1. No category

Framlegg til Norsk Salmebok 2013
OVERSETTERE
Amnelius, A.P.
IS
935
Sjå no, sjå den plage
Andersen, Knut
H
91
O store Gud
N
208
Boað’ sivdnideaddji Bassi Vuoigŋ
Andersen, Kurt Tore
N
844
Almen de gånnå Jubmel le
N
208
Båth’ Ájlis Vuojŋŋan’ ámujnat
N
806
De biejvve mij dal vássám le
N
669
Gieresvuodajnis ármmo Jubmelis
IS
935
Gähttjit, gähttjit dála gádka
IS
952
Kristusa háve jaskadi
IS
939
Muv vájmo oasse Jesus buorr’
N
45
Muv vájmmo álu uhtjat
N
374
Njuovtjav lávlo, ja suv májno
N
635
Suv vájmo mielajn åhtsålav
Anér, Kerstin
S
121
Pris være Gud
Anker, Bernt Theodor
N
61
Eg er så glad kvar jolekveld
Aronsen, Terje
IS 1008
IS
975
Jeesuksen veljet, sivaret
Minum Syðän sielä kulkkee
Askvik, Egon
S
120
Gå du med oss, for vegen er lang
Bakken, Per K.
S
72
Eg skulle gjerne vilja tru
Bang, Carl
S
83
På nåden I Guds hjerte
Baring-Gould, Sabine
H
38
Frå englemunn dei sæle orda fell
Barratt, Thomas Ball
N
378
Da Jesus satte sjelen fri
N
314
Løftene kan ikke svikte
Barstad, Johannes Andreas
S
17
Den stunda i Getsemane
N
793
Gud signe maten på vårt bord
Bientie, Anne-Grethe Leine
IS
957
Skaperens stemme
Bientie, Bierna
N
618
Aavoe vaajmonen deavhta gosse båatam
S
IS
N
IS
282
984
97
967
Birkeland, Rune
N
279
Biejjiem jih askem
Eatnemne tjaebpies
Jeesuse almetji luvnie lea
Sjugnehth mijjem
Kvar kjem vel dei lysaste draumane frå
Bjerkrheim, Trygve Alvgeir
N
278
Deg, lysets Fader, lover vi
S
59
Dyraste Jesus, deg vil eg elska
N
434
Eg veit ein hage full av fred
S
96
Flammene er mange
N
362
Ja, du er konge, Jesus Krist
H
91
O store Gud, når jeg i undring aner
N
270
Store Gud, vi lover deg
N
531
Velsigna band som bind
IS 1118
Å nåde stor
N
273
Å, kom nå, heile heimsens hær
Bjørlykke, Oskar Stein
H
158
Jesus, du er glad i meg
Blix, Elias
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
245
149
216
89
6
550
178
43
48
183
329
298
8
304
296
Boberg, Carl
H
91
Den store, kvite flokk, å sjå
Du Guds Lam uskyldig
Du låge av Guds kjærleiks eld
Ei morgonstjerne klår og fin
Gjer døri høg, gjer porten vid
Guds ord, det er vår fedrearv
Han er oppstaden, dyre ord
Her kjem me, dine arme små
I dag er fødd ein frelsar stor
Krist stod opp av daude
Kven vil no meg klage
Mi sjel, mi sjel, lov Herren
Opp, gledest alle, gledest no
Sørg for meg, min Fader, du
Vår Gud han er så fast ei borg
O store Gud, når jeg i undring aner
Bonnevie, Sophie Augusta
N
510
Arbeid, for natten kommer
Boye, Birgitte Cathrine (f. Johannessen)
N
661
Jeg er frelst og dyrekjøpt
Brochmann, Jørgen Henrik Hegermann
N
99
Herligste Jesus, alle herrers Herre
Brodal, Anne Margarethe
N
384
Du evig sterke Gud og Far
N
379
For solglans over land og hav
N
524
Gi dem mitt ord
S
1
Gå, Sion, din konge i møte
N
191
Han er oppstanden. Halleluja
N
242
På høye tid å søke Gud
N
525
Rop det ut med hjertets jubel
Brorson, Hans Adolph
N
324
Er Gud for meg, så trede
N
121
Her ser jeg et tålmodig lam
N
7
Hvorledes skal jeg møte
N
393
I dag er nådens tid
N
480
Jesus, Jesus, ham alene
S
29
Kom, regn fra det høye
N
141
O Jesus, som har elsket meg
N
465
Vær trøstig, mitt hjerte
N
364
Å prektige himler og jorderiks hærer
Brorson, Nicolai (Niels)
N
440
Hjelp meg, o kjæreste Jesus, å vinne
Brunvoll, Arve
H
136
N
263
S
57
N
762
IS 1130
N
595
N
479
N
114
IS 1127
N
635
N
415
N
800
H
184
H
191
IS 1126
H
38
H
309
N
799
H
15
N
264
N
537
N
321
S
274
N
243
H
66
N
694
N
320
H
334
N
943
N
211
N
771
N
810
N
210
IS 1110
N
567
IS 1120
N
138
N
147
H
24
S
124
S
273
N
840
N
3
N
336
Adam, kvar er du?
