1. No category

KOMPAKT
REGO
NO
Installasjons - og vedlikeholdsmanual
NO
Innehåll
1.TRANSPORTERING........................................................................................................................................ 3
2. KORT BESKRIVELSE AV AGGREGATET.................................................................................................... 4
3.INSTALLASJON.............................................................................................................................................. 5
3.1. Krav til vedlikeholdsareal............................................................................................................................ 5
3.2. Skjøting av seksjoner ................................................................................................................................. 7
3.3. Røtilkopling................................................................................................................................................. 7
4. VEDLIKEHOLD................................................................................................................................................ 8
5. TEKNISKE OPPLYSNINGER....................................................................................................................... 10
6. HÅNDBOK FOR ELEKTRISK INSTALLASJON......................................................................................... 13
6.1. Seksjonstilkoblinger for luftbehandlingsenheter........................................................................................ 13
6.2. Tilkobling av elektrisk strømtilførsel.......................................................................................................... 13
6.3. Tilkobling av eksterne elementer............................................................................................................... 14
6.4. Installasjon av temperatursensorer........................................................................................................... 15
6.5. Krav til installasjonen av kontrollpanelet................................................................................................... 15
6.6. Tilkobling av kontrollpanel......................................................................................................................... 15
7. DRIFTSHÅNDBOK........................................................................................................................................ 16
7.1. Enhetskontroll........................................................................................................................................... 16
7.2. Indikasjon for kontrollpanel....................................................................................................................... 16
7.3. Parameteroversikt..................................................................................................................................... 17
7.4. Betjeningsmodusvalg................................................................................................................................ 17
7.5. Meny......................................................................................................................................................... 17
7.5.1. Oversikt........................................................................................................................................... 18
7.5.1.1. Alarmer.............................................................................................................................. 18
7.5.1.2. Driftstellere........................................................................................................................ 18
7.5.1.3. Effektivitetsstatus............................................................................................................... 18
7.5.1.4. Detaljert informasjon.......................................................................................................... 18
7.5.2. Funksjoner...................................................................................................................................... 18
7.5.2.1. Luftkvalitetskontroll............................................................................................................ 19
7.5.2.2. Drift på forespørsel ........................................................................................................... 19
7.5.2.3. Utendørs kompensert ventilasjon ..................................................................................... 19
7.5.2.4. Sommernattkjøling ........................................................................................................... 20
7.5.2.5. Minimum temperaturkontroll ............................................................................................. 20
7.5.2.6. Overstyringsfunksjon ........................................................................................................ 20
7.5.2.7. Fuktighetskontroll ............................................................................................................. 21
7.5.3. Planlegging..................................................................................................................................... 21
7.5.3.1. Driftsprogram..................................................................................................................... 22
7.5.3.2. Ferier................................................................................................................................. 22
7.5.4. Innstillinger...................................................................................................................................... 22
7.5.4.1. Innstillinger for luftbehandlingsenheten ........................................................................... 22
7.5.4.2. Personalisering.................................................................................................................. 23
7.6. Kontroll av luftbehandlingsenhetene via en nettleser............................................................................... 23
7.7. Ekstra kontrollalternativer.......................................................................................................................... 24
7.7.1. Kombinert vannledningskontroll...................................................................................................... 24
7.7.2. Vekselretter direkte fordampingskjølerkontroll................................................................................ 24
7.7.3. Multinivåkontroll av direkte fordampingskjøler................................................................................ 24
7.7.4. Reversering av direkte fordampingskjølere.................................................................................... 25
7.8. Feilsøking.................................................................................................................................................. 25
Dette symbolet indikerer at dette produktet skal håndteres atskilt fra ordinær avfallsinnsamling for husholdningsavfall ved slutten av sin levetid, i henhold til WEEE-direktiv (2002/96/EC) og nasjonallovgivning. Produktet må
leveres til et egnet innsamlingspunkt, det vil si til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr). Feil handtering av denne typen avfall kan vare miljø- og helseskadelig på
grunn av potensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE-utstyr. Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending
av produktet til effektiv bruk av naturressurser. Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert
utstyr til resirkulering ved å kontakte dine lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens
renovasjonsselskap.
2
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
1.TRANSPORTERING
Luftbehandlingsaggregatene er klargjort for frakt og lagring (1 Bilde). Aggregatet er emballert for å forhindre skader på eksterne eller interne deler av aggregatet, gjennomtrengning av støv og fuktighet.
Hjørnene på luftbehandlingsaggregatet er beskyttet mot skader – det er brukt beskyttelseshjørner. Hele aggregatet er pakket inn i beskyttende plast. Aggregatene er plassert på trepaller for frakt og lagring. Aggregatet er
stroppet til pallen med polypropylen pakketeip over beskyttelseshjørnene.
Vertikale og horisontale aggregater er klargjort for frakt og lagring
1 Bilde
Når aggregatet blir lesset på eller av med kran, blir lastetau spent fast på bestemte steder.
Gaffeltruck eller jekketralle kan transportere luftbehandlingsaggregatet som vist (1 a, b, c Bilder).
Transportering av aggregatet med gaffeltruck, jekketralle eller kran
1 a Bilde
1 a Aggregatet blir transportert med gaffeltruck på en trepall
1 b Aggregatet blir transportert med jekketralle på en trepall
1 c Aggregatet blir løftet med kran på en trepall
1 c Bilde
1 b Bilde
Aggregatet bør undersøkes ved mottakelse, for å sørge for at ingen synlige skader har oppstått under frakt, og
kvitteringen bør sjekkes for å sørge for at alle delene har blitt mottatt. Dersom det oppdages skader eller leveringsmangel, skal transportøren informeres umiddelbart. AMALVA bør bli varslet innen tre dager etter mottakelsen,
med en skriftlig bekreftelse sendt innen syv dager. AMALVA kan ikke påta seg ansvar for skader ved avlessing fra
transportkjøretøy eller for senere skader på stedet.
Dersom aggregatet ikke installeres umiddelbart, bør det bli lagret på et rent, tørt sted. Dersom det lagres
utendørs, bør det bli tilstrekkelig beskyttet mot ulike værforhold.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
3
NO
2. KORT BESKRIVELSE AV AGGREGATET
• Casings of air handling units are made of galvanized steel sheets, which are powder painted. Mineral wool
is used for thermal insulation and sound attenuation. Unit cover panels are 50 mm thick.
• The air handling units are intended for ventilation of medium-sized spaces (eg. single family houses, offices, etc.), having operating ambient temperature and relative humidity. As standard, the unit is designed
for indoor placement. The operating temperature range for the unit is -30 °C ... 40 °C, outdoor air temperature.
• The air handling unit is not to be used to transport solid particles, even not in areas where there is a risk
of explosive gases.
• REGO is equipped with a rotary heat exchanger, air filters, an electric or water heater, fans and automation
control system, to ensure safe and efficient operation of the unit.
• Before you open the door, the unit must be switched off and the fans must have been given time to stop
(up to 3 minutes).
• The unit contains heating elements that must not be touched when they are hot.
• We recommend to leave air handling unit in working mode (minimum 20 percent of power) during the first
operation year. Due to moisture in building constructions, condensation may occur inside and outside the
air handling unit. Continuous operation of the equipment will significantly reduce the risk of condensation.
• To maintain a good indoor climate, comply with regulations and, to avoid condensation damage, the unit
must never be stopped apart from during service/maintenance or in connection with an accident.
• If the unit is placed in spaces with high humidity, condensation might occur on the surface of the unit when
outdoor temperatures are very low.
• Under conditions, when the outdoor air temperature is low and humidity is high, risk of heat exchanger
frosting may appear. For this reason anti-frost protection function is foreseen in the controller of the Komfovent air handling units. Depending on the type of the recovery, different methods of anti-frost protection
are available: cold air by-passing, or / and supply air fan speed reducing. For extremely low outdoor air
temperature the duct mounted preheater is recommended. The lowest risk and the highest resistance to
cold outside air is a competitive feature of the rotary heat exchanger, as it is not freezing even at the temperatures of -30 °C if the humidity level of the air is appropriate.
Skjemaer for luftbehandlingsaggregater
6 3
1 11
5 4
2
36
C
D
A
10 1
2 4
B
A
REGO 500/700HE(HW)** - R*
5
6
C
A
5 4
C
REGO 400HE(HW)** - R*
3
2
D
B
6
1
3
10 1
2
9
4
5
C
D
A
D
REGO 900/1200/1400/1600/2000/2500UHE/HW - R*
4
B
B
REGO 3000/4000/4500UHE/HW - R*
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
6 3
10
1
5 4
2
D
3 5
C
A
A
C
REGO 1200PE(W*)*
10
A
D
74
D
REGO 7000HW - R*
C
1 1
B
B
B
6
2
3
6
4
4
1
1
2
6
5
5
3
REGO 500/700VE(VW)** - L*
5
4
9
2
10 1
REGO 900/1200/1400/1600/2000/2500UVE/VW - L*
3
REGO 3000/4000/4500UVE(VW) - L*
6
1.Roterende varmeveksler
2.Varmebatteri (elektrisk eller varmtvann)
3.Tilluftsfilter
4.Avtrekksfilter
5.Tilluftsvifte
6.Avtrekksvifte
7.By-pass spjeld
8.Avløp for kondens (vannlås må installeres)
9.Drope fanger
10.Tilkobling av hovedkabel
11. Automatisk kontroll
* R – Høyreinspeksjon.
