SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE
Nr. 35 - 12. årg. 27. oktober 2011
11 år til glede for folk på kysten
ALICAnTE SkAnDInAVER RAMMES AV RYAnAIRS RuTEkuTT
ALTEA FLYTTET BOLIG, ATELIER OG uTSTILLInG TIL ALTEA
SIDE 6-7
SIDE 2
Fullt hus!
Jarle Rundhaug operer med ventelister når Den Norske Klubben
i Torrevieja har sin jubileumsfest lørdag.
SIDE 4-5
Bevakad kort
och langtidsparkering på
ﬂygplatsen.
NU! PLATSER I GARAGE
E-mail:
royalparkingalicante
@hotmail.com
www.royalparking.es
Tlf.: 965 683 360
Fax: 965 681 217
Mob.: 656 274 206 (24 t.)
1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler.
Arbeidsområde hele Costa Blanca
NYHETER
2
SÅ FIKK ikke
Ryanair det som
de ville, og velger
å droppe 31 ruter fra El
Altet. Alt fordi selskapet
som alle andre, er nødt
til å betale for bruken av
ﬂybroer på ﬂyplassen.
JEG VET ikke hvordan
det er med deg, men
jeg begynner å bli lei
den ”barnehage-mentaliteten” som preger
selskapet når de ikke får
det som de vil.
AT REISENDE blir
gisler i en slik latterlig
konﬂikt er bare trist.
Men det
er greit
at noen
setter
foten
ned for
Ryanair.
Terje Aspdahl
Redaktør
Den sunneste
gymnastikk
er å reise seg
fra bordet i
rett tid.
Giorgio Pasetti
FOR 5 ÅR SIDEN
...sa Guillermo Cubero
leder av AVESA – en organisasjon som har spesialisert
seg på matsikkerhet og
dyrehelse, at kontrollen på
spanske matvarer var mye
bedre enn i noen andre
europeiske land.
...søkte attføringsbedriften
Back to Business i Bergen
om midler til et attføringdsprosjekt på Costa Blanca.
...ble Torrevieja-nordmannen Thore Rutledal forfatter
i en alder av 62 år. Debutboken ”Øynenes glød” handlet
om klasseskillet i Norge på
1950-tallet.
Vikingposten
oktober 2006
C./Joaquin Chapaprieta 26 B
03181 Torrevieja, Spania
TLF
FAX
966 708 140
966 708 141
WEB www.vikingposten.no
MAIL [email protected]
Flyttet både atelier, bolig
og utstillingen til Altea
Kunstner Hans Petter Fjugstad har ﬂyttet til Altea med hud
og hår. Både bolig,
atelier og kunstutstilling. Frem til jul
kommer han til å
stille ut bildene sine
på Casa Vital.
ALTEA Kun 150 meter fra
Casa Vital holder Hans Petter
Fjugstad til. Like ned i bakken,
blant bratte steintrapper og
små mursteinshus. Gamle hus.
Kalde hus. Men Hans Petter
stortrives. Han føler endelig
at han er kommet på plass i
Spania.
- Allerede da jeg var hos Åge
Folkestad første gangen for
nesten ett år siden så jeg til han
og meg selv at her vil jeg ha utstilling en gang. Jeg tror det var
kunstneren Roald Tellnes som
hadde utstilling da. Nå er det
blitt en realitet. Jeg har cirka
15 bilder hengene her. Mest
ﬁgurativ surrealisme, men også
et par tegninger med kullstift.
Her hos Åge skjer det alltid en
hel masse spennende. Derfor er
dette en ideell plass å ha utstilling, sier Hans Petter Fjugstad
til Vikingposten.
Fjugstad flyttet fra Oslo til
Spania for ett år siden. Noe han
ikke har angret på ett eneste
sekund. Han har bodd litt rundt
omkring i Alfaz del Pi-området, før han nå endelig er på
plass med både bolig og atelier
i Altea.
- Jeg har hatt en plan om å
bosette meg i Altea siden jeg
kom ned hit til Spania. Altea er
vel kunstnerby nummer en på
Costa Blanca. Nå har jeg vært
så heldig å ﬁnne et hus der jeg
kan både bo og jobbe, og så
ligger det kun hundre meter
fra byporten. Jeg er spent på
mottakelsen fra publikum her
hos Åge og Casa Vital. Frem
til nå har jeg solgt bra med
bilder, selv uten å ha de store
utstillingene. Folk har kommet
til meg og bestilt. Du kan vel
si at jungeltelegrafen har gjort
jobben sin, og vel så det. Jeg er
i hvert fall godt fornøyd med
ANNONSER
siden/desde 2000 11 år
Spent kunstner.
Hans Petter Fjugstad stiller ut 15 bilder på Casa Vital i Altea. Nå har kunstneren både ﬂyttet til Altea og har utstilling i byen.
responsen og salget siden jeg
kom ned til Spania for ett år
siden, sier Fjugstad.
Han tar fra 50 til 1000 euro
for bildene sine. Men, som
nevnt ovenfor, Hans Petter
maler også bilder på spesialbestilling.
- Jeg har malt tre store portrett
Inspirert av Middelhavet.
i sommer. I tillegg har jeg to i
bestilling. Selv om jeg maler
mest klassisk ﬁgurativ surrealisme, kan jeg også male
ﬁgurativt. Akkurat nå holder
jeg også på med planleggingen
av en utstilling jeg er invitert
til i Oslo i vinter. Må samle
sammen en del bilder til den,
i tillegg til å produsere en del
nye. Jeg har uten tvil
nok å holde på med,
men har kapasitet til
enda mer, sier Fjugstad og smiler lurt.
Det er ingen tvil om at Fjugstad er inspirert av
Middelhavets i sine bilder.
Kunstneren har
holdt på med maling
i hele sitt 50-årige
liv. Bare avbrutt av et
tiårs opphold da han
holdt på med reklameproduksjon for TV.
- Selv om jeg drev
med innspilling av
reklame og andre
ﬁlmer, malte jeg ved
siden av. Jeg har alltid
med meg skisseboken. Uansett. Ideer til
nye bilder kan dukke
opp hvor som helst
og når som helst, sier
Hans Petter.
LEIF kVERnELAnD
Data service
PC reperasjoner
Windows på ditt språk
3G Internett spesialist
Mobil signal forsterker
Garmin SatNav agent
3
4
NYHETER
1 EURO
7,69
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
På venteliste for å b li med på jubileumsfesten
Den Norske Klubben i Torrevieja feirer lørdag 25-års jubileum på restaurant El Paraiso. Men alle de 194 billettene ble revet bort
i løpet av kort tid. Folk står på venteliste for
å slippe inn på festen.
NOK
9,12
SEK
Luksusproblem for
Den Norske Klubben
TORREVIEJA - Vi
er fullbooket og blir
194 gjester til middag.
Dessverre er vi blitt
nødt til å sette folk på
venteliste, da det ikke er mulig
å få plass til ﬂere inne i restauranten. Men vi gleder oss til en
kveld med mye og god underholdning, sier Jarle Rundhaug
til Vikingposten.
7,44
DKK
VÆRET
ske konsulen her i byen, Tim
Kindem.
Men det er mange utenlandske
innbyggere i kommunen vår,
og vi vil ha en tett dialog med
alle sammen, sier byråd Rosario Martinez til Spaniaavisen.
Han og resten av
Byråden er født og
klubben hadde tirsdag
oppvokst i Torrevieja,
denne uken besøk
og har selv sett alle
av både byråd for
utlendinger som har
integrering og utdanslått seg ned her.
nelse, og lederen for
- Integreringen går
kommunens kontor for
lettere i dag enn for
utenlandske innﬂytte15-20 år siden. Vi
Terje
re, Graham Knight. De
er blitt vant til å ha
Aspdahl
gratulerte med 25-års
mange folkeslag bojubileet, og oppfordret
ende sammen, og i dag
klubben til tettere kontakt med
er det veldig bra for byen med
kommunen.
blant annet alle de skandinaviske forretningsdrivende, sier
- Vi føler det er allerede god
Martinez.
kontakt mellom det norske
miljøet og kommunen. Dette
Under møte med klubskyldes nok mye den norben ﬁkk representantene fra
Delvis skyet og lokale regnbyger med
torden. Min.- max.
temp. vil variere fra
17-24 grader.
Oppdatert værvarsel ﬁnner
du på www.vikingposten.no
11. årgang - siden 2000
• Eneste skandinaviske ukeavis
• Dekker hele Costa Blanca
• Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi
Utgiver:
Skandinavisk Noticias S.L.
CIF: B-54086194
Deposito legal V-685-2000
TERJE ASPDAHL
Redaktør
LEIF KVERNELAND
Nyhetsleder
JEANETTE PETTERSSON
Markedsansvarlig
NESTE NR:
ANN. FRIST:
3. nov.
31. okt.
ANNONSEPRISER
1/1 side 345 EURO
1/2 side 180 EURO
1/4 side 105 EURO
1/8 side
64 EURO
1/16 side 38 EURO
Forside
+ 50 %
Bakside
+ 25 %
I.V.A kommer i tillegg
5
Fornøyd festgeneral.
Jarle Rundhaug gleder seg til å møte nesten 200 av sine medlemmer lørdag kveld på El Paraiso.
Din leiebil
til lav
pris
Flyplasservice
Leder for Den Norske Klubben, Jarle Rundhaug (t.h.), overrakte ﬁlmen om
Prinsesse Kristina til Rosario Martinez og Graham Knight tirsdag formiddag.
kommunen overrakt hver sin
ﬁlm om den norske prinsesse
Kristina.
- Vi ville gi kommunen en
gave, og da er ﬁlmen om Kristina passende, sier Rundhaug.