Alene Gud i himmerik
Atterløysar, guddomsdrott
Av gode makter verna, som eit under
Born av nåden
Deg prisar vi, Herre
Deg å få skode er sæla å nå
Der sola renn i himmelrand
Det går frå urtegården
Ditt dyre minne, Jesus kjær
Du Far og Herre, du som rår
Du sanne lys, Treeining sæl
Du som har tida i di hand
Ei sol på frostklår vinterkvelv
Far ut, høyr kallet lyder no
Frå englemunn dei sæle orda fell
Før andre hanegal
Før dagsens siste ljos døyr ut
Gjev ikkje glans og gull og prakt
Gud, einast Gud i himmelhøgd
Guds kirkes grunnvoll ene
Guds Sønn er kommet til oss ned
Høyr den gode tidend
Jerusalem, du Herrens høge stad
Kan eg vel syngja Herrens pris
Kom, du Guds kjærleik, kom
Kom, tilbe med fryd
Løft høgt hans kross
Måne og sol (N)
No bed vi Heilag-Anden god
No kjem han frå Gud, vår signa dag
No skin den ljose månen
Nå ber vi Gud, Den Hellig Ånd
Olavs minne vil vi ære
Som spede barnet drikk si mjølk
Stig opp, min ånd
Til Lammets måltid får vi gå
Tunge, lat din lovsong prisa
Vi takkar Gud for alle dei som vitna
Vær i sinn som Herren
Å Gud, velsigna desse to
Å Jerusalem, du sæle
Å kom, å kom, Immanuel
Å, kor djup er Herrens nåde
Bull, Ella Holm
N
54
N
812
IS
956
Aavoes jåvlh
Tjaebpies iehkedsbiedjjie
Jupmelen gieten nuelesne
Buvarp, Hans
N
169
Krist er oppstanden
Børretzen, Jakob
N
556
N
354
Gud, la din Ånd ved guddomsordet
Ládis Jesus, don gli váldet
Christoffersen, Jan Terje
H
240
Gud er din hvile
Dahle, Tønnes
IS
961
Å, hvor salig det skal blive
Danbolt, Anne Marit Vesteraas
H
181
Jeg er hos deg, min Gud
Dansk
N
N
N
N
N
N
263
262
264
584
528
261
Alene Gud I himmerik
Du store Gud og Herre god
Gud, einast Gud i himmelhøgd
Jesus, Frelser, vi er her
Mektigste Kriste, menighetens Herre
O store Gud, vi lover deg
Dick, Sigismund Christian
N
374
Frydetonen går mot tronen
N
589
Herre, samle nå oss alle
S
83
På nåden i Guds hjerte
Ehrenborg-Posse, Betty
IS
947
Här en källa rinner
Eide, Sindre
S
32
S
52
S
89
H
77
H
149
Du er hellig. Du er hel
Gud, ver oss alltid nær
Kom, syng for vår Gud
Vi tror på Skaperen Gud
Gi oss lys
Eklund, Johan Alfred
N
351
Alltid vil jeg glad bekjenne
Elgvin, Torleif
H
214
Som toner i en evig sang
Ellingsen, Svein Ørnulf
N
193
Det var i soloppgangen
N
194