* L – Inspeksjon venstre er speilvendt av høyre.
** Kanal vannbatteri.
A
B
C
D
Uteluft
Tilluft
Avtrekk
Avkast
3.INSTALLASJON
3.1. Krav til vedlikeholdsareal
Det anbefales å installere luftbehandlingsaggregatet i et adskilt rom eller på loftet på en hard, jevn overflate som
er isolert med en gummimatte. Plasseringen av aggregatet burde velges ut fra muligheten for tilgang til aggregatet
for å kunne utføre vedlikehold og servicekontroller. Det bør være minimum 700 mm uhindret areal på forsiden av
kontrollpanelet. Og det bør være minimum 300 mm uhindret areal over aggregatet (3.1.1 a, b Bilder).
Det må brukes gummimatte når aggregatet skal monteres på veggen.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
5
NO
Minimumsareal for vedlikehold av vertikale
aggregater
min. 700 mm
min. 700 mm
100 mm
100 mm
Minimumsareal for vedlikehold av horisontale
aggregater
3.1.1 a Bilde
3.1.1 b Bilde
REGO Installasjonsskjema for aggregat
2
1
2
3
3
2
4
1
1. Luftbehandlingsaggregatet
2. Kanalanslutninger
3. Lyddemper
4. Gummimatte (ikke inkludert i aggregatpakken)
REGO 1200P
4 5
1
2
3
ceiling
3.1.2 Bilde
1. Aggregatet
2. Kanalanslutning
3. Lydfeller
4. Gummimatte (ikke inkludert)
5. Holder
6. Takholder (inkludert)
6
Apparatholder er laget av 2,5 mm galvaniserte stålplater, i henhold til EN 10142.
Tilkobling av avløp for kondens
Alle tilkoblinger av avløp for kondens må være korrekt utstyrt med vannlås. Feilaktig vannlåsforsyning kan resultere i oversvømmelse inne i aggregatet, og deretter oversvømmelse i området rundt. Fyll vannlåsen med vann
før oppstart av aggregatet.
Alle avløpsrør bør isoleres der hvor de går igjennom områder hvor det kan oppstå skader fra kondensdrypping. Hvis aggregatet er installert i uoppvarmede lokaler, bør kondensrøret varmeisoleres og bli varmet opp med
varmekabler.
6
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
Et kondensrør og en vannlås på avløp
Avløpsskjema for vertikalt aggregat
Avløpsskjema for horisontalt aggregat
view 2
min. 30 mm
min. 60 mm
D*
min. 30 mm
D*
min. 60 mm
utsnitt 2
utsnitt 1
3.1.3 b Bilde
3.1.3 a Bilde
* REGO 1200 - D = 15 mm
REGO 1600 - 2500 - D = 28 mm
3.2. Skjøting av seksjoner
Koblingsskjema for seksjoner
Luftbehandlingsaggregater REGO 3000, REGO 4000,
REGO 4500, REGO 7000 består av tre seksjoner. Sammenkoblingen kan enkelt utføres på stedet. Vær sikker på at seksjonene
eller seksjonssamlingene er plassert i riktig rekkefølge, og at aggregatssiden og forbindelsen er riktig. Seksjonene bør stå presist
på linje før de boltes sammen ved bruk av utstyret og pakningene
som følger med. Pakningen og festedelene følger med alle luftbehandlingsaggregatene.
Feilaktig installasjon vil resultere i luftlekkasje, luftslags merker på aggregatets bekledning og uakseptabelt støy. Koblingsskjema for seksjoner er vist i bilde 3.2.
3.3. Røtilkopling1
3.2 Bilde
Rørarbeid bør utføres i henhold til god normalstandard Alt rørarbeid må være iht. Norsk standard for å sikre at det ikke er noe ekstra som belaster aggregatet.
Ved montering av rørene på varmebatteriet, skal rørene strammes med en fastnøkkel. Som vist på 3.3 Bilde.
Tilpassning av rørarbeid
3.3 Bilde
Rørinstallasjonen må utføres slik at det ikke reduserer tilgjendelig plass for vedlikehold og service.
Ved tilkopling av rørstusser for varmtvannsbatteriet må man forsikre seg at varmtvannsforsyningen er helt avstengt. Før oppstart av aggregatet bør varmebatteriet være helt oppfylt med vann. Glycollblanding er ofte benyttet i
varmtvannssystemet. Hell aldri glycol i avløp/sluk; samle det opp i et kar og lever det inn ved en miljøstasjon. Glycol
er svært farlig å innta og kan forårsake forgiftning eller alvorlige nyreskader. Kontakt umiddelbart lege hvis det i så
fall skjer. Unngå å puste inn glycoldamp. Om du får glycol i øynene må de skylle godt med vann i minst 5 minutter.
Ved drift av aggregater i temperaturer lavere enn 0 °C anbefales det å benytte en glycolblanding med blandingsforhold med hensyn til dimensjonerende utetemperatur eller å sikre at den reversible temperaturen er mer enn
25 °C.
1
Hvis luftbehandlingsaggregatet har en vannvarmebatteri.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
7
NO
Det er viktig å holde warme- og kjølebatterier rene til en hver tid. Detle sikres ved å skifle luftfiltrene i tide. Hvis ikke vil batterienes ytelse reduseres
og lufttrykket over batteriene øke, noe som kan resultere i det ikke oppnås
ønsket lufttemperatur samt i økte driftsutgifter.
Kanalsystem
Luften strømmer inn/ut av luftbehandlingssaggregatet gjennom kanalsystemet. Vi anbefaler å bruke kanalsystem
av galvanisert stål (Zn 275 gr/m2) for å sikre enkel rengjøring og holdbarhet. Kanalsystemet burde innstilles på
lav lufthastighet og lite trykkfall for å ha nødvendig luftmengde, lavt lydnivå og for å spare energi. De egnede lyddemperne reduserer viftenes støynivå i lokalet.
Alle kanaler bør isoleres med 50–100 mm tykkelses isolasjon for å unngå kondens.
Merk: Temperaturføler B1 må monteres i tilluftskanalen under det elektriske varmebatteriet (se funksjonsdi agrammet
i installasjons – og driftsmanualen til styresystemet). Det er nødvendig å sette av plass i en rett luftkanal for montering
av føler, og for å sikre plass til vedlikehold og servicearbeid. Minimum savstand mellom aggregatet og B1-føler tilsvarer
luftkanalens diameter x2.
Kanalarbeid, stålarbeid og andre servicer bør ikke utføres når agr, er i
gang.
I kanalsystemet, for enheter med elektrisk luftvarmer skal stengespjeldet
brukes for å stenge luftmengde helt.
SISTE INSPEKSJON
Etter installasjonen av aggregatet bør det gjøres en grundig inspeksjon. Dette bør inkludere inspeksjon av aggregatets innside og fjerning av skrot og verktøy som kan ha blitt lagt igjen av arbeidere på byggeplassen. Erstatt
eventuelle paneler som har blitt fjernet, lukk alle dører, og sørg for at dørpakningene ikke har blitt skadet.
4. VEDLIKEHOLD
Det anbefales å utføre rutinemessig vedlikehold av luftbehandlingsaggregatet REGO 3–4 ganger i året.
REGO 1200P – vennligst bruk nøkkelen for å åpne døren. Ikke la døren svinge fritt, du skal den åpne den sakte
på en 90 graders vinkel. Vær forsiktig når du åpner døren, fordi at filtre kan falle ut.
I tillegg til forebyggende vedlikeholds inspeksjoner, bør følgende rutiner utføres:
1. Roterende varmeveksler. Inspeksjon av den roterende varmeveksleren utføres en gang i året. Sjekk at den
roterende varmeveksleren har fri rotasjon, at drivremmen er stabil, og at det ikke er noen skader på rotorhjulet
og pakningen. Det er viktig å sjekke hvor stram remmen er. Løs rem vil skli og den roterende varmevekslerens
yteevne reduseres. For å oppnå maksimal yteevne, må rotoren rotere minst 8 ganger per minutt. En skitten
varmeveksler vil minske yteevnen. Rengjør varmeveksleren med høyt lufttrykk eller vask med lunkent vann.
Unngå at det renner vann ned på den elektriske motoren.
2.Vifter. Inspeksjon utføres en gang i året. Skitne vifter reduserer effektiviteten.
Det må ikke utføres noe vedlikeholdsarbeid før aggregatet er slått av fra
strømtilførselen.
Vifter bør rengjøres forsiktig med en klut eller en myk børste. Bruk ikke vann. Sjekk at viften roterer lett rundt og
at den ikke er mekanisk skadet, at viftehjulet ikke berører innløpskonen, at viften ikke bråker, at trykkslangene er
tilkoblet dysen (hvis påkrevd), og at monteringsskruer er festet.
Gummikoblingene som forbinder motorbasen og aggregatet bør inspiseres visuelt for tegn på slitasje, og
skiftes ut hvis nødvendig.
Dersom det oppstår uvanlig støy eller vibrasjon når viften går bør dette undersøkes umiddelbart, ettersom
dette vanligvis er en indikasjon på slitasje eller ubalanse i viftesystemet.