6
NYHETER
Flytoaletter byttes ut med passasjerseter
COSTA BLANCA: Pla-
nene om å kreve betaling hos de
reisende for å bruke ﬂytoalettet
gikk i dass, men Ryanair har
andre planer for toalettene om
bord i Boeing-maskinene. Som å
kvitte seg med dem. Ifølge The
Independent vurderer selskapet å
fjerne to av de tre toalettene i ﬂyene sine for dermed å få inn ﬂere
passasjerer. Og gjør de alvor av
planene, kan det bli kø om bord
hvis 190 passasjerer bare får
tilgang på ett toalett.
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
7
Norske, sven ske og danske
reisende ram mes av rutekutt
Fredag legger Ryanair 31 destinasjoner
til og fra El Altet i protest mot Aena.
Ryanair kutter
kraftig i Alicante
Velkommen til NAV Servicekontor Spania
Vi gir veiledning og informasjon innenfor Folketrygdens ansvarsområde, hjelp til utfylling av skjema og bistår med kontakt til
NAV-kontorene i Norge.
Åpningstider: Tirsdag til torsdag kl. 9-14.30.
Besøks- og postadresse: Calle Portugal 33, 2D, Alicante
Tel.: +34 965 985 253 Fax: +34 965 986 970
E-mail: [email protected]
Timer kan avtales utenom åpningstidene.
Kontoret holder stengt i periodene 01.11.2011, 14-16.11.2011,
06.12.2011 og 08.12.2011.
Nav besøker Tenerife og Lanzarote 14-16, november.
Servicekontoret vil være tilstede for samtaler ved Sjømannskirkene i Torrevieja og Albir høsten/vinter 2011.
Torrevieja: 04.11 og 02.12.
Albir: 25.11 og 09.12.
Tlf.: (+34) 965 985 253
Fax: (+34) 965 986 970
e-post: [email protected]
EL ALTET
Sjefen i Ryanair, Michael
O’Leary, uttalte tirsdag at rutekuttet fra
Alicante vil bli på totalt 31
destinasjoner i vinter. Det irske
ﬂyselskapet krangler som kjent
med Aena på Alicante-ﬂyplassen, El Altet.
I motsetning til alle andre
ﬂyselskap, som ﬂyr over El
Altet, nekter Ryanair å bruke
ﬂybroene for av- og påstigning
til ﬂyene sine. Årsaken er at det
koster å leie inn disse ﬂybroene.
Ryanair reduserer antall
ﬂy fra sin Alicante-base fra
elleve til to. Ryanair har tapt to
rettssaker i domstolen i Elche
der de har gatt til sak mot Aena
for å slippe
bruken av de
nye ﬂybroene.
Blant de 31 rutene som
legges ned i vinter er Torp-Sandefjord, Aarhus og StockholmVästerås. På spørsmål om de
nedlagte rutene vil bli åpnet for
sommertraﬁkk svarte O’Leary
at noen vil bli åpnet i sommerhalvåret. I tillegg til nedlagte
ruter vil det bli atskillig færre
avganger på de rutene som
opprettholdes.
O’Leary hevdet at Aena
vil tape 30 millioner euro og
to millioner passasjerer i året
på rutekuttet. Han anklaget
Aena for å lempe utgiftene
fra utbyggingen av ﬂyplassen,
over på ﬂyselskapene. Ryanairsjefen sa også byggingen av ny
terminal var kostbart og helt
unødvendig for Alicante.
Fikk ikke lov.
Ryanair får ikke lenger lov til å slippe passasjerene av og på uten å bruke de nye ﬂybroene som vi ser i bakgrunnen.
Da var
sommeren
slutt..........
Ryanairs rutekutt gjelder
fra fredag og innebærer at
forbindelsene fra Costa Blanca
blir dårligere til Norge, Sverige, Danmark, Polen, Tsjekkia,
Slovakia og Litauen.
To drept - 19 skadd
EL ALTET: To personer
[email protected]
[email protected]
omkom og 19 ble skadd etter
frontkollisjonen som skjedde på
N-338 rett ved El Altet-ﬂyplassen i Alicante sist torsdag.
Kollisjonen var så kraftig at
bussen fra Costa Azul veltet
etter smellen. Det skal ha vært
43 passasjerer i bussen som
var på vei til Torrevieja. De
omkomne satt i personbilen. I
bussen satt det elever som var
på vei hjem fra skole i Alicante
og ble kjørt til Guardamar, La
Marina og Torrevieja.
+34 635 296 065
...på hell heter det vel...
Etter en lang sommer
med feriegjester og
besøk så er det kanskje
pà tide å ta en storrengjøring...
Hos Olympieza Prof.Cleaning S.L, kan du nå
bestille dette. I en stor-rengjøring vasker vi
rubbel og bit og vi inkluderer ogsà vinduene
dine..ikke nok med det men vi gir ogsà 15%
pà dette ut året.....det kaller jeg å gjøre rent
bord...
Vi er ett norsk ﬁrma som har rengjort ferieleiligheter her på kysten i 7 år. Vi er i dag
total 9 ansatte i staben.
Se vår annonse på side 11
Vennlig hilsen
Rune Hov
Daglig leder
8
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
Costa Blanca els ker Benny Borg!
Spanjolene blir
fattigere
COSTA BLANCA: I fjor
var tallet på spanjoler som
leverunder fattigdomsgrensen,
på 20,7 prosent. Det vil si at
en prosent ﬂere spanjoler
– en halv million personer –
har kommet til denne dystre
statistikken. Gjennomsnittslønnen i Spania var i 2010 på
9371 euro, en nedgang på 3,8
prosent fra 2009.
Innkaller til årsmøte og inviterer
til åpent møte og buffet
mandag 7. november 2011.
Arrangementene gjennomføres
på Masa Hotell, Avd. Alfred Nobel 150.
Per Sandberg, nestleder og parlamentarisk
leder i FrP vil også delta.
Årsmøte:
Dørene åpnes kl. 1630 for registrering
og utlevering av stemmekort. Møtet
starter kl. 1730. Kun medlemmer.
Åpent møte:
Starter kl. 1900. Per Sandberg
holder foredrag. Spørsmålsrunde.
Åpent for alle.
Halleluja!
Benny Borg trollbandt publikum. Her er han i fri utfoldelse i en av Johnny Cash sine mange slagere.
Buffet kl. 20.00.
Hotellets kjente buffet er på plass
med vin og vann evt. øl/mineralvann, samt
kaffe. Dans til levende musikk. Åpent for alle.
Påmelding og betaling for middagen, kan skje
på Scandinavisk Center i ﬁskebutikken,
mandag 31. oktober og torsdag 3. november,
begge dager kl.11-14.
Dette kan også gjøres på vårt kontor i
Paseo Vista Alegre 7-1, tirsdager 25. oktober
og 1. november, i tiden kl.11-14.
Prisen er 20,-€ for medlemmer og 25,-€ for
andre.
Det er også mulig å ta kontakt med festkomiteen v/Aase Skjelbreid, tlf.693 742 211 og vår
nestleder/ sekretær Hermann Krogsæter, tlf.
620 420 404 for påmelding.
E-mail: [email protected] (kan også nyttes til påmelding)
Styret
Han serverte sitt Johnny Cash-show til to
fulle hus både nord og sør på kysten torsdag
og fredag. Publikum ﬁkk det de ville ha.
En ﬁn blanding av slagere og historien om
Cash.
COSTA BLANCA Torsdag
og fredag kveld ”gjenoppstod”
Johnny Cash på Costa Blanca.
Benny Borg ga en tolkning
av countrylegenden som ga
publikum frysning fra ryggen
til langt oppover ørene. For en
tolkning av Cash! Og for en
historieforteller. Man følte at
legenden selv var i salen.
Benny Borg ser nesten ut
som en eldre utgave av Johnny
Cash. Benny høres nesten ut
som Cash. Borg spiller i hvert
fall like godt på gitaren. I
tillegg er svorske Borg en historieforteller av rang. Han trollbant et fullsatt Casa de Cultura
og restaurant Los Arcos.
Det er liten tvil om at Benny
Borg er en av de skandinaviske
artistene som er mest populære
blant skandinaver på Costa
Blanca. I tillegg er Borg god
til å legge sin turneer innom
kysten vår. Tidligere har vi hørt
både Elvis og mye annet snadder fra ham.
Slagerne kom på rekke og
rad. Utrolig godt innbundet
av historien om Cash sitt liv.
Benny Borg la ikke skjul på
noe. Publikum ﬁkk den råe
sannhet om amfetaminbruk i
stor stil. Utroskap, vandalisme
og masse annet ”krydder”.
Åpent alle dager
12.00 - 16.30.
og 19.00 til 23.30.
[email protected]
Da de største slagerne til
Cash ble servert, sang folk med
av full hals. Dessuten er Borg
en suveren entertainer. Han har
folk med seg fra først til siste
strofe.
LEIF kVERnELAnD
DR. nIDIA REPPE
9
ANNONSER
ANNONSER
siden/desde 2000 11 år
11
AKUTT TELEFON:
650 570 444
966 70 50 83
www.smiledental.es
ente
Crevill
ieja a
Torrev
era a
Carret
Mc Donalds
N-332
Pacha
Av.
Delf
ina
Viu
des
Carrefour
Habaneras
Lidl
N33
2
10
Technologia
Urbanistica
Velkommen!
Dr. Tor H. Oppedal
Dra. Gry Nibe
Dra. Filippa Weichbrodt
Dr. Daniel Rojkovski
Torrevieja
S.L.Delfina
C/Bautista
local
42 Torrevieja
03183 Torrevieja
TorreviejaDental
Dental Smile,
Smile, AV.
