praktisk talt dødt løp mellom «rød» og «blå» blokk i dansk politikk. av andre Astrid Liland Astrid Liland er fagsjef kompetanse i Norsk Landbrukssamvirke Ferie «Det er ikke ord som Narasin, LA-MRSA og antibiotika det vi tenker mest på når vi mesker oss med store måltider til gunstige priser.» Politisk redaktør: Kato Nykvist [email protected] når vi mesker oss med store måltider til gunstige priser. Det er jo forståelig at vi ikke orker å tenke på det, vi må jo ha lov til å nyte litt, ta litt fri fra hverdagens bekymringer. Men dette er kanskje noe vi burde tenke på siden Norge kan skilte med Europas laveste antibiotikabruk i landbruket. Vi bor i verdens rikeste land. Vi trenger ikke bekymre oss for om vi får mat, så da har vi jo anledning til å bekymre oss over om maten er korrekt produsert. Vi kan til og med kreve at kuene har hatt et lykkelig liv på gode madrasser. Vi kan velge å bekymre oss over produksjonsforholdene i Norge. Eller vi kan glede oss over at vi fortsatt har muligheten til å produsere ren og norsk mat. Det er fortsatt nok kortreist mat til alle som ønsker det. Den kan vi koke sammen med krydder fra hele verden. Vi kan fortsatt produsere all den mat vi ønsker. Vi kombinerer storproduksjon og småskalaproduksjon - fordi det er mulig. ✱✱«Mange dansker er stresset, deprimerte og utbrente. Dere har sikkert samme utfordringer i Norge; folk jobber seg syke. Det må vi så gjøre noe med. Derfor foreslår vi å kutte fra 37 timers arbeidsuke til 30.» Uffe Elbæk til Dagens Næringsliv. Han er leder av det danske partiet Alternativet, som har fått mye oppmerksomhet i det danske valget. Magna Carta ✱✱Den som leser Magna Carta finner lite annet enn en lang liste juridiske reguleringer mellom middelalderske herskere. Dokumentets 63 kapitler redegjør for krangler om avgifter og skatter og om fiske- og beiterettigheter. Men mellom linjene ligger kimen til myten om demokratisk reform - i adelens misnøye med kongens depotiske fremferd. Misnøyen til vanlige folk fikk andre uttrykk; blant annet i myten om den heroiske kjeltringen Robin Hood.» Professor Torbjørn L. Knutsen ved NTNU mener forestillingen om den 800 gamle Magna Carta som det vestlige demokratiets grunndokument er overdrevet, i kronikk i Adresseavisen. La oss ta vare på matproduksjo- nen vår, slik alle andre land gjør. Det er ikke så veldig spesielt å ha en strategi for egen matproduksjon til egen befolkning. Land ble til fordi mennesker slo seg til der de fant mat. God apetitt. Nyhetsredaktør: rino Andersen [email protected] Nationen arbeider etter Vær varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale bes ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. PFU holder til i Oslo, tlf: 22 40 50 40. Epost: [email protected] NATIONEN · TIrsDAg 16. jUNI 2015 «Skal vi bønder stå med lua i hånda og alltid ta imot MINDRE enn andre grupper i samfunnet?» Kronikk side 18 Humlevennlig: I Oslo har humler og bier fått sin egen autostrada med matstasjoner. FOTO: COlOurbOx Ut og stjæle planter KOMMENTAR Kari Gåsvatn der slik at bier og humler skal ha noe å leve av. Dersom jeg sa at insektene trenger en autostrada med matstasjoner gjennom hovedstaden, ville jeg bli tatt hånd om. Fra i vår er det anlagt en slik pollina- [email protected] D et gjelder å komme først. Gravemaskinen er alt parkert i oppkjørselen, huset fraflytta forlengst. Salgsplakaten i hagen forteller at her kommer et stort antall eksklusive leiligheter. Enda en hage i nabolaget skal bygges ned. Da vet jeg hva som skjer. Sjeldne liljer, skjønne akeleier og hele hekker med peoner blir meid ned. Året etterpå er uteområdet blitt en betongørken hvor det eneste som vokser, er tuja og en halvmeter plen. Humler og andre villbier finner ikke igjen matfatet. Det er derfor det gjelder å berge skat- ter. Jeg sniker meg gjennom den forfalne hageporten og håper ingen ser meg. Jeg gjør ikke noe ulovlig. Men noen kan tenke at gamle damer med plastsekk og spade i fremmede hager, er litt sprø. For bare 20 år siden ville det være enda mer sprøtt å si at jeg berger stauNATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 torpassasje gjennom Oslo, med egen app og digitalt kart. Satt igang av birøkterlaget ByBi, Hageselskapet og Miljødirektoratet, og velsignet av miljøministeren. Kampanjen «Summende hager» omtales som en folkebevgelse. Vi lærer å bygge humlekasser og insekthotell. Humles og bier er tema i alle kanaler. I flere land er det kritisk mangel på insekter som sørger for bestøvning. Uten insekter blir det ikke mat, eller i hvert fall mye, mye mindre. En tredel av verdens matproduksjon er direkte avhengig av bier og humler. Oppsummert Berge stauder 1 det gjelder å berge gamle stauder før gravemaskiene tar dem og det blir en betongørken. Humleautostrada 2 I oslo skal humler og andre villbier få sin egen pollinatorpassasje med matstasjoner. Endring 3 spørsmålet er om landbruket er forberedt når folk begynner å kreve humlevennlig dyrking av mat. Også i Norge er seks av 35 humlearter i ferd med å dø ut. En tredel av 206 registrerte biearter er rødlistet og 12 kanskje borte for alltid. Jeg har ikke sjekket om mitt hageprosjekt ligger på humlenes autostrada. Prosjektet er uteområdet i et sameie. Det betyr 30 ulike meninger om hva som er fint og stygt. Jeg satser på staudebed med blomster som kommer igjen hvert år og blomstrer til ulike tider. Humlene må ha mat fra vår til høst. Når jeg stjeler planter i gamle hager, er det ikke bare av hensyn til humlene. Stauder jeg stjeler, overlever vinteren også i praksis og ikke bare på etiketten. Kjøpeplanter er flotte på hagesenteret, men ofte ikke tilpasset norsk vær og vind. Neste juni kommer de opp som noen bittesmå blader som ikke vokser. Da har det hvite løytnantshjertet jeg stjal i forfjor, lenge stått og struttet av blomster, selv med årets kalde vår. Der jeg stjal den, vokser det nå tuja. Det er i orden å bygge tett dersom det betyr mer miljø. Fortettingen i hagene synes motivert kun av å tjene mest mulig penger. Hvorfor ikke bevare litt av platearven, i det minste i respekt for dem som bodde der? Peonen jeg stjal ifjor, har en knopp alt første året etter omplanting. Selv om bedet er trangt og magert sammenlignet med den gode hagejorda den kom fra, og som nå er byggeplass. Mange hager blir ørken selv om de PlantEarv «Det stjålne løytnantshjertet strutter av blomster. Der plantet sto, er det plantet tuja.» ikke er til salgs. Det lages brede steinsatte innkjørsler. Syrinen ved hagegjerdet er borte. Men en endring er på gang. Selv det lokale menighetsbladet skriver om humler. Særlig unge folk har fått med seg humleargumentet. Så seint som igår ble vi oppdatert i avisene: Bier, humler og sommerfugler strever med å finne mat fordi det har vært så vått og kaldt. Avlingene av frukt og bær blir mindre. Insektene er oppdaget som en viktig del av det økologiske samspillet. Hvordan vil det påvirke folks syn på landbruk når de forstår hvor avgjørende humlene er for maten? Det er ikke bare entreprenører i byene som ødelegger det biologiske mangfoldet. Monokulturer i landbruket gir like mye smalhans i matfatet til humlene som de endeløse tujahekkene i byen. I moderne landbruk er det ikke plass for blomstereng. Når åkervekstene blir sprøytet, blir det enda vanskeligere for insekter å overleve. Nylig ble det opplyst på tv at honningen i byene er reinere enn honning på landet fordi det er mindre giftsprøyting i byen. Det gjelder også for Norge. Hva skjer den dagen folk i byen ikke krever billigere mat, men humlevennlig matdyrking? Er landbruket forberedt? Slik tenker jeg mens jeg prøver få opp ei rot ved hjelp av en rusten spade jeg fant ved husveggen. Spaden knekker, bikkja i nabohuset gneldrer og en mannsstemme skriker: Hva er det som foregår. Mannen fortsetter å rope mens jeg samler sammen nattens skattefangst og rusler rolig hjemover i tussmørket med framtidig humlemat. Kari Gåsvatn er kommentator i Nationen 3 Nyheter · NæriNgsliv ✱ Grønnsaker Tøft: Grønnsakbonde Johannes Wiig på Jæren i Rogaland frykter han ikke er stor nok til å få levere tomatene sine til Coop. Da må han selge tomatene sine på det frie markedet til en langt lavere pris. Coop vurderer å droppe For å spare penger, vurderer Coop å kutte ut små grønnsakprodusenter til fordel for store, og å flytte store deler av grønnsakproduksjonen til Østlandet. – Det har vært tungt å drive i flere år. Nå kan det gå mot dundrende minus, sier grønnsakbonde på Jæren, Johannes Wiig. Han er en av de mindre bøndene som risikerer å bli skviset ut dersom Coop iverksetter sin nye innkjøpsstrategi for frukt og grønt. Vil knytte til seg de store Nationen har fått innsyn i en epost som inneholder strategien, signert Tor Helge Gundersen, di- 4 rektør for innkjøp og sortiment i Coop. I den framgår det at Coop ønsker å knytte til seg større dyrkere som produserer større bulkvare i nærheten av distribuerende lager. Mindre varelinjer skal samles på færrest mulig produksjonssteder. – Dette betyr at de største bøndene får produsere mer på bekostning av de små. Det er stikk i strid med Bondelagets tanke om at vi skal ha en variert bruksstruk- tur i hele landet, sier Thor Johannes Rogneby, leder for grøntutvalget i Norges Bondelag. – Jeg er redd for at Coop nå legger opp til en sentralisering rundt de store anleggene ved å kutte ut bøndene på Vestlandet og i Trøndelag til fordel for dem som leverer på Østlandet, der de største varelagrene befinner seg, sier han. Coop ferdigstilte nylig et stort varelager på Gardermoen. Har fått utvide Bonde Johannes Wiig mener omstrukturingen allerede har startet. Han er en av grønnsakbøndene som tidligere har levert til Icabutikkene Coop nå har kjøpt opp. Nylig sa Coop opp kontraktene deres fra 2016, og for to uker siden fikk de også beskjed om at Coop vil kjøpe mellom 35 og 60 prosent mindre grønnsaker enn forespeilet for 2015. – Samtidig har Coop gitt tillatelse til at den største tomatbonden deres kan få utvide produksjonen, sier Wiig. Nationen er kjent med at større bønder på Østlandet allerede har fått signaler fra Coop om at de er ønsket videre etter 2016. Coop skal bestemme seg for hvilke bønder som får være med videre i løpet av høsten. Wiig tror ikke han kommer til å få en oppløftende telefon. – Jeg tror ikke sjansen min er stor. Dermed kommer jeg til å måtte selge på det åpne markedet, der jeg i perioder må selge grønnsaker til halv pris, sier Wiig. Svært bekymringsfullt Anders Nordlund, styreleder i Gartnerhallen, den største sammenslutningen av grønnsakbønder i Norge, liker ikke det han hører. Han er kjent med Coops planer. – Dersom dette stemmer er det svært bekymringsfullt. Det er en grunn til at grønnsakene produseres der de produseres i dag. Det er fordi naturen ligger til rette for det. Over tid har man bygget opp kompetansemiljøer som kan stå i fare for å forsvinne, sier Nordlund. Han mener forbrukerne etterspør kortreiste grønnsaker fra hele landet. NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 FOTO: gOrm KAllEsTAd/NTb scANPIx Notert Bondeplage: Ny stilling i Bondelaget skal ha gjæser og gåsejakt som arbeidsfelt. gÅs Bondelaget satsar meir på jakt A-AVIS lørdag 13.06.15 Veksten +7, 5% fortsetter DISTRIKTENES NÆRINGSAVIS · NR. 133 · 2015 · www.nationen.no ✱✱ LaNdBRuk · 8–9 Ulven skremte vannet av Ludvik ✱✱ NyskapNiNg · 10–11 Gir beskjed når det er tomt for kraftfôr NæriNgsliv · 4–5 Coops oppkjøp av Ica rammer 250 bønder: får ikke levere grønnsaker PersPektiv · 2–3 Demokrati «Frihandelsavtalene som utformes nå, er i konsernenes og ikke i folkets interesse.» Kari Gåsvatn er kommentator i Nationen. ✱✱ poLitikk · 6 skogeiere og bønder ønsker konsesjonslov Treindustrien vil avvikle konsesjonsloven. Det er både Bondelaget og Skogeierforbundet imot. ✱✱ LaNdBRuk · 14 Gikk til aksjon mot upasteurisert melk En økobonde som selger upasteurisert melk er anmeldt til politiet. rePortasje · 12–13 Bil i fred Laurits Stokkeland vet ikke hvem han skal selge gulrøttene sine til. Coop kutter kraftig i innkjøpene av grønnsaker etter oppkjøpet av Ica. Mange Foto: BjaRNe BekkeheieN aase bønder mister 60 prosent av bestillingene. I Hvitsten i Akershus kan du ta noen hviledager og overnatte i et unikt hotell bestående av brukte biler og campingvogner. Nationen 13. juni. FOTO: PrIvAT de små bøndene – Det bør Coop tenke på, sier han. Ser på alle muligheter Kommunikasjonsdirektør i Coop, Bjørn Takle Friis, bekrefter at en sentralisering av grønnsakproduksjonen til de største bøndene på Østlandet er noe Coop vurderer. – Ingenting er bestemt, men vi ser på alle muligheter for å effektivisere og gi billigst mulig priser og få best mulig marginer. Vi lever i en ekstrem konkurransesituasjon, sier han. Kommunikasjonsdirektøren sier det stemmer at storbonde Kåre Wiig – naboen til Johannes Wiig (ikke i slekt) – har fått tilbud om å øke produksjonen av tomater til Coop. SentraliSerer «Jeg er redd Coop nå legger opp til en sentralisering.» ThOr jOhANNEs rOgNEby lEdEr FOr grøNTuTvAlgET I NOrgEs bONdElAg NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 – Men det gjelder en spesiell type cherrytomater som ikke produseres av andre enn ham her i landet, sier han. Kan gi prisras for alle Johannes Wiig på Jæren frykter at Coops strategi vil føre til et prisras på norske grønnsaker som alle grønnsakbønder vil tape på. – Jeg må leve av noe, og har ikke noe annet valg enn å fortsette å produsere grønnsaker og å selge dem på det åpne markedet. Hvis mange må gjøre som jeg, og markedet overfylles av billige grønnsaker, kan det lett skape et prisras og kaos i markedet, sier han. – Hvor mange produsenter Coop kommer til å knytte til seg, er foreløpig helt uvisst. I stedet for at 20 gårder kunne levd godt, kan Fakta Bønder i skvis ✱✱Coop har kjøpt og overtatt rundt 443 av 553 Ica-butikker. ✱✱Rundt 110 er overtatt av rema 1000, Norgesgruppen og bunnpris. ✱✱det har satt grønnsakbøndene som tidligere leverte til Ica i en skvis. ✱✱Coop har sagt de trenger mellom 35 og 60 prosent mindre grønnsaker i 2015. ✱✱de andre kjedene skal være villige til å ta imot noe av dette. ✱✱Fra 2016 er situasjonen til de tidligere Ica-bøndene helt uavklart. det bli slik at én får alt, sier Wiig. Ida de Rosa [email protected] ✱✱Gåsejakt kan bli den nye jaktforma i Trøndelag i åra framover. Norges Bondelag oppretter no ei eiga stilling i Steinkjer for å leggje til rette for slik jakt. Gås som beiter på nysådd åker er problematisk for mange bønder. Berre på dei siste ti åra er talet på kortnebbgås som beitar i Nord-Trøndelag blitt dobbelt å stort, og no er rundt 80.000 gjæser på tur innom før dei held fram til Svalbard for å hekke. – Derfor opprettar Norges Bondelag ei prosjektstilling, der jobben er å sørgje for at gåsa gjer mindre skade på avling over heile landet, seier rådgivar i Nord-Trøndelag Bondelag, Pål-Krister Langlid, til NRK. Han meiner ei betre organisert gåsejakt er eitt av dei viktigaste tiltaka for å halde bestanden på eit fornuftig nivå. Jakta skal gå føre seg om hausten, når fuglane er på veg tilbake frå Svalbard. – Vi ønskjer å etablere grunneigarlag som tilbyr gåsejakt i fleire område både i Nord-Trøndelag og i resten av landet, seier Langlid. Den nye stillinga skal finansierast gjennom midlar frå Miljødirektoratet. Frå kontoret i Trøndelag skal prosjektleiaren ha heile landet som arbeidsområde. ©NPK FOrsKINgsrÅdET Pengar til stort radarsystem ✱✱Forskingsrådet løyver 288 millionar kroner til å byggje og drifte eit nytt radarsystem i Nord-Skandinavia. Universitetet i Tromsø koordinerer den norske innsatsen i det felleseuropeiske prosjektet, som vil bli viktig for romforsking og klimastudiar. Det nye radarsystemet skal studere atmosfæren over den nordlege halvkula. Radaren blir den største enkeltinstallasjonen av internasjonalt forskingsutstyr på fastlandet i Norge. ©NPK 5 Nyheter · SAMFerDSeL ✱ jErNBANE FOTO: MArIANN TvETE Notert Kritikk: Frp svikter de eldre når de ikke prioriterer å styrke