3.Varmebatteri. Det anbefales å utføre periodiske inspeksjoner og rengjøring av batteriet. Sjekk camellene på
vannvarmebatteriet. Varmebatteriet rengjøres med støvsuger gjennom tilluftsiden eller med trykkluft gjennom
avtrekksiden. Hvis det er veldig skittent skal det vaskes med lunkent vann, noe som ikke vil føre til korrosjon i aluminiumet. Sjekk at posisjonen til temperaturfølerne for kondens er riktig. Sjekk at det elektriske
varmebatteriet er skikkelig festet, at kabeltilkoblingen ikke er skadet og at varmeelementene ikke er bøyd. De
kan bli skadet eller bøyd på grunn av ujevn varme eller ujevn og turbulent luftretning. Sjekk at seksjonen for
8
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
varmebatteriet er fri for unødvendige ting og at varmeelementene ikke er tilstoppet av støv, ettersom dette
kan forårsake en ubehagelig brent lukt eller i verste fall – støv kan begynne å brenne. Varmeelementene kan
rengjøres med støvsuger eller en våt klut.
4. Luftspjeld (hvis inkludert). Luftspjeld på utsiden som ikke er helt åpnet, øker trykket i systemet. Varmebatteriet kan fryse hvis luftspjeldet på utsiden ikke er helt lukket når luftbehandlingsaggregatet er slått av. Alle
spjeld og motorer må sjekkes før strømmen kobles til for å sørge for at det ikke er noe som hindrer driften av
spjeldene. Motorer, spjeld bør sjekkes og justeres periodisk.
5. Tilstoppelse av luftfiltre. Bytt ut luftfiltrene når det indikeres på kontrollpanelet at de er tilstoppet. Vi anbefaler
å bytte ut filtrene minst to ganger i året: før og etter oppvarmings sesongen, eller oftere1.
Filtrene er kun for engangsbruk. Det anbefales ikke å rengjøre filtrene. Slå av luftbehandlingsaggregatet før
filtrene skiftes. Før det settes inn nye filtre skal filterseksjonen rengjøres med en støvsuger. Sjekk at trykkfølerne er riktig tilkoblet.
Trykkfølere
4 Bilde
6. Trykkfølere. Følerne indikerer urene filtre. Trykkfølere innstilles i henhold til EN13779:2007 standard: 100 Pa
for G3, G4), 150 Pa for EU5 ... EU7, 200Pa for EU8 ... EU9 filtertype. Fjern dekselet på trykkføleren og vri
håndtaket til riktig posisjon i henhold til filtertype. Føleren vil gå når filtrene er tilstoppet.
• Trykkfølerne som er vist på 4 Bilde er brukt i luftbehandlingsaggregatene.
• Lukk døren etter justering av trykkfølerne.
1
Tilstoppede filtre setter ventilasjonssystemet ut av balanse, og luftbehandlingsaggregatet bruker mer strøm.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
9
NO
5. TEKNISKE OPPLYSNINGER
REGO Mål HE
REGO Mål VE
Parametere
Type
Mål
Vekt
Spenning
Driftsstrøm
Bredde,
W
Lengde,
L/l (L1, L2, L3)1
Høyde,
H/h
mm
mm
mm
kg
V
A
Varmebatteriets
Viftenes
kapasitet
strømtilVarmt Elekt- førsel
vann
risk
kW2
Kanalkoblinger D
kW
W
mm
REGO
400HE-EC
510
790/640
585
48
1~ 230
6,2
1
2*94
160
500HE-EC
635
1080/930
700
90
1~ 230
6,9
1
2*86
200
500VE-EC
635
1060
1015/940
140
1~ 230
6,9
1
2*86
250
700HE-EC
635
1080/930
700
90
1~ 230
11,5
2
2*115
250
700HW-EC
635
1080/930
700
90
1~ 230
3,2
2*115
250
700VE-EC
635
1060
1015/940
140
1~ 230
11,5
2*115
250
700VW-EC
635
1060
1015/940
140
1~ 230
3,2
2*115
250
900UHE-EC
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
7,7
2*165
315
900UHW-EC4
895
1505/1345
895
195
1~ 230
3,3
2*165
315
900UVE-EC
895
1345
895
195
3~ 4003
7,7
2*165
315
900UVW-EC4
895
1345
895
195
1~ 230
3,3
2*165
315
1200UHE-EC
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
12,5
2*180
315
1200UHW-EC4
895
1505/1345
895
195
1~ 230
6,5
2*180
315
1200UVE-EC
895
1345
895
195
3~ 4003
12,5
2*180
315
1200UVW-EC4
895
1345
895
195
1~ 230
6,5
1200PE-EC
470
1410/1260
1000
135
3~ 400
10,3
1200PW-EC
470
1410/1260
1000
120
1~ 230
6,1
1400UHE-EC
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
12,7
1400UHW-EC4
895
1505/1345
895
195
1~ 230
6,7
1400UVE-EC
895
1345
895
195
3~ 4003
12,7
1400UVW-EC4
895
1345
895
195
1~ 230
6,7
10
4,5
2
4,5
3
2,7
3
2,7
4,5
3,3
4,5
3,3
3,0
7,3
4,5
4,2
4,5
4,2
2*180
315
2*340
315
2*340
315
2*240
315
2*240
315
2*240
315
2*240
315
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
Parametere
Type
Mål
Vekt
Bredde,
W
Lengde,
L/l (L1, L2, L3)1
Høyde,
H/h
Spenning
Driftsstrøm
mm
mm
mm
kg
V
A
1600UHE-EC
900
1565/1505
990
270
3~ 4003
12,7
1600UHW-EC4
900
1565/1505
990
270
1~ 230
6,7
1600UVE-EC
900
1505
1020/990
270
3~ 4003
12,7
1600UVW-EC4
900
1505
1020/990
270
1~ 230
6,7
2000UHE-EC
900
1565/1505
990
285
3~ 4003
14,9
2000UHW-EC4
900
1565/1505
990
285
1~ 230
5,0
2000UVE-EC
900
1505
1020/990
285
3~ 4003
14,9
2000UVW-EC4
900
1505
1020/990
285
1~ 230
5,0
2500UHE-EC
900
1565/1505
990
285
3~ 4003
16,7
2500UHW-EC4
900
1565/1505
990
285
1~ 230
6,3
2500UVE-EC
900
1505
1020/990
285
3~ 4003
16,7
2500UVW-EC4
900
1505
1020/990
285
1~ 230
6,3
3000UHE-EC
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
440
(140/160/140)
3~ 4003
16,8
3000UHW-EC4
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
440
(140/160/140)
3~ 4003
4,2
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
440
(140/160/140)
3~ 400
16,8
3000UVW-EC4
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
440
(140/160/140)
3~ 400
4,2
4000UHE-EC
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 4003
25,5
4000UHW-EC4
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 4003
4,2
4000UVE-EC
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
25,5
4000UVW-EC4
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
4,2
4500UHE-EC
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 400
27,3
1150
2160/2100
(650,700,750)
1150
450
(145/160/145)
3~ 400
6,0
4500UVE-EC
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
27,3
4500UVW-EC4
1150
2100
(750,700,650)
1181/1150
450
(145/160/145)
3~ 400
6,0
1520
780
(270/230/280)
3~ 400
9,9
3000UVE-EC
4500UHW-EC4
7000HW-EC
1150
2105/1930
Varmebatteriets
Viftenes
kapasitet
strømtilVarmt Elekt- førsel
vann
risk
kW2
Kanalkoblinger D
kW
W
mm
4,5
2*340
300*400
2*340
300*400
2*340
300*400
2*340
300*400
2*320
300*400
2*320
300*400
2*320
300*400
2*320
300*400
2*550
300*400
2*550
300*400
2*550
300*400
2*550
300*400
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*650
400*500
2*980
400*500
2*980
400*500
2*980
400*500
20
2*980
400*500
28,8
2*1400
1200*600
8,5
4,5
8,5
7,5
10
7,5
10
7,5
13
7,5
13
9
12
9
12
15
20
15
20
15
20
15
Parametere med nominell luftmengde, utvendig, tutvendig= -23 °C, tinnvendig= 22 °C
1
(L1, L2) – seksjonsaggregat
2
varmtvanns parametere 80–60 °C, tilkobling REGO 900 ÷ 1400, 3000, 4000 – 1/2”,
REGO 1600 ÷ 2500, 4500, 7000 – 1”.
3
3~ 230 er tilvalg
4
Varmer og kjøliging kombinert batteri.