Dine hender er fulle av blomster
N
34
Du være lovet, Jesus Krist
N
133
Han gikk den tunge veien
N
99
Herligste Jesus, alle herrers Herre
N
543
I tro under himmelens skyer
N
619
La barna komme til meg
N
349
Lyset skinner over jord
H
S
N
N
S
N
N
H
6
76
28
642
82
167
791
39
Midt i hårdest vinter
Mine døde timer
Nå tenner vi vår adventskrans
Når vi deler det brød som du oss gir
O Herre, i dine hender
Se Krist, som lå I dødens bånd
Vårt bord er dekket og vi ber
Å skjønnest rose på vår jord
Engelstad, Carl Fredrik
N
524
Gi dem mitt ord
N
525
Rop de tut med hjertets jubel
Eriksen, Hans
N
725
Mun ruohkohan mu gieðaidan
Eriksson, Inga-Märta
IS
508
Din trofaste kjærlighet
Eriksson, Olof
S
92
Vår himmelske Far
Fjelberg, Arne
N
187
Deg være ære
Fjällström, P
IS
952
Kristusa háve jaskadi
Fleischer, Andreas Jørgen
N
599
Herre, signe du og råde
Flo, Rasmus
N
736
Gud frede om vårt fedreland
Fogtmann, Nicolaj
N
734
Gud, sign vår konge god
Foss, Ragnhild
N
2
N
282
N
252
Ditt skaparljos i stjernor bur
Lat oss prise Gud, vår Fader
Vreidedagen, han skal renna
Frazier, R. Phillip
IS
938
Many and great, o God, are your works
Fredriksen, Henrik E.
IS
631
Wa wa wa emimimo
Friðriksson, Friðrik
N
531
Velsigna band som bind
Frostenson, Anders
N
194
Dine hender er fulle av blomster
H
359
Guds Son ein gong I morgonglans
S
127
Nå er det morgen, tåkene letter
Frøland, Ingrid Igesund
H
359
Guds Son ein gong I morgonglans
H
217
Som bonden tek eit fang av markas grøde
Frøysa, Kjetil
N
50
H
11
Høyr kor englar syng frå sky
I kong Davids by det hende
Furberg, Hans Olov
S
126
Morgon lyser raud
Garborg, Arne
N
202
Lov Jesu namn og herredom
Gerhardt, Paul
N
150
O hode høyt forhånet
Giverholt, Jens Marius
N
624
Dyp av nåde – er hos deg
Granborg, Osvald
N
87
Pris vår Gud og Herre stor
Grundström, Harald
N
806
De biejvve mij dal vássám le
IS
935
Gähttjit, gähttjit dálá gádka
IS
943
Májnut Härráv almmelasj
N
374
Njuovtjav lávlo, ja suv májno
Grundtvig, Nikolaj Frederik Severin
N
152
Det hellige kors vår Herre han bar
N
30
Eit barn er født I Betlehem
N
29
Et barn er født I Betlehem
S
5
Et lidet Barn så lystelig
N
161
Hill deg, Frelser og forsoner
N
613
Å, la din Ånd nå med oss være
N
614
Å, lat din Ande med oss vera
Grönlund, P.O.