kommuneøkonomien, mener senterparti-leder Trygve slagsvold vedum. EldrEOMsOrg Sp anklager Frp for svik ✱✱Frp svikter de eldre når de ikke prioriterer å styrke kommuneøkonomien, mener Senterparti-leder Trygve Slagsvold Vedum. Han viser til at Frp var tydelig før valget på at de ville satse på eldreomsorgen. – Det må oppleves som et svik for dem som har stemt Frp når man ser hvordan de har prioritert, sa Vedum da han sammen med nestleder Marit Arnstad oppsummerte den politiske situasjonen før sommeren. Han viste til at kommunene opplever en skattesvikt som de ikke får fullt ut kompensert. Det vil gå ut over kvaliteten på velferdstjenestene kommunene skal levere. Partilederen sier skattelettene som er kommet, kommer en liten gruppe til gode, mens økt eiendomsskatt rammer de mange. Arnstad listet opp de mange reformene som regjeringen vil gjennomføre, som omfatter alt fra politi til høyskoler og ikke minst den store kommunereformen. Felles for dem er at regjeringen ønsker sentralisering. Senterpartiledelsen mener de henter støtte med sitt alternative syn. ©NTB Parkerte tog i reform-protest Alle tog og flytoget står i tre timer mandag i protest mot det de jernbaneansatte hevder er et eksperiment som er dømt til å mislykkes. Streiken er en protest mot regjeringens forslag til jernbanereform, som ble vedtatt i Stortinget i går. I Oslo var det bare ett tog som gikk mellom klokka 10 og klokka 13 i går, og det var demonstrasjonstoget som går fra Oslo S til Stortinget. – Regjeringen og støttepartiene vil splitte opp jernbanen i 12-15 selskaper, noe som vil gi mer usikkerhet for både reisende og ansatte. Løsningen på jernbanens utfordringer er mer samordning, ikke mindre, sier andre nestleder i LO, Hans Christian Gabrielsen, til NTB. Flertall sikret Det er medlemmene i Norsk Lokomotivmannsforbund og Norsk Jernbaneforbund som gikk til politisk streik. Alle tog i Norge sto stille de tre timene aksjonen varer. Forbundene arrangerer markeringer i blant annet Oslo, Trondheim, Bergen, Stavanger og Voss. Høyre og Frp-regjeringen had- ✱✱Privatpersonar har ikkje lenger høve til å skaffe seg kjemikal som kan brukast til å lage bomber. – Vi avgrensar tilgangen til å skaffe bombekjemikal og sørgjer for at toll og politi utvekslar informasjon meir effektivt i desse sakene, seier justis- og beredskapsminister Anders Anundsen. Endringar i tollova gjer det mogleg for tollmyndigheitene å utlevere teiepliktig informasjon til politi- og påtalemakt og Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap i fleire saker. Strafferamma i brannog eksplosjonsvernlova er heva til høvesvis 2 og 6 år for dei alvorlegaste brota på lova. Dette skjer gjennom ei forskottert ikrafttreding av straffelova 2005. ©NPK 6 mot selve prosessen. – Forslaget innebærer den største endringen av jernbanen på over 100 år. Den bankes gjennom på fire uker. Det er direkte uansvarlig, mener LO-nestlederen. Uansvarlig prosess Forbundsleder Rolf Jørgensen i Norsk Lokomotivmannsforbund beklager konsekvensene streiken fikk for passasjerene. – Det synes jeg er beklagelig, men vi streiker nettopp for passasjerene slik at de skal få en jernbane som de fortjener, uttalte Jørgensen til NTB i helgen. Tog som var underveis da streiken startet, stanset på nærmeste stasjon og ventet til streiken ble avsluttet. Det ble ikke kjørt alternativ transport under streiken, opplyser NSB. – Denne streiken er det regjeringen som er ansvarlig for. Jernbaneansatte streiker i fortvilelse og sinne over en stor reform med virkemidler vi vet ikke virker. I Europa ser vi at 80 prosent av skinnegående passasjertrafikk avvikles av nasjonale selskaper, fordi det er det som virker, sier Gabrielsen – som holdt en av talene under markeringen utenfor Stortinget i går. Togstansen var også en protest Beklager konsekvenser Jon EvEn AndErsEn, nTB [email protected] Samordning «Løsningen på jern banens utfordringer er mer samordning, ikke mindre.» Aksjonerte: Hashem Tavakolizadeh er lokfører i nsB og var med på markeringen på oslo sentralstasjon. HANs CHrIsTIAN gABrIElsEN ANdrE NEsTlEdEr I lO FOTO: TOrsTEIN BøE / NTB sCANpIx BErEdsKAp Skjerpar lov mot bombekjemikal de sikret flertall for jernbanereformen med støtte fra Venstre og KrF allerede før stortingsmeldingen ble lagt fram tidlig i mai. I går ble medlingen behandlet i Stortinget, der de fire partiene sørget for grønt lys. Mat påverkar val av reisemål rEIsElIv For 82 prosent av oss er maten viktig for val av reisemål. Mest populær er italiensk mat, følgd av gresk, spansk, thailandsk og fransk mat. Minst populær er egyptisk, sørafrikansk, karibisk og søramerikansk mat. Det går fram av ei spørjegransking som Tickets Respons Analyse har gjennomført. Å ete godt er ein viktig ingrediens i ferieopplevinga til nordmenn. Så viktig at 82 prosent oppgir at maten påverkar val av reisemål. 24 prosent meiner maten er veldig viktig og 58 prosent meiner at maten er ganske viktig når dei vel kvar dei skal reise. 24 prosent oppgir at dei ikkje veit kva mat dei meiner er best. 2 pro- sent oppgir at ingen av landa er favorittar. Best med pizza og pasta? På topp ligg Italia og Hellas som er dei mest populære matlanda. Desse har derfor ein konkurransefordel samanlikna med mange andre land når det gjeld å lokke til seg reisende. PoP mEd iTaLia «Om du vil reise til sol ogbad ved Middelhavet er det stor sjanse for at maten gjer at du vel Italia.» EllEN WOlFF ANdrEsEN MArKNAdssjEF I TICKET – Viss du vil reise på safari spelar det knapt noko rolle om italiensk mat er favoritten din, men om du vil reise til sol-og-bad ved Middelhavet er det stor sjanse for at maten gjer at du vel Italia framfor Hellas eller Spania, seier Ellen Wolff Andresen, marknadssjef i Ticket i ei pressemelding. Egypt på bunn Minst populært i matsamanheng er Egypt. Ingen i undersøkinga oppgir egyptisk mat som favoritten sin. Det treng ikkje å bety at nordmenn ikkje likar egyptisk mat, berre at dei har andre favorittar. – Egypt har så mange andre fordelar som turistland at maten ikkje spelar ei så stor rolle. Eit varmt klima på vinteren i kombinasjon med relativt kort flytid og strender med fantastiske snorklingsmoglegheiter er andre ting som lokkar. At det no er færre som reiser til Egypt har så klart ikkje å gjere med maten, men heller med uroa i regionen, seier Wolff Andresen. Kva land har best mat 1. Italia (19 prosent) 2. Hellas (10 prosent) 3. Spania (8 prosent) 4. Thailand (8 prosent) 5. Frankrike (8 prosent) 6. USA (5 prosent) 7. Tyrkia (4 prosent) 8. Tyskland (4 prosent) 9. India (2 prosent) 10. Kina (1 prosent) 11. Japan (1 prosent) 12. Sør-Amerika (1 prosent) 13. Karibia (1 prosent) 14. Sør-Afrika (1 prosent) 15. Egypt (0 prosent) ©NPK NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 Nyheter · Politikk FOTO: sTEIN HAllINgsTAd/NTB scANpIx Notert Nyttig: Varsel om kryssande bølgjer og bølgjehøgd er nyttig for alle sjøfarande. HAV Skal varsle farlege bølgjer tro til talen: Senterpartiets geir Pollestad (til venstre) mener det bør være en enkel sak for KrF-leder Knut arild hareide å støtte en kronemessig lik lønnsutvikling for bønder og andre yrkesgrupper – om han er tro til talen han holdt under årets Bondeting. FOTO: VIdAr ruud Og gOrM kAllEsTAd/NTB scANpIx ✱ jOrdBruksOppgjørET Beskylder KrF for vingling om bønder Sp legger fram nytt forslag om bondeinntekt for å avsløre hvilket inntektsmål KrF støtter. – KrF må virkelig skjerpe seg. I Stortingets dokumenter fra i år og i fjor mener partiet at jordbruksavtalen er helt i tråd med inntektsmålet når den er lik den prosentvise lønnsutviklingen i Norge generelt. Samtidig sa Knut Arild Hareide tydelig fra talerstolen på Bondetinget at KrF går inn for en kronemessig lik utvikling, sier Geir Pollestad i Sp. Bondetinget er årsmøtet til Norges Bondelag. Pollestad mener Kristelig Folkeparti vingler mellom å støtte en lønnsutvikling mellom bønder og andre yrkesgrupper som baserer seg på prosent og en som baserer seg på å utjevne lønnsgapet i kroner og øre. – Dobbeltkommunikasjon Med en prosentvis utvikling øker lønnsgapet. – KrF bedriver en dobbeltkommunikasjon som må avsløNATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 res. Derfor legger vi på onsdag fram et nytt forslag som skal tvinge KrF til å ta standpunkt, sier Pollestad. Forslaget går ut på at Stortinget skal be regjeringen gå inn for at gjeldende inntektsmål for jordbruket skal være kronemessig lik den inntektsutviklingen som andre yrkesgrupper har. – Etter det Hareide sa på Bondetinget, burde det være en enkel sak å støtte forslaget, sier Pollestad. Viktig signal Han mener forslaget er et viktig signal før framtidige jordbruksoppgjør. – Det er viktig fordi flertallet signaliserer at man ikke bør gjøre endringer i oppgjøret i Stortinget. Pollestad knytter KrFs «vingling» om bondeinntekt opp til en del av et større mønster: Flertallspartiet fristiller seg i stadig flere AVSLøring «KrF bedriver en dobbeltkommunikasjon som må avsløres.» politikk. Jeg gjentar det gjerne, slik at også Senterpartiet får det med seg: Vi ønsker å redusere inntektsgapet mellom bønder og andre grupper. – Hvorfor fristiller KrF seg i mange saker fra regjeringen, men ikke når det gjelder landbrukspolitikk? – Regjeringen fører sin politikk. KrF fører sin politikk. Vi er i utgangspunktet fristilt fra regjeringens politikk som ikke omfattes av samarbeidsavtalen, men kobles på når regjeringen vil søke flertall i Stortinget. Hareide medgir at politikken i Stortinget ikke alltid blir helt slik som KrF vil. – Det er konsekvensen av å ha 5,6 prosent oppslutning. Men den blir heller ikke helt slik Frp og Høyre vil, sier han. – Vi tar ansvar og sikrer en politikk som er betydelig bedre for landbruket enn det som kommer til Stortinget. Det er ikke lett, men det er nødvendig. gEIr pOllEsTAd lEdEr I NærINgskOMITEEN (sp) KeNNeth WaNgeN saker fra regjeringens politikk, men ikke når det gjelder landbruk. – Det gjelder for eksempel i havbruksmeldingen som behandles i Stortinget i dag. I landbrukspolitikken og inntektsmålet derimot, våger ikke KrF å legge fram sin egen politikk. Hareide: – Liten tvil KrF-leder Knut Arild Hareide sier han seinest forrige uke, under sitt besøk på på Norges Bondelags årsmøte, fikk skryt for innsatsen partiet har gjort for å fremme en god landbrukspolitikk i Stortinget. – Vi har i stor grad moderert strukturerings- og sentraliseringspolitikken til regjeringen, sier Hareide. – Det er få som er tvil om KrFs [email protected] ✱✱Med varsel for kryssande bølgjer utvidar BarentsWatch bølgjevarselet sitt til å gjere båtturen endå tryggare. Det nye varselet er eit spesialvarsel for kryssande bølgjer, ein type bølgjer som oppstår mange stader langs norskekysten. Ein ny metodikk utvikla av Polytec varslar no kvar og når kryssande sjø oppstår, skriv BarentsWatch på nettsidene sine. Foreløpige område inkluderer i ein første versjon Stad, Hustadvika og Røst/Værøy. Sidan er ønsket full dekning av norskekysten. Varsel om kryssande bølgjer og bølgjehøgd er nyttig for alle sjøfarande, men kanskje spesielt for dei som driv med båtutleige og fisketurisme. Dette fordi fisketuristar ofte vil vere heilt ukjent med farvatnet dei skal ferdast i. ©NPK pENgEINNsAMlINg Varsku om useriøse aksjonar ✱✱Innsamlingskontrollen har ført tre nye organisasjonar opp på lista si over pengeinnsamlingar som kan vere useriøse. Det er Nansenhjelpen, Håp for Kenya og Caring Hands Fair Traid Norway som no er oppført på den såkalla OBSlisten. Nansenhjelpen brukar berre 28 prosent av dei innsamla midlane til føremålet pengane er samla inn til, påpeikar Innsamlingskontrollen. Det går fram av rekneskapen som Nansenhjelpen sjølv har sendt inn til Innsamlingskontrollen. – Dette representerer heilt klart eit brot på føresetnadene til gjevar og er i strid med god innsamlingsskikk, seier Børre Hagen, dagleg leiar i Innsamlingskontrollen. Hans Engebretsen, dagleg leiar i Nansenhjelpen, seier til VG at han har hatt ein god dialog med Innsamlingskontrollen. Han fastslår at organisasjonen må forbetre seg og legge om bruken av callsenter, men har utover det ingen kommentar til opplysningane Innsamlingskontrollen har lagt fram. Håp for Kenya og Caring Hands Fair Traid Norway har hamna på lista fordi dei ikkje har levert rekneskap i det heile tatt. ©NPK 7 Klart for klima-nettkurs UTDANNING. Universitetet i Ber- gen har lagt ut sitt første opne nettkurs, ein såkalla MOOC, på plattforma FutureLearn. Meir enn ein million nettstudentar over heile verda får tilbod om å vere med. Kurset med tittelen «Causes of climate change» blei opphavleg tatt initiativ til av Klimastiftelsen og er utarbeidd av Universitetet i Bergen og Bjerknessenteret for klimaforsking. Kerim Hestnes Nisancioglu og Asgeir Sorteberg har det faglege ansvaret, skriv Uib.no. ©NPK fOTO: TT / NTB scANpIx Nyheter · NæriNgsliv Norwegian dobler flybonus Norwegian mer enn dobler flybonusopptjeningen. Målet er å hente tilbake forretningskunder fra SAS. For noen måneder siden reduserte SAS bonusopptjeningen i sitt program. Norwegian gjør det motsatte, og årsaken er at FLY. Bjørn Kjos’ lavprisselskap har tapt markedsandeler til SAS på innenlandsrutene i Norge de siste månedene, skriver Aftenposten. Bonusen har vært på 10 prosent av billettprisen. Norwegian øker nå bonusen til 20 prosent. ©NTB Et luksusproblem: Initiativtakerne til Mathall Trondheim samlet i lokalet som er under bygging. Fra høyre: Anne Morkemo, daglig leder Mathall Trondheim, Jon-Ivar Holmslet forretningsutvikler Oi! leder Oi! Trøndersk Mat og drikke. ✱ LOkALmAT Mathall velger blant 10 Over 100 produsenter vil inn i den nye mathallen i Trondheim. Det skal være lett å få prøve produktet sitt, sier daglig leder Anne Morkemo. Trondheim – Se hvor lav terskelen er! Anne Morkemo viser Nationen inn på byggeplassen som skal bli Trondheims første mathall. 