ViudesBertomeu
Parc 10, 1ªSober,
Planta1-3-5,
(LC BJ)
03180
(Alicante)
[email protected]
BÄRBAR BASTu
GÅ NED I VIKT MEDAN DU
NJUTER AV DIN BASTU
965 71 68 80
DEN BÄRBARA BASTUN HAR
MÅNGA FÖRDELAR FÖR DIN OCH w w w . s a u n a p o r t a t i l . c o m
DIN FAMILJS HÄLSA:
ELIMINERAR FETT OCH GIFTER I KROPPEN
MOTVERKAR FETMA
STRESS OCH SPÄNNINGAR FÖRSVINNER
MOTVERKAR CELULITER
AKTIVERAR CIRKULATIONEN
ÅTERFUKTAR OCH FÖRYNGRAR HUDEN
FRIAR LUFTVÄGARNA
MUSKELVÄRK, ARTROS...
Liddeli´gla`
Rock & Blues med
Terje Tysland
&
Reidar Larsen
Konsert på Casa de Cultura
Alfaz del Pi - 31.oktober kl. 18.00.
Inngang: 20 €
Billetter hos Den norske bokhandelen og Bok-Cafe’n i Albir
12
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
13
Varemessesu ksess i Alfaz
For fjerde gang arrangerte Alfaz del Pi varemesse for næringsliv og turisme midt i
sentrum av byen med
både besøk av spansk
minister og tusenvis
av deltakere.
Prominent besøk.
Helseminister Leire Pajín var
på helgens messe i Alafaz. Her
har hun akkurat vært og snakket med Svein Carlo Bjerke (i
bakgrunnen) fra HCB.
NÅ LEVERER VI VARENE DER DU BOR:
Nye Leveringsdager:
Tirsdager: Guardamar, La Marina og Gran Alacant
Onsdager: Mil Palmeras, Los Alcarzares og La Manga (Ved LegalSpania)
Torsdager: Quesada og Orihuela Costa.
Bestill julematen NÅ!
på e-post: [email protected]
Bestilling innen kl 17:00 dagen før levering
Send oss din e-post adresse, så får du tilsendt nyhetsbrev med
informasjon om varer, ankomst med fersk fisk etc.
Leveringsgebyr 5€ (gratis ved kjøp for over 50€)
- Vi vet at Leire Pajín er på
venstresiden i det sosialistiske
regjeringspartiet, og derfor ikke
veldig begeistret for private
sykehus. Men hun sa hun var
imponert over utviklingen
Hospital Clinica Benidorm
har hatt i området, og hun var
veldig klar over vår eksistens
i Benidorm, sier Svein Carlo
Bjerke til Vikingposten.
Han tilbrakte tre dager på messen sammen med sin hollandske kollega.
Sykehuset i Benidorm satser
tungt både mot det norske og
ikke minst det hollandske markedet på Costa Blanca nord.
Tlf.:635 347 387
Tlf.:965 719 505
LEIF kVERnELAnD
Søppelstreiken
i Alfaz avblåst
ALFAZ DEL PI: Arbeiderne i
Åpningstider:
Mandag - Fredag
09:00 - 18:00
Lørdag
09:00 - 15:00
renovasjonsﬁrmaet La Generala varslet streik fra og med midnatt søndag. Men kun ti timer
etter streiken var et faktum,
ble den avblåst. La Generala
betalte ut septemberlønnen
fredag ettermiddag. Klokken 10
mandag var derfor renovasjonsarbeiderne rundt i Alfaz del Pis
gater igjen.
SCAN
SAT
N�T��RK
Antennas - Satelite - Network
TV Installasjon
Tlf.: 693 743 166
Arrangøren Alfaz del Pi var
i likhet med utstillerne veldig
godt fornøyd med årets utgave
av mesen. De hadde en rekke
små telt i to av byens sentrumsgater og et stort telt på plassen
like ved Casa de Cultura. Etter
responsen på årets messe, kommer man nok til å utvide arealet
neste år.
Vikingposten snakket med
utstillere som både var med på
Vi tar imot bestilling på PINNEKJØTT, LUTEFISK,
JULSKINKA og alt annet som hører julen til nå!
Du kan også bestille ferske bakevarer fra Moritz Bakeri,
fiskeprodukter fra Delicias de Noruega og dagligvarer
fra Den Skandinaviske Landhandleren.
Alt levert samlet!
Bestilling: 693 743 166 eller
ALFAZ DEL PI Varemessen i
Alfaz del Pi ble besøkt av over
5000 mennesker sist helg. En
av dem var Spanias helseminister, Leire Pajín (PSOE). Hun
var innom alle de 80 standene
sammen med sin delegasjon fra
Madrid, og ﬁkk hilst på samtlige utstillere.
En av disse var Hospital Clinica Benidorm og deres norske
pasientkoordinator Svein Carlo
Bjerke.
helgens messe i Alfaz og den
sist helgs messe i Altea. Begge
messene var for næringsliv og
turisme. Utstillerne mener de
to messene var som himmel og
h…
- Messen i Altea for to uker
siden var ikke annet enn en
skandale. Den varte i fem dager
og hadde kun en dag med
tilfredsstillende besøk. Den var
i tillegg dobbelt så dyr å delta
på. Mens messen i Alfaz var en
stormende suksess. Vi hadde
kjempestor respons på standen
vår, og alle andre utstillere jeg
snakket med var like fornøyde.
Det må ha vært ﬂere tusen
mennesker innom i løpet av de
tre dagene messen varte, forteller Bjerke.
290€
TV Månedsavgift 20€
Norske
Svenske
Danske
U.K.
Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess
Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L.
TV and
Radio
Channels
www.scansat-network.es
[email protected]
Phone: 96 692 73 25 - 69 371 95 05
Avda. Delfina Viudes 28 - 03183 Torrevieja
14
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
Vil lokke fler e unge
på golfbanen
I slaget.
Her ser vi noen av elevene på
kurset. Fra venstre står Sarah
C. Schrøder, Amadeus Fjelstrup,
Zakarias H Wangen, Jan Kristian
Johansen (lærer ved DnsCB) Emil
H Kaspersen, Arild Strømsmoen
(initiativtaker), pro-treneren og
Ragnhild Kopperud (president).
NY TUR NORGE - SPANIA - NORGE
mnd skifte okt - nov 2011
Club de Golf Peer Gynt går nye veier i å
rekruttere medlemmer. De gir for tiden
fem elever fra den norske skolen i Alfaz
gratis kurs med egen pro-trener.
Alfaz-klubb gir
bort gratis kurs
ALFAZ DEL
PI I forbindelse med Club
de Golf Peer
Gynt sitt tiårsjubileum, ønsket
klubben å gi norsk ungdom en
sjanse til å lære golf. Klubben
ga et titimers kurs med protrener til fem elever ved Den
norske skole Costa Blanca i
Alfaz del Pi.
Skolen plukket etter en søknadsrunde ut fem elever som
nå har startet trening på Villaitana Golf Resort.
- Vi ønsker så klart at
ungdommen kan ﬁnne en stor
interesse for golf, og håper ved
denne gaven at noen ønsker
og fortsette, er begrunnelsen
for denne gaven, sier Ragnhild
Kopperud.
Hun er president i Peer
Gynt Golfklubb, og var
med og hilste på ungdommen
første spilledag. Arild Strømsmoen er ansvarlig for at denne
gruppen kom i gang. Etter
kurset er ferdig, har presidenten uttalt at hun ønsker å møte
ungdommene igjen og se hva
de har lært og fått med seg.
Mest sannsynlig kan de sikkert
også få lov til å prøve en runde
eller to på banen med medlemmene.
Fra Den norske skole Costa
Blanca stiller lærer Jan Kristian
Johansen opp med transport og
ledererfaring, slik at golfgruppen blir godt organisert, og slik
at elevene kan komme seg til
trening rett etter skolen.
- Dette er et veldig ﬂott prosjekt som golfklubben har satt
i gang. En stor takk Club de
Golf Peer Gynt! Alle elevene
gleder seg til golftreningene
og slike ting som dette setter
en ekstra spiss på en lærers
hverdag. Jeg ser allerede stor
utvikling i ferdighetene hos
elevene. Og så har de det jo
veldig sosialt sammen. Det
er virkelig en ﬁn gjeng. Jeg
tror det er viktig med sunne
interesser og fritidsaktiviteter
for barn og unge. Vi gleder oss
til fortsettelsen, sier lærer Jan
Kristian Johansen til Vikingposten.
LEIF kVERnELAnD
15
ANNONSER
ANNONSER
COSTA BLAnCA TIL TJEnESTE
16
siden/desde 2000 11 år
17
Ring: 693 700 017
VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m
Nu ﬁnns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA
18
NYHETER
ANNONSER
siden/desde 2000 11 år
Onsdag nyt omdrejningspunkt for danskerklubben
SPAIN
Vi løser dine
fuktproblemer!!
645
82044058
645 297
297 219
219 eller
/ +47659
94 20
06
www.ecobeton.com
Populært.
Petanquespillet trekker alltid mange folk til den danske klubben.
Panasonic Inverter
air-condition
Från
695,- €
Claus Jensen
tel.: 605 519 192
Inkl.
montering
Vi ﬁnns på
Scandinova
Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler!
Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra
Norge, Sverige, Frankrike og Spania.
Ta kontakt for et
hyggelig pristilbud!
Tlf. (+34) 693 80 45 00
TORREVIEJA Danske
Venners Klub, Torrevieja
blev grundlagt i februar
1994 af en gruppe danskere, der
hver fredag spillede petanque i San
Luis. Nu ændres petanqueaktiviteten til om onsdagen.
