UTGAVE
63
JUNI 2015
ÅRGANG 4
GRATIS
I N F O R M AT I V O E S C A N D I N AV O - S K A N D I N AV I S K AV I S - C O S TA B L A N C A
Kajakkturer i Villajoyosa
Kajakkturer er en av de nye aktivitetene turistinformasjonen lokker turistene med via portalen www.tuplan.costablanca.org.
lille stranden ved bukten Xarco. Turen er en rolig utflukt som inkluderer et stopp på stranden Xarco for en
liten aperitiff og forfriskende bad.
Portalen reklamerer med flere aktiviteter som vil
gjøre besøket i byen til en spennende opplevelse.
Kajakkturene byr på mye spennende å se på både
nord og syd for byen. Her finnes fjellformasjoner med
små huler og små usjenerte strender som kun kan
nås fra sjøveien. Det er selskapet Alicante Aventura
som tilbyr aktivitetene. For å være med på kajakktur, kan man henvende seg til Campingplassen Playa
Paraiso, Ptda.Paraiso 66 der fremmøtte vil få et lite
kurs i padling med kajakk. De guidede turene går
forbi de vakre strendene Bol Nou, l Elparrall og den
“Vi bruker stødige kajakker, enkle eller doble, som er
lette å manøvrere for både store og små, også for de
som aldri har sittet i en kajakk før”, forteller guiden til
avisen El Mundo og legger til at de drar ut i grupper
på 4 til 12 personer.
Kajakkturen varer i rundt 3 timer og begynner klokken 9.30 om morgenen og fra 18.00 og 20.30 om
kvelden. Turene er tilgjengelige hele året. Prisen er
25 euro for voksne og 8 euro for barn i følge med
voksen.
Kortfilmfestivalen i Alfaz del Pi
Slutt på oppdelt skoledag
Fattigdommen er utbredt
Hele 312 kortfilmer har kommet inn til årets filmfestival.
Nå skal et tuyvetalls velges ut og nomineres.
Se side 2
Spanske har 8 timers skoledag med en to og en halv
times pause midt på dagen, men ordningen er i ferd
med å endres. De fleste kommuner benytter nå ni til
to-ordningen.
Se side 5
Antallet personer som lever under fattigdomsgrensen i Spania har økt med 2 prosentpoeng til 22,2%.
Se side 6
Depósito Legal: MU-89-
Utgiver:
Spanias Beste
Adresse:
Apto. de correos 230
03580 Alfaz del pi
Telefon:
0034 645036543
[email protected]
www.espana24.no
Redaktør:
Bente Puig
Grafisk:
Spanias Beste
Opplag:
8000 per måned
Distribusjon:
Spanias Beste
Distribusjonsområde:
Costa Blanca - Marina Baixa
Annonser:
645036543
605827474
Dep. Legal: MU-89-2012
Sosialistene åpne for dialog
med oposisjonspartiene
Sosialistene Alfaz del Pi ble de klare vinnerne av kommunevalget 24. mai. Vicente Arques fortsetter som ordfører sammen med sine 12 rådmenn. I likhet med i 2011, uttaler Vicente
Arques at han er villig til å gå i dialog med de andre partiene,
helt konkret med Ciutadans (Cs) og Canviem entre Tots, som
hver seg har fått to rådmenn.
“Det er bare rimelig å høre hvilke ideer de har og om de vil eller
har mulighet til å bli med i det lokale styret”, uttaler Vicente
Arques.
I 2111 ga Arques det samme tilbudet til CPAs med Isabel
Davó som leder og AIDDA med Maribel Torres (nå nummer 1 i
Ciutadans) som gikk av og overga ledelsen til José Luis Giner.
Begge takket ja til forslaget og inntok hver sin rådmannsstilling
i henholdsvis offentlig transport og immigrasjon.
Om partiet Podemos uttaler ordføreren at “det er snakk om
lokalpolitikk, ikke et merke. På nasjonalt nivå er Podemos politikk langt unna sosialistene.