11. juli skal dørene åpne. Morkemo bygde opp sjømatrestauranten Ågot Lian i Trondheim. Nå skal hun selge kortreist mat fra disk til byens befolkning. Løsningen i Trondheim er inspirert av andre mathaller. Men tilgangen for mindre produsenter skal bli bedre i Trondheim, sier den nye daglige lederen. Mathallen Oslo leier ut areal til 8 i alt 27 produsenter og spisesteder, som eier maten helt til den havner i kundens handlenett. Mathallen i Trondheim blir organisert som én stor butikk. Leverandørene selger maten sin i vareporten. Deretter kan de dra hjem og skrive faktura, mens ansatte selgere i Mathallen gjør resten. Mett med leverandører – Det er krevende for de små å både produsere og selge selv. Med vår løsning blir terskelen inn i Mathallen lavere, sier den daglige lederen i Trondheim. – Vi vil ikke ha noen hylleplassering eller eksklusive avtaler. Vi skal ha mange varer innom, sier Morkemo. – Vi vil knytte til oss fire hovedleverandører og -distributører som er leveringsdyktige på et basisutvalg gjennom året. Totalt får vi mellom 100 og 150 produsenter inn i starten. –Så en spekepølseprodusent med en god smaksprøve vil komme seg inn i disken? – Ja, om den er god. – Blir det parmaskinke i mathallen? – Nja. Hvis det finnes trønderske eller norske alternativer, hvorfor skal vi ha parmaskinke da? – Vi skal tørre å si hva slags mat det er sesong for til enhver tid. Jeg er vokst opp i Åfjord. Der var det sild om sommeren, bær om høs- ten og rogn og torsk om vinteren. Tidlig oppe Hallen skal åpne klokken sju om morgenen. – Da hopper folk av bussholdeplassene i Prinsens gate og stikker innom oss og henter matpakke! Flere lokalmat-initiativ til trønderske forbrukere har strandet de siste årene. Anne Morkemo mener verden har endret seg. – Nå er det fullt på Bondens Marked hver lørdag, og matfes- Sjømat: Fisk og sjømat vil sette sitt preg på mathallen. NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 OLJE. Odfjell Drilling har fått to kontrakter til en samlet verdi av over 4,35 milliarder kroner for boring av brønner på Johan Sverdrup-feltet. Odfjell Drilling har fått kontrakter for både flyteriggen Deepsea Atlantic og for boretje- nester på det faste boreanlegget som skal installeres på Johan Sverdrup-feltet. Riggkontrakten omfatter leie av Deepsea Atlantic i tre år fra mars 2016. I tillegg kommer opsjoner for forlengelse. ©NTB Fartssyndarane skal bli færre fOTO: NpK Kontrakter til Odfjell drilling TraFIKK. I dag er det berre litt over halvparten av billastane som held fartsgrensa på norske vegar. Om tre år håpar Statens vegvesen at situasjonen er ein heilt annan. Målet er at 72 prosent av oss då respekterer fartsgrensene på norske vegar, går det fram av dei nasjonale trafikktryggleiksmåla. – Vi har hatt ei svært positiv utvikling og gjort mykje godt arbeid. Breidda i det vi gjer er ein av grunnane til at det går bra, men vi er på ingen måte i mål, seier Guro Ranes i Statens vegvesen. ©NPK Fakta Mathall Trondheim AS ✱✱skal drifte Trondheims første mathall, med restaurant, kaffebar, ølutsalg og akevittbar. ✱✱Eiere: Oi! Trøndersk Mat og drikke As, As Bøndernes Hus (huseier) og Moxto Holding As (Anne Morkemo). ✱✱styreleder: Aslaug rustad. Kilde: Mathall Trondheim As Tiltakspakke: Finansminister siv Jensen (Frp) la fram tiltakspakken som skal bremse økningen i boligprisene. fOTO: jON OLAv NEsvOLd/NTB scANpIx Jensen gir banken en viss fleksibilitet BOLIgprIsEr regjeringen gjør det både billigere, enklere og raskere å bygge bolig. Kravet til egenkapital blir stående for boligkjøpere, men gir samtidig bankene en viss fleksibilitet. Trøndersk Mat og drikke, Johan L. Bjørnstad styreleder Bøndenes Hus, aslaug rustad, daglig ALLE fOTO: EsKIL rOLL, rOLLcOMpANy.NO 000 produkter tivalen i Trondheim øker for 10. året på rad. Innovasjon Norge forteller oss at turister i Trøndelag kjøper dobbelt så mye lokal mat som turister ellers i landet. – Uten Bøndernes Hus på laget, ville det aldri blitt noen mathall. Ost: Mathallen ønsker å gjøre ost og meieriprodukter fra lokale gårdsysterier tilgjengelige for enda flere. NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 Husleia står ikke i stil til ombyggingskostnadene. Kjøkkensjef Mikal Leiknes på Royal Garden hotell blir kjøkkensjef i Mathallen. Restauranten vil bruke butikkråvare. 20 millioner Bøndernes Hus i Prinsenkrysset har gitt eierselskapet 20 millioner i skattbart resultat de siste tre regnskapsårene. Men oppussingen av den nye mathallen koster. – Vi går inn tungt. Det gjør vi ikke for å se om prosjektet går rundt eller ikke, sier styremedlem Johan Ludvik Bjørnstad i AS Bøndernes Hus. – Vi mener at det bør være rom og marked, bokstavelig talt, i Midt-Norges sentrum. – Trafikkmengden i nærområdet øker, og det vil dra kunder. Da bygget ble reist for 100 år siden var formålet å gi landbruket et rom i byen. – Da er en mathall ideell, sier Bjørnstad. Men: – Vi gjør ikke dette som halvsnille onkler. Smart drevet kan dette gå godt i pluss. Me vi er langsiktige, ellers hadde vi ikke hatt noe her å gjøre. Hans Bårdsgård [email protected] ProduSenTene SliPPer huSleie «Med vår løsning blir terskelen inn i Mathallen lavere.» ANNE MOrKEMO dAgLIg LEdEr Finansminister Siv Jensen (Frp) la fram tiltakspakken som skal bremse økningen i boligprisene sammen med kommunalminister Jan Tore Sanner (H) og barne-, likestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne (Frp) på en pressekonferanse mandag ettermiddag. Bakteppet for regjeringens boligstrategi er usikre økonomiske utsikter og en galopperende pris- og gjeldsvekst. Forskrift Finansdepartementet har fastsatt forskrift om krav til nye utlån med pant i bolig, en forskrift som bygger på gjeldende retningslinjer fra Finanstilsynet. Ifølge departementet skal forskriften bidra til en mer bærekraftig utvikling i boliglånsmarkedet. Forskriften trer i kraft 1. juli. – Jeg har tiltro til at norske banker gjør gode kredittvurderinger i de enkelte lånesakene, men for sterk vekst i utlånene kan bidra til økt risiko i norsk økonomi. Vi forskriftsfester derfor klare krav til bankenes boliglånspraksis, samtidig som vi gir bankene fleksibilitet til fortsatt å utøve godt bankhåndverk, sier Siv Jensen. Boliglånskundenes evne til å betjene boliglån skal etter for- skriften vurderes både ut fra inntekt og alle relevante utgifter. Som i dag skal det tas høyde for at man klarer å betjene lånet selv etter en renteøkning på 5 prosentpoeng. Fleksibilitet Videre skal lånet ikke overstige 85 prosent av boligens verdi – altså blir egenkapitalkravet stående på 15 prosent. Men Jensen gir altså bankene en viss mulighet til fleksibilitet ved å kunne yte lån til kredittverdige kunder som ikke oppfyller alle kravene i forskriften. Det åpnes for at inntil 10 prosent av volumet av innvilgede lån per kvartal kan være lån som ikke oppfyller forskriftskravene om betjeningsevne, belåningsgrad eller avdragsbetaling. Denne kvoten innebærer blant annet at bankene kan fortsette dagens praksis med samfinansiering med startlån. I den nye forskriften legges begrensningen på rammekreditt til 70 prosent av boligens verdi. Egenkapitalkravene kan oppfylles med tilleggssikkerhet i form av pant i annen fast eiendom eller selvskyldnerkausjon eller -garanti. For boliglån som overstiger 70 prosent av boligens verdi stilles det krav om avdragsbetaling. Ved siden av kravene til banker og boliglånskunder, mener regjeringen at den ved å legge til rette for raskere, enklere og billigere boligbygging bidrar til en mer bærekraftig utvikling i både boligprisene og gjeld. ©NTB 9 tema Eu MANDAG Forskning & utdanning ✱ TirsDAG Eu ✱ ONsDAG intErnasjonalt landbruk ✱ TOrsDAG VEksttorgEt ✱ FrEDAG mat ✱ lørDAG nyskapning eU-PrOFiLeN Helle ThorningSchmidt land: Danmark stilling: statsminister og formann i socialdemokraterne aktuell: prøvar å verte attvalt og berge regjeringsmakta for den raude blokka i Danmark ved valet torsdag. Danmarks fyrste kvinnelege statsminister, Helle Thorning-Schmidt, og den raude blokka i dansk politikk låg måndag an til å få under 50 prosent av røystene ved det komande valet. Dei borgarlege partia med Venstre-leiar og statsministerkandidat Lars Løkke Rasmussen i spissen, har 51,2 prosent av veljarane bak seg ifølgje ei samanstilling av dei siste 15 meiningsmålingane som Ritzau Index har gjort. Regjeringa og støttespelarane har likevel teke att mykje av forspranget dei borgarlege hadde då Thorning-Schmidt i slutten av mai skreiv ut nyval. Thorning-Schmidt sette to tema for valkampen, leiarskap og økonomien. Valkampen har likevel vorte dominert av innvandringspolitikk, der Dansk Folkeparti, som høyrer til blå blokk, har stilt særleg store krav til innstramming. Thorning Schmidt har leidd Socialdemokraterne sidan 2005 og har vore statsminister i Danmark sidan 2011. Ho er gift med den britiske Labour-parlamentarikaren Stephen Kinnock. Det skjer i eU tysdag nytt økologisk regelverk ✱ landbruksministrane i Eu møtest for å prøve å kome til semje om eit forslag til nytt økologisk regelverk. Forslaget går gjennom eksisterande lovgiving om økologisk produksjon og merking av økologiske produkt. Eus noverande økologiske regelverk gjeld også for Noreg. onsdag lovforslag om kloning av dyr ✱ Miljø- og landbrukskomiteen i Eu-parlamentet skalta stilling til to lovforslag om å forby kloning av husdyr og import av produkt frå klona dyr, av etiske, helsemessige og dyrevelferdsmessige grunnar. Før avrøystinga er det ope kva komiteen kjem til å gå for når det gjeld unntak og varigheit av forbodet. onsdag Handlingsplan for selskapsskattlegging ✱ Eu-kommisjonen vedtek ein handlingsplan for å gjere bedriftsskattlegging meir rettvis, meir effektiv og meir gjennomsiktig i Eu. Handlingsplanen skal innehalde tiltak for å hindre skattesvik og for å fremje vekstvenleg skattlegging i den indre marknaden. 10 Fra og med i dag må EU forholde seg til en rapport som viser økonomisk vekst kombinert med mer miljøvennlig utslipp. ✱ ENErGi Eu får nyheten om grønn vekst Olje- og energiminister Tord Lien (Frp) er i Brussel skal i dag holde innlegg under åpningssesjonen av EU Sustainable Energy Week. Lien skal holde sitt innlegg rett før påtroppende sjef i Det internasjonale energibyrået IEA, Faith Birol. Birol skal på vegne av byrået lansere en spesialrapport om energi og klimaendringer. Dette er ment å være IEAs bidrag mot klimatoppmøtet i Paris i desember. I tillegg kan den være startblokka for EUs videre løp fram mot det samme klimatoppmøtet. Med rapporten til IEA får deltagerne på EU-konferansen i fanget nyheten om en solid økning av grønn energi på verdensbasis, uten at dette har minsket den økonomiske veksten. Snarere tvert imot. Ifølge NTB viser rapporten at bruken av grønn energi øker kraftig på verdensbasis. Samtidig ser det ut til sammenhengen mellom økonomisk vekst og klimautslipp blir svakere. Den globale økonomien vokste med 3 prosent i 2014, mens klimautslippene fra energisektoren sto på stedet hvil. Det er første gang på minst 40 år at noe slikt har skjedd utenom økonomiske kriser, skriver IEA. – Bruken av energikilder med lave utslipp av klimagasser øker kraftig, og det er tegn til at sammenhengen mellom økonomisk vekst og utslipp fra energisektoren blir svakere, heter det i rapporten. grønn vekst Ifølge IEA kom om lag halvparten av all ny energikapasitet i Energi: En vindmølle tårner over en rapsåker. grønn energi vinner fram i mange land. FOTO: NTB scANpix 2014 fra fornybare kilder. Det er særlig Kina som leder an, men byrået viser også til vekst i investeringer og lavere kostnader innen fornybarsektoren i USA, Japan og Tyskland. Bruk og produksjon av energi står for to tredeler av verdens samlede utslipp av klimagasser. Rapporten som ble offentliggjort først i London i går er ment å være IEAs bidrag til klimatoppmøtet som avholdes i Paris senere i år. I Brussel i dag EUs klimakommissær Miguel Arias Canete til stede. klimagassEr «Bruken av energikilder med lave utslipp av klimagasser øker kraftig, og det er tegn til at utslippstopp i 2020 sammenhengen IEA mener det må være en målmellom økonosetting at klimautslippene fra energisektoren kulminerer i misk vekst og og deretter reduseres år for utslipp fra energi- 2020 år. Strategien bygger fem konkresektoren blir te tiltak: Økt energieffektivitet innen insvakere.» rAppOrTEN FrA iEA dustri, transport, bygg og anlegg, utfasing av ineffektive kullkraft- verk og fossile subsidier, kutt i metanutslipp innen olje og gass samt å øke investeringene innen fornybar energi fra 270 milliarder dollar i 2014 til 400 milliarder i 2030. IEA går også inn for å evaluere det internasjonale klimaarbeidet hvert femte år med henblikk på å øke ambisjonene, i tillegg til å be om tydeligere målsettinger og en effektiv metodikk og prosedyre for å måle framskrittene i klimakampen. Målsettingen med de globale klimaforhandlingene er å begrense temperaturøkningen til 2 grader sammenlignet med førindustriell tid. I tillegg til Tord Lien er også Auke Lont fra Statnett og Eirik Wærness fra Statoil er til stede i Brussel i dag. Mats Rønning, ntB Jon Haaland [email protected] NATiONEN · TirsDAG 16. juNi 2015 ØkOnOmi. Kreditorene må bli mer realistiske, sier den greske statsminister Alexis Tsipras om gjeldsforhandlinger med långiverne i EU-kommisjonen, Den europeiske sentralbanken og Det internasjonale pengefondet IMF. Forsøkene på å få til en avtale om reformer mot lånemidler pågikk hele helga, uten resultat. EU og IMF har avvist Hellas’ innspill til løsning og gjort det klart at det ikke kommer flere penger uten greske forpliktelser. ©NTB USa-handelsavtale i spel FOTO: rEuTErs Hellas ber om realisme USAs president Barack Obama prøvar å redde ein handelsavtale med elleve stillehavsland, etter at Kongressen nyleg stoppa planane om hurtigbehandling. Eit fleirtal sa ja til at Obama kan fremje ein ferdig avtale for Kongressen, utan at represen- HanDEl. Barack Obama. tantane kan gjere endringar, men demokratane sa nei til eit relatert lovforslag om støtte til arbeidarar som mistar jobben av auka internasjonal konkurranse. Det er venta at USA vil ferdigstille avtalen med stillehavslanda før dei fullfører avtalen med EU. ©NTB EØS-ferie: Også under Sydens sol kan det komme til nytte: Europeisk helsetrygdkort dokumenterer at du har rett til dekning av nødvendig helsehjelp i et annet EØS-land på samme vilkår som oppholdslandets egne statsborgere. FOTO: NTB scANpIx EØS-alternativene forlokkende? EU-TankEr Ferien står for døra. Titusenvis av nordmenn pakker for en ferietur sørover, mange av dem til Spania, Frankrike, Italia, Kroatia, kanskje Hellas. En ting bør de ikke glemme å ta med: Det Europeiske helsetrygdekortet. «Europeisk helsetrygdkort dokumenterer at du har rett til dekning av nødvendig helsehjelp i et annet EØS-land på samme vilkår som oppholdslandets egne statsborgere. Kortet bør du ha med deg dersom du skal oppholde deg midlertidig i et annet EØS-land eller i Sveits», står det på HELFOs hjemmeside. Det er en trygghet for å få hjelp om ulykka skulle ramme, uten å risikere store regninger i etterkant. En trygghet vi har, fordi Norge har en EØS-avtale med EU. Den samme rettigheten har du, om du NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 skulle velge å studere, jobbe eller nyte pensjonistårene i det varmere klima i et av de «sydligere landene». Jeg traff en kar for noen år si- den på hjelpemiddelsentralen i Fredrikstad. Han var der for å få reparert rullatoren til kona, før de skulle til Spania for et tre måneders opphold. «Vet du hva», sa han til meg, «der slipper vi egenandel hos legen». Om spanjolene har måttet innføre egenandel hos legen etter finanskrisa, vites ikke, men poenget er at takket være EØS-avtalen, behandles vi som landets egne, der vi måtte befinne oss, innen det indre, europeiske markedet. Denne dimensjonen ved EØS-avtalen er lite framme i debatten om alternativene. Kanskje fordi vi tar dem for gitt. Vi har hatt det slik i Norden siden midten av 50-årene. Visket ut grensene, fjernet passkontrollen på grensa, laget et Som landetS egne Takket være EØS-avtalen, behandles vi som landets egne, der vi måtte befinne oss, innen det indre, europeiske markedet. felles arbeidsmarked. «Fri flyt», som det het under debatten om EU-medlemskapet. Det lyder jo unektelig skummelt. Men er altså din og min rett til å søke jobbmulighetene i nabolandet. Rundt 80.000 svenske ungdommer fyller jobber på restauranter og hoteller i Norge. Mange svenske og danske hender i sykehus og eldreomsorg. Titusenvis av polske snekkere hjalp oss med å bygge barnehager og boliger etter utvidelsen østover i 2004. For næringslivet gir EØS-avtalen tollfri og forutsigbar adgang til vårt viktigste eksportmarked. Unntakene er fisk og landbruk, som er holdt utenfor. Slik ivaretar EØS-avtalen norsk næringsliv interesse på det markedet som kjøper rundt ¾ av alt vi eksporterer, samtidig som vi står fritt til å føre en nasjonal fisker- og landbrukspolitikk. Slik sett en avtale skreddersydd for Senterpartiet. Prisen for fordelene, er at vi må adoptere de reglene EU-landene blir enige om for det indre marked. De samme reglene må gjelde, i Norge som i Polen. Det er en trygghet for næringslivet. De vet at deres tilbud konkurrerer med andres, på det samme regelverk. Konkurrentene skal ikke kunne tuske til seg oppdrag med lavere HMS-regler. Vi vil helt sikkert få solgt både olje og gass, industrivarer og tjenester med en annen type frihandelsavtale. Men eksportørene ville ikke være beskyttet av et felles regelverk. De vil ikke ha noe ESA eller domstol å gå til, om de mener seg urettferdig behandlet. Drømmen om at vi kan få beholde fordelene, men velge de reglene vi ønsker å følge og droppe dem vi ikke liker, er som å tro Norge fikk være med i fotball-EM om vi insisterer på at off-side-regelen ikke skal gjelde for oss. Den verden finnes ikke. Ikke i fotball. Ikke i internasjonale handelsforbindelser. Svein Roald Hansen Svein Roald Hansen er stortings representant for Arbeiderpartiet og leder av stortingets EFTAparlamentarikerkomite. 