-Efterhånden som vore petanquespillere er blevet dygtige, er der
opstået behov for at deltage i
ﬂere af de mange turneringer,
som afvikles her i området, og da
disse turneringer også afvikles om
fredagen, har vi haft et voksende
problem, da turneringsspillerne
stadig gerne vil kunne hygge sig
BYGGING
EIENDOM
RESTAURERING
FINANSIERING
BYGG
EIENDOM
FINANSIERING
RInG kAREn
Kjøp og salg Eiendomsmegler
av boliger og tomter.
Vi tar fuktproblemer
og gir selvfølgelig
på vårt arbeid.
Vi tar fuktproblemer
på alvor og på
giralvor
selvfølgelig
garanti på garanti
vårt arbeid.
Tilbygg, nybygg,
oppussing.
Tilbygg,
nybygg, oppussing. Terrasser.
Lyd-, varme- Lyd-,
og kuldeisolering,
ventlilasjon.ventilasjon.
varme- og kuldeisolering,
Vi og våre arkitekter
hjelper
deg hjelper
med alle
nødvendige
papirer angående
Vi og våre
arkitekter
deg
med alle nødvendige
papirer søknader, tillatelser etc.
angående søknader, tillatelser etc.
Bygging av Terrasser. Innglassing og Aluminiumsarbeide.
Aluminiumsbygg og innglassing.
Elektrisk arbeide og rørlegger arbeide.
Vi utfører alt innen hus og hage.
www.solportalspain.com
GRATIS pristilbud
- Spør oss først,
det lønner seg!
Tlf.: +34 669
736 948
norsk
IP tlf.: +47 74 51 21 36
Vi er norske.
E-post: [email protected] www.fruflytt.com
www.solportalspain.com
Tlf.: +34 669 736 948
norsk IP tlf.: +47 74 51 21 36
med deres gamlefredags venner,
oplyser klubbens sekretær Lise
Søndergaard.
Danskerklubben har derfor
foretaget en afstemning blandt
medlemmerne om at ﬂytte den
traditionsrige fredagspetanque til
om onsdagen. Godt 100 deltog i
afstemningen og 2/3 stemte for en
ﬂytning til om onsdagen. Derfor
afvikles den store petanquedag
fremover om onsdagen på banerne
ved klublokalet i El Rancho.
Første spilledag bliver
onsdag 2. november med start kl.
14.30. Samtidig er der stadig en
del medlemmer, der også spiller
petanque om tirsdagen i San Luis.
Klubben har tilmeldt tre hold i
Salinas Petanca League, nemlig
Danish Dynamite, Danish Vikings
og Danish Friends.
Efterårsfesten afvikles
fredag 4. november på Restaurante
Portico Mar syd for Guardamar,
mens forårsfesten er sløjfet til fordel for såkaldte månedsmiddage,
hvor medlemmerne sidste fredag
i januar, februar, marts, april og
april kan mødes på en restaurant
foreslået af et medlem.
Aktiviteterne for de knap
400 medlemmer er efterhånden
mangeartede, og foruden petanque
om fatter de PC-kursus, kortspil,
spanskundervisning, stavgang og
tennis. End videre to årlige udﬂugter samt fællesspisning Mortens
Aften samt Sankt Hans aften.
PER LARSEn
En smak av spansk kultur
Fuktproblemer i hus og leiligheter
Svartsopp (som på bilde)
Stigende fukt fra bunn av vegg ?
Lukt, høy luftfuktighet i huset?
Inneklima / Astma / Allergi
Problemer med å få opp
tempraturen vinterstid?
CE merkede produkter.
Ring Øyvind
for befaring/Info
Lige siden 1994 har petanque om fredagen været
medlemmernes foretrukne samlingssted for danskerne. Men nu, syv år efter, ændres petanqueaktiviteten til om onsdagen.
19
Nye og brukte hus og leiligheter i Altos de la Bahìa.
OBS! Nytt felt er lagt ut for salg. Kontakt oss nå for valg
av beste beliggenhet. Kun 4 % moms til 31.12.2011.
I ett lantligt hus från 1800-talet i en unik miljö omringad av ljusrosa vatten från Torreviejas saltsjöar
ﬁnner ni La Herradura. Det är en historisk byggnad
med stort arkitektoniskt och kulturellt värde, dekorationen visar spår av jordbrukets arv i området.
Detta skapar en mysig och välkomnade atmosfär.
På La Herradura har vi en stor huvud sal och ﬂera
mindre privata salar, en väldigt charmig innergård
och en stor matsal inomhus. Vi har även en komplett vinkällare med plats för provsmakning
av vin och likörer.
Stor privat parkering.
Meny från: 12€, 15€, 17€ och 19€.
Torsdagskvällar, SPANSK GITARR SHOW
Fredag och lördagskvällar, FLAMENCO SHOW
Prol. Avenida del Mar s/n
nära bensinstationen Repsol
03187 Los Montesinos Alicante
20
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
Se Åge på TV E1 tirsdag
Restauratør Åge Folkestad og Casa Vital
er hovedinnslaget på
spansk nasjonal-TV
tirsdag kveld klokken
23.45. Destino España
er et av de mest populære programmene på
TVE1.
ALTEA Tirsdag kveld 1.
november bør alle nordmenn
som har tilgang til spanske
TV-kanaler slå på fjernsynet
sitt et kvarter før midnatt. Da
er nemlig forfatter, vinmaker,
byguide, ﬂamencodanser og
restauratør Åge Folkestad
hovedinnslaget. TVE1, Spanias
svar på NRK, har tidligere i
høst fulgt den norske virvelvinden i Altea en hel dag. Både på
jobb og i fritiden.
- Jeg har akkurat snakket
med fotografen og journalisten
som var her og gjorde opptakene. De sa begge to at det
kommer til å bli et kjempebra
program. Vi får bare krysse
ﬁngrene. Jeg gleder meg i hvert
fall enormt.
Som en liten unge, sier Åge
Folkestad til Vikingposten.
Rikskjendis.
I neste uke er Åge Folkestad i skikkelig fokus på Spansk tv.
Setter ned boligskatten
TORREVIEJA: Den politiske
ledelsen i Saltbyen har bestemt
at skattene ikke skal økes for
byens innbyggere. De vil derimot senke IBI-skatten til 0,462
prosent. Dette gjøres for at inn-
byggerne skal få et pusterom
i den vanskelige økonomiske
tiden man er inne i, og det er
faktisk femte år på rad at denne
boligskatten senkes.
Klart for ny tapasrute
TORREVIEJA: Forberedel-
sene til den årlige tapasruten er
godt i gang. Fra torsdag 17. til
søndag 27. november kan du
nyte en tapas og en pils - eller
vin, vann eller brus, om du
vil – for kun to euro. Tidspunk-
tene for tapasruten 2011 blir
fra 12 til 16.30 og fra 19.30 til
23.00. Listen over hvilke puber
og barer som er med på årets
arrangement er foreløpig ikke
komplett.
Lærer pedoﬁlisiktet i La Nucia
LA NUCIA: En stor aksjon
mot barnepornograﬁ fra politiet
sentralt i Madrid har utløst en
rekke arrestasjoner rundt om i
Spania. Blant annet er en lærer
Sophia Wellness Centre
12, C/Isla Formentera,
La Regia
ved en skole i La Nucia på
Costa Blanca siktet. Da politiet
slo til mot boligen hans forrige
uke fant de en rekke barnepornograﬁske bilder på hans PC.
Faksimile VP nr. 32-2011
!
Man får også stifte bekjentskap med kunstner Hans
Petter Fjugstad i løpet av
programmet. Og skulle man
se godt etter kommer nok også
Vikingposten til å dukke opp
på spanske TV-skjermer denne
kvelden… God fornøyelse!
LEIF kVERnELAnD
COSTA BLANCA: Tirsdag satte høyhastighetstoget mellom
Madrid og Barcelona nye fartsrekorder. AVE-linjen er nå klar
for hastigheter på 310 km/t. Dette vil igjen resultere i at turen
mellom storbyene nå kun vil ta to timer. Tidligere tok reisen 43
minutter mer.
Fredagen den 28:e kl. 11.30 - 14.00
kommer Svampskogen att
presentera sina torkade svampar med
lite smakprov på bl.a soppa.
Vi har 8 olika sorters torkad svamp
www.matboden.com
www.matboden.com
21
Raspeballen’s venner:
20 år
Åpningstider:
Alle dager fra kl. 19.00 - 23.00
Onsdag (lille lørdag) 18-23.
Søndag stengt.
Vi serverer
RASPEBALLER
m/salt lam, rotmos og
stekt ﬂesk. Dessert og kaffe.
Hver torsdag kl. 14.00.
P.G.A. stor pågang må
man bestille bord.
Hilsen Tore Johnny
VELkOMMEn!
22
ANNONSER
NYHETER
siden/desde 2000 11 år
23
Tre tatt etter overfall
Måtte rykke ut etter røykutvikling
kameraene i Torrevieja gjør
jobben sin. Guardia Civil kunne
sist fredag pågripe tre menn,
alle spanjoler i alderen 25, 34
og 47 år. Overvåkingskameraene i sentrum av Torrevi-
på senteret Habaneras i Torrevieja, ble urolige da røyk begynte å sette sitt preg på senteret under handleturen lørdag
TORREVIEJA: Overvåkings-
eja klarte nemlig å fange inn
ansiktet til den ene av dem da
de tidligere i oktober slo ned og
ranet en 70 år gammel mann
på åpen gate. Mannen hadde
på seg 5500 euro i kontanter.