N
635
Suv vájmo mielajn åhtsålav
Gustafsson-Pensar, Ull-Britt
S
26
Grip du meg, Heilage Ande
Gælok, Paul
N
45
Muv vájmmo álu uhtjat
Haathi, Hilja
IS
985
Maa oon niin kaunis
Hagen, Per Ole
H
229
Alt for Jesu fot jeg legger
Hallqvist, Britt Gerda
S
87
Himmelen tonar av lovsong
IS
943
Lovsyng Gud I himmelhøgd
Hansen, Kirsten Dorothea Aagaard
N
375
Vi stemmer i en frydesang
Harboe, Heidi Strand
H
332
Kjærleik er gleda
IS 1124
Morgonsola varmar kjærleg
Harling, Per
H
149
H
121
Gi oss lys
Gud, som oss skaper
Hasselbrink, Gustav
H
947
Gaaltije mij galka
N
309
Im maehtieh gaajhkh vadtesh gan ryøknedh
Haugdal, Terje
H
221
Gud græt der kjærleik vik
Hauge, Alfred
N
131
IS
946
N
727
N
171
N
369
N
157
N
659
N
62
N
614
De lånte en krybbe å legge ham i
Eg er red for nytt og ukjent som fell på
Guds kjærleik er som stranda og som graset
Guds kyrkje, syng kring vide jord
Når kristne kved til ære
Når krossen underfull eg ser
Vårt altarbord er duka
Å Betlehem, du vesle by
Å, lat din Ande med oss vera
Heede, Elevine
N
333
S
64
Hvilken venn vi har i Jesus
Jeg vil prise min gjenløser
Hegelund, Morten
N
152
Det hellige kors vår Herre han bar
Helander, Gunvor
S
92
Vår himmelske Far
Hessellund, Estrid
R
516
Fordi han kom og var som morgenrøden
IS
899
Fredens Gud, la det regne
S
104
Sov, du lille, sov nå godt
Hillestad, Erik
H
16
H
16
Stille natt (B)
Stille natt (N)
Hillestad, Olaf
N
499
N
192
N
358
N
359
N
715
N
430
N
770
Alle har hast
De trodde at Jesus var borte
Døpefonten står I kirken
Døypefonten står i kirken
Himmelske Far, du har skapt oss
Kristus, konge, du regjerer
Morgenens lysning
Hoem, Edvard
IS
994
Kven veit vel om den urett eg leid
Hognestad, Peter
N
38
N
812
N
414
N
609
N
815
Det hev ei rose sprunge
Fager kveldssol smiler
Lei, milde ljos, igjennom skoddeeim
Så tak då mine hender
Å, ver hjå meg
Holm, Nils Johannes
N
6
Gjer døri høg, gjer porten vid
N
5
Gjør døren høy, gjør porten vid
Holmbom, P.
N
208
Båth’ Ájlis Vuojŋŋan’ ámujnat
Hovden, Anders
N
553
N
493
N
94
S
97
N
481
N
486
S
149
N
377
N
690
R
2842
N
461
N
252
N
166
Djupe, stille, sterke, milde
Ein fin liten blome i skogen eg ser
Fager er den himmel blå
Gi oss no ei nådestund, vår Jesus
Gud skal allting laga
Høgt frå den himmelske klåre
Jerusalem, Jerusalem
Kven kan seia ut den gleda
Kyrkja ho er eit gamalt hus
Takk, min Gud, for alt som hende
Velt all din veg og vande
Vreidedagen, han skal renna
Vår Herre Krist I dødens band
Huitfeldt, Birgitte Christine Kaas
N
808
Se, solens skjønne lys og prakt
N
303
Sørg du for meg, Fader kjær
Hygom, Peder Jacobsen
N
641
Jesus, din søte forening å smake
Högström, P.
N
208
IS
935
IS
939
Båth’ Ájlis Vuojŋŋan’ ámujnat
Gähttjit, gähttjit dála gádka
Muv vájmo oasse Jesus buorr’
Haavik, Åge Cornelius
S
268
Eg har høyrt om ein stad I det høge
S
87
Himmelen tonar av lovsong
S
90
La oss lovsynge Herren
Irjaan, Virsik
S
84
Oi Herra, jos mä matkamies maan
Jakobsen, Anna
N
618
S
282
N
56
N
97
Aavoe vaajmonen deavhta gosse båatam
Biejjiem jih askem
Eatneme tjaebpies
Jeesuse almetji luvnie lea
Jensen, Gustav Margerth
N
734
Gud, sign vår konge god
N
272
Hellig, hellig, hellig! Herre Gud allmektig
N
268
Herre Gud, ditt dyre navn og ære
N
108
Ingen vinner frem til den evige ro
N
143
Jesu disipler, la oss sammen minnes
N
124
Klippe, du som brast for meg
N
468
Nærmere deg, min Gud
N
814
O bli hos meg
Jessen, Jes Jørgen
N
301
Lovsyng vår Herre
Johnsen, Kathrine
IS
972
Mun roahkohan
Johnsen, Tore
IS
938
IS
937
Albmi ja eana Du Dahku lea
Fra den høye tinden
Jonson, Jonas
S
120
Gå du med oss, for vegen er lang
Jonæsøn, Søren
N
547
O Hellig Ånd, kom til oss ned
Joranger, Elsa
N
389
Vær meg nær, å Gud
Jørgensen, Hans Anker
IS
861
Høyr, den bodskapen som vi forkynner
Kjølaas, Per Oskar
N
618
Illudettiin eallinoavddu dihtii
N
191
Son bajáslihkai, halleluja!