11 REPORTASJE Redder båtbyggertradisjonene Bygdas stolthet: 3-roms Krumstevningen «Mitra» bygd av Karl Linde med fjellet Møysalen i bakgrunnen. 12 NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 >>> Rundt 1950 var det over 250 båtbyggere i sving på Rognan. I dag er det kun én tilbake. Han ser tegn på at en ny trebåtbølge er på vei. ●●Tromsø bodø ●● ●●Rognan Fakta Båtbyggerbygda ✱●Saltdal har svært lange tradisjoner med trebåtbygging. ✱●Kombinasjonen furuskog, elv og fjord skapte grunnlaget. ✱●I 1950 hadde rognan 250 båtbyggere – i dag er det kun én tilbake. ✱●Kai Linde har videreført den rike trebåtkulturen som har preget saltdal. ✱●Etter mange års innsats merker bygda økt interesse for trebåter. Rognan. – Det er viktig at de svært lange båtbyggertradisjoner i Saltdal blir ivaretatt og ført videre, sier bygdas eneste båtbygger, Kai Linde. For snart 25 år startet Linde båtbyggerverksted i Saltdal. Båtbyggernæringen i regionen var da ved å ebbe ut. – Siden da har jeg drevet med trebåtbygging på Rognan og også utdannet lærlinger, sier Linde. På midten av 1900-tallet var det over 250 trebåtbyggere i arbeid i Rognansfjæra. – I lang tid har jeg vært eneste båtbyggerbedrift på Rognan – men nå ser situasjonen endelig ut til å snu seg, sier Linde. For i disse dager er en annen båtbygger i ferd med å etablere seg i eget verksted i Rognanfjæra. Har bygd 91 trebåter – Jeg gleder meg veldig over å få en kollega her, og ser også fram til samarbeid om større trebåtprosjekter, sier Linde. Linde etablerte seg som båtbygger i fjæra på Rognan allerede i 1991. Her han siden bygd 90 trebåter. Om få dager er han klar til å sjøsette båt nummer 91. – Det har gjennom årene vært godt med oppdrag men også bølgedaler. Jeg merker at interessen for kystkultur er stigende igjen, sier Linde. Det er ofte om våren Linde får henvendelser på mulige nybyggbestillinger. Kunder er ofte utflytta nordlendinger som vil ha en båt som de er oppvokst med. – De har gjerne minner om båtbruk sammen med far eller bestefar – og vil videreformidle dette til sine unger eller barnebarn, sier Linde. Fra Tyskland til Norge En god del av trebåtkundene har ønsker om å dra på lengre turer. Andre har matauk i tankene, vil ha en hyttebåt eller ønsker seg bare en lystbåt. – En bieffekt er jo at trebåtfolk er med å ta vare på en eldgammel tradisjon – både med båtbygging og båtbruk, sier Linde. Selv er han oppvokst ved østersjøkysten i tyske Holstein. Stor interesse for seiling og båtbygging brakte Linde til Rognan for første gang høsten 1983. – Den gangen hadde Saltdal og Hardanger egne båtbyggerlinjer. Jeg gikk på Saltdal videregående i to år, og fikk det faglige grunnlaget som skulle til for å bli profesjonell båtbygger, sier Linde. På kveldene etter skoletid bygde Linde sin første nordlandsbåt «Halskaren». – Min aller første nordlandsbåt var en åpen 20 fots treroring. Med denne seilte jeg etter skoleslutt våren 1985 med råseil helt ned til Ærø i Danmark, sier Linde. I meDvIND Det har gjennom årene vært godt med oppdrag men også bølgedaler. Jeg merker at interessen for kystkultur er stigende igjen. FOTO: CArL NOrbErg NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 KAI LINdE TrEbåTbyggEr I rOgNAN Dragning mot nord På den danske skipsfartsøya fikk Linde arbeid som båtbygger. Her bygde han også sin egen 29 fots spissgatter «Lærke». Han følte likevel en sterk dragning nordover. – Etter et jobbopphold i Hardanger var jeg tilbake i Saltdal i 1991. Her startet jeg med å samle inn kunnskaper om båtbygging som var i ferd med å dø ut, sier Linde. Han viser til at nedturen for båtbygginga i Rognan startet allerede i 1960-åra. – Derfor var det viktig for meg i starten å være sammen med gamle båtbyggere i regionen og lære håndverket fra bunnen av, sier Linde. 13 >>> REPORTASJE Trebåtbygger: Her blir bordet på trebåten bøyd til med hjelp av skorder og båtklemmer på båtbyggerverksted til Kai Linde i Rognan. I samme båt: Unger i Saltdal stortrives i bygdas trebåter. Av eldre båtbyggere i bygda lærte han å bygge spissbåt, en typisk Saltdalsbåt. Han fikk også innføring i den gamle klinketeknikken. – På klinkbygde båter overlapper tynne båtbord hverandre og blir klinket sammen med galvaniserte jernnagler, sier Linde. Furuskog, elv og fjord Båtbyggerkunnskapene gikk fra generasjon til generasjon. Selve båtbyggertradisjonen er over 1000 år gammel. Fra 1700-tallet vokste det også fram en betydelig næring i Saltdal tuftet på denne kunnskapen. Kombinasjonen av god furuskog, elv og fjord dannet det perfekte grunnlaget for en etterspurt næring når fisket begynte å ta seg opp. – I begynnelsen ble båtene bygget på gårdene oppover i dalen og fraktet nedover på elva. De kjappeste bygde faktisk en båt i uka, sier Linde. Nede på Rognan fikk de kanskje 40 kroner for båten hos handelsmannen. Da fikk de ti kroner kontant, resten måtte de ta ut i varer. blinker selv ut trær – Men båtene ble stadig større og båtbyggerne valgte å etablere seg i Rognanfjæra. I 1947 startet kommunen også opp en egen båtbyggerlinje i Rognan. Dette var lenge den eneste i landet, sier Linde. Linde har funnet sin egen lille nisje, men vedgår at det har krevd veldig mye arbeid og innsats for å komme dit han er i dag. – Skal du bygge en båt, starter jobben i skogen. Om vinteren blinker jeg ut trær som egner seg. På våren blir trærne saget til båtmateriale, og så må de tørke over sommeren, sier Linde. Deretter starter det møysommelige arbeidet med å konstruere fartøyet. Linde bruker ikke tegninger, men et fast sett av forholdstall. – Båten blir til mens jeg jobber. Jeg har også brukt veldig mange timer på det lokale museet 14 Viktig arbeid Kai Linde har gjort en svært stor innsats for å ta vare på og videreutvikle båtbyggertradisjonene i Saltdal. FINN-ObErT bENTsEN OrdFørEr I sALTdAL FOTO: KAI LINdE FOTO: LArs K. sTEEN Sjefens egen: Kai Lindes egen båt – en spissgatter med navnet Lærke. for å studere hvordan de gamle båtene var satt sammen. I gjennomsnitt bruker jeg en og en halv måned på å bygge en nordlandsbåt, sier Linde. Han understreker at det handler like mye om en kultur som et håndverk og en næring. – Mange av båtkundene sier trebåt er et ekte og ærlig stykke arbeid – og noen kaller det faktisk for kunstverk, sier Linde. En god del legger også vekt på at trebåt er miljøvennlig – med materialer fra lokal skog, seiling og roing. Friluftslivets år med mer søkelys på folkehelse og roing som trim, skaper også økt interesse for de gamle trebåtene. – Stadig flere søker aktiviteter som er enkle og naturtilpasset – og vil ta tida tilbake. De ønsker en motbruk til alt som skal gå fort og raskt og digitalt og elektronisk, sier Linde. Fra joller til fembøring Han bygger mest klinkbygde småbåter som joller, prammer, spissbåter og Nordlandsbåter. – Vi har også hatt oppdrag med storbåter, åttring og fembøring og kravellbygde båter, sier Linde. En nybygd 23 fots sjark har også gått ut av båtbyggeriet. Linde har i tillegg utført mange store utskiftningsarbeider på fartøyer, enten ved kai eller på slip. Det har vært bytte av plank, spant, rekkestøtter eller tetting av lekkasjer, driving eller annet reparasjonsarbeid på trefartøyer. – For Saltdal har båtbygging vært enormt viktig – og lagt grunnlaget for at Saltdal i dag er en betydningsfull industrikommune, sier Linde. Han arbeider på mange ulike arenaer for å hindre at flere hundre år gamle båtbyggertradisjoner i Saltdal skal gå tapt. Mange trebåtaktiviteter – Arrangement som Trebåtdager på Rognan og Nordlandsbåt-Femmila skaper mye blest rundt trebåtkulturen vår, sier Linde. FOTO: KAI LINdE Han har også bidratt med dokumentasjon av Saltdals båtbyggerhistorie som har munnet ut i boka Tjærelukt og Hammerslag. – Saltdal Kystlag bidrar også sterkt til båtbyggermiljøet – og til å bevare omdømme for Saltdal som båtbyggerbygd, sier Linde Han er også en av ildsjelene som arbeider med å etablere et eget båtbyggermuseum på Rognan. For å redde regionens unike trebåtarv mener Linde det også må legges til rette for mer opplæring og utdanning i trebåtbygging. Ordfører i Saltdal, Finn-Obert Bentsen (Ap) sier Kai Linde har gjort en svært stor innsats for å ta vare på og videreutvikle båtbyggertradisjonene i regionen. – Unik trebåtinnsats – Takket være arbeidet til Linde ser vi flere muligheter til videreutvikling av Saltdal som båtbyggerbygda – som kommunen vår ofte blir kalt, sier Bentsen. Han viser til at Saltdal blant annet vil legge til rette for båtbyggernæring. – Vi er derfor svært glade for at en ny båtbygger er i ferd med å etablere seg Rognanfjæra ved siden av Lindes båtbyggerverksted, sier Bentsen. Kommunen har også – i samarbeid med Nordlandsmuseet og andre aktører – startet en prosess for å utvikle et eget båtbyggermuseum i Rognan. – I den forbindelse ser vi også muligheter til å bygge opp ulike kurs innen trebåtbygging. Gjerne i samarbeid med både båtbyggermiljøet i Rognanfjæra, Saltdal Kystlag, Saltdal videregående skole, Forbundet Kysten og universitetsmiljøene, sier Bentsen. Mer bruk av tradisjonsrike trebåter knyttet til ulike tilbud innen reise- og friluftsliv i regionen har Bentsen også stor tro på. LaRS KRISTIan STeen [email protected] NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 vil ha lokale folkeavstemninger FLyKtningesaKen. Fremskrittspartiets ledelse oppfordrer sine kommunepolitikere til å foreslå lokale folkeavstemninger om syriske flyktninger. Partiledelsen innser at slaget er tapt om en nasjonal folkeavstemning. Nå ønsker de i stedet at velgerne skal ta stilling til hvor mange flyktninger hver enkelt kommune skal ta imot. – Når vi ikke får gjennom en nasjonal folkeavstemning, er det en god anledning til å ta saken opp med innbyggerne lokalt, sier lederen av Fremskrittspartiets lokalpolitiske utvalg, Terje Søviknes, til NTB. ©NTB fOTO: NTb scANpIx Nyheter · Politikk – Belastningene er blitt store Bergen-ordfører Trude Drevland sa på en pressekonferanse i går at hun i lang tid har levd under for store belastninger både på jobb og på hjemmebane. – Jeg har nok litt for lenge levd under mottoet at arbeid er den beste medisin. Nå innser jeg at det ikke alltid er tilfellet, sa Drevland Bergen. på pressekonferansen i Bergen rådhus mandag ettermiddag. Drevland har vært sykmeldt siden fredag 5. juni. Hun sier belastningene, både familiære og jobbmessige er store, og at det mentale stresset har gått ut over langtidshukommelsen hennes. ©NTB Fakta ✱ uTdANNINg Ludvigsenutvalget Fikk ei lekse ✱✱regjeringsoppnevnt utvalg som har sett på hva elevene må lære i fremtidens skole og hvordan fagene må endres. Ledet av professor sten Ludvigsen. ✱✱Hovedkonklusjon er at dagens fag inneholder for mange emner, slik at læringen blir for overfladisk. ✱✱Utvalget anbefaler smalere fag som gir tid til å gå i dybden. ✱✱Langt større vekt må legges på å utvikle elevenes sosiale og emosjonelle ferdigheter. De fire viktigste områdene der elevene må ha kompetanse: 1) god fagkompetanse, 2) kompetanse i å lære på egen hånd og reflektere over egen læring, 3) evnen til å kommunisere, samhandle og delta og 4) evnen til å utforske og skape. utvalget anbefaler at estetiske og praktiske fag prioriteres langt høyere i fremtiden enn i dagens skole. Endringene bør innføres i skolen i løpet av fem til ti år. Har noe å tenke på: Kunnskapsminister torbjørn røe isaksen (H) mottok i går nOU-en «Fremtidens skole». Norsk skole gir en for overfladisk læring, er ikke motiverende nok for elevene og jobber for lite med å styrke elevenes sosiale og emosjonelle ferdigheter. Det er hovedkonklusjonene i en fersk rapport fra det regjeringsoppnevnte Ludvigsen-utvalget, ledet av professor Sten Ludvigsen. I to år har utvalget jobbet med å vurdere hvor godt egnet dagens fag og undervisning er til å svare på kravene i et stadig mer omskiftelig og komplekst samfunn. Ludvigsen overleverte i går NOU-en «Fremtidens skole, fornyelse av fag og kompetanser» til kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen (H). Mer motiverende Hovedkonklusjonen er at omfattende endringer må til. Utvalget mener norske elever i dag får en for overfladisk undervisning og at fagene må bli langt smalere for å NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 få rom til å lære i dybden. Utvalget mener også at skolens oppgave med å gi elevene gode emosjonelle og sosiale ferdigheter må prioriteres langt høyere enn i dag. Å gi elevene gode strategier for å lære seg nye ting selv, jobbe planmessig, ikke gi opp når det butter og ha tro på seg selv, er også noen av de viktigste kompetansene skolen kan gi elevene inn i en uviss framtid, mener utvalget. Omfattende forskning viser en klar sammenheng mellom skoleprestasjoner og gode emosjonelle og sosiale ferdigheter, og en klar sammenheng mellom disse ferdighetene og hvor godt du senere lykkes i livet. Utvalget mener disse ferdighetene må inn som mål i læreplanene for hvert enkelt fag, og ikke ligge som en overbygning som i dag. – I dag har de blitt litt for fjerne i forhold til skolehverdagen, sier Ludvigsen til NTB. GLeder seG «Det utvalget skriver om viktigheten av å utvikle hele mennesket, det gleder hele mitt lærerhjerte.» rAgNhILd LIEd uTdANNINgsfOrbuNdETs LEdEr fOTO: jON OLAv NEsvOLd/NTb scANpIx En skole for fremtiden må også ha økt trykk på kritisk tekning, kreativitet, utforskning og å skape. Utvalget anbefaler av den grunn en kraftig satsing på estetiske og praktiske fag, som de mener er essensielt for å nå disse målene. De mener også fagene må fornyes for å gjøre dem mer motiverende for elevene. Ikke for vidt Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen (H) sier han er glad for at utvalget fastholder at grunnleggende ferdigheter i fag, fortsatt er viktig. Isaksen har vært tydelig på at satsing på lesing, skriving og matematikk er den viktigste prioriteringen i norsk skole fremover. Han mener ikke utvalgets rapport tilsier at det fokuset er for smalt. – Nei, for hvis du ikke kan lese, skrive og regne, så har du ikke verktøyene du trenger for å tilegne deg verken dannelse, kritisk tekning eller evnen til samarbeid. Sosiale og emosjonelle ferdigheter er helt avgjørende i skolen, men jeg er samtidig skeptisk til et kompetansebegrep som blir så vidt at det tømmes for innhold, sier Isaksen. – Gledelig Utdanningsforbundets leder Ragnhild Lied sier hovedinntrykket av rapporten er veldig bra. – Det utvalget skriver om viktigheten av å utvikle hele mennesket, det gleder hele mitt lærerhjerte, sier Lied til NTB. Hun mener rapporten også utfordrer dagens testregime og enkelte partiers tro på hva man kan få ut av ulike standardiserte tester i skolen. Lied sier det samtidig er et åpent spørsmål hvordan man skal greie å integrere og måle utvikling av sosiale og emosjonelle ferdigheter inn i hvert enkelt fag, slik utvalget anbefaler. Birgitte iversen, ntB [email protected] 15 Nyheter · VerdeN fOTO: NTB scANpIx Notert Øver seg: Tidligere i juni var forsvarsminister Ine Eriksen Søreide (H) og NATO-sjef Jens Stoltenberg i Bodø sammen, nå møtes de igjen på NATO-øvelse i Polen. pOlEN NAto tester reaksjonsevnen ✱✱Både Jens Stoltenberg og Ine Eriksen Søreide er med når NATO tester sin nye hurtigstyrke i Polen. Norge har sammen med Tyskland og Nederland ledelsen når styrken øver ved Zagan i Polen fram til fredag. Målet er å teste hvor raskt og effektivt den nye styrken kan rykke ut. Torsdag besøker både NATO-sjef Stoltenberg og forsvarsminister Søreide (H) de rundt 2.100 soldatene fra i alt ni NATO-land som deltar på øvelsen under navnet Noble Jump. – Det blir spennende å se en test av dette nå, og øvelsen vil gi god læring til videreutviklingen av NATOs konsept for enda hurtigere reaksjonsevne, sier Søreide i en pressemelding. ©NTB WIkIlEAks Assange avhøres trolig i sommer ✱✱Svenske etterforskere planlegger å avhøre WikiLeaksgrunnlegger Julian Assange i London i juni eller juli. Avhørene skal skje i Ecuadors ambassade, der Assange oppholder seg. Den svenske påtalemyndigheten