TORREVIEJA: Besøkende
kveld. Politi og sikkerhetsfolk
fant kjapt ut at røyken stammet
fra en bil som sto parkert i
kjelleretasjen.
Ung fiolinist har sjømannskirken som sin scene
Stort talent.
Her ser vi Siw Renate Søiland spille i Minnekirken tidligere i høst.
Siw Renate Søiland (16) skal senere i november holde sin tredje konsert i sjømannskirken.
Denne gangen sammen med pianist Yngve
Espedal. Hun skal spille musikk av de store
spanske komponistene.
ALFAZ DEL PI Den unge
ﬁolinisten skal ha en 45 minutter solistkonsert sammen
med pianist Yngve Espedal i
Sjømannskirken i Albir den 29.
november i forbindelse med
arrangementet “Alltid på en
tirsdag”. På konserten vil Siw
Renate spille virtuos musikk av
de store spanske komponistene
Pablo de Sarasate, Granados og
ﬂere andre.
Unge frøken Søiland bor i
Alfaz del Pi og er elev ved den
videregående linjen ved Den
norske skolen Costa Blanca.
Hun har spilt to ganger tidligere i høst ved gudstjenester i
Minnekirken i Villajoyosa.
Siw Renate spilte også på
scenen under den internasjonale dagen i Alfaz del Pi for noen
uker siden. Hun spiller til vanlig i Conservatorio De Música
O Danza Jose Perez Barcelo, et
orkester som har sitt tilholdsted
i den gamle tyrefekterarenaen
i Benidorm. I tillegg spiller
hun ukentlig med sin spanske
privatlærer.
Den unge fiolinisten vant
konkurransen Vestfold Talenter i 2008, og har spilt på
mange scener som solist og
orkestermusiker både i Norge
og i utlandet. Hvis du liker
klassisk musikk, og synes det
er spennende med spanske
komponister, bør du absolutt
ta turen til kirkesenteret i Albir
denne tirsdagen i slutten av
november.
LEIF kVERnELAnD
FISIOTERAPIA Nyåpnet -
med tilbud til
Skandinavier!
Første behandling
GRATIS!!!
Tlf. timebest. (engelsk)
647 706 304
Avda. Las Salinas 11, 30740
San Pedro del Pinatar
Pinatar
24
PÅ SIDEN
- Du Jens, sa kona, husker du
de to elgene som du jaktet på i
fjor høst?
- Ja visst, mumlet mannen.
- Vet du at den ene av dem
ringte i morges, og fortalte at
du skulle bli pappa!
siden/desde 2000 11 år
To live and let die
Her jeg sitter akkurat nå, og skriver, er
det slett ikke verst. Ikke verst temperatur, mener jeg.
Jeg mener slett
ikke å virke
belærende, jeg er
ikke et øyeblikk i
tvil om at alle Vikingpostens lesere
vet hva ”To live
and let die” betyr,
jeg vil bare vise at
også jeg vet det.
Så det så.
Jeg er pasjonert
Si cheeeese! Nei, si nøøøøøøøøøøøøøtter.
Ok, så vis meg hvordan bildet ble!
Han har noe å strekke seg etter når han skal på langtur.
Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte.
Send en mail: [email protected]
på! Tryglende
for sitt liv, med
istykkerskutte
ben og blodet
strømmende
nedover ansiktet.
Null pardon!
Et skudd midt i
trynet avsluttet
det hele.
Men det
som sjokkerer
Terje Bergersen
James Bondmeg mest, er
fan. Pasjonert,
ageringen til han
ikke pensjonert.
som jeg formoPasjonert betyr lidenskapelig og
der er drapsmannen! Jublende
det er det jeg er. Lidenskapelig
av glede poserte han ved siden
James Bond- fan. De to nullene
av liket av med geværet i hånda.
som helten min har foran 7-tallet
Kjempeglad for å nettopp ha
foran navnet sitt, betyr ”med rett
drept et menneske! Like stolt, eltil å drepe”.
ler stoltere som jeg ville ha vært
Tenk det, dere! Med rett til å
over å ha ﬁsket en torsk på over
drepe! Er det ikke ﬂott? Myrde i
åtte kilo. Si meg, hva er det med
vei uten tanke for følgene?
sånne mennesker, egentlig? Slike
folk burde jo ha vært tilsnakket!
Makan!
Disse James Bond ﬁlmene
er jo, som de ﬂeste vet, bare
eventyr og underholdning. Det er Det er mye mulig at Moamnår det blir slik i virkeligheten at
mar Gaddaﬁ var en bæsj. At han
det begynner å bli virkelig skum- var en ordentlig slemming som
melt. For, kjære venner, det blir
tok livet av andre mennesker og
ikke slik, det er slik! Det myrdes
gjorde andre stygge ting. Men
og drepes over en lav sko. Over
det gir oss ikke rett til å drepe
hele vår skakkjørte klode! De
ham! Da senker vi jo oss ned
militære står selvfølgelig for en
på Gaddaﬁs egne, lave nivå! Vi
stor del av ugjerningene, men de
retter ikke opp drap ved selv å
aller, aller ﬂeste som tar liv, er
drepe!
sivile. De militære handler jo for
øvrig etter ordre, ordre som kom- Jeg husker henrettelsen
mer fra ansvarsløse politikere
til Saddam Hussein! Der sto
som gang på gang sender unge
bødlene og hånte og gjorde narr
menn ut i det samme helvetet.
av den mannen som de la løkken
Derfor er det, rent indirekte,
rundt halsen på. Hvorfor det??
sivile politikere som har den mo- Om to sekunder ville han jo være
ralske skylda for myrderiene.
på full fart ut av folkeregisteret
likevel!
Jeg sender ofte en takknemlig tanke til Gud for at han har
I Norge har man ikke dødsforskånet meg for å ta et annet
straff. Ikke nå lenger. Vi har hatt
menneskes liv. Det ville ikke
det, bevares, vi har både hengt
vært til å bære! Tenk hvordan
og hakka hue av folk. Men det
de har det, etterpå? De som har
er det slutt med. Og takk for
vært nødt til å blåse ut livslyset
det! Spania har også tatt livet
på noen? Fy, for all ulykke. Og
av uønskede elementer. Garotda tenker jeg ikke på Anders
tèring het det og besto av at den
Behring Breivik. Utøyaterrorisdødssdømte satt i en stol og ble
ten! Han mener tydeligvis at han
langsomt kvalt ved at bøddelen
har gjort det eneste rette og det
sto bak og strammet til rundt den
håper jeg for hans skyld at han
ulykkeliges hals. Høres ikke mye
fortsetter med å mene, for tenk
gøy ut, akkurat!
hvis han våkner en mørk natt og
sannheten virkelig går opp for
Hvis det nye regimet i Libya
ham! Grøss og gru!
består av typer som den jublende
drapsmannen, er jeg ikke hundre
Moammar Ghaddafi er død. prosent sikker på at folk vil få
Som en sild! Veldig mange medet så veldig mye bedre etter
ner at det er bra, jeg vet ikke.
Gaddaﬁs død. ”Om man hamrer
Kanskje er det ﬁnt at han er død,
eller hamres, like fullt saa skal
kanskje ikke. Det som ikke er
der jamres”!
bra, er måten han ble tatt av dage
RUBRIKK-ANNONSER
Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling
søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med
1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til
SERIÖS ÄKTENSKAPSBYRÅ I TORREVIEJA
Nu behöver du inte leta längre,
vi ﬁnner din livskamrat åt dig.
Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel:
965716880 eller:638456341.
Du kommer inte att ångra dig.
www.amttorrevieja.com C/
CanónigoTorres, 8-2A edif.
Torrecentro. (Samma byggnad
som norska konsulatet).
RESTAURANTE FRANCIS
Fransk restaurant etablert i
1980.Öppen igen efter semester. Några av våra specialiteter:
Bourbone sniglar, hjortragu.
Från kl.19.00 C/ Dinamarca 4.
(Playa Los Locos) Torrevieja.
Tel: 965714720. Söndagar
stängt. VÄLKOMMNA.
LANGTIDS LEIEKONTRAKT. Ønsker tilbud på leie
av to-romsleil i april/mai+sept/
okt. 2012+13, ca 12uker
tilsammen pr år, i området mellom La Zenia og Las Mimosas.
Må ha god standard+norsk TV
+ internett. Kun henvendelse
via epost: [email protected]
LEILIGHET I ALTOS DE
BAHIA, sydvendt, 2 soverom,
takterrasse, ledig for utleie ca.
Årsskiftet. 600euro/mnd. Inkl.
strøm,vann, TV. Salg også
aktuelt.
Tlf: +47. 990 19571.
RESTAURANT ROBERT i
Punta Prima søker kokker og
servitører med erfaring.
Henvend Robert 600 001 117
25
bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia).
Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post
[email protected] eller fax 966 708 141
henter du på
PROBLEMER MED
DATA’N?
Ikke noe problem.
Ring Data-Kenneth så løser
det seg. Har også verksted
sentralt i Torrevieja.
Tlf: +34 634 321 923.
E-post:
[email protected]
LEILIGHET I TORREVIEJA
sentrum, inneholder stue, lite
kjøkken, 2 soverom og 2 bad
til leie omgående. Leiligheten
ligger ca. 5 minutters gange fra
det Skandinaviske senteret og
Norske Klubben. Leie €490,pr. måned + vann og strøm. 1
mnd. depositum. Ring Odd på
telefon 651 125 245 eller 21 01
89 80 (fra Norge)
SPANSK KURS OG PRIVAT UNDERVISNING
Du ﬁnner oss i Urb. Pinomar,
mellom La Mata og Guardamar.