REGO 400 ÷ 700, 1200P Kanal KH vannbatteri.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
11
NO
Dimmensjon for kanal tilkobling
Parametere
w1
w2
w3
w4
l1
l2
l3
l4
h1
h2
h3
h4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
400HE(W)
310
150
310
150
-
-
-
-
160
205
160
205
500/700HE(W)
390
245
245
390
-
-
-
-
220
175
175
220
500/700VE(W)
220
195
220
195
145
250
250
145
-
-
-
-
900/1200/1400UHE(W)
647
248
248
647
-
-
-
-
238
237
238
237
900/1200/1400UVE(W)
647
400
248
400
248
0
0
248
-
-
-
-
1200P
235
235
235
235
-
-
-
-
240
310
240
310
1600/2000/2500UHE(W)
655
245
245
655
-
-
-
-
260
260
260
260
1600/2000/2500UVE(W)
230
400
230
400
275
0
275
0
-
-
-
-
3000/4000/4500UVE(W)
827
323
323
544
329
0
0
329
-
-
-
-
3000/4000/4500UHE(W)
323
504
323
504
-
-
-
-
303
303
303
303
7000HE(W)
750
750
750
750
-
-
-
-
405
405
405
405
Type
REGO
Filters
Enhet Type
Type
Tilluft
Avtrekk
Type
Bredde
Mål
Høyde
Lengde
Lengde
REGO
400
KF5/KF7*
410
200
46
46
REGO
500/700
KF5/KF7*
540
260
46
46
REGO
900/1200U
KF5/KF7*
800
400
46
46
REGO
1200P
KF5/KF7*
410
420
46
46
REGO
1400U
KF5/KF7*
800
400
46
46
REGO
1600/2000/2500U
KF5/KF7*
800
450
46
46
REGO
3000/4000/4500U
KF5x2/KF7*x2
525
510
46
46
REGO
7000
BF5x2/BF7*x2
592
592
500
500
Tilluft / Avtrekk
REGO
KF5
Kompakt filter, klasse M5 (EN779)
KF7
Kompakt filter, klasse F7 (EN779)
BF5
Posefilter, klasse M5 (EN779)
BF7
Posefilter, klasse F7 (EN779)
* Filterklasse F7 er tilgjengelig som en opsjon.
12
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
6. HÅNDBOK FOR ELEKTRISK INSTALLASJON
Installasjonsarbeid skal kun utføres av spesialister som har nødvendige kvalifikasjoner. Følgende krav må fullføres i løpet av installasjonen.
Det anbefales å legge kontrollkretskabler separat fra strømkablene eller
å bruke skjermede kabler. I slike tilfeller er det nødvendig å jorde kabelskjermingen!
6.1. Seksjonstilkoblinger for luftbehandlingsenheter
Etter at enhetens deler er koblet sammen (se enhetens installasjonsinstruksjoner), kobles tilkoblingskablene og
ledningene i seksjonene sammen.
Konnektortilkobling utføres strengt i henhold til numerasjon som gis i kablingsdiagrammet eller merking (se enhetens elektriske plan).
Når seksjonene i enheten kobles fra, må du ikke trekke i ledningene og
kablene!
6.2. Tilkobling av elektrisk strømtilførsel
Hvis luftbehandlingsenhetens spenning er ~230 V; 50 Hz er det nødvendig å installere kontakten med jording i
korresponderende kapasitet (se koblingsdiagram for enheten). Hvis spenningen er ~400 V; 50 Hz, kobles kabelen
for den elektriske strømtilførselen til hovedbryteren, som befinner seg på enhetens utvendige vegg. Det er nødvendig å tilkoble jording! Tilkoblingskabeltypene for elektrisk strømtilførsel er spesifisert i tabell 6.2:
6.2. Tabell Kabeltyper for den elektriske strømtilførselen
Luftbehandlingsenhetens type
Kabeltype
REGO 400 HE, REGO 500 H(V)E, REGO 700 H(V)E, REGO 900 UHW,
REGO 1200 UHW, REGO 1600 UH(V)W, REGO 2000 UH(V)W, REGO 2500 UH(V)W
3 x 1,5 mm2 (Cu)
REGO 900 UH(V)E, REGO 1200 UH(V)E, REGO 1200 PE, REGO 1400 UH(V)E,
REGO 1600 UH(V)E, REGO 3000 UH(V)W, REGO 4000 UH(V)W,
REGO 4500 UH(V)W, REGO 7000 HW
5 x 1,5 mm2 (Cu)
REGO 2000 UH(V)E, REGO 2500 UH(V)E, REGO 3000 UH(V)E
5 x 2,5 mm2 (Cu)
REGO 4000 UH(V)E, REGO 4500 UH(V)E
5 x 6,0 mm2 (Cu)
Luftbehandlingsenheter som er designet for 400 V vekselstrømstilførselspenning må være tilkoblet stasjonær installasjon med en solid kabel. Alle
maskiner må være koblet til jordfeilbryter på minst 300 mA (type B eller B+).
Før enheten tilkobles den elektriske strømtilførsel, er det nødvendig å kontrollere om jordingen er riktig installert.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
13
NO
6.3. Tilkobling av eksterne elementer
Luftbehandlingsenheten er designet med eksterne tilkoblingsterminaler som befinner seg på kontrollerboksen,
inne i luftbehandlingsenheten. Alle eksterne kontrollelementer er tilkoblet terminalene.
1
2
3
1. Tilkobling av kontrollpanel
2. "Ethernet"-datamaskinnettverk eller Internettilkobling
3. Sikring 1A
6.3 a Bilde Kontroller med tilkoblingsterminaler
6.3 b Bilde Tilkobling av eksterne kontrollelementer
14
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
6.4. Installasjon av temperatursensorer
Temperatursensoren for tilførselsluft B1 (6.4 a Bilde) er montert i luftkanalen i en utpekt plass for den, etter kjølerseksjonen (hvis montert). Den minimale avstanden fra luftventilen på enheten opp til sensoren skal ikke være
mindre enn den doble diameteren av den sirkulære tilkoblingen eller en diagonal av rektangulær tilkobling.
Vanntemperatursensoren for vann B5 (6,4. Bilde) monteres på vannrøret ved å skru den inn i hullet. Sensoren
må termoisoleres!
Feil med temperatursensor for tilførselsluft B1
Vanntemperatursensor B5
6.4 a Bilde
6.4 b Bilde
6.5. Krav til installasjonen av kontrollpanelet
1.
2.
3.
Kontrollkonsollen skal installeres i et rom der følgende forhold er sikret:
1.1. omgivende temperatur: 0 ºC ... 40 ºC;
1.2 Område for relativ fuktighet: 20 %... 80 %...
1.3 Beskyttelse mot vertikal vanndrypping (IP X2).
Kontrollpanel-tilkobling leveres gjennom et hull på baksiden eller på siden.
PAnel kan monteres på en jevn monteringsboks eller på hvilken som helst plass ved bare å skru to hull i festingsoverflaten.
6.6. Tilkobling av kontrollpanel
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
Kontrollpanelet kobles til kontrollerboksen (se bilde 6.3 a). Lengden på kabelen for tilkobling av panelet til enheten
skal ikke overstige 150 m. Kabeltypen er indikert på enhetens elektriske diagram.
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
6.6 Bilde Tilkobling av kontrollpanel
Tilkobling av kontrollpanelet og andre kabeltykkelser er spesifisert i kablingsdiagrammet!
Yellow (A)
( ) White
Green (B)
(+) Red
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
15
NO
7. DRIFTSHÅNDBOK
7.1. Enhetskontroll
Luftbehandlingsenhetens kontrollsystem sikrer kontroll over de fysiske
prosessene som finner sted inne i luftbehandlingsenheten.
Kontrollsystemet består av:
• hovedkontrollermodulen,
• kretsbrytere og hovedbryter,
• kontrollkonsoll, som kan installeres på en praktisk plass for brukeren,
• trykk- og temperatursensorer.
Kontrollpanel (7.1 Bilde) er designet for fjernkontroll av luftbehandlingsenhet, innstilling og vsning av parametre.
7.1 Bilde Kontrollpanel
7.2. Indikasjon for kontrollpanel
Tid
Indikasjon på driftsmodi og
-funksjoner
16:30
21,9 °C
21,3 °C
Temperatur
Valg av
driftsmodus
ECONOMY 1
Hovedparametre
oversiktsvindu
Bytte mellom
oversiktsvinduer
Meny
Forklaring på de viste symbolene
Tilluftstemperatur
Viftedrift
Luftfukterdrift
Avtrekkstemperatur
Luftstrømøkning
ved aktivert funksjon
(se kapittelet Funksjoner)
Sommernattkjøling-modus
Tilluftsvolum
16
Ukentlig betjeningsmodus
Avtrekksvolum
Luftstrømminsking
ved aktivert funksjon
(se kapittelet Funksjoner)
Fuktighet Tilluft
Energigjenvinningsdrift
”Overstyr”-modus
Fuktighet Avtrekk
Luftvarmerdrift
Alarmsignal
Luftkvalitet Avtrekk
(rom)
Luftkjølerdrift
Ferie-betjeningsmodus
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
7.3. Parameteroversikt
Enhetens hovedparametere er indikert i fire hovedvindu på panelet: temperaturindikator, luftstrøm, luftkvalitet
(fuktighet) og strømsparing.
Alle andre enhetsparametre er presentert i menyen ”Oversikt” (se side 18).
16:30
16:30
16:30
16:30
21,9 °C
21,3 °C
12500 m3/h
13100 m3/h
60% RH
800 ppm
90%
18 kW
Temperatur
Luftstrøm
Luftkvalitet
Energisparing
ECONOMY 1
ECONOMY 1
ECONOMY 1
ECONOMY 1
7.4. Betjeningsmodusvalg
Seks betjeningsmoduser er tilgjengelige, en av dem kan brukeren velge direkte fra kontrollpanelvinduet.
• Det er to Komfort- og Økonomi-moduser, for hver av dem kan brukeren innstille luftstrøm og temperatur,
• Spesialmodusen gjør at brukeren kun kan innstille luftstrøm og temperatur, men også velge blokkering
eller bruke oppvarming, kjøling og resirkulasjon og andre funksjoner.
• AV-modus slår enheten helt av.