har bedt om rettshjelp fra Storbritannia og sendt en begjæring til Ecuador om å få avhøre 43-åringen. Assange har sittet i eksil inne i Ecuadors ambassade i London siden juni 2012 for å unngå å bli utlevert fra Storbritannia til Sverige, der han er anklaget for seksuelle overgrep mot to kvinner. ©NTB VAlgET I dANMArk Hver fjerde velger er usikker ✱✱Torsdagens valg i Danmark blir en thriller, skal man tro meningsmålingene. Hver fjerde velger kommer først til å bestemme seg i siste øyeblikk. Ritzau Index, som er en sammenstilling av de siste 15 meningsmålingene, viser at de borgerlige partiene har 51,2 prosent av velgerne i ryggen, mens de to regjeringspartiene Socialdemokraterne og De radikale, samt deres støttepartier, får 48,8 prosent. ©NTB 16 Krabber i land: En migrant kryper oppover stranden etter ankomst med en provisorisk båt på Gran Tarajal stranden i Spania. ✱ BåTflykTNINgEr Kontraster på fe Migranter som kommer sjøveien til Europa i provisoriske farkoster er blitt et vanlig syn for fastboende og ferierende i det sørlige Europa. For Italia har flyktningestrømmen blitt et problem, og statsminister Matteo Renzi ber nå EU om en hasteløsning. Jevn strøm Italia vil be EU etablere flyktningleire i Libya. Statsminister Matteo Renzi truer med at Italia vil iverksette «plan B» hvis ikke resten av Europa hjelper til med å løse flyktningkrisen. Italia har store problemer med å ta hånd om en jevn strøm av migranter som tar seg over Middelhavet i skrøpelige farkoster. Skjerpet sikkerhet ved grensene til Frankrike og Østerrike har forsterket problemet for italienerne. De to landene og Sveits utviser nå asylsøkere tilbake til Italia. – Krisen må ikke undervur- deres, sier Renzi, som mener de europeiske løsningene som er blitt skissert så langt ikke er gode nok. EU har store problemer med å bli enige om en plan for å fordele migranter. Forslaget så langt omfatter fordeling av 24.000 flyktninger, men Italia håper EU-lederne vil gå ProvoSert «Fordeling av 24.000 personer er nesten en provokasjon.» MATTEO rENzI sTATsMINIsTEr I ITAlIA lenger på toppmøtet 25. til 26. juni. – Fordeling av 24.000 personer er nesten en provokasjon. Hvis Europa velger solidaritet, så er det bra. Men hvis ikke, har vi plan B klar. Men det vil først og fremst skade Europa, sier Renzi, uten å gi detaljer om hva denne planen innebærer. Siem Pilot på vent Det norske skipet Siem Pilot har så langt ikke deltatt i redningsaksjoner i Middelhavet. De første dagene har vært preget av dårlig vær og lite sikt. Supplyskipet har siden fredag vært en del av EUs Operasjon Triton. NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 fOTO: rEuTErs/NTB scANpIx Notert Konkurs i sikte: Colt Defence trues av konkurs, med en gjeld på over 2,8 milliarder kroner. VIllE VEsTEN Colt har fingeren på avtrekkeren Fakta Flyktningsituasjonen ✱✱ Flyktningkrisen i dag er den verste siden andre verdenskrig. ✱✱ En million flyktninger har akutt behov for et nytt sted å være. ✱✱ Fire millioner syriske flyktninger lever under vanskelige forhold i Tyrkia, libanon, jordan, Irak og Egypt. ✱✱ Det er flere enn 3 millioner flyktninger i det sentrale Afrika. ✱✱ Flere enn 5000 flyktninger har druknet under forsøk på å krysse Middelhavet i 2014 og 2015. ✱✱ 300 flyktninger er døde av sult, tørst og mishandling av menneskesmuglere i Bengalbukta i første kvartal i 2015. kilde: Amnesty International/ ritzau fOTO: juAN MEdINA/rEuTErs/NTB scANpIx feriestrendene – Vi har patruljert og brukt helgen til å bli bedre kjent i området. Vi har også gått gjennom rutinene vi har øvd på. Mannskapet er fysisk og mentalt godt forberedt på å løse ethvert oppdrag, sier styrkesjef Tore Barstad i en pressemelding. Supplyskipet er eid av Siem Meling Offshore og brukes vanligvis til offshorevirksomhet. Det kan ta hånd om 500 flyktninger av gangen. I tillegg til et mannskap på 15 er det 8 politifolk og 10 personer fra Forsvaret om bord. Det er politiet ved Kripos som leder det norske oppdraget. NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 Mer enn 5.000 flyktninger har druknet under forsøk på å krysse Middelhavet i 2014 og 2015. Regjeringen bestemte i april i år at Norge skulle sende et skip til Middelhavet for å delta i Operasjon Triton. ©NTB Venter ved grensen: En mann fisker fra båten i bakgrunnen mens en gruppe innvandrere samles på demningen i grensovergangen ved Saint Ludovic mellom Vintimille i Italia og Menton, Frankrike. fOTO: rEuTErs/NTB scANpIx ✱✱Den legendariske amerikanske våpenprodusenten Colt er på randen av konkurs, skriver The Wall Street Journal. Ifølge avisen planlegger Colt Defence, som holder til i Connecticut, å be om konkursbeskyttelse. Våpenprodusenten mistet nylig en stor forsvarskontrakt og sliter ifølge The Wall Street Journal med nærmere 2,8 milliarder kroner i gjeld. Samuel Colt registrerte sitt første patent på en revolver så tidlig som i 1835 og opprettet sitt første firma året etter. Den mest berømte modellen er revolveren Colt Walker som så dagens lys i 1847, og som var et yndet våpen i det som engang var kjent som det ville vesten. ©NTB russlANd Advarer USA om forhåndslagring ✱✱En russisk general sier at hvis USA skal forhåndslagre tunge våpen i Øst-Europa og Baltikum, blir Russland tvunget til å ruste opp. General Juri Jakubov i det russiske forsvarsdepartementet kaller planene om å lagre tunge amerikanske våpen i Polen og Litauen for «det mest aggressive trekket fra Pentagon og NATO» siden Den kalde krigen. ©NTB kIrkEN Går av etter overgrepssiktelse ✱✱Pave Frans aksepterer oppsigelsen til to amerikanske biskoper etter at bispedømmet i USA ble anklaget for å ha skjult seksuelle overgrep mot barn. Amerikanske myndigheter har siktet bispedømmet Saint Paul og Minneapolis for å ha unnlatt å beskytte barn mot en prest som ble fengslet for seksuelle overgrep mot mindreårige. Erkebiskop John Clayton Nienstedt og hjelpebiskop Lee Anthony Piche i bispedømmet trakk seg tilbake fra sine stillinger etter siktelsen. Vatikanet opplyste mandag at Pave Frans aksepterer oppsigelsene. ©NTB 17 Debatt Delta i debatten, skriv til oss! Send ditt innlegg til: [email protected] Tekstlengder: Innlegg kan også sendes per post til Nationen, Postboks 9390 grønland, 0135 Oslo. Merk konvolutten «debatt». Innlegg som sendes elektronisk blir prioritert. Kronikk: Maks 5000 tegn med mellomrom. Leserinnlegg: Maks 2000 tegn med mellomrom Kun bestilte kronikker honoreres. redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere og forkorte innsendt stoff og til å publisere det elektronisk. NETT KroniKK Sagt på nationen.no Coop vraker grønnsaksbønder Det er klart at Coop kommer til å importere. Coop er verst i klassen nå og så langt fra samvirketanken det går an å komme. Men Northug skal jo ha sine penger og da blir det slik. Rune Alm Coop vraker grønnsaksbønder ii Kjøpte gulrot på Coop, Oppdal i går. De er fra Italia. Fant ikke vanlige norske i hylla. Hilmar Kleppe III Coop vraker grønnsaksbønder iii Så sammen: Kronikkforfatteren ber små og store bønder stå sammen i den politiske kampen for norsk jordbruk. Bildet er fra bondeaksjonene i fjor sommer. FOTO: MArIANN TvETE Bonde – reis deg! S kal vi bønder stå med lua i hånda og alltid ta imot mindre enn andre grupper i samfunnet? Skal vi godta at avstanden til andre grupper øker? Skal vi norske bønder finne oss i at Norge bruker ca 1 prosent av statsbudsjettet på jordbruk, faktisk mindre enn hva EU bruker på sitt jordbruk! det viktigste for alle mennesker. Vi kan alle bidra: Våre myndigheter med rammevilkår og penger for å bruke alt tilgjengelig jordbruksareal og sikre mange nok bønder som produserer trygg mat. Verdens matproduksjon er truet. Kjemp for trygg mat i framtida! deg! I fjor var FNs år for Familiejordbruk. I år er FNs år for jordsmonn. Verdenssamfunnet er i ferd med å forstå alvoret. Vi står foran store utfordringer Regjering og Storting må priori- Nei, må svaret være: Bonde – reis når det gjelder matforsyning. Klimaendringer, folkevandringer og befolkningsvekst gjør at vi må øke matproduksjonen. Stortinget har sagt at vi skal øke matproduksjonen i Norge i takt med befolkningsveksten. Da må det til en helt annen satsing enn det regjeringen nå legger for dagen. Kampen står også om hvordan maten i Norge skal produseres – om mattryggheten for landets innbyggere – om dyrevelferd og folkehelse – kulturlandskap – om klima og miljø – om vi skal ha familiejordbruk på norske arealer eller selskaps- (industri) jordbruk basert på importert arbeidskraft og importert fôr m.m. Mattrygghet og matsikkerhet er Feil kurS «Jordbruket har stor makt, men den er ikke blitt brukt til å endre kursen, men snarere til å forsterke den.» 18 tere matsikkerhet og beredskap. Skal man få til det, må matproduksjonen økes på norske arealer – over hele landet. Og det vil koste penger! Har bøndene makt til å få gjennom- slag? Hva er jordbrukets makt? Jordbruket har stor makt, men den er ikke blitt brukt til å endre kursen, men snarere til å forsterke den. Kursendringen starter med premisset økt matsikkerhet istedenfor dagens svekkede matsikkerhet. Landbruks- og matminister Sylvi Listhaug kritiserte Norsk Bonde- og Småbrukarlag for ikke å ta ansvar ved å bryte jordbruksforhandlingene. Samtidig ga statsråd Listhaug selv noe av forklaringen på hvorfor Norsk Bonde- og Småbrukarlag brøt forhandlingene i sin karakteristikk av inngått avtale mellom Staten og Norges Bondelag. Hun understreket at de strukturendringene som regjeringen fikk gjennomført i 2014 nå ligger fast. Hun tilføyde at omfordelingen av penger fra små og mellomstore bruk til de største, som staten fikk til i fjor, blir videreført med Norges Bondelags signatur i år. målrettet mot tungdrevne arealer som står i fare for å gå ut av drift. I sitt første tilbud foreslo regje- NBS mener at for å nå politiske mål I statens reviderte tilbud var mel- kekvoteregionsaken tatt ut av forhandlingene, og ville blitt vedtatt med ingen endring på 18 på Stortinget ved felles brudd. Det handler om et verdisyn, maten skal produseres på en bærekraftig og forsvarlig måte. NBS prioritert å fremme et jordbruk som tar utgangspunkt i de ressursene som det enkelte bruk rår over. Dette gjelder både gras-, beite- og kornproduksjon. Derfor har vi vært opptatt av å prioritere satsing på små og mellomstore bruk, nettopp for å gi muligheter for å utnytte det lokale ressursgrunnlaget. Dette har vi i mange år bl.a. gjort ved å fremme forslag om et driftsvansketilskudd. Tilskuddet er Som Coop leverandør så vil jeg si Coop er veldig flinke med og ta inn norske grønnsaker. Anders Lie NBS tenker slik prinsipielt: Vi bøn- Småbrukarlag godta. Vi tar ansvar for å få til en annen og bedre politikk. ringen å redusere antallet melkekvoteregioner fra dagens 18 til mellom sju og ni. Dette har vært et viktig punkt i forhandlingene, fordi en slik endring ville lagt til rette for en kraftig sentralisering av norsk melkeproduksjon. For Norsk Bonde- og Småbrukarlag er det viktig at det produseres melk også i distriktene. Da er styrking av økonomien i mjølkeproduksjonen i distriktene viktig i tillegg til inndeling av melkekvoteregioner. Nilshalvor Skinnes Coop vraker grønnsaksbønder iiii der får inntekt av det som vi selger og fra budsjettoverføringer fra staten. De store bøndene som selger mer i kg eller liter vil få større økte inntekter fra prisøkningene. Dette kan ikke Norsk Bonde- og Jeg fant også kun de Italienske. Er det tomt i Norge? Etterlys norske utover sommeren! om jordbruk i hele landet, utvikling av kulturlandskap, biologisk mangfold, matsikkerhet, miljø og klima osv, må overføringene fra staten brukes i større grad til fordeling til små og mellomstore bruk i hele landet, særlig i distriktene. Dette gjøres gjennom å bruke relativt sett mer penger på de første antallet dyr, dekarene av arealet osv. Dette betyr ikke at de store bøndene ikke får dette, men de vil få relativt sett mindre overføringer til de neste antallet dyr eller dekar av arealet. De store får relativt sett mer inntektsøkning gjennom prisøkningene. Dette må jo være mer «rettferdig» i tillegg til at vi oppnår de politiske målene. Med dagens sikkerhetspolitiske situasjon, voksende klimautfordringer, befolkningsvekst og spådommer om mat- og vannmangel, må det satses på økt matproduksjon på alle jordbruksarealer i hele landet! Store og små – hånd i hånd. Sammen er vi sterke! Sammen vinner vi kampen! Merete Furuberg Leder i Norsk Bonde- og småbrukarlag Helt grønnsak: Grønnsakene blir avvist av Coop. FOTO: MArIANN TvETE Sagt på Twitter Lundteigen må lære seg å respektere avgjørelser, hvorfor ikke vise moderasjon som andre? Hva er solidaritet? HANs FOssHAgEN @HANsFO Lederen i Sp vil øke norsk matproduksjon Er det ikke nok at vi produserer 7X det vi spiser? 1/2vOr HALvOrsEN @HALvHALv Har inngått en avtale med @NRKastrid om å twitre neste gang jeg hører noe jeg liker i #nrk #dagsnytt #dagsnytt18 HANs KrIsTIAN @HAssI72 NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 rEplIkk Gundersens bekymring Viser til Gunnar Gundersens be- og jobbe for en bedre løsning. Det er uansvarlig av en regjekymring over at Norsk Bonde og Småbrukerlag (NBS) angrer på ring å ikke lytte til fagfolk som har det mye omtalte lammetilskud- beregnet hvilket tap dette medfører for sauenæringen, derdet. Gundersen bør vite at for bør omleggingen NBS er en organisaav lammetilskuddet sjon laget av bontrekkes ut av avtaden for bondens len i år før Storbeste. Dette er tinget signerer. en organisasjon Gundersen som er tuftet på har også komgårdbrukere met med sterk rundt omkring kritikk til att i landet. HovedNBS ikke har jobben til disse er skrevet under avå produsere mat, talen. Det må vel høste det graset, revære lov å ytre sine meparere det gjerde osv. ninger om hvilken De fleste i en slik retning vi ønorganisasjon har Bekymret: Stortingsresker for norsk ikke bachelorpresentant Gunnar Gundersen landbruk? utdanning i (H) har uttrykt bekymring for at Skal Stortinget økonomi eller Småbrukarlaget angrer på lamfølge opp landlignende. Da metilskuddet. FOTO:MArIANN bruksmeldingen, forslaget kom på TVETE kan ikke avtalen godbanen hørtes det sikkert veldig fornuftig ut, det var tas. Jeg forstår at politikerne på derfor NBS var med på å stille Stortinget ikke har så stort engadette som ett krav. Men vi er bare sjement og innsyn i landbruket. mennesker og ikke roboter, så Det er jo tross alt kun 1 prosent dessverre så har ikke organisa- av statsbudsjettet det er snakk sjonen sett grundig nok på kon- om, så det går mye energi til de sekvensene av en slik løsning. Når resterende 99 prosentene. Men først fadesen er et faktum, må det når man vet at ett årsverk i jordvære lov å innrømme sine synder bruket skaper ca. 2,5 årsverk sys- Bondelaget har siste tida måtte tåle sterk kritikk for resultatet av årets jordbruksforhandlingar. Kritikken er vel fortent! Særleg handteringa av «lammetilskotet» er ei skandale. At leiaren og mange årsmøteutsendingar forsvarar dette er for meg ei gåte. At dei ikkje forstår at nyordninga påfører tap på alle som produserer slaktelam i 2015 og 2016 syner at dei har teke på seg oppgaver dei ikkje er istand til å meistre. Tøv om at tapet kjem først når produksjonen blir avslutta, er feil. Kva som skjer etter 1. jan. 2017 påverkar ikkje dette! Leiinga i Bondelaget er flink til å syne til den store medlemsmassen dei har, ca. 60.000, og det er sikkert rett. Problemet er at ein svært stor del av denne medlemsmassen er bønder som har lagt ned drifta, men som opprettheld medlemsskapen dels av lojalitet, men mest av det at dette gjev økonomiske fordeler gjennom Thomas Ødegård Fåvang rEplIkk Nei til EU på villspor? tingenten må til for at vi skal få solgt varene våre til EU, og at det er en handelsavtale. Er det ikke slik likevel? Hva hadde skjedd hvis vi fremdeles hadde hatt den gamle handelsavtalen? Hadde vi blitt nødt til å bidra med midler til de fattige landene i EU? Hva gjør EU