Velkommen til en hyggelig
stund i trivelige omgivelser. For
informasjon, ring Vibeke Tlf.
966726290 eller 680301291.
SuDOku
Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik
at de loddrette og vannrette feltene inneholder
disse tallene.
siden/desde 2000 11 år
HELGEFRI
TORREVIEJA Lørdag
29. oktober
er det 25-års
jubileum for
Den Norske
Klubben i
Torrevieja på
restaurant El
Paraiso. Arrangementet
er dessverre
utsolgt, men
man kan sette
seg på venteliste i håp om
en plass eller
to.
VILLAJOYOSA Søndag
30. oktober
er det rugbykamp på Villajoyosa Rugby
stadion.
Hjemmelagt
spiller i spansk
toppdivisjon,
og møter Vrac
Valladolid
klokken 12.30.
ALFAZ DEL
PI Stor 60- og
70-tallfest i
teltet som er
satt opp midt
i sentrum.
Den begynner
lørdag klokken
23.30, og det
er gratis entre.
Duo BBKing
spiller.
ALFAZ DEL
PI Søndag
klokken 10 går
startskuddet
for ”De fantastiske 10-milene”. Et løp
fra Idrettsplassen i Alfaz, ut
til fyret i Albir
og tilbake til
Alfaz.
27
Hans Petter Fjugstad
Alder: 50 år
Bosted: Altea
Aktuell som: Kunstner som
har ﬂyttet med atelier og bolig til
Altea.
Hva gjør du i helgen?
– Jeg invitert i en hel masse
forskjellige Halloween-party rundt
om i Alfaz og Altea. Derfor blir det
nok et Halloween-party på meg
i Altea lørdagskvelden. Fredag
kveld skal jeg spille fotballkamp
for FC Ornage, og søndag skal
jeg bare slappe av og ikke gjøre
noen ting.
Hva er en god helg for deg?
– Det er sammen med gode
Gratis spa.
Folk i alle størrelser
og fasonger benytter
seg av leiren som
ligger under vann i
Lo Pagan.
Spa deg ned i tide!
Sommeren er på hell, men fortsatt er det mulig å gjennomføre et
gratis gytjebad uten å få frostskader.
som skiller Mar Menor og dikene. Andre velger å stille seg
opp slik fuglene gjør
når de skal tørke seg.
LO PAGAN Fortsatt er det
mange som benytter naturens
eget apotek, den varme leiren
som ﬁnnes ved stranden i Lo
Pagan. Folk i alle fasonger
smører seg inn, lar leiren tørke
og påstår at dette er helsebot.
Det sies at leiren i Lo Pagan
inneholder mineraler med
positive og negative
ioner - noe som skal
være bra for både hudlidelser og reumatiske
sykdommer.
Da Vikingposten var
innom dikene ved Mar Menor
i Lo Pagan, var det mange
som sto på hodet i det ekstremt salte vannet for å hente
opp leiren.
I alle år har fastboende tatt turen til dikene
og smurt seg inn med
Terje
Aspdahl
PS! Lo Pagan ligger
leiren. For å få leiren
bare en 20 minutters
til å tørke raskere legkjøretur sør for Torrevieja, rett
ger de i vei til fots utover den
sør for Pilar de la Horadada.
mer enn to kilometer moloen
Skal du ikke ha
behandling, er det stor
underholdning bare å
se på de som benytter
seg av helsetilbudet.
venner. Da drar vi ut på byen og
spiser en bedre middag, og koser
oss utover kvelden og natten på
en eller annen restaurant. Men
jeg må også male litt i løpet av
en helg.
Hva består helgefrokosten av?
– Som en ekte bohem og
kunstner, spiser jeg aldri frokost.
Mitt første måltid er en lunsj når
normale folk spiser middag. Jeg
begynner dagen med kaffe, røyk
og maling.
Hvordan slapper du best av?
– Da ligger jeg på sofaen og ser
en ﬁlm, eller leser en god bok.
Akkurat nå holder jeg på med
bøkene til Jo Nesbø. De har jeg
faktisk ikke lest ennå. Ellers kobler jeg også godt av når jeg tar
treningsturene mine fra Albir og
opp til masten på Sierra Helada.
Hva klarer du deg ikke uten?
– Jeg klarer meg uten det meste.
Men det er litt kjipt å innrømme at
jeg nok er avhengig av røyken.




LØRDAG 29. OKTOBER
07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld (r) 08.50
Førkveld (r) 09.30 Debatten (r) 10.30 FBI (r)
11.00 Valpekullet (r) 11.30 Mendel Norsk familiefilm fra 1997. 13.05 Carola synger Elvis og
Barbra Streisand (r)
13.50 NM fotball jr
22.30: The Walking Dead
TVNorge søndag 30. oktober
19.30: Dyrepasserne
TV 2 fredag 28. oktober
21.00: Pan Am
TV3 torsdag 27. oktober
TORSDAG 27. OKTOBER
06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30
Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05
Duften av nybakt (r) 11.30 FBI (r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00 Nyheter 13.05
Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05
Norge rundt (r) 14.30 Valpekullet (r) 15.00
Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10
Matador 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25
Árdna – Samisk kulturmagasin 17.40 Oddasat
– nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld
18.40
19.00
19.45
20.15
20.45
20.55
21.00
21.30
22.30
23.00
23.15
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Schrödingers katt
Solgt!
Glimt av Norge
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Debatten
Sigrid søker selskap (r)
Kveldsnytt
Trygdekontoret (r)
23.50 Fabelaktige Fiff og Fam (r) 00.20 Brennpunkt (r) 01.20 Blues jukeboks 03.00-06.30
Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat.
06.00 America's Funniest Home
Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister,
Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)
07.40 Ungkarskvinnen (r) 09.15
Boston Public (r) 10.05 One Tree
Hill (r) 10.50 Hundehviskeren (r)
11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen (r) 13.10 Et nytt liv på
landet 14.10 Real Housewives of
New Jersey 15.10 One Tree Hill
(r) 16.05 Boston Public (r) 17.00
Lykkelig skilt (r) 17.30 Christine
18.00 The Big Bang Theory (r)
18.25 America's Funniest Home
Videos (r) 18.55 Grensevakten
19.30 Gøy på landet 20.30 Blanke ark
21.30 Undercover Boss
22.30 Special Victims Unit
23.30 Grensevakten (r) 24.00
CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r) 03.35 Special
Victims Unit (r) 04.20 The Listener 05.05 Sister, Sister (r) 05.3006.00 Sister, Sister (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow
12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Oppgrader! (r)
13.05 Gatelegene (r) 13.35 Hotel Cæsar (r)
14.05 Home and Away (r) 14.35 Oppgrader! (r)
15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and
Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Grey's
Anatomy (r)
18.00
18.30
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.20
21.25
21.40
22.15
23.15
Hos Martin (r)
Nyhetene og Sporten
Været
Oppgrader!
Hotel Cæsar
TV 2 hjelper deg
Sara & Selma
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Dag
Torsdag kveld fra Nydalen
Solsidan
23.45 Beck: Annonsemannen (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Seriemorderne 02.20 Numbers (r) 03.10 Boston Legal (r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været (r) 04.25-06.30 Sonen
06.00 Coach (r) 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil
(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA
(r) 10.15 I gode og onde dager
11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model
USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing
USA (r) 16.00 The Mentalist (r)
17.00 Hotell Syden (r) 17.30 Alle
elsker Raymond (r) 18.00 How I
Met Your Mother (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Two and
a Half Men (r) 19.30 Hotell Syden
20.00 Hellstrøm rydder opp –
hjemme 21.00 Pan Am
22.00 Hjelp, han pusser opp!
(r)
23.00 Fristet
24.00 Two and a Half Men (r)
00.30 How I Met Your Mother (r)
01.00 Kongen av Queens (r)
01.30 Fristet (r) 02.25 Missing
Pieces Am. drama fra 2000.
04.15 Saving Grace (r) 05.00 The
Starter Wife (r) 05.45-06.00 Viasats verden
FREDAG 28. OKTOBER
06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30
Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05
Duften av nybakt (r) 11.30 Schrödingers katt (r)
12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om (r) 13.35 Urix (r) 14.00
Nyheter 14.05 Norge rundt (r) 14.30 Solgt! (r)
15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter
16.10 Matador 17.00 Nyheter
17.10
17.40
17.55
18.00
18.40
19.00
19.40
20.05
20.55
21.25
22.25
23.05
23.20
Fredag i hagen
Oddasat – nyheter på samisk
Nyheter på tegnspråk
Førkveld
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Norge rundt
Beat for beat
Nytt på nytt
Skavlan
Sporløst forsvunnet
Kveldsnytt
En velutstyrt mann
23.45 The Killers live fra Royal Albert Hall
00.40 Hvem tror du at du er? (r) 01.40 Country
jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.00 America's Funniest Home
Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister,
Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)
07.40 Ungkarskvinnen (r) 08.25
Et nytt liv på landet (r) 09.15 Boston Public (r) 10.05 One Tree Hill
(r) 10.50 Hundehviskeren (r)
11.45 Glamour 12.10 Ungkarer
vs. ungkarskvinner (r) 14.10 Real
Housewives of New Jersey 15.10
One Tree Hill (r) 16.05 Boston
Public (r) 17.00 Lykkelig skilt (r)
17.30 Christine 18.00 The Big
Bang Theory (r) 18.30 Happy
Endings (r) 19.00 Cougar Town (r)
19.30 I kveld med Ylvis (r)
20.30 I kveld med Ylvis (r)
21.30 Måneraketten
Am. action fra 1979.
23.55 The Graham Norton Show
(r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50
Desperat Am./fr. thriller fra 1988.