Det er helt klart at sosialistene ikke ønsker dialog med opposisjonen PP.
“Jeg tror nok de må endre strategi, ellers blir det politiske selvmordet kollektivt. Politikk er som fotball: du går ut og spiller
offensivt eller sparker vilt. Det siste kan gå bra, men tilskuerne vil ikke se på et lag som fornærmer og som systematisk
bruker rettsapparatet”, uttaler Vicente Arques og refererer til
det lokale partiet PP med Maite Huerta i ledelsen som de siste
månedene har presentert 40 anmeldelser mot det sittende
PSOE-regjeringen.
Kun tre kommuner i Marina Baixa oppnådde absolutt flertall:
Alfaz del Pi, La Nucía og Finestrat. Alfaz del Pi var den eneste
der sosialistene vant.
Av de 2500 utlendingene som er registrert i manntallet i Alfaz
del Pi, valgte 800 å stemme. Dette er en økning fra forrige
periode.
Filmfestivalen går gjennom 312 kortfilmer
Fristen for innsendelse av kortfilmer til
årets filmfestival i Alfaz del Pi, den 27.
i rekken, er akkurat gått ut. Nå gjenstår
arbeidet med å “sile ut” de beste, i alt
noen og tyve kortfilmer som skal nomineres.
“Det har kommet inn filmer fra hele
Spania. Noen av regionene fremhever
seg, slik som Madrid, Cataluña, Baskerland, Valencia og Extremadura, med
flest bidrag til årets festival”, uttaler
Javier Pascual, festivalens vicedirektør. Denne delen av filmfestivalen er
en åpen konkurranse for spanske produsenter der filmene skal være i 35mm
digitalt format, og ikke lenger enn 30
minutter i varighet.
Pascual kan fortelle at 98% av bidragene har kommet inn via plattformen
UPTOSET, en felles plattform for produsenter, distributører og arrangører for
filmfestivaler i hele verden.
“De fleste kortfilmer er sponset av distributører som tar ansvaret for å presentere filmene på forskjellige festivaler.
Kun 8% av filmene kommer direkte fra
produsentene selv”, sier Javier Pascual.
Filmfestivalen i Alfaz del Pi er en av
Spanias viktigste festivaler og med
høye premier. Førstepremien er prisen
Faro de Plata + 5000 euro, andrepremie er 2500 euro og tredjepremie er på
1250 euro. Det er også en publikums
premie på 500 euro.
I år blir kortfilmfestivalen sponset av
Gas Natural Cegas. Selskapet er en
viktig sponsor av filmfestivaler i hele
Spania, og har selv fått laget fire kortfilmer med fokus på energieffektivitet.
Til sitt filmprosjekt, kalt Cinergía, har
de brukt velrenommerte filmregissører.
De fire kortfilmene skal vises under
filmfestivalen i Alfaz del Pi.
For sjette året på rad arrangerer filmfestivalen “Cortos Valencianos”, en
sekvens med kortfilmer som ikke inngår
i konkurransen. Dette gjøres for å fremheve kortfilmindustrien i regionen vår.
“Vi har mottatt 40 kortfilmer fra valensianske produsenter, hvorav 10 til 15
skal velges ut”, sier Javier Pascual som
i år også vil utvide med en seksjon for
italiensk kortfilmer og en for lokale kortfilmer fra Marina Baixa.
2
3
Brangelina kjøper hus i Los Montesinos
Stjerneparet Angelina Jolie og Brad Pitt
(Brangelina) skal i følge spanske aviservære
på utkikk etter bolig i Los Montesinos i Torrevieja. De har sett på boliger med en prislapp på rundt en million euro, en overkommelig pris for stjerneparet.
I følge lokal presse skal paret ha lagt sin
elsk på Montesinos allerede under sitt første
besøk i den lille byen i 2013. Byen har 2500
innbyggere, og huser den roen og idyllen
som Brangelina er ute etter. De har vært
tilbake i byen ved flere anledninger. Den
lokale befolkningen hevder å ha sett paret
eskortert av bodyguards og fancy biler.