Kristensen, Vidar
H
293
IS 1117
IS
940
(H
36)
IS
959
H
157
R
672
Det fins et helig kall til å forandre
Du, Jesus, er min største skatt
Herre, til deg får jeg komme
Maria gjekk i tornesnar
Morgon mellom fjella
Nå hviler dyr og blomster
Nå øyner vi lyset av dagen
Kvamen, Ingolf
IS 1132
Kjære Gud, eg har det godt
Landmark, Agnes
N
64
En krybbe var vuggen som ventet ham her
Landstad, Magnus Brostrup
N
263
Alene Gud i himmerik
N
237
Av dypest nød jeg rope må
N
763
Den blomstertid nå kommer
N
34
Du være lovet, Jesus Krist
N
534
Én Gud og alles Fader
N
36
Fra himlen høyt jeg kommer her
N
5
Gjør døren høy, gjør porten vid
N
265
Gladelig vil vi halleluja kvede
N
545
Gud, hold oss oppe ved ditt ord
N
571
Herre Gud, hvor er din bolig
N
596
I dine hender, Fader blid
N
844
I himmelen, i himmelen
N
31
Jeg synger julekvad
N
208
Kom, Hellig Ånd med skapermakt
N
206
Kom, Hellige Ånd, Herre Gud
N
802
Med fred og glede lar du nå
N
824
Midt i livet finnes vi
N
297
Min sjel, min sjel, lov Herren
N
842
Min største hjertens glede
N
210
Nå ber vi Gud, Den Hellig Ånd
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
580
148
261
841
214
139
253
116
460
640
295
Lavik, Nils
N
488
N
386
O Gud, på nåde rik og stor
O Guds Lam uskyldig
O store Gud, vi lover deg
Oppstandelsen og livet visst
Sannhets tolk og taler
Sion, pris din saliggjører
Sions vekter hever røsten
Syng høyt om Herrens miskunnhet
Velt alle dine veier
Vær velsignet, legem såret
Vår Gud han er så fast en borg
Ingen er så trygg på ferda
Langt bortom rømd som blånar
Leirvik, Oddbjørn
S
126
Morgon lyser raud
Lindahl, E.
N
844
N
208
Almen de gånnå Jubmel le
Båth’ Ájlis vuojŋŋan’ármujnat
Linderholm, E.
IS
947
Gaaltije mij galka
Lissner, Holger
R
516
Fordi han kom og var som morgenrøden
Lundberg, Lars Åke
N
194
Dine hender er fulle av blomster
N
642
Når vi deler det brød som du oss gir
Lunde, Sigurd
N
624
N
533
S
84
Dyp av nåde – er hos deg ZZZ ?
Kristne, la oss søke sammen
Styr du min vandring
Lundh, Gregers
N
878
N
878
H
252
N
8
Fader, du har skapt meg (B)
Fader, du har skapt meg (N)
Fall til ro og kjenn at jeg er Herre
N
Luther, Martin
N
262
N
31
N
140
N
209
N
208
N
261
Du store Gud og Herre god
Jeg synger julekvad
Jesus Kristus er vår frelse
Kom, Ande med di skaparmakt
Kom, Hellig Ånd med skapermakt
O store Gud, vi lover deg
Lønning, Per
N
37
N
274
N
539
N
33
N
98
N
634
N
157
Frå høge himmel kjem eg ned
Himlens konge vil vi prise
I Krist er ikkje aust og vest
Klinge skal et jubelkor
Kristus er verdens lys
Lat kvar jordisk skapning teia
Når krossen underfull eg ser
N
S
N
N
165
92
757
49
Lövgren, Oscar
N
379
Se, dødens brodd er brutt og angsten over
Vår himmelske Far
Å, Gud, vårt vern i farne år
Å kom nå med lovsang