04.05 48 timer (r) 05.00 En callgirls dagbok (r) 05.25-06.05 En
callgirls dagbok (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow
12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 TV 2 hjelper deg
(r) 13.05 Sara & Selma (r) 13.35 Far og sønn
(r) 14.05 Home and Away (r) 14.35 Oppgrader!
(r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and
Away 16.30 Venner for livet (r)
17.30
18.30
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.15
23.25
Kollektivet
Nyhetene og Sporten
Været
God kveld Norge – spesial: Aqua
Dyrepasserne
Idol
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Idol
Senkveld med Thomas og Harald
Golden Goal
23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.55 Dag
(r) 01.25 Mannen med den nakne pistol 33
1/3 Am. komedie fra 1994. 03.00 Beverly Hills
purk III Am. actionkomedie fra 1994. 04.55
Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20-06.30
Sonen
Nå er det mulig å leie HDMI bokser. Gjelder TV med HDMIinngang. Engangsavgift 100 €. (DET ER IKKE DEPOSITUM)
06.00 Coach (r) 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil
(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA
(r) 10.15 I gode og onde dager
11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model
USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing
USA (r) 16.00 The Mentalist (r)
17.00 Mr Sunshine
17.30 Alle elsker Raymond (r)
18.00 How I Met Your Mother
(r)
18.30 Kongen av Queens (r)
19.00 Two and a Half Men (r)
19.30 Mr Sunshine (r)
20.00 Luksusfellen (r)
21.00 Hvem var Jason Bourne?
Am. actionthriller fra 2002.
23.20 Spesialenheten (r)
00.20 Mistanken Am. krimdrama
fra 2001. 02.50 Akutten (r)
03.45 Akutten (r) 05.15-06.00
Burn Notice (r)
Installasjon:
kun 1€
Rosenborg – Brann, menn. Direkte fra Lerkendal stadion. Komm.: Christian Nilssen og
Hallvar Thoresen.
16.00
16.45
17.10
18.10
19.00
19.45
19.55
20.25
21.25
21.55
22.40
23.05
23.20
Kingdom
Norge rundt (r)
Hvem tror du at du er? (r)
Beat for beat (r)
Lørdagsrevyen
Lotto-trekning
Hvilket liv!
QuizDan
Småbyliv
Sjukehuset i Aidensfield
Viggo på lørdag
Kveldsnytt
Downton Abbey (r)
01.10 Haven (r) 01.50 Dansefot jukeboks
m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat
07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07
Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle
07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden
08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille
prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club
10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30
Bonanza (r) 11.30 Krig & fred 12.30 Frasier (r)
13.00 Toppserien Stabæk – Røa, 1. omgang.
Direkte fra Nadderud stadion. 13.50 I pausen
Høydepunkter fra 1. omgang i toppseriekampen
mellom Stabæk og Røa. 14.00 Toppserien Stabæk – Røa, 2. omgang. Direkte fra Nadderud
stadion. 15.00 Sport & Spill Vi gir deg de
heteste spilltipsene foran helgens serierunde.
15.50 Senkveld med Thomas og Harald (r)
16.55 Idol (r) 17.55 Idol (r) 18.30 Nyhetene
18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00
Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene
21.40 Skal vi danse – resultater
22.15 God kveld Norge
22.50 Overhengende fare
Am. actionthriller fra 1994.
01.40 Night Watch Am. actionthriller fra 1995.
02.45 Hack (r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.50
Været (r) 04.00-06.30 Sonen
06.00 Murphy Brown 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls
09.00 Reba (r) 09.30 Dr. Phil (r)
10.25 Oprah (r) 11.25 The
Matchmaker Irsk-br./am. komedie
fra 1997. 13.20 Top Model Australia 14.30 My Boys (r) 15.00
Agent Cody Banks Am. familiefilm
fra 2003.
17.00
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
Hotell Syden (r)
Hotell Syden (r)
Hotell Syden (r)
Pan Am (r)
Fangene på fortet (r)
Notting Hill
Am./br. romantisk komedie
fra 1999.
23.25 Smokey and the Bandit på
farten igjen Am. actionkomedie
fra 1980. 01.30 The Frighteners
Am. grøsserkomedie fra 1996.
02.45 Robinsonekspedisjonen
2010 (r) 04.05 Lipstick Jungle (r)
04.55 I Survived a Japanese
Game Show (r) 05.40-06.00 Viasats verden
SØNDAG 30. OKTOBER
07.00 Jungelhjul 07.30 Mat i Norden (r) 08.00
Førkveld (r) 08.40 Førkveld (r) 09.20 Schrödingers katt (r) 09.50 Puls (r) 11.00 Ut i naturen (r)
11.30 Solgt! (r)
12.00 Kingdom (r)
12.45 4-4-2: 1. div.
Direkte.
15.00
15.30
16.30
17.30
18.00
18.30
19.00
19.45
20.15
20.45
21.25
22.30
23.00
23.20
Min idrett (r)
Skavlan (r)
QuizDan (r)
Underveis (r)
Bokprogrammet (r)
Newton
Søndagsrevyen
Sportsrevyen
Siffer
Norskekysten
Downton Abbey
Folk
Kveldsnytt
Filmbonanza (r)
23.50 Schmokk (r) 00.20 Australias villmark (r)
00.50 Folk 01.20 Blues jukeboks 04.00-06.30
Norsk på norsk jukeboks
06.15 America's Funniest Home
Videos (r) 06.40 America's Funniest Home Videos (r) 07.05 America's Funniest Home Videos (r)
07.30 America's Funniest Home
Videos (r) 07.55 Under samme
tak (r) 08.20 Under samme tak
(r) 08.45 Eve (r) 09.10 Eve (r)
09.35 Bolle i ovnen (r) 10.00 The
Family (r) 11.00 Ullared (r) 12.00
Grensevakten (r) 12.30 Ekstrem
samlemani (r) 13.30 Gøy på landet (r) 14.30 Gøy på landet (r)
15.30 Gøy på landet (r) 16.30
Gøy på landet (r) 17.30 71° nord
(r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 Alt for Norge
21.30 Åndenes makt
22.30 The Walking Dead
23.30 The Walking Dead 00.25
FBI Files (r) 01.25 Haven
Am./br./ty./sp. kriminaldrama fra
2004. 03.05 CSI: Miami (r)
03.50 Sykelig samlemani (r)
04.40 My Car is My Lover 05.3005.58 Under samme tak (r)
07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie
07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen
07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester
Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans
08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur
09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30
Trude (r) 12.00 Dokument 2: Broderkjeden (r)
13.00 Mee-shee – Legenden fra dypet Br. familieeventyr fra 2007. 14.50 Den rosa panteren
(r) 15.00 Joe Labero i Drammens teater (r)
16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse –
resultater (r) 18.00 Pastor på prøve 18.30
Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2
Sporty 19.30 FotballXtra med hovedkampen.
19.55 Hovedkampen Rosenborg – Brann 1.
omgang. Direkte fra Lerkendal. 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen Rosenborg – Brann 2. omgang. Direkte fra Lerkendal.
22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld Vi
gir deg alle målene fra 28. serierunde i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra
kveldens runde. Programleder: Jan-Henrik Børslid. 23.50 Uskyldig dømt (r) 00.45 God kveld
Norge (r) 01.20 Night Watch Am. actionthriller
fra 1995. 03.25 Nattsending
06.00 Murphy Brown 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah
(r) 09.25 Dr. Phil (r) 10.20 King
Ralph Am. komedie fra 1991.
12.10 Community 12.40 Kongen
av Queens (r) 13.10 Mad Love
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow
12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Torsdag kveld fra
Nydalen (r) 13.35 Hotel Cæsar (r) 14.05 Home
and Away (r) 14.35 Hjelpekorpset (r) 15.05
Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away
06.00 Coach (r) 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil
(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA
(r) 10.15 I gode og onde dager
11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model
USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing
USA (r) 16.00 The Mentalist (r)
17.00 Hotell Syden (r) 17.30 Alle
elsker Raymond (r) 18.00 How I
Met Your Mother (r)
13.40 Designerspirene USA
14.35 Dagens mann (r)
15.35 Svenske Hollywoodfruer
(r)
16.35 Robinsonekspedisjonen
2011 (r)
18.00 Luksusfellen (r)
19.00 Hellstrøm rydder opp –
hjemme (r)
20.00 Fangene på fortet
21.00 Robinsonekspedisjonen
2011
22.25 American Gangster
Am. thriller fra 2007.
01.25 Two and a Half Men (r)
02.00 Kongen av Queens (r)
02.30 The Event (r) 03.30 In
Plain Sight (r) 04.15-05.00 Dirty
Am. thriller fra 2005.
MANDAG 31. OKTOBER
06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30
Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05
Norskekysten (r) 11.45 Svenske hemmeligheter
(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00
Nyheter 13.05 Uteliv om høsten (r) 13.35 Duften av nybakt (r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge
rundt (r) 14.30 Ut i naturen: En dyp hemmelighet (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat – nyheter på samisk
17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld
18.40
19.00
19.45
20.15
20.45
20.55
21.00
21.30
22.15
23.00
23.15
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Puls
Grønne fingre med polvotter på
Billedbrev
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Taxi
Program ikke fastsatt
Kveldsnytt
Taggart
00.25 Nytt på nytt (r) 00.55 Viggo på lørdag (r)
01.20 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og
chat. 03.00-06.30 Country jukeboks u/chat
06.00 America's Funniest Home
Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister,
Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)
07.40 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 09.15 Boston Public (r)
10.05 One Tree Hill (r) 10.50
Hundehviskeren (r) 11.45 Glamour 12.10 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One
Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars
(r) 17.00 Lykkelig skilt (r) 17.30
Christine 18.00 The Big Bang
Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet
20.30 71° nord
22.00 I kveld med Ylvis
23.00 Helt perfekt (r)
23.30 Grensevakten (r) 24.00
CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r) 03.35 Special
Victims Unit (r) 04.20 The Listener 05.05 Sister, Sister (r) 05.3006.00 Sister, Sister (r)
16.30
17.00
18.00
18.30
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
Joey (r)
Grey's Anatomy (r)
Hos Martin (r)
Nyhetene og Sporten
Været
Oppgrader!