16:30
ECONOMY 1
Driftsmodi
21,9 °C
21,3 °C
COMFORT 1
Tilluft
1250 m3/h
COMFORT 2
Avtrekksluft
1250 m3/h
ECONOMY 1
Settpunkt
20 °C
ECONOMY 1
Temperatur
SPECIAL
ECONOMY 1
Av
Reset parameter
7.5. Meny
Menyen for panelet består av de fire punktene:
16:30
Meny
21,9 °C
21,3 °C
Oversikt
Driftsplanlegging
Funksjoner
Innstillinger
Temperatur
ECONOMY 1
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
17
NO
7.5.1. Oversikt
Luftbehandlingsenhetens viktigste parametere er presentert i hovedvinduet (kapittel 7.3). All annen informasjon tilknyttet enhetens drift, feilfunksjoner og effektivitetsstatus er beskrevet i oversiktsmenyen.
Oversikt
Meny
Alarmer
Driftstellere
Oversikt
Driftsplanlegging
Effektivitetsstatus
Detaljert informasjon
Funksjoner
7.5.1.1. Alarmer
Denne menyen viser varslene for eksisterende feil.
Etter feileliminering (se kapittel 7.8), sletter du meldinger ved å velge ”Slett”. Ved å klikke på ”Historikk”
kan man vise opp til 50 registrerte alarmer.
Innstillinger
Luftvarmeren
121 kWh
3B
VAV-kalibrering mislykket
Tilluftsvifte
873 h
Avtrekksvifte
875 h
7.5.1.2. Driftstellere
Denne menyen viser driftstiden for viftene, varmerens
forbrukte energi og hvor mye energi som ble gjenvunnet på varmeveksleren.
Gjenvunnet energi
1440 kWh
Slett
7.5.1.3. Effektivitetsstatus
Meny for varmevekslerens effektivitet og energigjenvinningsovervåking i sanntid.
7.5.1.4. Detaljert informasjon
Alle temperatursensor-avlesninger, funksjonering av
separate elementer på luftbehandlingsenheten og
annen detaljert informasjon er tilgjengelig i denne menyen.
Driftstellere
Alarmer
21A
Elektrisk batteri overopphetet
Historie
Effektivitetsstatus
Detaljert informasjon
Varmevekslerens virkningsgrad
83%
Tillufts temperatur
21,9 °C
Energisparing
90%
Avtrekks temperatur
22,1 °C
Energigjenvinning
4,1 kW
Feil på føler for uteluft
16,6 °C
Vann temperatur
25,3 °C
Tilluft
350 m3/h
1/3
7.5.2. Funksjoner
Meny
I dette menyelementet kan brukeren aktivere og innstille ekstra enhetsfunksjoner.
tom boks: funksjon er ikke aktivert
grå boks: funksjon er aktivert, men ikke i drift på
nåværende tidspunkt
blå boks: funksjonen er i drift på nåværende tidspunkt
Funksjoner
Luft kvalitets
kontroll
Drift på
forespørsel
Oversikt
Driftsplanlegging
Utekompensert
Sommernattskjøling
Funksjoner
Innstillinger
Minimum
temperature kontroll
1/2
18
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
7.5.2.1. Luftkvalitetskontroll
Luftkvalitetskontroll er designet i henhold til:
• CO2 sensor1 [0...2000 ppm];
• luftkvalitetssensor VOCq [0...100 %],
• luftforurensningssensor VOCq [0...100 %],
• relativ fuktighetssensor [0...100 %];
• temperatursensor [0...50 ºC].
Avhengig av typen valgt sensor innstillesverdienpå luftkvalitetsfunksjonen
somskal opprettholdes,og luftbehandlingsenhetens intensitet vil bli justert i henhold
til den verdien. Ventilasjonsintensitetenvil bli økt automatisk ved avvik fradeninnstilte verdien og minsket igjennår den nærmer seg. For eksempel, hvis enheten er
designet med CO2-vedlikeholdsfunksjon og er utstyrt med en CO2-sensor, vil dette
CO2-nivået, etter å ha innstilt verdien 800opm, bli vedlikeholdt ved å justere ventilasjonsintensiteten, dvs. ventilasjonsintensiteten vil bli økt hvis CO2-nivået øker og vil
bli minsket når det går tilbake til forrige tilstand.
Luftkvalitetskontroll
Aktiver
Settpunkt 1
1000 ppm
Modus 1
COMFORT 1
Settpunkt 2
880 ppm
Modus 2
COMFORT 2
Reset parameter
Funksjonen for luftkvalitet fungerer kun hvis ingen annen av funksjonene nedenfor er aktive samtidig:
• sommernattkjøling;
• min- temperaturkontroll;
• utendørs kompensert ventilasjon.
7.5.2.2. Drift på forespørsel
Luftbehandlingsenhetens oppstartsfunksjon er designet for å starte enheten som
på dette tidspunktet er avslått, når en av de valgte parametrene har oversteget den
kritiske grensen.
Funksjonen som er gitt for oppstart av enheten i henhold til:
• rom CO2 sensor;
• rommets luftkvalitetssensor VOCq;
• rommets luftforurensningssensor VOCp;
• Sensor for rommets relative fuktighet;
• romtemperatursensor.
Drift på forespørsel (oppstart/avstenging) utføres av samme sensor
som brukes i kontrollen av ”Luftkvalitetsfuksjonen”.
Drift på forespørsel
Aktiver
Settpunkt
1000 ppm
Reset parameter
En romsensor med den analoge effekten (0...10 V DC) skal designes
for denne funksjonen.
7.5.2.3. Utendørs kompensert ventilasjon
Ventilasjonskompenseringsfunksjonen justerer luftvolumet avhengig av den eksisterende utendørstemperaturen. Det er mulig å taste inn fire temperaturpunkter, to av
dendefinerer vinterforhold og de to andre definerer sommerforhold. Når kompensasjonens start- og sluttpunkter for både vinter- og sommerårstider tastes inn (det er
også mulig å taste inn kun én av dem, for eksempel kun vinterkompensasjon, og i
dette tilfellet skal start- og sluttpunktene for sommerkompensering være de samme),
den nåværende ventilasjonsintensiteten vil bli minsket i henhold til utendørstemperaturen til den når minimum mulig ventilasjonsnivå på 20 %.
Ventilasjonskompensasjonsfunksjonen fungerer ikke når sommernattkjølingsfunksjonen er aktiv.
1
Utendørs kompensert ...
Aktiver
Vinter sluttpunkt
-15 °C
Vinter startpunkt
5 °C
Sommer startpunkt
25 °C
Sommer sluttpunkt
35 °C
Reset parameter
Fabrikkinnstilling
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
19
NO
Ventilasjonsintensitet.
%
Outendørs
temperatur,
C
F1 – brukervalgt luftstrøm (faktisk)
F2 – minimum luftstrøm 20 %
W1 – vinterkompensasjon startpunkt
W1 – vinterkompensasjon sluttpunkt
S1 – sommerkompensasjon startpunkt
S2 – sommerkompensasjon sluttpunkt
7.5.2.4. Sommernattkjøling
Sommernattkjølingsfunksjonen er ment for strømsparing i løpet av sommersesongen: ved å bruke den utvendige kjøligheten i nattetimene er det mulig å kjøle ned
oppvarmede rom, dvs. å fjerne overfløding varme som har samlet seg i rommet i
løpet av dagen.
Sommernattkjølingsfunksjon kan starte om natten (fra 00:00 t til 06:00 t) når
som helst, selv når luftbehandlingsenheten ikke fungerer og er i standy-modus. Brukeren kan innstille innendørstemperatur, når funksjonen starter og stopper.
Når denne funksjonen er aktiv, skiftes det nåværende ventilasjonsnivået til maksimum ventilasjonsintensitet (100 %) og ventilasjonen utføres kun ved hjelpe av
vifter, dvs. på dette tidspunktet kjører verken luftkjøling eller energigjenvinning.
Sommernattkjølingsfunksjonen har en driftsprioritet over følgende funksjoner: utendørs kompensert ventilasjon, luftkvalitetsfunksjon.
7.5.2.5. Minimum temperaturkontroll
Om vinteren tvangsreduserer funksjonen for minimum temperaturkontroll tilførselsog utførselsluftstrømmen som er innstilt av brukeren når enhetens tilgjengelige varmekapasitet er utilstrekkelig og/eller varmegjenvinning ikke sikrer minimalt mulig
temperaturtilførsel til rommet. Brukeren kan innstille en separat lufttilførselstemperatur, slik at når den verdien ikke oppnås, starter reduksjonen av ventilasjonsenhetens intensitet automatisk. Luftstrømmen kan reduseres til minimalt mulige ventilasjonsintensitet på 20 %.
I løpet av sommeren, når luftbehandlingsenheten leveres med kjøler, begrenser
denne funksjonen, i henhold til den samme brukerinnstilte verdien, kjølekapasiteten,
og sikrer dermed minimum mulig temperatur til rommet.
I ventilasjonsintensitetskontroll hardenne funksjonen topprioritet over
”Utendørs kompensert ventilasjon” og ”VAV”-funksjoner.