For solglans over land og hav
Martinussen, Karl
N
274
Himlens konge vil vi prise
Mason, Kari Lavik
N
270
Store Gud, vi lover deg
Mellem, Kristin
IS 1113
I en drøm jeg øyner
Mollerup, Hans Peter
N
247
Hen over jord et pilgrimstog
Myskja, Arne Jon
N
718
Kjære Gud, når eg bed
Märak, Johan
IS
936
Maria, tjierrasis, gadnalijs
Märak, Valborg Mangs
IS
968
Hör mina böner, Herre
IS
936
Maria, tjierrasis, gadnalijs
IS
939
Muv vájmo oasse Jesus buorr’
IS 1116
Solen och månen
IS
965
Suv vájmo mielajn åhtsålav
Mørk, Hans-Olav
H
95
H
227
H
223
H
340
H
314
H
297
S
9
H
316
All skapnings Herre
Da Herren kom til denne jord
Det er navnet ditt jeg roper
En dag forlater jeg hjem og nære venner
Hellige mysterium
I et skur ved Betlehem
Leve for Jesus, dø i hans navn
Må din vei komme deg i møte
Nielsen, Konrad
IS
983
Hávski lea eanan
Nordhaug, Liv
H
98
Takk, min Gud, for hele meg
Norheim, Bjarne Oddmund
N
22
Det langt på natt mun vera
N
649
Du opnar, vår evige Fader
N
76
Fader, som frå allmakts sete
N
275
Gjev meg, Gud, eit salmemæle
N
457
Til kven skal eg gå med mi sorg og mi sut
Nyberg, Anders
S
120
S
174
S
174
Gå du med oss, for vegen er lang
Send meg, Gud (B)
Send meg, Gud (N)
Nyberg, Bernd Mikael
IS
944
Sjunga om min Jesus
S
84
Styr du min vandring
Olsen, Sverre
S
55
Som når et barn kommer hjem om kvelden
Olson, Howard S.
N
191
Han er oppstanden. Halleluja
Otterbech, Jens
N
189
O ávdugas, ávdugas boddu
Ottersen, Leif P.
H
153
Gledens Herre, vær vår gjest
Pedersen, Arvid
S
5
Et lidet Barn saa lystelig
Petersen, Ole Peter
N
394
O Jesus Krist, jeg flyr til deg
Price, Frank W.
S
126
Morgon lyser raud
Rhen, G.E.
N
806
IS
943
De biejvve mij dal vássám le
Májnut Härrav almmelasj
Rolfsen, Johan Nordahl Brun
N
736
Du Herre, som er sterk og stor
N
354
Milde Jesus, dine hender
Rostgaard, Frederik
N
105
Når meg min synd vil krenke
N
150
O hode høyt forhånet
Ruuth, Marti
IS 1128
Det går fra urtegården
Rynning, Christian
N
37
Frå høge himmel kjem eg ned
Salomonsson, Anders
H
314
Hellige Mysterium
Sandnes, Audhild
N
359
Døypefonten står i kyrkja
IS 1131
Eg vil gjerne ha ein ven
N
500
Her går ein trufast gjetar
Sandsdalen, Ingebjørg Kasin
N
543
I tru under himmelens skyar
N
522
Lat nye tankar tolke Kristi ord
Sandwall, Peter
H
209
Som ein hjort lengtar etter vatn
Saue, Gerd Grønvold
H
104
Som eit sandkorn i ein ørken
Schjelderup, Bodvar
N
728
Herre, du vandrer forsoningens vei
IS
607
Tro ikke Gud er død
Schwartzkopf, Edvard Ottosen
N
603
Kom, la oss kjærlig vandre
Seim, Signe
N
296
Vår Gud han er så fast ei borg
Sinding, Marie
N
417
Mer hellighet gi meg, mer mildhet, o Gud
Sindre, Pål
S
145
Dei skal gå til den heilage byen
Skard, Matias
N
262
N
209
N
10
N
509
Du store Gud og Herre god