selv med fattigdommen? Lite eller ingenting. De «store» landene, Tyskland og Frankrike er de som bestemmer mest i tillegg til Sentralbanken i EU. EU lider av en gedigen korrupsjon, den er så stor at de nesten ikke greier å ta tak i den heller. Korrupsjonen er stipulert til formidable 120 milliarder euro per år, eller ca. 1000 milliarder norske kroner er også ett tall, publisert 3/2-14. Kanskje det er på tide EU: Hva gjør EU selv med fattigdommen i unionen, spør innsenderen. FOTO: NTB scANpIx NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 Eit sterkt svekka Bondelag selsetting, må dette være positivt for landet. Hvis vi kun skal tenke kortsiktig, er jeg er heller ikke redd for å innrømme at hvis vi har kun en målsetting om billig mat, så er ett fjøs i hver bygd med innleid arbeidskraft en løsning. Store fjøs med stor produksjon på stor gjeld, men er dette bærekraftig? Det kan i alle fall ikke kalles bygder lenger. Få arbeidsplasser i distriktene, jorder ut av drift i ett stort tempo, og en utmark som heller ikke brukt – beredskapen vår blir veldig svekket og landet går i retning til å nesten ikke ha selvforsyning av mat. Tenk på hvor sårbart landet vårt blir med matproduksjon på få garder og stor gjeldstyngde. Hva om disse ikke klarer å betjene gjelda lenger? Hva om tollvernet reduseres? Hva skal vi overleve på i en krisesituasjon? Styrket selvforsyning innebærer å produsere mat på gårdsbruk som er tilpasset sitt eget ressursgrunnlag. Til og med for en politiker må det være logisk at mange små er mindre sårbare enn få store? rEplIkk I Nationen 04.06.15, påstår stortingsrepresentant og europolitisk talsperson Elin Agdestein fra Høyre at Nei til EU er på villspor. Jeg tror ikke det, det er nok heller Elin Agdestein som er noe på viddene for å si det på den måten. Hun skriver at EØS-midlene er et solidaritetsbidrag fra Norge for å bidra til sosial og økonomisk utjevning innenfor EØS-området., og det handler om støtte til de fattigste landene i EU. Likeså i Nationen 15.06.15 påstår Nikolai Fjågesund at EU er et solidaritetsprosjekt. Snakk om villfarelse og reinspikka tull! Dette er fine ord Elin Agdestein. Likevel, når ble EØS-bidraget et solidaritetsbidrag? Det har jo blitt fortalt at denne EØS-kon- jOrdBruksOppgjErET å virkelig ta tak i korrupsjonen, for å bidra til å redusere fattigdommen, spesielt i søre del av Europa. I det danske bladet Videnskap (9/11-12) sier journalist Niels Ebdrup at korrupsjonen har vært en medvirkende faktor til gjeldskrisen i Europa. Dette gir ikke stabile, økonomiske trygge stater som sikrer borgernes velferd. Det som faktisk har skjedd i Hellas, Spania, Portugal og Irland er ikke økonomisk trygt for borgerne. Kanskje et krav fra Helgesen i forhandlingene med EU burde være å få bukt med den formidable korrupsjonen? Hvis det ikke er det, ja, så burde det være det. Det burde være mulig å ordne opp i noe av galskapen selv for EU. Norge har bidratt med milliarder til EU. Vi eksporterer trygdeavgifter for ca. 6 milliarder per år, og vi har en gassavtale som har kostet 9 milliarder fra 2001. EU får rimelig gass fra Norge. Når det gjelder endret krav om arbeidsperiode i Norge for å få overført rett til dagpenger fra annet EØSland. Kravet om minst 8 ukers arbeid i Norge for å få overført rettigheter til dagpenger under arbeidsløshet fra et annet EØSland er opphevet. Det er nok med 1 dag, dette har ESA, EFTAs overvåkingsorgan, bestemt. Dette er også å gi fra oss suverenitet, og det er ikke forenlig med Grunnloven. Grunnloven har blitt brutt en rekke ganger, og det burde noen ta inn over seg, spesielt tilhengerne av EU. Åse Nordnes sel og Heidal Nei til Eu Fortjent: Kritikken mot Norges Bondelag og leiar Lars Petter Bartnes er vel fortjent, skriv innsendaren. FOTO: BjArNE BEkkEHEIEN AAsE forsikrings- og pensjonsavtalar. Men det største problemet for Bondelaget er mishøvet mellom medlemsmassen og kven som blir valgt til å leie laget. Både lokalt, regional og sentralt er det dei største produsentane som blir plukka ut til viktige oppgaver. At mange av desse store produsentane ofte kritiserar Frp og landbruksministeren er lite truverdig, når ein ser korleis dei på eigen gard legg til rette for mest mogeleg Frp-politikk. Torbjørn Bruaset Tar enhver ut fordring for dyrene NOAH tar som kjent enhver utfordring når det gjelder å bedre dyrs status og velferd i Norge. Men pelsnæringens utfordringer med hensyn til eget omdømme og inntjening, er det naturligvis ikke vårt bord å løse - like lite som det er faginstansers, politikeres eller samfunnets plikt å legge til rette for pelsdyrnæringen. Vår felles plikt som samfunn er å forholde oss til Dyrevelferdslovens krav - og de er ikke forenelige med pelsdyr i bur. Det må være grenser for hvor lenge Pelsdyralslaget skal påstå at faginstansene ikke egentlig mener det de selv ettertrykkelig og veldokumentert fremlegger at de mener. Mens kun 76 veterinærer av ca 3000 støtter næringen, støtter det store flertall av veterinærer opp om de faglige konklusjonene til både Veterinærforeningen og Veterinærinstituttet. Pelsdyralslaget gir inntrykk Pels: Dyrevelferdslovens krav er ikke forenelige med pelsdyr i bur, skriver innsenderen. FOTO: NTB scANpIx av å være åpne for «bedre oppstalling» - men vil så klart «sikre lønnsomheten». I de land hvor man krever «bedre oppstalling», har næringen blitt avviklet. Derfor er det mest løsningsorienterte å jobbe for en effektiv avvikling. Det er også den eneste reelle måten å hjelpe dyrene på. Siri Martinsen Veterinær i NOAH – for dyrs rettigheter nationen.no Vet ikke: 2% Vi har stilt følgende spørsmål: Synes du konsesjonsloven bør fjernes? Ja: 35 % Nei: 63 % ANTAll sTEMMEr: 1197 Hver dag finner du avstemninger og meningsmålinger om aktuelle temaer på nationen.no. Klikk deg inn og stem! 19 NatioNeN RuNdt notert prIs Byggeskikkprisen utdeles i dag ✱✱I ettermiddag vil kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner offentliggjøre vinneren av Statens Byggeskikkpris på et arrangement i Litteraturhuset i Oslo. Ifølge NTB er det flere spennende bygg som er nominert til prisen. De aktuelle byggene er Stormen i Bodø, Rabothytta i Hemnes, Rindal skimuseum, Høgskolen i Bergen, Torshovdalen i Oslo og Kongens gate 1 i Oslo. Prisen er en hederspris for bygninger med tilhørende anlegg, som gjennom utførelse, materialbruk, og samspill med sted og miljø, bidrar til å heve, fornye og utvikle byggeskikken i landet. ©NTB KulTur tømmerfløting blir nytt teaterstykke Opplevelse: Folkelarm satser på å presentere folkemusikk og folkedans i en bredt sammensatt form. her ser vi andreas ljones med «Vilniss» på Folkelarm i fjor. FOTO: jOhANNEs sElvAAg Klart for Folkelarm ✱✱Tømmerfløting var i sin tid ingen spøk og et litt av et skue for dem som kunne observere tøffe fløtere i kamp med gjenstridige tømmerstokker på elver og vassdrag. Det var et hardt arbeid der fløterne risikerte livet for å skaffe familien hardt tiltrengte kroner. Tømmefløtingen er for lengst historie, men nå skal en ny forestilling med dramatikk, og musikk vise slitet for nye generasjoner. Et nystartet produksjonsselskap i Elverum er snart premiereklare med den nyskrevne forestillingen «Fløtarguten» på Fløterfestivalen i Osen i Åmot, melder NRK Hedmark og Oppland. I år blir det også arrangert VM i tømmerfløting her i landet. Få med deg Årets Folkelarm i høst, Nordens største bransjetreff for folkemusikk og folkedans som i år feirer sitt 10. arrangement. – I år tror jeg det er all grunn til å få med seg Folkelarm, sier prosjektleder Sigurd Reinton. Årets Folkelarm blir arrangert på Riksscenen i Oslo fra 24. til 26. september. Her legges det opp til et fargerikt, utfordrende og lærerikt arrangement med cirka 40 showcaser, et bredt sammensatt seminarprogram, danseforestillinger og dansefest. Årets artister presenteres på hjemmesiden til Folkelarm i dag. – Jeg drister med til å si at vi har lagt til rette for tre dager som er helt spekket musikalske opplevelser og faglig innhold av meget høy kvalitet, sier Reinton. Han viser til at Folklarm siden starten i 2005 har delt ut Folkelarmprisen. Den deles ut til artister bosatt i Norge som har utmerket seg med utgivelser innen folkemusikk, eller andre former for tradisjonsmusikk, det siste året. Finale i Intro-folk Under årets Folkelarm blir det presentasjon av «INTRO-folk årets Verdt å lytte tIl «I år er det all grunn til å få med seg Folkealarm.» sIgurd rEINTON, prOsjEKTlEdEr unge folkemusiker» som er et lanseringsprogram for unge, norske og samiske folkemusikere. Ifølge Reinton er Intro-folk, i tillegg til å være musikkonkurranse, også en arena der unge folkemusikere får mulighet til å utvikle seg som kunstnere, og i tillegg få erfaring i å formidle til et bredt publikum. Spennende artister Reinton sier at det i år som tidligere er en rekke dyktige og spennende artister som vil delta på Årets Folkelarm. Blant dem er Ragnhild Furebotten og Buljo SIDA, Eli Storbekken, Camilla Granlien, Gro Marie Svidal og Mari Midli for på nevne noen. Av nordiske besøkende er verdt å trekke fram Skenet som er et kjent rocka band i Sverige og finske Pila Kleemola. – En forent nordisk satsing på eksport av folkemusikk, vil virke- ●✱gardermoen ●✱Oslo ●✱Ås Fakta Folkelarm ✱✱Bransjetreff med mål om å markedsføre folkemusikkartister for den norske og internasjonale folkeog verdensmusikkbransjen. KulTur Hedret som rallar og Svarta Bjørn Kilde: Folkelarm 2015 lig kunne skape noe stort. Får vi på plass en solid nordisk motorvei ut i verden, kan norsk folkemusikk bli en av våre viktigste musikkeksportvarer, sier Reinton. ✱✱Mens tømmerfløternes historie trekkes fram i lyset har Narvik-klubben i Oslo i flere år vært opptatt av å hedre skjebnen til den unge kvinnen ved navnet Svarta Bjørn i det tøffe gruvemiljøet i Ofoten. Sist fredag kveld ble den tidligere NRK-journalisten Åshild Ulstrup kåret til årets Svarta Bjørn av malmbyen Narvik 2015. NRK-veteranen Torkjell Berulfsen fikk tittelen rallar av den samme malmbyen. Kåringen skjedde om bord i veteranbåten DS Børøysund ute i Oslofjorden. WeRNeR Wilh. DallaWaRa [email protected] Når han han tenkte tenkte på tekst: Når på henne henne måtte måttehan hanuvilkårlig uvilkårligfolde foldehendene. hendene.Noe så engleaktig og søtt hadde hans øyne aldri skuet før. Og i mårrakveld skulle sigurd lybeck Noe så engleaktig hans øyne hennes skjønne røst og lydesøtt her hadde i Plassbakken. Det aldri skulleskuet bli ei før. stund full av Og i mårrakveld skulle hennes skjønne salighet og det store vendepunktet i hans liv.røst lyde her i Plassbakken. Illustrasjoner: Det skulle bli ei stund full av salighet og det store vendepunktet i hans liv. Anders Bjørgaard 20 Episode nr. 091 «Plassbakk-kallens omvendelse» OgOg med et et lykkelig smil sovnet han han fredelig inn. Neste med lykkelig smil sovnet fredelig inn. dags morgen var han tidlig oppe og tok til å bære inn planker og stabber til å sitte på. Neste dags morgen han tidligi kåken, oppe og tok å bære Riktignok var det ikke såvar store plassen men detil fikk pakkeinn seg ihop stabber å sittefikk på. sitte innenfor bordet som skikk og så planker godt de og kunne. SøstertilKatrina bruk var på slike Riktignok varmøter. det ikke så store plassen i kåken, men de fikk pakke seg ihop så godt de kunne. Søster Katrina fikk sitte innenfor bordet som skikk og bruk var på slike møter. Stripe nr. 8 FOTO: WErNEr WIlh dAllAWArA Jens von BustenskJold hedret: Ny rallar og Svarta Bjørn 2015. NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 3 3 +6 +7 I DAG Tromsø Overskyet vær og noe regn. Trondheim Overskyet, men mest opphold. Bergen Klarvær Lettskyet +8 OPP NED Tromsø Trondheim Bergen Oslo --:-- --:-- 03.06 23.32 04.11 23.07 03.50 22.42 Delvis skyet 9 Skyet/ over skyet +6 Regnbyger LANGTIDSVARSEL EUROPA I DAG Torsdag Fredag Lørdag Troms & Finnmark Trondheim Det blir sol. Bergen Overskyet vær og noe regn. Oslo Overskyet og en del regn. SOLA OPP NED Tromsø Trondheim Bergen Oslo --:-- --:-- 03.05 23.33 04.11 23.08 03.50 22.43 Tordenbyger +10 4 +11 Overskyet vær og noe regn. Delvis skyet Det blir sol. SOLA Tromsø 8 +17 +28 Europa +15 Trøndelag Møre & Romsd. +11 +11 +15 Fjelltraktene i Sør-Norge Regn og torden +14 Sludd 5 3 Østafjells +13 11 Snø SuDoku +29 +22 +19 +26 5 Vestlandet Regn +15 Nordland Snøbyger 7 +14 +19 +14 +19 +16 +21 +23 +10 Sluddbyger +11 +9 +10 +17 Det blir sol. Oslo +10 I MORGEN +8 +8 +33 Onsdag +33 Athen Barcelona +23 +16 Berlin +18 Geneve København +13 +19 London +22 Madrid +15 Moskva +23 Paris Warszawa +19 Roma +26 Stockholm +16 +35 Torsdag +30 +24 +18 +18 +15 +21 +25 +19 +24 +20 +23 +18 Turistbyer Onsdag Torsdag +21 Algarve +26 Alicante +31 Kreta Las Palmas +25 +18 Maderia +30 Malaga Mallorca +19 +25 Phuket Rhodos +26 Tunis +28 +24 +24 +31 +26 +18 +28 +22 +27 +26 +27 LeSerbiLDe 5 8 1 6 2 7 1 2 5 1 7 4 9 4 3 5 7 4 8 7 3 6 2 2 4 9 Vanskelighetsgrad: 4 av 8 Slik løser du sudoku: ✱✱Hvert av kvadratene med 3x3 ruter (kalles regioner) må fylles med alle tallene fra 1 til 9. ✱✱Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 9. ✱✱Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region. det finnes bare én løsning på hver oppgave. ©VEgArd HANssEN NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 Løsningen på gårsdagens oppgave: 9 4 5 3 2 8 6 1 7 2 7 1 9 6 4 8 5 3 8 3 6 5 7 1 4 2 9 4 6 9 1 3 7 2 8 5 7 1 3 2 8 5 9 6 4 5 2 8 4 9 6 7 3 1 6 5 2 7 4 3 1 9 8 1 9 4 8 5 2 3 7 6 3 8 7 6 1 9 5 4 2 Kontraster mellom vår og vinter i Vellesæterdalen, skriver elsique på Instagram. nationen.no Vi vil gjerne vise dine bilder. du kan enten sende bilder til [email protected] eller dele bilder på Instagram med hashtag #bygdagram. Vi trykker daglig leserbilder i avisa. Hver uke plukker vi ut et blinkskudd som presenteres lørdager med kommentar fra våre fotografer. Blinkskuddfotografen får tilsendt to flakslodd. ukas beste bilde blir også med videre til finalen ved årets utløp. Nationen vil senere kunne bruke bildene i andre sammenhenger, hvis ikke det gis spesifikk beskjed om reservasjon. Vanskelighetsgrad: 4 av 8 21 TIRSDAG 16. JUNI 19.45: Grønn glede 06.15 Spanske fristelser (r) 06.45 Dyreklinikken (r) 07.15 Skattejegerne (r) 07.45 NRK nyheter 08.00 NRK nyheter 08.10 Landgang (r) 08.40 Australias villmark (r) 09.10 Filmavisen 1962 (r) 09.20 Hygge i Strömsö (r) 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Norskekysten (r) 11.30 Utkant (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne (r) 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Planeten vår (r) 14.20 I jegerens gryte (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Slik er universet (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt Nyheter på tegnspråk. 17.50 Rundlurt (r) 18.00 Alt var bedre før (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede (6) Hageserie. En arbeidsplass er kjekt å ha i hagen. Snekker Ola lager en rett på veggen. 20.15 Edel årgang (4) Norsk dokumentarserie. På 1800årstallet utvandret nordmenn i hopetall til USA. Mange norske pensjonister tiltrekkes også av en tilværelse etter endt yrkesliv på den andre siden av Atlanteren. 20.45 Glimt av Norge (r) Freden på Otrøya. Norsk dokumentar. 19.00: Mitt liv 09.00 Planeten vår (r) 09.50 Mitt liv (r) 10.35 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.50 Distriktsnyheter (r) 13.15 Eit land i brun saus (r) 13.45 Vis meg din tro (r) 14.15 Det gode bondeliv (r) 14.45 Oppfinneren som vil redde verden SlingShot. Am. dokumentarfilm fra 2014. 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Mitt liv (r) (5) Mosse Jørgensen. Norsk dokumentarserie. 19.45 Team Bachstad i Sør-Amerika (r) (5) Norsk reiseserie. 20.15 Eventyrlige hoteller (4) Da. serie. Hotell-luksus handler i dag ikke lenger om gullkraner og silkelakener, men om unike opplevelser med mening og innhold. Trendekspert Mads Arlien-Søborg undersøker hvorfor dette er så viktig for oss, og reiser til Italia for å besøke et hotell som er bygget i eldgamle grotter. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nytt liv i East End 20.45 Camillas klassiske 22.30 Norske fordommer (r) 21.15 Money Back, please (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eit perfekt liv 21.25 Oddasat – nyheter på (5) Br. dramaserie. Søster Julienne får rokket ved troen sin når en mor nekter å gi medisin til den nyfødte ungen sin. (6) Norsk humorserie. (6) Am. komiserie. Etter at de finner viktige opplysninger i de personlige epostene til Szidon, begynner Amy å dagdrømme om et perfekt liv med den sjarmerende journalisten Jeff. 23.40 Bygg ditt drømmehus (r) 00.10 Inspektør Lynley (r) 01.40 Billedbrev (r) Brasil – VM i gatefotball. 01.50 FIFA fotball-VM 2015 Australia – Sverige. Direkte fra Edmonton. 04.00 Kystvakta (r) 04.45-05.27 Hit and Miss (r) (6) Sv. musikkserie. Komponisten Anders Hillborg liker ikke klassisk musikk. Likevel er han en lederskikkelse i konserthusene verden rundt. Norsk kortfilm fra 2013. samisk 21.30 Begravelsesagenten Serbisk dokumentar. 22.25 Til lands og til vanns (r) 21.40: Grey's Anatomy 05.15 Elementary (r) 06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 En bit av Norge (r) 12.10 God sommer Norge (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (5) Am. oppussingsserie. Programleder: Nicole Curtis. 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (68) Austr. dramaserie. 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) (3) Sv. komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Svendsen om Hansen og Jensen (r) (6) Sunnmøringen. Underholdningsprogram. 20.00 God sommer Norge (2) Underholdningsprogram. Julie Strømsvåg og Øyvind Mund inviterer spennende og morsomme gjester på TV 2-taket. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy (24) Am. dramaserie. Sesongavslutning. Samtidig som legene må takle den pågående krisen, blir de alle minnet på hva som er viktig i livet. 22.35 Barn på bestilling (r) Br. dokumentar. Danmark har blitt den store destinasjonen for folk som ønsker assistert befruktning. Denne prisvinnende dokumentaren ser nærmere på den nye verdenen av danske donor-babyer. Vi følger fire kvinner som alle har et ønske om å bli gravid ved hjelp av sæd fra Danmark. Vi møter også sjefen for verdens største sædbank, og donorene som bidrar til å oppfylle folks drømmer. Norsk dokumentar. 23.45 Suits (r) Ecuador – Japan. Direkte fra Winnipeg. 00.40 Hawaii Five-0 (r) 01.30 Blue Bloods (r) Nigeria – USA. Direkte fra Vancouver. 02.15 Elementary (r) 03.00 Suits (r) 03.43 Hawaii Five-0 (r) 04.28-05.15 Blue Bloods (r) 22.50 FIFA fotball-VM 2015 00.55 Ubåt 137 på grunn (r) 01.50 FIFA fotball-VM 2015 04.00 Oddasat (r) 04.15 Distriktsnyheter (r) 04.30-06.00 Distriktsnyheter (r) (12) Am. dramaserie. To Tell the Truth. To Tell the Truth. 21.30: Special Victims Unit 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 America's Funniest Home Videos (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Ullared (r) 09.15 Sinnasnekker'n (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (16) Am. komiserie. 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Kakekrigen (6) Norsk underholdningsserie. Dagens utfordring for deltakerne er å lage en kake med mousse. Det blir en kamp mot klokka for alle, men mest av alt for den av deltakerne som kom dårligst ut sist og dermed har ti minutter mindre baketid. 20.30 Ønskebarn (r) (4) Norsk dokumentarserie. 21.30 Special Victims Unit (6) Am. krimserie. To bestevenninner forsvinner etter å ha sneket seg ut i skogen på jakt etter den mytiske «Glasgowan». Rollins og Carisi leter etter den mistenkte, mens Benson gjennomgår historiene for å skille fantasi fra virkelighet. 22.30 Stalker (20) Am. krimserie. Sesongavslutning. TAUteamet gjør en sjokkerende avsløring i jakten på en seriemorder. 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 CSI: NY (r) 03.00 Body of Proof (r) 03.45 CSI: Miami (r) 04.35 Total Blackout 05.00 Nikki (r) 05.25-06.00 Nikki (r) 22.30: Girlfriends' Guide... 06.00 Dr. Phil (r) 07.00 TV-shop 08.00 The Middle (r) 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (2163) Am. talkshow. 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 The Mentalist (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) (34) Norsk dokumentarserie. 18.30 Boligjakten (r) (12) Norsk livsstilsprogram. 19.30 Luksusfellen (r) (1) Norsk livsstilsprogram. 20.30 Euros of Hollywood (2) Am. realityserie. 21.30 Parneviks (3) Sv. realityserie. Hvor tøff er egentlig gangsterrapperen Sebbe Staxx? Det finner familien Parnevik ut når han kommer på besøk sammen med Agneta Sjödin og Per Holknekt – det blir både tårer og glede. 22.30 Girlfriends' Guide to Divorce (3) Am. dramaserie. Abbys første natt uten barna fører til en kaotisk tur til Hollywood med damene. Jake forsøker å gjøre første kvelden med barna i sitt nye hjem spesiell. 23.25 Sex og singelliv (r) (1) Am. komiserie. 24.00 The Mentalist (r) (1) Am. krimdramaserie. 01.00 NCIS: Los Angeles (r) 02.00 NCIS (r) 02.45 Hell's Kitchen USA (r) 03.35 Masterchef Canada (r) 04.25 Supersize VS. Superskinny (r) 05.10 The Middle (r) 05.35 Nanny (r) TV I MORGEN 06.15 Morgensending 09.20 I jegerens gryte (r) 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Norskekysten (r) 11.30 Prosjekt perfekt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne (r) 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Planeten vår (r) 14.20 I jegerens gryte (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Slik er universet (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt 18.15 Alt var bedre før (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 FIFA fotball-VM 2015. 21.55 FIFA fotball-VM 2015. Mexico – Frankrike. 22.50 Kveldsnytt 23.00 FIFA fotball-VM 2015. Mexico – Frankrike. 24.00 FIFA fotball-VM 2015: VM-studio 00.55 FIFA fotball-VM 2015. Costa Rica – Brasil. 03.00 Kystvakta (r) 03.45 Hit and Miss (r) 04.30 Eit perfekt liv (r) 05.00-06.15 Det store symesterskapet (r) 22 20.45: Landeplage 06.00 Distriktsnyheter (r) 09.10 Planeten vår (r) 10.00 Landeplage (r) 10.30 Oddasat (r) 10.45 Distriktsnyheter (r) 13.10 Eit land i brun saus (r) 13.35 Mitt liv (r) 14.25 Lonely Planet – Kina (r) 15.10 Kommunepamper (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Mitt liv (r) 19.45 Team Bachstad i Sør-Amerika (r) 20.15 Eventyrlige hoteller 20.45 Landeplage (r) 21.15 Svenske arkitekturperler 21.25 Oddasat 21.30 Napoleon (r) 22.20 Napoleon (r) 23.15 Livet etter livet 23.45 Begravelsesagenten (r) 00.35 Kortfilm: Money Back, please (r) 00.50 FIFA fotball-VM 2015. Direkte. 03.00 Oddasat (r) 03.15 Distriktsnyheter 21.40: Wallander: Den urolige mannen 05.15 Elementary (r) 06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge. Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 En bit av Norge (r) 12.10 God sommer Norge (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing. Am. oppussingsserie. 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Svendsen om Hansen og Jensen (r) 20.00 God sommer Norge. Underholdningsprogram. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Den urolige mannen 22.40 Wallander: Den urolige mannen 23.40 Suits (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Blue Bloods (r) 02.15 Elementary (r) 03.00 Suits (r) 03.45 Hawaii Five-0 (r) 04.30-05.15 Blue Bloods (r) 20.30: Ullared: Den neste... 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 America's Funniest Home Videos (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Ullared (r) 09.15 Sinnasnekker'n (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Kakekrigen 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen 21.30 CSI: Cyber 22.30 The Whispers 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 CSI: NY (r) 03.00 Nattsending 21.30: Empire 06.00 Morgensending 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 The Mentalist (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Empire 22.30 Chicago P.D. 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 The Mentalist (r) 01.05 NCIS: Los Angeles (r) 02.00 NCIS (r) 02.45 Hell's Kitchen USA (r) 03.35 Masterchef Canada (r) 04.25 Supersize VS. Superskinny (r) 05.10 The Middle (r) 05.35 Nanny (r) ©Universum 21.30: FIFA fotball-VM 2015 NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 TIRSDAG 16. JUNI NORSK 05.35 Morgensending 12.05 Besatt av bil (r) 12.35 Fraktekrigen (r) 13.05 Fraktekrigen (r) 13.35 Smallville (r) 14.30 Smallville (r) 15.30 Giants Live (r) 16.30 Fraktekrigen (r) 17.00 Fraktekrigen (r) 17.30 Cash Cowboys (r) 18.30 Besatt av bil (r) 19.00 Vettskremte pøbelunger (r) 20.00 Ekstreme utfordringer 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Håndverkere fra helvete 22.00 Håndverkere fra helvete 22.30 Bilstripperne 23.30 Nattarbeiderne (r) 24.00 Criminal Minds (r) 00.55 Billy The Exterminator (r) 01.25 Billy The Exterminator (r) 01.55 Nattsending 06.00 Morgensending 09.35 Glee (r) 10.30 Hart of Dixie (r) 11.20 Privat praksis (r) 12.15 Frustrerte fruer (r) 13.05 Rachael Ray 14.00 Home and Away (r) 14.30 Glee (r) 15.25 The O.C. 16.20 Grey's Anatomy (r) 17.15 Hart of Dixie (r) 18.10 The Kardashians (r) 19.05 Drømmedama 20.00 Bloggerne (r) 20.30 Kjendisenes drømmehus 21.30 Kjendishusjakten (r) 22.00 Kjendishusjakten (r) 22.30 Drømmehytten (r) 23.00 Drømmehytten (r) 23.30 The Kardashians (r) 00.30 Bloggerne (r) 01.00 Mitt drømmehjem (r) 01.55 Dallas (r) 02.45 Beauty and the Beast (r) 03.35 White Collar (r) 04.25 Nattsending 06.15 Judge Judy (r) 06.40 Ungkarskvinnen (r) 08.25 Hundehviskeren (r) 09.25 Fødeavdelingen (r) 10.25 Judge Judy 10.50 Cupcake-krigen (r) 11.45 One Tree Hill (r) 12.40 Gilmore Girls (r) 13.30 Gossip Girl (r) 14.25 Ugly Betty (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.20 24 timer på legevakten 17.20 Ekstremt vekttap (r) 18.20 Sinnasnekker'n Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 iZombie 21.30 Interiørkampen 22.50 Fete fristerinner 23.55 Åndenes makt (r) 00.55 48 timer 01.55 Medium (r) 02.55 Cold Case (r) 03.55 48 timer (r) 04.50-05.46 Skjønnheten og udyret (r) 06.20 Morgensending 13.00 Ute av kontroll (r) 13.30 Inntauerne på South Beach (r) 14.00 Fikserne (r) 14.25 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit (r) 15.55 Pantelånerne i Detroit (r) 16.25 Lagerkrigen (r) 17.25 Grensevakten (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.30 Inntauerne på South Beach 21.00 Inntauerne på South Beach 21.30 Ink Master 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Two and a Half Men (r) 00.30 Nattsending NORSK/NORDISK 05.05 Morgensending 09.50 Poirot (r) 10.50 Psych (r) 11.40 Doomsday Preppers (r) 12.30 Skattegraverne (r) 13.00 Skattegraverne (r) 13.30 The Border (r) 14.25 Baking Good, Baking Bad 14.55 Hook it Cook it 15.25 Dessertmesterne Sverige (r) 16.15 Alle elsker Raymond (r) 16.45 Alle elsker Raymond (r) 17.15 Skattegraverne (r) 17.45 Skattegraverne (r) 18.15 Numbers (r) 19.10 Numbers (r) 20.05 NCIS (r) 21.00 Medium (r) 21.55 Ultimate Survival Alaska 22.55 Fucking Telemarketers 23.50 Dig (r) 00.45 Nattsending 04.45 Morgensending 14.15 Rickfors, Ronander, Hylander – konsert (r) 14.40 Fans: Rehearsals (r) 14.55 Mord, lilla vän Sv. thriller från 1955. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Guld på godset 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Kulturnyheterna 18.30 Stig (r) 18.50 Spisa med Price på tur 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Trädgårdstisdag 21.00 Bieffekten 22.00 Bates Motel 22.45 Rapport 22.50 Welcome to the Rileys Amerikanskt drama 00.40 Nattsending 06.00 Morgensending 13.05 Joey 13.30 Last Man Standing 14.00 Grounded for Life 14.25 Fresh Prince of Bel Air 14.55 Fresh Prince of Bel Air 15.25 Scrubs 15.55 Scrubs 16.25 That '70s Show 16.50 That '70s Show 17.15 South Park 17.45 South Park 18.15 Bob's Burgers 18.40 Cleveland Show 19.05 New Girl 19.30 2 Broke Girls 20.00 My Name is Earl 20.30 That '70s Show 21.00 That '70s Show 21.30 En moderne familie 22.00 En moderne familie 22.30 Tonight Show with Jimmy Fallon 23.30 Louie 24.00 My Name is Earl 00.25 The Millers 00.55 Nattsending BARN 06.00 Onkel Farfar 06.25 Clarence 06.50 Eventyrtid 07.35 Dreamworks Dragons 08.00 Ninjago: Spinjitzumesterne 08.25 Dr. Dimensionpants 08.50 Diverse sendinger 12.40 Dr. Dimensionpants 13.05 Teen Titans Go! 13.30 Grojband 13.55 Total Drama All Stars 14.20 Angelo ruler 14.35 Angelo Ruler 14.45 Juniper Lee 15.10 Dr. Dimensionpants 16.00 Eventyrtid 16.50 Ninjago: Spinjitzumesterne 17.45 Dreamworks Dragerytterne 18.45 Gumballs Fantastiske Verden 19.45 Total Drama All Stars 20.45 Teen Titans Go! 21.25 Kveldssending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Family Guy (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Simpsons (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Kongen av Queens (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Family Guy (r) 19.30 Family Guy (r) 20.00 Simpsons (r) 20.30 Simpsons (r) 21.00 Hundepatruljen Oslo (r) 22.00 The A-Team Am. action fra 2010. 00.25 Cops Reloaded (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 13.40 Alarm 112 14.15 Grænsepatruljen 15.10 Jarls Quizshow 16.00 Pengene på bordet 17.00 Nyhederne og Sporten 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Velfærd til salg – profit i børnehøjde 20.50 Gutterne på kutterne 21.25 Vi elsker biler 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.35 Regionale nyheder 23.00 Natholdet Valg 23.35 Top 20 Funniest 00.20 Venner 00.50 Nattsending 07.20 Morgensending 13.40 Supermensch: The Legend of Shep Gordon Am. dokumentarfilm fra 2013. 15.10 Reisen til Fjærkongens rike Sv./da. animasjonsfilm fra 2014. 16.30 Le Week-End Br. dramakomedie fra 2013. 18.05 E.T. – gjesten fra verdensrommet Am. familieeventyr fra 1982. (11 år) 20.00 Meg eier ingen Sv. drama fra 2013. 21.45 Zero Dark Thirty Am. historisk thrillerdrama fra 2012. 00.30 Big Wet Tits 12 02.55 Les Filles de la Campagne 04.05 Nattsending 07.00 Morgensending 11.00 All Is Lost Am. eventyrfilm fra 2013. 13.00 The Rooster of StVictor Kan. animasjon fra 2014. 15.00 The Best Man Holiday Am. komedie fra 2013. 17.00 What If Irsk-kan. romantisk komedie fra 2013. 19.00 Ride Along Am. krimkomedie fra 2014. 21.00 Lullaby Am. drama fra 2014. 23.00 Sabotage Am. actiondrama fra 2014. 01.00 This Is the End 03.00 Nymphomaniac: Vol. I 05.00-07.00 Lullaby FILM 08.10 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 En präst och en plåga (r) 17.20 Övergivna rum (r) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta: Andra världskriget börjar (r) 18.55 Fisketur med Anne 19.00 Vem vet mest? (r) 19.30 Deadly 60 20.00 Så byggde vi världen 20.55 Örtskolan (r) 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Waterloo 22.40 Nurse Jackie (9) Heart. 23.10 Wallenbergs 00.10 Våra två första år (r) 01.00 Rapport 01.05 Nyhetstecken 01.15 Nattsending 05.50 Morgensending 14.50 Lucky dog – en andra chans (r) 15.25 Halv åtta hos mig (r) 15.55 Fantasifulla hem 16.55 Äntligen hemma (r) 17.55 Bygglov (r) 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (r) 20.00 Äntligen hemma 21.00 Svenska fall för FBI 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.35 Sporten 22.50 Väder 22.55 Fotboll: FIFA DamVM 2015 Ecuador – Japan. 23.55 Studio: FIFA DamVM 2015 24.00 Fotboll: FIFA DamVM 2015 01.00 Nattsending 05.40 Morgensending 15.10 Bergerac: Manden uden minder (r) 16.00 Bergerac: En bombe i systemet (r) 16.55 Felthospitalet 17.50 TV AVISEN 18.00 Price inviterer – Harald Nielsen (r) 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 VALG 2015: Demokratiets aften 21.30 TV AVISEN 21.55 Sporten 22.05 Maria Wern: Fremmed fugl (r) 22.50 Maria Wern: Fremmed fugl (r) 23.35 OBS (r) 23.40 Kystvagten (r) 00.25 Inspector Morse: Spøgelset i maskinen (r) 02.10 Nattsending 06.30 Morgensending 12.45 Capote Am. drama fra 2005. 14.40 Kyss meg for faen i helvete Norsk romantisk komedie fra 2013. 