7.5.2.6. Overstyringsfunksjon
Overstyringskontrollen (OVR) til enheten kan utføres av den eksterne kontakten (se
side 6,3.b) eller enhet (timer, bryter, termostat, etc.). Det mottatte signalet fra utsiden
aktiverer OVR-funksjonen, som ignorerer de nåværende driftsmodusene til enheten
og utfører en av de valgte handlingene som er listet nedenfor:
• slår av luftbehandlingsenheten;
• bytter enhetens drift i henhold til modusen ”Comfort1”;
• bytter enhetens drift i henhold til modusen ”Comfort2”;
• bytter enhetens drift i henhold til modusen ”Economy1”;
• bytter enhetens drift i henhold til modusen ”Economy2”;
• bytter enhetens drift i henhold til modusen ”Special”;
• bytter enhetens drift i henhold til den ukentlige planen.
20
Sommernattskjøling
Aktiver
Start når innendør
25 °C
Stopp når innendør
20 °C
Reset parameter
Minimum temperatur ...
Aktiver
Settpunkt
15 °C
Reset parameter
Overskriv funksjon
Aktiver
Overstyring
Hvis på
Modus
ECONOMY 1
Reset parameter
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
OVR-funksjonen har tre driftsmoduser som kan velges avhengig av brukerens behov:
1. Modusen “Når på” - funksjonen vil respondere på den eksterne kontrollkontakten kun når luftbehandlingsenheten er på.
2. Modusen “Når av” - funksjonen vil respondere på den eksterne kontrollkontakten kun når luftbehandlingsenheten er av.
3. Modusen ”Alltid” - funksjonen vil respondere på den eksterne kontrollkontakten uavhengig av enhetens driftstilstand.
OVR-funksjonen har topprioritet og ignorerer derfor alle tidligere moduser.
Funksjonen forblir aktiv så lenge den eksterne kontrollkontakten er i lukket stilling.
7.5.2.7. Fuktighetskontroll
Fuktighetskontroll
Fuktighetskontrollen er designet for oppretthold av luftfuktigheten som fastsatt av
Aktiver
brukeren. For riktig drift av funksjonen må en eller to ekstra fuktighetssensorer kobles til, avhengig av hvor fuktigheten skal opprettholdes. Det er to moduser for oppSettpunkt 1
rettholdelse av fuktighet:
55% RH
• Tilførselsluft. Den fastsatte fuktigheten i tilførselsluften opprettholdes, ved
Modus 1
COMFORT 1
bruk av tilførselsluftkanalens fuktighetssensor (B9).
• Romluft. Den fastsatte fuktigheten i innendørsluften opprettholdes, ved bruk
Settpunkt 2
30% RH
av romluft- eller tavtrekksluftkanalens fuktighetssensor (B9). Tilførselsluftens
fuktighetsgrense er innstilt ved bruk av kanalens fuktighetssensor eller hyModus 2
ECONOMY 2
drostat (B9).
En av metodene under an velges for vedlikehold av den bestemte fuktigheten:
Reset parameter
• Luftfukting. Det er ikke noe kontrollsignal på 0...10 V, som direkte reflekterer kapasiteten til luftfukteren fra 0 til 100 %. Hvis luftfukting er nødvendig, overføres kontrollen gjennom
utgang TG3 på kontrollenheten.
• Luftavfukting. Det er ikke noe kontrollsignal på 0...10 V, som direkte reflekterer kapasiteten til luftavfukteren fra 0 til 100 %. Hvis luftavfukting er nødvendig, overføres kontrollen gjennom utgang TG3 på
kontrollenheten.
• Luftavfukting: kjøling-varming. Luftavfukting utføres ved bruk av kjølere og varmere som er tilgjengelige
i luftbehandlingsenheten. Hvis det er flere kjølere og varmere skal det forhåndsbestemmes hvilke av dem
som vil bli brukt i avfuktingsprosessen.
• Luftfukting og luftavfukting. For luftfukting brukes kontrollsignalet 0...10 V gjennom utgang TG3 på kontrolleren, og luftavfukting utføres ved bruk av kjølere og varmere som er tilgjengelige i enheten.
Hvis rommets luftfuktighet skal opprettholdes, vil fuktighetsfunksjonen prioriteres over luftkvaliteten og resirkulasjonsfunksjoner, dvs. når luftfukting
eller luftavfukting er nødvendig, vil disse funksjonene bli blokkert.
Fuktighetskontrollfunksjonen må bestilles på forhånd.
7.5.3. Planlegging
Driftsprogram
Ferier
Oversikt
Driftsplanlegging
Funksjoner
Innstillinger
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
Driftsplanlegging
Meny
Meny for planlegging av luftbehandlingsenheten i henhold til det ukentlige programmet og den årlige kalenderen.
21
NO
7.5.3.1. Driftsprogram
Brukeren kan innstille tjue driftsprogrammer for enheten. For hvert program kan du justere driftsmodusen,
ukedag og tidsintervall.
Program 2
Driftsprogram
Ferier
Driftsmodi
COMFORT 1
Aktiver
Program 1
7.5.3.2. Ferier
Ferieplan spesifiserer tidsperioden da enheten kjører
i valgt modus. Det er mulig å innstille opp til ti ferier.
Ferier 2
Driftsmodi
STANDBY
Ferier 1
Ukedager
Ma/Ti/On/To/Fr/Lø/Sø
Fra
12/14
Starttid
00:00
Til
12/26
Stopptid
24:00
Legge til nytt program
Slett program
Legge til nytt fridag
Slett fridag
Meny
Innstillinger
7.5.4. Innstillinger
Denne menyen er for luftbehandlingsenheten og brukerparameterinnstillingen.
Oversikt
Driftsplanlegging
Ventilasjonsaggregat
Funksjoner
Innstillinger
Tilpasning
7.5.4.1. Innstillinger for luftbehandlingsenheten
Temperaturkontroll
Aggregatets har flere temperaturkontroll muligheter:
• Tillufts. Aggregatet leverer luft i henhold til forhåndsinnstilt temperatur verdi
av bruker.
• Avtrekk. Aggregatet leverer automatisk luft av en slik temperatur for å opprettholde forhåndsinnstilt avtrekkslufttemperatur.
• Rom. Drift er lik modus ”avtrekk”, men temperaturen blir vedlikeholdt av sensor montert i rommet (B8).
• Balanse. Tilluft temperatur verdi skal fastsettes automatisk fra eksisterende
avtrekkslufttemperatur, Luften fjernes fra lokalene, og det samme vil bli returnert tilbake.
Ventilasjonsaggregat
Temperaturkontroll
Strømningsregulering
Tid/Dato
Tilkopling
Reset parameter
Når ”Balanse” er valgt, forsvinner temperaturinnstillingen.
Luftvolumkontroll
Enheten gar tilførsels- og eksosluftvolum-kontrollmoduser:
• CAV – konstant luftvolumkontrollmodus. Enheten vil tilføre og ekstrahere en konstantluftstrøm som er
forhåndsinnstilt av brukeren, uavhengig av endringer som oppstår i ventilasjonssystemet.
• VAV – variabel luftvolumkontrollmodus. Enheten vil tilføre og ekstrakere en luftstrøm i henhold til ventilasjonsbehovene i forskjellige rom. Ved hyppig endrende ventilasjonsbehov reduserer denne luftvolumopprettholdelsesmodusen brukskostnadene for enheten betydelig.
Det er mulig å bruke en forenklet VAV-kontrollfunksjon, ”enkelt-flow-VAV-kontroll”. Dette betyr at ytelsen til denne funksjonen kunkrever en enkel luftstrømstrykksensor, som installeres i et variabel luftkanalsystem (f.eks. i
22
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
tilførselsluft). Dette variable systemet kalles hovedventilasjonssystem,og kontrollen utføres i henhold til dette,
mens den andre luftsstrømmen (i dette tilfellet utførselsluft) fungerer som slaveventilasjonssystemog følger
alltid mastersystemet. Hvis tilførselsluftbehovet i ventilasjonssystemet, som er utpekt sommastersystem, minsker, reduseres intensiteten i utførselsluften i slavesystemet tilsvarende med samme prosentandel.
Hvis den variable luftvolumkontrollfunksjonen er valgt, må innledende kalibrering av kontrollmodusen utføres, hvis ikke vil ikke enheten fungere når
VAV-modus velges.
Variabel luftkontrollmoduskalibrering:
1. Før start av kalibreringen må luftdistribusjon og eksosenheter i ventilasjonssystemet justeres, alle ventiler for
variabel luftstrøm som på en eller annen måte muliggjør lufttilførsel til alle ventilerte områder må åpnes.
2. Etterpå at enheten er slått på må VAV-modus velges og kalibreringsprosedyren må bekreftes. Etter at kalibreringen er ferdig, avhengig av trykksensorenes konfigurasjon, vil VAV-modusstatus endres til Tilførsel, Avtrekk,
Dobbel.
3. Etter kalibrering vil luftbehandlingsenheten kjøre videre i forrige modus.
• DCV– direkte kontrollert volum. Luftbehandlingsenheten vil kjøre på lignende måte som i CAV-modus,
men luftvlumer vil bli opprettholdtdirekte i henhold tilverdiene i B6 og B7 analoge inngangssignaler for
kontrolleren. Etter å ha gitt signalet 0... 10 V til riktig inngang, vil det bli konvertert i henhold til det nåværende bestemte luftvolumet. For eksempel, hvis maksimum luftdtrøm for enheten er 1000 m3/h, settpunkt
i panelet – 800 m3/t, og B6-inngangsverdi – 7 V, enheten vil tilføre konstant luftvolum på 560 m3/h, dvs.,
70 % for settpunktverdien. Det samme gjelder for eksosluften kun ved B7-inngang (se bilde 5.3 b).