Kom, Ande med di skaparmakt
Til høgtid no seg samle
Å, tenk når ein gong samlast skal
Skeie, Eyvind
S
27
H
257
N
714
S
23
N
195
H
134
N
770
S
127
S
121
S
122
R
2275
N
128
H
2
N
281
H
335
S
106
Gå gjennom byens lange, rette gater
Hvem skal vi gå til, Herre
Intet er vårt
Klapp, alle hender, i glede
Livet vant, dets navn er Jesus
Lysenes Gud, kjærlighets kilde
Morgenens lysning
Nå er det morgen, tåkene letter
Pris være Gud
På veiene ute i verden
Røster fra himlen
Se, vi går opp til Jerusalem
Solbarn, jordbarn
Takk, gode Gud, for alle ting
Vern og beskytt meg
Vi er et folk på vandring
Slapgard, Bjarne
N
51
Å du heilage
Smebye, Sverre Henning
N
801
O Kristus, du som lyset er
Smemo, Johannes
N
713
N
818
N
745
N
246
N
722
H
45
N
505
S
66
N
207
N
19
N
533
Del ditt brød med sulten bror
Den dag du gav oss, er til ende
Det kom et gledesbud til dette landet
For alle helgner som til døden tro
Gi fred, å Herre Gud, gi fred
Høyr, krukka brast, og oljen ser du renna
Jesus skal rå så vidt som sol
Jesus, ja, han alene
Kom, Heilage Ande, Kristi tolk
Kom, konge, kom i morgenglans
Kristne, la oss søke sammen
N
N
N
N
S
N
N
570
291
498
318
8
946
228
Syng for Herren, hele verden
Syng for Herren, sol og måne
Trua ser dei kvite marker
Tusen stjerner blenkjer
Ved krubba di, der vil eg stå
Vi tror på Gud, som himmel, jord
Vinden ser vi ikke
Sommerfelt, Harald Vilhelm
N
585
Gud er her til stede
Sthen, Hans Christensen
N
842
Min største hjertens glede
N
712
Syng ein song or hjartans grunn
Støylen, Bernt
N
125
S
17
S
19
N
456
N
32
N
843
N
361
N
30
N
1
N
55
N
372
N
122
N
88
N
696
N
600
N
546
N
833
N
766
N
845
N
837
N
140
N
180
N
154
N
602
N
489
N
741
H
231
N
302
N
355
N
367
N
804
N
300
R
298
N
151
N
581
N
583
N
395
Allheims berg, som brast for meg
Den stunda i Getsemane
Då Jesus frå mor si skulle gå
Eg ropar høgt or djupet
Eg synger jolekvad
Eg veit i himmerik ei borg
Eg vil vår Herre prise
Eit barn er født i Betlehem
Folkefrelsar, til oss kom
Glade jol, heilage jol
Guds kyrkjelyd, syng for vår Sakapar med von
Guds Son dei tok til fange
Guds Son i krubba funnen
Herre, eg inderleg ynskjer å fremje di ære
Herre, signe du og råde
Herre, tal, din tenar lyder
Himmelskapar, høyr
I denne fagre sumarstid
I himmelen, i himmelen
I Jesu namn eg no
Jesus Kristus er vår frelse
Jesus lever, gravi brast
Jesus, du mitt liv vil vera
Jesus, styr du mine tankar
Kjære Guds barn, ver utan sorg
Ljoset over landet dagna
Lov Kristi velgjerd, evig stor
Lovsyng vår Herre
Milde Jesus, dine hender
Min Jesus, lat mitt hjarta få
No kviler skog og lundar
No takka alle Gud
Nærare deg, min Gud
Under krossen stod med tåra
Vår Gud, av nåde rik og stor
Å Herre Krist, deg til oss vend
Å Jesus Krist, eg kjem til deg
Sundelin, N.J.