Hotel Cæsar
Jakten på kjærligheten
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Wallander: Skytteren
Wallander: Skytteren
23.40 Beck: Gutten i glasskulen (r) 00.40 Boston Legal 01.30 Kvinners utrolige dobbeltliv:
Gisler 02.20 Numbers (r) 03.10 Boston Legal
(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været (r)
04.25-06.30 Sonen
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
22.00
22.30
23.00
Kongen av Queens (r)
Two and a Half Men (r)
Hotell Syden
Svenske Hollywoodfruer
Dagens mann
Two and a Half Men
How I met Your Mother
Fristet
24.00 Sex og singelliv (r) 00.40
Sex og singelliv (r) 01.20 Kongen
av Queens (r) 01.50 Fristet (r)
02.50 The Unit (r) 03.50 Weeds
(r) 04.20 The Unusuals 05.1006.00 Women's Murder Club (r)
©Universum
21.30: Taxi
NRK1 mandag 31. oktober
06.05 America's Funniest Home
Videos (r) 06.30 America's Funniest Home Videos (r) 06.55 America's Funniest Home Videos (r)
07.20 America's Funniest Home
Videos (r) 07.45 Under samme
tak (r) 08.10 Under samme tak
(r) 08.40 Eve (r) 09.05 Eve (r)
09.30 Jesse (r) 09.55 SOS hundehjelpen (r) 10.55 Dyrlegen på
Bondi Beach (r) 11.25 America's
Funniest Home Videos (r) 11.55
America's Funniest Home Videos
(r) 12.25 America's Funniest
Home Videos (r) 12.55 America's
Funniest Home Videos (r) 13.20
Grensevakten (r) 13.55 Ung, dum
og bortskjemt (r) 14.55 Verdens
strengeste foreldre (r) 15.55
Undercover Boss (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r)
19.00 Blanke ark (r) 20.00 Alt for
Norge (r) 21.30 Yes Man Am.
komedie fra 2008. 23.30 Castle
(r) 00.25 Castle (r) 01.20 Sometimes in April Fr./am. TV-krigsdrama fra 2005. 03.50 Nattsending
ANNONSER
31
TIRSDAG 1. NOVEMBER
06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30
Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05
Duften av nybakt (r) 11.30 Puls (r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00 Nyheter 13.05
Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05
Norge rundt (r) 14.30 Migrapolis (r) 15.00
Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10
Matador 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen
17.40 Oddasat – nyheter på samisk
17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Min idrett
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt
22.30 Folk i farta
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lydverket (r)
23.45 Elskerinner (r) 00.35 Wallander: Den
femte kvinnen (r) 01.35 Svisj gull 03.00-06.30
Norsk på norsk jukeboks
06.00 America's Funniest Home
Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister,
Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)
07.40 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 09.20 Boston Public (r)
10.10 Veronica Mars (r) 11.00
One Tree Hill (r) 11.45 Glamour
12.10 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One
Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars
(r) 17.00 Lykkelig skilt (r) 17.30
Christine 18.00 The Big Bang
Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet
20.30 Sinnasnekker'n 21.30 CSI:
Miami 22.30 Cougar Town
23.00 Happy Endings
23.30 Grensevakten (r) 24.00
CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r) 03.35 Special
Victims Unit (r) 04.20 The Listener 05.05 Sister, Sister (r) 05.3006.00 Sister, Sister (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow
12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Jakten på kjærligheten (r) 13.35 Hotel Cæsar (r) 14.05 Home
and Away (r) 14.35 Oppgrader! (r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away
16.30 Joey (r) (2)
17.00 Grey's Anatomy (r)
18.00 Hos Martin (r)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 Oppgrader!
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Da damene dro
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Grey's Anatomy
22.35 Privat praksis
23.30 Beck: Gutten i glasskulen (r) 00.25 Raising Hope 00.55 Medium (r) 01.45 Koneklubben (r) 02.35 Numbers (r) 03.25 Boston Legal
(r) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været (r)
04.40-06.30 Sonen
06.00 Coach (r) 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil
(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA
(r) 10.15 I gode og onde dager
11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model
USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing
USA (r) 16.00 The Mentalist (r)
17.00 Hotell Syden (r) 17.30 Alle
elsker Raymond (r) 18.00 How I
Met Your Mother (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Two and
a Half Men (r) 19.30 Hotell Syden
20.00 Hjelp, han pusser opp!
21.00 Masterchef USA
Hør godt - lev bedre
22.00 Hellstrøm rydder opp –
hjemme (r)
23.00 Fristet
24.00 Two and a Half Men (r)
00.30 How I Met Your Mother (r)
01.00 Kongen av Queens (r)
01.30 Fristet (r) 02.30 Memphis
Beat 03.25 A House of Secrets
and Lies Am. drama fra 1992.
05.05 Crusoe (r) 05.50-06.00
Viasats verden
I over 60 år har Amplifon vært verdensledende på hørselsløsninger. I dag er vi
på øverste nivå når det gjelder forskning, teknologi og hjelp til bedring av
hørselsproblemer. Amplifon begrenser seg ikke til kun å selge hørselsapparater,
vi følger også våre kunder kontinuerlig.
ONSDAG 2. NOVEMBER
17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 FBI
20.15 Valpekullet
20.45 Vikinglotto
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 House
22.25 Migrapolis
23.00 Kveldsnytt
23.15 Nasjonalgalleriet (r)
23.45 Folk i farta (r) 00.15 Småbyliv (r) 00.45
Min idrett (r) 01.15 Solgt! (r) 01.45 Svisj gull
03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.00 America's Funniest Home
Videos (r) 06.25 America's Funniest Home Videos (r) 06.50 Sister,
Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)
07.40 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 09.20 Boston Public (r)
10.10 Veronica Mars (r) 11.00
One Tree Hill (r) 11.45 Glamour
12.10 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One
Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars
(r) 17.00 Lykkelig skilt (r) 17.30
Christine (r) 18.00 The Big Bang
Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet
20.30 Tangerudbakken borettslag
21.30 Helt perfekt 22.00 I kveld
med Ylvis 23.00 Sporløst forsvunnet 24.00 Grensevakten (r) 00.30
CSI: Miami (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: NY (r)
03.10 48 timer (r) 04.00 Special
Victims Unit (r) 04.45 The Listener (r) 05.30-06.00 Sister, Sister
(r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow
12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Da damene dro (r)
13.35 Hotel Cæsar (r) 14.05 Home and Away
(r) 14.35 Oppgrader! (r) 15.05 Beverly Hills
90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey (r)
(3) 17.00 Grey's Anatomy (r)
18.00 Hos Martin (r)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 Oppgrader!
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Oppgrader!
20.30 Gatelegene
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Dokument 2
22.40 Trude
23.10 Beck: Siste vitnet (r)
00.15 60 Minutes 01.05 Svindlertriks 01.40
Penn og Teller (r) 02.15 Numbers (r) 03.05
Boston Legal (r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10
Været (r) 04.20-06.30 Sonen
Benytt deg av våre eksklusive tilbud frem til 31. juli 2011:
06.00 Coach (r) 06.30 Blush
07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil
(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA
(r) 10.15 I gode og onde dager
11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r) 14.00 Top Model
USA (r) 15.00 Ekstrem oppussing
USA (r) 16.00 The Mentalist (r)
17.00 Hotell Syden (r) 17.30 Alle
elsker Raymond (r) 18.00 How I
Met Your Mother (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Two and
a Half Men (r) 19.30 Hotell Syden
GRATIS HØRSELSKONTROLL
GRATIS PRØVE AV HØREAPPARAT 30 DAGER
25% RABATT PÅ AMPLIFONS PRODUKTER
20.00 Luksusfellen
21.00 Spesialenheten
22.00 The Mentalist
23.00 Fristet
24.00 Two and a Half Men (r)
00.30 How I Met Your Mother (r)
01.00 Kongen av Queens (r)
01.30 Fristet (r) 02.30 Into the
Sun Am. actionthriller fra 2005.
04.20 Eleventh Hour 05.05 Brothers 05.30 My Name is Earl (r)
05.45-06.00 Viasats verden
12 MÅNEDERS FINANSIERING UTEN RENTER
(avhengig av bankgodkjennelse)
100% FORNØYD ELLER PENGENE TILBAKE
©Universum
06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat (r) 10.30
Pakket og klart (r) 11.00 NRK nyheter 11.05
Duften av nybakt (r) 11.30 Ut i naturen (r)
12.00 Nyheter 12.15 Førkveld (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt (r) 14.30 Min idrett (r)
15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter
16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat – nyheter på samisk
viking_192x268_ST.indd 1
05/05/10 11:15
32
ANNONSER
FERNANDO
SOVESOFA I SKINN
1.599€, 500€ i bytte for
din gamle sofa.
Du BETALER 1.099€
ALEXANDRA
3RR + 2RR
I SKINN
4’6”
ORTOPEDISK
SENG
kun 279€
1.799 €, 500 € i bytte
for din gamle sofa.
Du BETALER 1.299€