Paret har tidligere uttalt at de ønsker å
kjøpe et feriested i Spania. Tidligere var det
Madrid og Cáceres som sto øverst på listen,
inntil de fant Los Montesinos i Vega Baja i
Alicante.
Andrew Atkinson, forfatteren av en biografi om tidligere fotballspiller David Beckham, hevder at den tidligere Real Madridstjernen, som er en god venn av Pitt, skal
ha anbefalt Vega Baja og at dette kan være
grunnen til at ekteparet og deres familie nå
søker bolig i Los Montesinos.
EU vil ha slutt på plastposen
Millarder av plastposer ender opp som søppel i
naturen, og er en av de største miljøsynderne i
moderne tid. EU har innført tiltak for å redusere
forbruket av plastposer i form av et direktiv der
EU-landene får to alternativer: enten redusere
antall poser per forbruker eller slutte å gi bort
plastposene i kassen. Direktivet er obligatorisk
for alle EU-land, og må innføres innen 27. november 2016.
Det første alternativet betyr at forbruket av plastposer skal reduseres til maksimum 40 poser per
innbygger før 31. desember 2015, og maksimum
totalt 90 innen utgangen av 2019.
Det andre alternativet er at plastposene slutter å
være gratis innen 21. desember 2018.
Kampen mot plastposene har pågått i flere år,
men hvert år innføres nye tiltak for gradvis reduksjon av bruken. EU estimerer at innførte tiltak kan
gi EU-landene er felles besparelse på 740 millioner euro i året. Det er også innført et konkret tiltak
som sier at tykkelsen på plastposene må være
innenfor 50 micra. Jo tynnere plasposen er, desto
hurtigere blir den nedbrutt i naturen. Posene i de
fleste EU-land holder denne standarden.
Spania eneste land i Europa med oppdelt skoledag
“Spania er det eneste landet i Europa som har oppdelt skoledag”, hevder José Manuel Prats, president i Federación de Asociaciones de Padres y
Madres de Escuelas Libres de Cataluña (Fapel) og
medlem av den europeiske organisasjonen for europeiske foreldre.
I de spanske skolene starter skoledagen klokken
09.00 og slutter kl. 17.00 med en to og en halv
times pause midt på dagen, men ordningen er i ferd
med å endres. De fleste kommuner har tatt i bruk
den nye ordningen med skole fra 09.00 til 14.00.
De skolene som har innført “ni til to”-ordning, sendte
tidligere i våres ut en forespørsel til foreldrene om
de ønsker denne ordningen også for neste semester. Det viser seg at ordningen er mere forenlig med
familieliv, arbeid og barnas aktiviteter på fritiden.
“Barna kan starte med fritidsaktivitetene allerede
klokken 15.00. Den gamle ordningen med lange
skoledager, blir for slitsomt for barna”, sier Prats.
FLYTTESPESIALISTEN
COSTA BLANCA
Ditt valg når kvalitet og trygghet teller!
-
høy kunnskap
pålitelighet
punktlighet
riktig dokumentasjon
Det eldste etablerte flyttefirmaet med erfaring i Spania.
Lager i Torrevieja, Marbella og Haugesund.
Eget personell som er høyt kvalifisert og som ordner
alt av dokumenter, samt pakking og lagring for deg.
Ønsker du å pakke selv, tilbyr vi alt av emballasje og utstyr.
Vi utfører alle typer flytteoppdrag, store og små.