16.10 Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant Sv. komedie fra 2013. 18.00 Smashed Am. komedie fra 2012. 19.20 The Hangover Part III Am. komedie fra 2013. 21.00 Embrace of the Vampire Ammerikansk grøsser fra 2013. 22.35 Men, Women & Children Am. dramakomedie fra 2014. 00.40 Van Helsing 02.50 Nattsending DOKUMENTAR FILM/UNDERHOLDNING 07.00 The Stranger Beside Me Am. krimdrama fra 2003. 08.30 Mystery Woman Am. TV-krim fra 2003. 10.00 Commercial programming 13.00 Moon Br. drama fra 2009. 15.05 Arthur Hailey's Detective 16.35 Arthur Hailey's Detective 18.05 Mystery Woman: Snapshot Am. krim fra 2005. 19.30 Evolver Am. actiongrøsser fra 1995. (15 år) 21.00 Nitti: The Enforcer Am. drama fra 1988. 22.40 Hider in the House Am. thriller fra 1989. 00.25 Right at Your Door 02.00 Tough Luck 03.30 Battle Royale 05.30-07.00 Shadow On The Mesa 06.15 Morgensending 08.15 Den hemmelige millionæren UK (r) 09.10 Drømmen om landsbygda (r) 10.00 House (r) 10.50 Sporløst forsvunnet (r) 11.50 Medium (r) 12.50 Mord og mysterier (r) 15.05 Undercover Boss (r) 16.10 Den hemmelige millionæren UK (r) 17.10 Castle (r) 18.05 Drømmedesign (r) 19.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 20.20 Bangkok Airport 21.30 CSI: NY (r) 22.30 Mord og mysterier (r) 00.45 Kalde spor (r) 01.50 Kalde spor (r) 02.55 Inspector George Gently (r) 04.25 Den tredje vakten (r) 05.10 Nattsending 06.00 Morgensending 09.30 The Prize Am. dramathriller fra 1963. 11.40 Elleve om kuppet Am. komedie fra 1960. 13.45 Challenge to Lassie Am. familiefilm fra 1949. 15.00 Double Trouble Am. musikalkomedie fra 1967. 16.30 The Harvey Girls Am. musikal fra 1946. 18.10 Invasion Quartet Br. komedie fra 1961. 19.35 Edge of the City Am. drama fra 1957. 21.00 Ryan's Daughter Br. romantisk drama fra 1970. (15 år) 00.10 The Pirate 01.50 Ryan's Daughter 05.00-06.00 TCM Presents Under the Influence: Quentin Tarantino BARN 06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Femte gir 12.00 Femte gir 12.30 Bilfikserne 13.30 Auction Hunters 14.00 Auction Hunters 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Hvordan gjør de det? med Jo Røislien 17.00 Baggage Battles 17.30 Outback Truckers 18.30 Auction Hunters 19.00 Auction Hunters 19.30 Fast and Loud 20.30 Bilfikserne 21.30 Gold Divers 22.30 Livsfarlig fangst 00.30 Mythbusters 01.30 Fast and Loud 02.30 Bilfikserne 03.30 Cars That Rock with Brian Johnson 04.20 Dual Survival 05.10 Nattsending 06.00 Morgensending 10.50 Nazistenes byggverk 11.45 Nazistenes byggverk 12.40 Nazistenes byggverk 13.35 Spis: Historien om mat 14.00 Edel metalljakt 14.30 Gull i kaldt farvann 15.25 Gull i Yukon 16.20 Lev fritt eller dø 17.15 Skitten profitt 18.10 Flyhavarikommisjonen 19.05 Dubai: den ultimate flyplass 20.00 Eksperimentet 20.30 Eksperimentet 21.00 Apokalypse: Hitlers framgang 22.00 Apokalypse: Hitlers framgang 23.00 Flyhavarikommisjonen 24.00 Drugs Inc 00.55 Tabu 01.50 Nattsending 06.00 Morgensending 11.50 Gator Boys 12.45 Bondi Vet 13.40 Hus i tretoppene: trehus 14.35 Mutant Planet 15.30 Nattens dyr 16.00 Nattens dyr 16.25 Tanked 17.20 Løvemannen 17.50 Løvemannen 18.15 Hus i tretoppene: lekehus 19.10 Tanked 20.05 Shamwari: Et vilt liv 20.35 Shamwari: Et vilt liv 21.00 Løvemannen 21.30 Løvemannen 21.55 Slangenes redningsmann 22.25 Slangenes redningsmann 22.50 Hvithaien invaderer 23.45 Løvemannen 00.15 Løvemannen 00.40 Tanked 01.35 Shamwari: Et vilt liv 02.00 Shamwari: Et vilt liv 02.25 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Mysteries at the Castle 11.00 Monumental Mysteries 12.00 House Hunters International 13.00 Salvage Dawgs 14.00 World's Greatest Motorcycle Rides 15.00 Airport 24/7: Miami 16.00 Baggage Battles 17.00 Bizarre Foods America 18.00 House Hunters International 19.00 Hotel Impossible 20.00 Ultimate Braai Master 21.00 Jeni and Olly's West Coast Wine Adventure 22.00 Bizarre Foods America 23.00 World's Greatest Motorcycle Rides 24.00 Extreme Survival Bunkers 01.00 Hotel Impossible 02.00 Nattsending 06.30 Peppa Gris (r) 06.35 Lille Charley bjørn (r) 06.45 Tilly og vennene (r) 07.00 Gjett med Jess (r) 07.10 Postmann Pat – Spesialpakkeservice (r) 07.25 Olivia (r) 07.40 Elias (r) 07.50 Bernt og Erling på nye eventyr (r) 07.55 Mikkel og Klara (r) 08.05 Solsikkesmuget 19 (r) 08.15 Brannmann Sam (r) 08.25 Milly og Molly (r) 08.40 Ronnys rullande sirkus (r) 08.50 Diverse sendinger 17.15 Travelbymysteriene (r) 17.30 Peppa Gris (r) 17.35 Lille Charley bjørn (r) 17.45 Tilly og vennene (r) 18.00 Ridder Mikkel 18.10 Elias på eventyr (r) 18.20 Charlie og Lola (r) 18.35 Hotell 13 18.50 Supernytt 19.00 Ghost Rockers (r) 19.10-19.25 Ghost Rockers Program ikke fastsatt 12.00 Tippeligaen Vålerenga – Rosenborg. 13.55 Tippeligaen Aalesund FK – Haugesund. 16.00 La Liga Barcelona – Atlético Madrid. 18.00 OBOS-ligaen Åsane – Brann. 12. runde. Reprise av kampen fra 7/6. 20.00 Serie A Sampdoria – Napoli. Kamper fra Italias beste fotballiga. 13. runde. Reprise av kampen fra Luigi Ferraris 1/12. 22.00-23.50 Tippeligaen Mjøndalen – Sarpsborg 08. Fotball fra Tippeligaen. 12. runde. Reprise av kampen fra 7/6. 08.35 Friidrett: IAAF World Relays (r) 10.15 Hestesport: Horse Racing Time (r) 10.30 Motorsport: Le Mans 24-timers (r) 11.30 Fotball: Spansk Cup (r) 13.30 Sykling: Dauphiné Libéré, Frankrike (r) 14.30 Motorsport: Le Mans 24-timers i Frankrike (r) 15.30 Watts (r) 16.00 Fotball: Spansk Cup (r) 18.00 Fotball: Fransk Cup (r) 20.30 Motorsport: Le Mans 24-timers (r) 21.30 Motorcross: VM i Maggiora i Italia 22.00 Bilsport: World Series Renault i Bulgaria 22.30 Pro Wrestling: TNA Impact (r) 00.30 Motorcross: VM (r) 01.00-01.45 Bilsport (r) 11.00 UEFA Champions League Juventus – Borussia Dortmund. 12.45 UEFA Champions League Borussia Dortmund – Juventus. 14.30 UEFA Champions League Juventus – Monaco. 16.15 UEFA Champions League Monaco – Juventus. 18.00 UEFA Champions League Weekly Ukesmagasin. 18.30 UEFA Champions League-finale 2015 Juventus – Barcelona. 20.30 Fotball: Veldedighetskamp Manchester United Legends – Bayern München All-Stars. 22.15-00.00 Fotball: Veldedighetskamp Real Madrid Legends – Liverpool Legends. 10.55 Golf: Lyoness Open 13.55 Håndball: Bundesliga Highlights 14.25 Golf: Inside the PGA Tour USA-tourens ukemagasin som inneholder aktuelle reportasjer og intervjuer med spillere. 15.50 Sykkel: Tour de Suisse – Dag 3 16.40 Sykkel: Tour de Suisse – Dag 4 18.30 Okseridning: Pro Bull Riders 2015 19.30 Håndball: Bundesliga Highlights Høydepunkter fra den sist spilte runden i ty. Bundesliga. 20.00 Håndball: EM-kvalik: Norge – Nederland 21.30 Trans World Sport Sportsmagasin. 22.30-00.30 Sykkel: Tour de Suisse – Dag 4 SPORT 06.00 Sofia den første 06.20 Jessie 06.45 På eventyr med Disneys feer 07.15 Shake It Up 07.40 Jessie 08.05 Dog with a Blog 08.55 Diverse sendinger 11.25 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 12.15 Det var ikke meg 13.05 Liv og Maddie 13.55 Austin & Ally 14.45 Hannah Montana 15.35 Liv og Maddie 16.00 Shake It Up 16.25 Supersykehuset 16.45 Kickin' It 17.10 Lab Rats 17.35 Crash and Bernstein 18.00 Jessie 19.40 Mikke Mus 19.45 Violetta 20.30 Phineas og Ferb 20.45 Zack og Codys søte hotelliv 21.10 Bompibjørnene 21.35 Darkwing Duck 22.00 Kveldssending NATIONEN · TIrsdAg 16. juNI 2015 Program ikke fastsatt Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt Ved Ulf Børje Rahm 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 06.03 P1+ musikkmiks 06.30 Nyhetsmorgen 07.03 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.29 Radiolangs 18.30 Lutter øre 19.03 NRK for 50 år siden 19.30 Arkivgull 20.03 Her og nå 21.03 Musikk på bølgelengde 22.03 Eviggrønt 23.03 P1+ musikkmiks 04.03–05.00 Radiolangs Dagsnytt hver hele time samt kl. 07.30, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00. 06.03 Kulturhuset Bok 06.30 Nyhetsmorgen 07.45 Politisk kvarter 08.03 Kulturnytt 08.30 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Oddasat davvisámegillii 12.07 Ådåsa – Nyheter på lulesamisk 12.10 Åarjel saernieh – Nyheter på sørsamisk 12.13 Åarjel faaroe – Sørsamisk magasin 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.00 Nyhetsettermiddag 17.00 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2: Klassisk tirsdag 21.03 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05–06.00 Notturno Nyheter hver halvtime kl. 06.00-10.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 06.00 Sommermorgen med Lars & Johanna 10.00 Formiddag med Annette 14.00 Ettermiddag med Kim & Katja 18.00 Musikk som gir sommerstemning 24.00–06.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30 og 16:00. P4-sport kl. 06:50, 08:10, 09:10, 15:03, 16:03 og 17:10. 05.00 Grytidlig 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Radiokompaniet 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.00 LarsenLIVE 20.00 P4 Favoritter 21.00 Kjærlighet uten grenser 01.00–05.00 P4-natten ©Universum 19.30 Bondi Beach (r) (7) Austr. dokumentarserie. 19.55 P3Morgen Se høydepunktene fra dagens P3morgen på TV. 20.25 Norges tøffeste (r) (2) Norsk realityserie. 21.05 På sjekker'n (r) (2) Br. realityprogram. Amanda ser etter sin fremtidige ektemann. 21.50 Min kropp – til skrekk og advarsel (6) Da. dokumentarserie. 22.20 Prosjekt perfekt (r) (6) Norsk livsstilsprogram. Jakten på det perfekte liv forsetter for Ida Fladen, og turen har kommet til hennes sosiale liv. 22.50 FIFA fotball-VM 2015 Sveits – Kamerun. 01.00 Nattsending Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distriktsprogram 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distriktsprogram 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 22.03 Herreavdelingen 00.05 Nattradioen 02.03 På dansefot 04.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt Ved Ulf Børje Rahm 05.45–06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene 23 tirsdag 16.06.15 7263 Tips oss! 7263 personer liker Facebooksiden til Nationen. 7263 personer får fortløpende nyheter fra Nationen på sin egen Facebookside. 7263 personer kan enkelt kommunisere med Nationen på Facebook. Siste person som likte Nationen er Sunni Grøndahl Aamodt. Gå til facebook.com/nationen.no Ring 21 31 00 00 [email protected] «Det er bra for bedriften at kundene våre får vite at vi har alt på stell.» Debattredaksjonen: Telefon: 21 31 00 00 · E-post: [email protected] Postboks 9390 Grønland 0135 Oslo Besøksadresse: Schweigaards gate 34 E Tips oss om gode saker i ditt distrikt. Månedens beste tips honoreres med flax-lodd. NaTIoNEN I moRgEN Sentralbord: Telefon: 21 31 00 00 Redaksjonen etter kl. 16.00: Telefon 94 00 86 50 www.nationen.no Distriktenes næringsavis Trøndelagskontoret: Hans Bårdsgård · Telefon: 911 98 998 · E-post: [email protected] Kato Nykvist · Telefon: 913 22 017 · E-post: [email protected] Abonnement og distribusjon: Telefon: 23 33 91 52 · E-post: [email protected] MONica LaRSEN EiER av STaLL vERdENS ENdE Annonser: Telefon: 21 31 44 44 · E-post: [email protected] Smak På tråDen ET godT EkSEmpEL «Flere gårdsjenter har kommet til meg og har sagt at de vil flytte tilbake til bygda etter å ha fulgt bloggen.» Askeladden som blogget seg til topps Live Skinnes Alder: 29 år Bosted: Krødsherad i Buskerud Yrke: Blogger og etablerer – Hva tenkte du da meldingen kom om at du hadde fått årets Aske laddpris fra Norges Bondelag? – Jeg trodde hun tulleringte, og at det ikke var sant. – Kjente du til prisen fra før? – Selvsagt. Det er en fin pris, og mange «store», som Moods of Norway har jo vunnet den før. – Du er initiativtager og en av bloggerne på gardsfruene.no. Du er også etablereren og driveren av nettverket Bryllupsbygda. Hva er det som driver deg? – Jeg har en sterk skapertrang i meg og har et oppriktig ønske om at ting skal gå bra på bygda. Jeg vil at folk skal forstå hvor fint det er på bygda og hvor maten kommer fra. – Er det lett å synliggjøre de posi tive sidene ved bygda og vise fram de mulighetene som finnes? Det er jo noen som bestiller flyttebil inn til byen? – Ja det er egentlig lett, det er så mange fine ting å vise. Jeg føler at fokuset må endres fra det som er vanskelig til det som er bra. Man finner jo negative og positive sider ved alt. Så får man jobbe strategisk og heie på dem som kan gjøre en forskjell, mens man i hverdagen prøver å ha det best mulig. – Er du i en privilegert situasjon? – Ja, det vil jeg abolsutt si. Født i Norge, i denne tiden. Fantastisk oppvekst og mulighet til å skape det man kan drømme om. Det kan jo ikke bli bedre enn det? – Mange må slite tungt for å klare seg i bygdene. Ser du at det også et mange, lange og tunge motbak ker for noen? FOTO: MaRi SvENNiNGSEN – Selvsagt. Det meste er jo ikke en dans på roser. Men jeg tror det er slik livet er, det har sine opp- og nedturer, og så må man prøve å holde på det gode, fokuserer på det. Jeg liker godt illustrasjonen med den Den gamle indianerhistorien med at alle har en slem og en snill ulv inne i seg, og den man fôrer, vinner kampen. Fôres det med negativt så vokser det, fôres det med positivitet så vokser det. Cajun-sandwich – Ja, jeg er født og oppvokst på Skinnes som en eldste av tre søsken. Jeg har alltid vist jeg ville flytte heim og overta, så derfor tok jeg rundt 10 år «ute» for å både studere og reise i mange år, for å kunne «roe meg» når jeg kom hjem. Porsjoner: 4 Vanskelighetsgrad: Enkel Tidsforbruk: 20–40 minutter – Du er en gardsjente vel? – Hvorfor bor du der du bor? – Jeg elsker Krødsherad over alt. Fjorden, fjellet, skogene og selve gården. Nærhet til by, allikevel langt unna. – Hva leser du nå? – «What we think about when we try not to think about Global Worming». – Favorittnettstedet ditt? – Yr.no og Facebook, samt selvsagt gardsfruene.no. – Hva lånte du av naboen din sist? – Såkorn faktisk. Sist høst, vi fikk akkurat for lite. – Hva blir det til middag i dag? – I dag blir det fjellfisk! Min favoritt. Må jo feire Askeladdprisen. WErNEr WILH. DALLAWArA [email protected] Inspirasjon til denne smakfulle sandwichen har vi hentet fra Louisiana i USA. Der blir slike fylte bagetter kalt Po’Boy. Med mye smak, deilig crispy baguet te og supersmooth innhold blir dette perfekt håndmat. Ingredienser 400 g ytrefilet av svin 2 ss olje til steking/pensling 4 ts cajunkrydder (se under) 8 stk salatblad 2 stk tomat, i skiver 1 stk rødløk, i skiver 8 ss bbq-saus 4 stk baguette deret og gni svinekjøttet godt inn med krydderet. La det ligge i 30 minutter for å trekke smak. 2. Forvarm ovnen til 125 °C. Brun kjøttet raskt på alle kanter i varm stekepanne med litt olje. Legg det over i en ildfast form og stek midt i ovnen i ca. 30 minutter eller til kjernetemperaturen er på 67 °C. 3. Rør sammen ingrediensene til remuladen og sett den kaldt til den skal brukes (den kan godt lages dagen i forveien). 4. Del bagettene på langs. Legg på remulade, salat, tomat, løk og skiver av kjøtt. Topp med BBQ-saus, klem lett sammen og server. Cajunkrydder 1 ts salt 1 ts hvitløkspulver 1 1/2 ts paprikapulver 1 1/2 ts pepper 1/2 ts kajennepepper 1 ts tørket oregano Cajunremulade 1/2 stk hakket rødløk 1 ss hakket kapers 1 ss revet sitronskall 2 ss sitronsaft 1 ts cajunkrydder (se under) 2 1/2 dl majones Slik gjør du 1. Bland sammen alt til cajunkryd- Oppskriften er levert av Opplysnings kontoret for egg og kjøtt/matprat.no Det henDte onsdag 16. juni 1965 Lørdag 16. juni 1990 Elleve selskaper vil lete etter olje i Nordsjøen Sentrum fornøyd med bioteknologi-regler ✱✱Da søknadsfristen for oljeleting på den norske del av kontinentalsokkelen utløp tirsdag, hadde elleve selskaper innlevert sin søknad, opplyser Oljerådets sekretær, førstesekretær Nils Gulnes i Industridepartementet til Nationen. ✱✱Både Anne Enger Lahnstien (Sp) og Kåre Gjønnes (KrF) er godt fornøyd med regjeringens standpunkt i bioteknologi-saken. – Mitt inntrykk er at regjeringen har gått langt i den retninger Senterpartiet ønsker, sier Lahnstein. Gjønnes synes KrFs synspunkter er imøtekommet på viktige punkter.
© Copyright 2024