N
374
Njuovtjav lávlo, ja suv májno
Svanholm, Christian
N
633
Som korn fra vide åkrer
Svensk
IS
953
I Kristi sår jag somnar in
Swedberg, Jesper
N
596
I dine hender, Fader blid
Søetorp, Per
H
215
Makten og æren, prisen og sangen
Tesdal, Kristin Voll
N
329
Han vil vera med dykk alltid
Tesdal, Ragnar
N
64
Ei krybbe var vogga
Thelle, Øystein
N
322
N
860
S
68
S
136
H
243
H
243
H
118
H
205
Nå fryd deg, kristne menighet
Å salige dag som i håpet vi venter
Min gjenløser lever
Så grønn en drakt, så rik en duft
I Guds stille får eg vera
I Guds stillhet får jeg være
Jeg øver på, Jesus
Så kom du da til sist, du var en fremmed
Therkelsen, Sverre
N
267
Stor er din trofasthet
Thomas frå Celano
N
252
Vreidedagen, han skal renna
Thomassen, Anna og Anders
IS
958
Aarehke biejjie
Til norsk
S
65
R
3985
N
335
Jesus elsker alle barna
Herre, gjør det stille i mitt indre
O Jesus, åpne du mitt øye
Til norsk 2011
H
40
IS
981
IS 1008
IS
935
IS
861
IS
943
IS 1118
IS
930
IS 1122
IS
000
Gud bur i eit lys dit ingen kan gå
Herren Jesus har med blodet
Hver Jesu bror og søster kjær
Sjå no, sjå no, sjå den plage
Høyr den bodskapen som vi forkynner
Lovsyng Gud i himmelhøgd
Å nåde underfull og stor
Nåden er ditt kvardagskår
Skaperen døde, oppgav sin ånd
I namnet Jesus finn vi trøyst
Tysk 1400-t
N
206
N
207
Kom, Hellige Ånd, Herre Gud
Kom, Heilag Ande, Kristi tolk
Ukjent
R
N
S
N
Bevar meg, min Gud
Da jeg trengte en neste
Der barmhjertighet og kjærlighet bor
Du vere lova, Jesus Krist
3857
707
254
35
N
S
S
H
R
R
R
N
N
R
N
S
S
S
N
IS
N
N
R
IS
N
IS
N
N
N
N
428
53
171
144
4077
3996
3844
500
144
4082
487
53
65
251
124
1111
660
943
4096
1111
335
960
492
172
946
858
Eg er liten, men eg vil
Eg er trygg hos deg
Et mitt brød (B/N)
Gjør meg til redskap for din fred
Guds rike er fylt av rettferd og fred
Ha ingen uro
Heilag Ande, kom til oss
Her går en trofast gjeter
Herre, hvor skal vi gå hen
Herre, takk for dine gåver
Ingen er så trygg i fare
Jeg er trygg hos deg
Jesus elsker alle barna
Jesus, Guds Son
Klippe, du som brast for meg
Ko tieni aivan ahðas oon
La meg for alltid være
Måne og sol
Nå lukker solen sitt øye
Når veien føles tung og trang
O Jesus, åpne du mitt øye
Onnea oi verratonta
Salige visshet: Jesus er min
Som den gylne sol frembryter
Vi trur på Gud, som himmel, jord
Å, hvor salig å få vandre
Ulstein, Jan Ove
S
49
S
5
S
26
Du omgir meg på alle kanter
Eit lite barn, med frydeskrik
Grip du meg, Heilage Ande
Urheim, Mikal
S
268
Balvaj duogen lav gullam mån bájkev
Vesaas, Haldis Moren
N
726
Eg faldar mine hender små
N
783
Når dagen atter sender
S
7
Sjå, tusen julelys blir kveikt
Vilhelmsen, Vilhelm Kristoffer
N
351
Alltid vil jeg glad bekjenne
Vågen, Tormod
N
857
N
494
Eg er ein gjest i verda
Å, for djup i Jesu kjærleik
Wallin, Johan Olof
N
806
Så går en dag än från vår tid
Wenaas, Evelyn
N
131
De lånte en krybbe å legge ham i
Wergeland, Henrik Arnold
H
159
Når jeg legger meg til hvile
Wexels, Wilhelm Andreas
N
350
Du nådens sol og sete
S
5
Et lidet Barn saa lystelig
N
303
Sørg du for meg, Fader kjær
Waage, Peter
N
608
Så ta da mine hender
Zwilgmeyer, Dagfinn
N
475
Tårnhøye bølger går
Ægidius, Bertel Christian
N
299
Nå la oss take Gud
N
582
O Herre Krist, deg til oss vend
Ørjavik, Kristofer Juvkam
N
361
Eg vil vår Herre prise
N
298
Mi sjel, mi sjel, lov Herren
N
712
Syng ein song or hjartans grunn
N
166
Vår Herre Krist i dødens band
Øyan, Bjørn
H
265
Høyr meg, min Gud, i desse vonde dagar
Aarflot, Andreas
N
92
N
612
Hør nå godt nytt som på jorderik hendte
Kristus kom med vann og blod
Årva, Øystein
H
46
Deg vi lovsynger, ærer
Aas, Tore W.
R
4142
Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot
Aasmundtveit, Sven
H
63
Han stod opp før dagen demret
H
177
Nå synker sol i hav
H
222
Han kommer, han er nær oss