5
25.000 kjører uten førerkort
Trafikketaten DGT melder i en ny rapport at hele
25.000 personer kjører bil uten førerkort grunnet
inndragelse, oppbrukte poeng eller at de aldri har
hatt førekort. De mener at dette er dramatiske tall
som svekker trafikksikkerheten. Rapporten ble
fremlagt etter at den kjente fotballspilleren til Real
Madrid Benzemá ble tatt i fartskontroll i Madrid
for fartsoverskridelse. Det viste seg at han ikke
hadde førerkort. Fotballspilleren fikk i mars 2013
bot på 18.000 og inndragelse av førerkortet i 8
måneder for fartsoverskridelse. DGT ønsker ikke
å uttale seg om saken, men uttrykker viktigheten
av å lære god trafikksikkerhet allerede fra barnsben av. I samarbeide med skolene underviser
DGT i trafikkregler og trafikksikkerhet, men ikke
alle skoler benytter seg av tilbudet.
Fattigdommen er utbredt i Spania
Antallet personer som lever under fattigdomsgrensen i Spania
har økt med 2 prosentpoeng til
22,2%. For befolkningen under 16
år, er økningen 3,4 prosentpoeng
til 30,1%. 11,4% av eldre over 65
år lever under fattigdomsgrensen,
og 16,1% av husstandene strever
med å få pengene til å strekke til.
Av dem melder 42,4% at de ikke
klarer å betale alle utgiftene sine,
og 45% har aldri råd til å reise
på ferie. 10,2% av befolkningen
henger etter med betaling av
huslån, husleie, gass, strøm og
fellesutgifter.
Tallene viser at en av hver femte
spanjol lever under fattigdomsgrensen, altså med en maksimum
årslønn på 7961 euro. Kjernefamilien med to voksne og to barn under 14 år har samlet en gjennom-
snittlig inntekt på 16,719 euro.
Gjennomsnitts inntekt varierer
fra region til region. De laveste
inntektene finner vi i Extremadura
med en årslønn på 7.729 euro,
Murcia (7.767 euro) og Andalucía
(8.079 euro). Baskerne er de som
tjener mest (14.284 euro), etterfulgt av Navarra (13.221 euro) og
Madrid (12.597 euro).
Denne indikatoren tar hensyn
til arbeidsløshet i husstanden,
mangel på basismateriell som å
ikke kunne reise på ferie, spise
kjøtt og fisk annenhver dag, ikke
kunne varme opp hjemmet, ha
bil, vaskemaskin og telefon, samt
ikke ha en reserve på 650 euro for
uforutsette utgifter.
De regionene med mest fattigdom er Andalucía (24,3%), Murcia (22,7%) og Galicia (20,8%).
I andre enden av listen finner vi
Navarra (4,2%), Asturias (4,6%)
og Aragón (9,8%).
Utdannelse spiller også inn når
man skal måle fattigdom. I følge
statistisk byrå befinner 29,1%
av de som kun har obligatorisk
grunnskole seg i første fase av
fattigdom, mens de med høyere
studier utgjør kun 10,2%.
Hele 29,2% av Spanias befolkning står i fare for å havne i
fattigdom eller sosial ekskludering, i følge tall fra Arope (At Risk
Of Poverty or social Exclusión).
Den største gruppen affektert av
fattigdom er utlendinger fra land
utenfor EU (55,4%), etterfulgt av
EU-borgere (35,7%) og 18,4% av
spanjolene.
Steve Aoki knakk
6
Spanske hus
holder ikke mål
Virtus 2020
I følge industridepartementet oppnår åtte av ti bygninger
i Spania energikvalifikasjonen D og G i forbruk. Blant nye
bygninger, oppnår 42% kvalifikasjonen E, og 33% kvalifikasjonen D. Energibeviset har vært obligatorisk siden juni
2013 ved salg og utleie av bolig. Dette beviset kartlegger
kvaliteten på boligen når det gjelder energisparing, fra A
(som er best) til G (som er dårligst). Varigheten av et slikt
bevis er ti år.
Frem til desember i fjor ble 1,14 millioner energibeviser utstedt. Kun ingeniører eller teknikere med utdannelse innen
arkitektur kan utstede slike beviser etter en nøye gjennomgang av boligens energieffektivitet. Ved mangler, vil tekniker
utstede et dokument med anbefalinger for å gjøre boligen
mer energieffektiv.