Tid / Dato
Tid og dato er nødvendig for at luftbehandlingsenhetens driftsplanlegging.
Tilkoblingsbarhet
• IP-adresse og undernettmaske. Innstilling er nødvendig når luftbehandlingsenheten er tilkoblet PC-nettverk eller Internett.
• Kontroller-ID Nummer somidentifiserer kontrolleren, når flere lufthåndteringsenheterer koblet til hovednettverket og kontrolleres av ett kontrollpanel.
• RS-485. Innstillinger av eksternt RS-485 grensesnitt (1, 2, 3 terminaler, bilTilpasning
der 6.3 b).
Språk
7.5.4.2. Personalisering
Norsk
I dette elementet presenteres menyspråket, målingsenheter og andre kontrollpanelLuftmengde
m /h
innstillinger for brukeren.
3
Skjermsparer
PÅ
Panel lås
AV
Berøringslyd
Click
7.6. Kontroll av luftbehandlingsenhetene via en nettleser
Du kan ikke bare overvåke driften til luftbehandlingsenhetene og funksjonaliteten av deres individuelle komponenter, endre innstillinger og aktivere ekstra funksjoner ved hjelp av kontrollpanelet, men også ved hjelp av datamaskinen din. Alt du trenger å gjøre er å kobleenheten til datamaskinen, lokalt områdenettverk eller Internett ved
bruk av en nettverkskabel.
Standard CAT 5 nettverkskabel
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
23
NO
Slik kobler du enheten direkte til datamaskinen din:
1. Koble én ende av nettverkskabelen til kontrollerporten på enheten (se bilde 6.3a) og den andre enden til
datamaskinen.
2. Gå til egenskapene til nettverkskortet ditt og gå til IP-adressen,f.eks. 192.168.0.200 og undernettmaske
255.255.0.0.
3. Åpne nettleseren på datamaskinen din og deaktiver alle proksyservere i innstillingene.
4. I adresselinjen på nettleseren din taster du inn IP-adressen som er tilknyttet luftbehandlingsenheten, den
standard IP-adressen er 192.168.0.50. Du kan endre den når som helst på kontrollpanelet eller fra nettleseren
(se tilkoblingsinnstillingene).
Merk: Det anbefales å laste ned den siste versjonen av nettleseren din før bruk.
5. Hvis tilkoblingen er vellykket, vil du se et vindu som ber deg taste inn navn og passord:
Merk: brukernavnet er ”bruker”. Standard passordet er også “bruker”; etter pålogging kan brukeren senere endre
passordet til et annet selvvalgt passord (se brukergrensesnittinnstillingene).
Hvis brukeren har glemt det modifiserte passordet, kan det innstilles til
standard. For å gjøre dette må brukeren gjenopprette fabrikkinnstillingene
til luftbehandlingsenheten.
7.7. Ekstra kontrollalternativer
7.7.1. Kombinert vannledningskontroll
For luftbehandlingsenheten med kombinert vannledning (Kombi-ledning - varmer og kjøler i ett) befinner kontrollen for blandeventilutløseren under både luftvarmings- og kjølingsmodusene. Utløseren er koblet til kontrollterminalene på varmekretsen og fungerer kun under varmingsmodus som standard. Ved overføringen av tilbakemeldingssignalet som bekrefter at det er kaldt vann innen sirkulasjonssystemet til kontrollterminalene (IN4) i
fjernkontrollen (f.eks. ved å koble til en ekstra enhetn, termostat, bryter, etc.), vil imidlertid luftkjølingsfunksjonene
bli aktivert, og blandingsventilutløseren (TG1) vil bli kontrollert under luftkjølingsmodus.
7.7.2. Vekselretter direkte fordampingskjølerkontroll
Som standard leveres alle KOMPAKT-enheter med vekselrettertype DX-kjølerkontroller, som tillatertrinnløs kontroll av kompressoren. For vekselretterens strømkontroll, er det et modulert signal (TG2), samt signaler: kjølerstart
(DX1), kjølingskrav DX2, varmingskrav DX3 (se bilde 6.3 b).
Det er tre forskjellige kontrollmetoder:
1. Universalkontroll, egnet for de fleste kjølerenheter1.
2. Kontroll adaptert til Panasonic-kjølerenheter.
3. Kontroll adaptert til Dalkin-kjølerenheter.
7.7.3. Multinivåkontroll av direkte fordampingskjøler
For luftkjøling i luftbehandlingsenheten finnes 3 kontrollkontakter (tilkobling vises på bilde 6.3 b). Avhengig av
hvor mye som skal være kjøletrinn og hvordan det skal fordeles på trinnene, anbefales det å velge den optimale
kontrollmetoden. Hvis kapasiteten til alle trinnene er den samme, er kun tre kontrolltrinn mulige. Hvis kjølekapasitetene til trinnene er i nærheten til forhold 1-2-4 (kapasitetendin hvert av de forrige trinnene er dobbelt så mye
som det forrige), vil kjølerkontrollen bli realisert med sju kjøletrinn.
Eksempel: Til terminalene DX1 er en 1 kW-kjøler koblet til DX2 - 2 kW og til terminalene DX3 er en 4 kW-kjøler
tilkoblet. Kontrollen vil være i trinn:
1: 1 kW; 2: 2 kW; 3: 1 kW + 2 kW; 4: 4 kW; 5: 1 kW + 4 kW; 6: 2 kW + 4 kW; 7: 1 kW + 2 kW + 4 kW.
Trinnrotasjonsfunksjonen finnes når kapasitetene på kjølerne er den
samme.
1
Fabrikkinnstilling.
24
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
Antall direkte fordampingskjøleenheter må gis på forhånd.
7.7.4. Reversering av direkte fordampingskjølere
Det er et reverseringsvalg på direkte fordampingskjølere, dvs. når kjøleren byttes til varmingsmodus. I slike tilfeller må det være kun 3 kjølingstrinn. Der er kontrollterminaler DX3 for tilkobling av kjølerens reverseringssignal
”Varming” (bilde 6.3 b.).
Valget om reversering av direkte fordampingskjølingsenheter må tas på
forhånd.
7.8. Feilsøking
Hvis enheten ikke fungerer:
• Sørg for at enheten er koblet til strømtilførselsnettverket.
• Kontroller om hovedbryteren (hvis montert) er slått på.
• Kontroller allesikringer på automatikken. Hvis nødvendig må du skifte ut sprungne sikringer med nye som
har de samme lektriske parametrene (størrelsene på sikringene er indikert på den planmessige elektriske
diagrammet).
• Kontroller om det er noen feilmelding på kontrollpanelet. Hvis det er en indikasjon må den elimineres først.
For å eliminere feilen må du følge tabellen.
• Hvis ingenting indikeres på kontrollpanelet, må du kontrollere om kabelen som forbinder kontrollpanelet
med enheten er skadet.
7.8. Tabell Alarmer som indikeres på kontrollpanelet, deres mulige årsaker og elimineringsmetoder
Melding
Mulig årsak
Eliminering
Servicetid
Hvis enhetens kontinuerlige drift (uten pauser)
var 13 måneder, vises en melding om periodisk
inspeksjon.
Etter frakobling av enheten fra strømtilførselen er
det nødvendig å utføre periodisk inspeksjon av
enheten, dvs. kontrollere tilstanden til varmevekselen, varmeren og viftene.
Lav tilførselsluftstrøm
For høy motstand i ventilasjonssystemet.
Kontroller trykkrørene, luftfukterne, luftfiltrene
og kontroller at ventilasjonssystemet ikke er
blokkert.
Lav utførselsluftstrøm
For høy motstand i ventilasjonssystemet.
Kontroller trykkrørene, luftfukterne, luftfiltrene
og kontroller at ventilasjonssystemet ikke er
blokkert.
VAV-kalibreringsfeil
Trykksensorene er ikke tilkoblede eller ødelagte.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
Endre utendørs luftfilter
Friskluftfilteret er blikkert.
Slå av enheten og skift filteret.
Endre utførselsuftfilter
Utførselsluftfilteret er blikkert.
Slå av enheten og skift filteret.
Elektrisk varmer av
Varmeren er frakoblet på grunn av for lavt luftvolum.
Så snart varmeren kjøler seg ned, nullstilles
beskyttelsen automatisk. Det anbefales å øke
ventilasjonsintensitetsnivået.
Servicemodus
Midlertidig modus som kan aktiveres av servicepersonell.
Servicemodus slås av ved å slette varselmeldingen.
Feil med temperatursensor for tilførselsluft
Sensoren for tilførselslufttemperatur er ikke tilkoblet eller ødelagt.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
Feil med temperatursensor for utførselsluft
Sensoren for utførselslufttemperatur er ikke tilkoblet eller ødelagt.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
Feil med temperatursensor for utendørsuft
Den eksterne lufttemperatyrsensoren er ikke tilkoblet eller ødelagt.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
Feil med temperatursensoren for utførselsluft
Den eksterne lufttemperatursensoren er ikke tilkoblet eller blokkert.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
Feil med vanntemperatursensoren
Den eksterne vanntemperatursensoren er ikke
tilkoblet eller ødelagt.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
25
NO
Melding
Mulig årsak
Eliminering
Temperaturen på returvannet er lav
Returvanntemperaturen i varmeren har falt under Kontroller statusen og driften tilsirkulasjonspumden tillatte grensen.
pen, varmesystemet og blandingsverdiutløseren.