Industridepartementet har undersøkt en million boliger for å
avsløre energisløsing i spanske hus. Undersøkelsen viser at
84% har for stort energiforbruk. Åtte av ti boliger får kvalifikasjonen D og G. Og det er ikke bare eldre boliger som ikke
holder mål. Også nye bygninger skårer dårlig. Av 13.145 nye
boliger, fikk 42% kvalifikasjonen E, mens 33% fikk D.
nakken på
kvinnelig fan
DJ´en Steve Aoki er anmeldt for å ha knekt nakken
på en fans under en konsert. DJ´en, som underholdt
under den tragiske konserten i Madrid Arena der fem
ungdommer døde som følge av overfylte lokaler, er anmeldt av en kvinnelig amerikansk fan som knakk nakken da Aoki kastet seg ut i publikums armer under en
konsert på Hard Rock Café i San Diego i California.
Dette er et vanlig innslag i artistens opptredener der
han surfer over fansen i en gummibåt. Den fornærmede skal ha mistet bevisstheten, og i ettertid ble det
påvist brudd i nakken. Hun ble innlagt i to dager og
ble sykemeldt i to måneder som følge av skaden. Aoki
uttaler i et presseskriv at det aldri har vært hans intensjon å skade noen. Rettssaken mot artisten starter
28. august. Artisten har fått enorm suksess i hele den
vestlige verden, og har opptrådt i Spania ved flere anledninger.
7
Middelaldersk skilsmisseboom
Januar er så visst høysesongen for skillsmisseadvokatene. En trist utvikling kan man være
enige om, men om vi går tilbake til 1300 tallet viser kirkebøkene i York (vikingenes gamle
Jordvik) at en tredjedel av alle skillsmisser
skjedde i januar allerede på denne tiden. Årsaken den gangen skal være at november var
en hektisk måned for matproduksjon, og at
kirkedomstolens juridiske arbeid måtte vente
til adventstiden var over.
I dag, derimot, skyldes det for det meste en
stresset høytid med knuste forventninger.
Uansett er det som Voltaire sa: “Skillsmissen
er sannsynligvis like gammel som ekteskapet,
skjønt jeg tror at ekteskapet er noen uker eldre.”
I årets første trimester økte skilsmisseraen
med 3,6%. På Kanariøyene og i Cataluña er
forekomsten størst, henholdvis 0,90 og 0,83
per tusen innbyggere, etterfulgt av Andalucía
og Asturias med 0,80 per tusen innbyggere og
Valencia med 0,79.
Alt i alt ble det tatt ut 33.009 skilsmisser i
Spania i første kvartal. Annullering av ekteskap økte med 1,8% i samme periode.
Politikk og pølsevev
I serien “Ting alle lurer på, men ingen tør å svare på”, har de tatt opp
følgende spørsmål: “Hvorfor blir
bare idioter valgt til å styre nasjoner?”
er kloke.” Problemet er DunningKruger-effekten, eller at mindre intelligente mennesker er de mest
selvsikre, og de mest selvsikre menneskene er de mest overbevisende.
The Guardian har dykket ned i
vitenskapen for å finne svaret, og
har kommet opp med det alle tenker: “Politikk er så komplisert at vi
ikke orker å sette oss inn i det. I stedet setter vi vår lit til at politikerne
Enveis
billett til Mars
Tesla-gründer Elon Musk jobber for
tiden med å skyte opp satellitter for
å finansiere en kolonisering av Mars.
Det nederlandske Mars One-prosjektet, som også jobber med koloniseringen, hevder at det ligger an
til å kunne lande en hyggelig gjeng
der allerede om 10 år. Det største
minuset ved dette prosjektet er at du
får ingen mulighet til å vende tilbake
til Jorden. Da Mars One-prosjektet
søkte etter frivillige til reisen fikk de
likevel inn mer enn 200.000 søknader.
iva inkl.