Intern brannalarm
Brannfare i ventilasjonssystemet.
Kontroller ventilasjonsystemet. Finn kilden til
varmen
Ekstern brannalarmIntern
brannalarm
Et brannsignal har blitt mottatt fra brannsignaliseringssystemet i bygningen.
Slett alarmmeldingen og start enheten når
brannsignalet forsvinner.
Ekstern stopp
Et signal fra en ekstern enhett (bryter,timer eller
sensor) har blitt mottatt.
Så snart hjelpeenheten slås av, vil enheten kjøre
i forrige modus.
Feil med varmeveksler
Blokkert eller ikke-roterende dør, feil med omløpsfukter.
Kontroller rotordrevet , skift ut beltet eller kontroller omløpskanaldrift.
Ising i varmeveksler
Ising kan dannes under enlav utendørstemperatur og høy romfuktighet.
Kontroller driften av drevet på den roterende
varmeveksleren eller omløpsdamperen på platevarmeveksleren.
Lav tilførselslufttemperatur.
Oppvarmingsutstyret fungerer ikke eller dets kapasiteten er utilstrekkelig.
Kontroller oppvarmingsutstyret.
Høy tilførselsluft
temperatur
Oppvarmingsutstyret kan ikke kontrolleres (blanKontroller oppvarmingsutstyret.
dingsverdi eller kontakt er blokkert).
Elektrisk varmer overopphetet
Overopphetingsbeskyttelsen av den elektriske
varmeren er utløst.
Beskyttelsen kan kun nullstilles ved å trykke på
NULLSTILL-trykknappen på varmeren.
Feil med temperatursensoren for utførselsluft
Den eksterne lufttemperatyrsensoren er ikke tilkoblet eller ødelagt.
Kontroller tilkoblingene til sensoren eller skift ut
sensoren.
Fordamperising
Fordamperen er overiset på grunn av for høyt
fuktighetsinnhold i eksosluften ig lave utendørstemperaturen.
Kontroller driften av fordamperens avvisingssystem.
Høyt trykk på
kompressor
Kompressorsystemet kjørte ienoverlastmodus
som ert resultat av for høye temperatur i konedeseringsenheten.
Identifiser årsaken og eliminer den.
Lavt trykk på
kompressor
Kompressorsystemet lekker eller mengden kjølemiddel er utilstrekkelig.
Identifiser årsaken og eliminer deg.
Ingen strømtilførsel.
Kontroller tilførselsspenningen på kretsbryteren
og/eller kontroller om den er på.
Manglende samsvar mellom tilførselsspenning.
Kontroller at tilførselsspenningen er på alle tre
faser. Om nødvendig må du bytte tofaselederposisjonene.
Svikt i kompressorrmotor
Kontroller rotormotoren og skift den om nødvendig.
Svikt i kompressordriv
Kontroller driften på kompressoren og skift den
om nødvendig.
Drevfeil i tilførselsviften
Et feilsignal har blitt mottatt fra tilførselsviftens
drev.
Kontroller tilførselsviftens drev og dens meldinger.
Overlast på tilførselsviftens drev.
Tilførselsviftens drev er overbelastet.
Kontroller tilførselsviftens tilstand og dens kjøling.
Motorfeil i tilførselsviften
Tilførselsviftens er ødelagt.
Kontroller tilførselsviften og skift den om nødvendig.
Motoroverlast i tilførselsviften
Tilførselsviftens er overlastet.
Kontroller tilstanden på tilførselsviftens tilstand
og sørg for at motstanden i ventilasjonsystemet
ikke overstiges.
Drevfeil i tilførselsviften
Et feilsignal har blitt mottatt fra utførselsviftens
drev.
Kontroller utførselsviftens drev og dens meldinger.
Drevoverlast i utførselsviften
Utførselsviftens drev er overbelastet.
Kontroller tilførselsviftens tilstand og dens kjøling.
Motorfeil i utlførselsviften
Utlførselsviftens er ødelagt.
Kontroller uttørselsviften og skift den om nødvendig.
Motoroverlast i utlførselsviften
Utlførselsviftens er overbelastet.
Kontroller tilstanden på utførselsviftens tilstand
og sørg for at motstanden i ventilasjonsystemet
ikke overstiges.
Svikt i rotordrev
Et feilsignal har blitt mottatt fra rotordrev.et.
Kontroller rotordrevet og dets meldinger.
Kompressorfeil
26
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
Melding
Mulig årsak
Eliminering
Overbelastning i rotordrev
Rotordrevet er overbelastet.
Kontroller rotordrevets tilstand og dets kjøling.
Svikt i rotormotor
Rotormotoren er ødelagt.
Kontroller rotormotoren og skift den om nødvendig.
Overbelastning i rotormotor
Rotormotoren er overbelastet.
Kontroller tilstanden i rotormotoren og sørg for at
rotoren ikke er blokkert.
Kommunikasjonsfeil
Ingen kommunikasjon med de interne komponentene i luftbehandlingsenheten (kontrollerutvidelsesmodulen.,
frekvensomformere, vifter, etc..) eller en/eller
flere av dem er ødelagte.
Kontroller de interne tilkoblingene og funksjonen
av separate komponenter.
Kontrollerfeil
Feil med hoveddkontrollermodulen,
Skift ut hovedkontrolleren.
Nødbeskyttelsen av den elektriske varmeren mot overoppheting kan kun
nullstilles med RESET-knappen hvis årsaken til overopphetingen har blitt
fastslått og eliminert.
Hvis enheten slås av og en feilmelding vises på kontrollpanelet, må feilen
elimineres!
Før du utfører noe arbeid inne i enheten må du sørge for at enheten stoppes og koblesfra den elektriske strømtilførselen.
Etter at feilen er eliminert og strømtilførselen er tilkoblet må feilmeldingene slettet. Uansett om feilen ikke er
blitt eliminert, begynner enheten å kjøre og etter en del tid stopper den igjen eller den kjører ikke og en feilmelding
indikeres.
UAB AMALVA vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten forvarsel
K9-C5.1-15-05-v1
27
UAB AMALVA
VILNIUS Ozo g. 10, LT-08200
Tel. +370 (5) 2779 701
Mob. tel. 8-685 44658
el. p. [email protected]
KAUNAS Taikos pr. 149, LT-52119
Tel.: (8-37) 473 153, 373 587
Mob. tel. 8 685 63962
el. p. [email protected]
KLAIPĖDA Dubysos g. 25, LT-91181
Mob. tel.: 8 685 93706, 8 685 93707
el. p. [email protected]
PARTNERS
AT
J. PICHLER Gesellschaft m. b. H.
www.pichlerluft.at
BE
Ventilair group
www.ventilairgroup.com
CZ
REKUVENT s.r.o.
www.rekuvent.cz
WESCO AG
www.wesco.ch
SUDCLIMATAIR SA
www.sudclimatair.ch
KAPAG Kälte-Wärme AG
www.kapag.ch
Rokaflex-Zahn GmbH
www.rokaflex.de
Ventilair group
www.ventilairgroup.de
UNIQ COMFORT ApS
www.uniqcomfort.dk
CH
ŠIAULIAI Metalistų g. 6H, LT-78107
Tel. (8-41) 500090, mob. tel. 8 699 48787
el. p. [email protected]
DE
PANEVĖŽYS Beržų g. 44, LT-36144
Mob. tel. 8 640 55988
el. p. [email protected]
DK
EXPORT & SALES DEPARTMENT
Ph.: +370 (5) 205 1579, 231 6574
Fax +370 (5) 230 0588
[email protected]
GARANTINIO APTARNAVIMO SK. /
SERVICE AND SUPPORT
Tel. / Ph. +370 (5) 200 8000,
mob. tel. / mob. ph.: +370 652 03180
[email protected]
AIR2TRUST
www.air2trust.com
EE
BVT Partners
www.bvtpartners.ee
FI
MKM-Trade Oy
www.komfovent.fi
FR
AERIA
www.aeria-france.fr
Supply Air Ltd
www.supplyair.co.uk
ELTA FANS
www.eltafans.com
Fantech Ventiliation Ltd
www.fantech.ie
Isloft ehf
en.isloft.is
Hitataekni ehf
www.hitataekni.is
Ventilair group
www.ventilairgroup.com
Vortvent B.V.
www.vortvent.nl
Ventistål AS
www.ventistal.no
Thermo Control AS
www.thermocontrol.no
GB
IR
www.komfovent.lt
ООО «АМАЛВА-Р»
Россия, Москва
Кронштадтский бульвар,
дом 35Б, офис № 179
тел./факс +7 495 640 6065,
[email protected]
www.komfovent.ru
ИООО «Комфовент»
Республика Беларусь, 220125 г. Минск,
ул. Уручская 21 – 423
Тел. +375 17 266 5297, 266 6327
[email protected]
www.komfovent.by
Komfovent AB
Sverige, Ögärdesvägen 12B
433 30 Partille
Phone +46 314 87752
[email protected]
www.komfovent.se
IS
NL
NO
PL
Ventia Sp. z o.o.
www.ventia.pl
SE
Caverion Sverige AB
www.caverion.se
SI
Agregat d.o.o
www.agregat.si
SK
TZB produkt, s.r.o.
www.tzbprodukt.sk
TR
Agon Mekanik
www.agonmekanik.com
K9-C5.1-15-05-v1