Risvollan Borettslag Risvollan Eiendom AS Årsberetning

Risvollan Borettslag
Risvollan Eiendom AS
Årsberetning | Årsregnskap
2014
Innhold
Risvollan Borettslag
Styrets årsberetning 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resultatregnskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avdelingsregnskap for TV Risvollan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avdelingsregnskap for Ristunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varmeregnskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revisjonsberetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
14
15
17
27
27
28
29
3
Risvollan Borettslag
Risvollan Eiendom AS
Årsberetning 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resultatregnskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revisjonsberetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
32
32
34
37
Styrets årsberetning 2014
Risvollan Borettslag
Risvollan Borettslag er et frittstående boretts­
lag med 1113 andeler beliggende i Trondheim
kommune. Laget har ansatt egen forretnings­
fører og har kontorer i Risvollan Senter,
­Ingeborg Aasv 2.
Vedtektsfestet formål:
Risvollan Borettslag er et samvirkeforetak
som har til formål å gi andelseierne bruksrett
til egen bolig i lagets eiendom (borett). Laget
har dessuten til formål å erverve eller ­forestå
oppføringen av andre bygg enn boligbygg
(herunder garasjer) når de skal brukes til
felles formål for andelseierne, eller når utleie
av lokalene i slike bygg skal skje i sammen­
heng med lagets øvrige virksomhet. Videre har
laget til formål å delta i, organisere og ­forvalte
andre tiltak som har sammenheng med
andelseiernes bointeresser.
Styrets sammensetning
Styret har i perioden 2014-2015 bestått av:
A-feltet:
B-feltet:
C-feltet:
D-feltet:
E-feltet:
F-feltet:
G-feltet:
H-feltet:
Høyblokka:
Ansatte:
Leder:
Egil Burkeland, Adolf Øiensv 5 E
Medlem:
Håkon M. Worren, Adolf Øiensv 2 C
Varamedlem:
Gunnar Osvoll, Adolf Øiensv 6 A
Medlem:
Kari Morken, Utleirtunet 26 B
Varamedlem:
Ole Dagfinn Berg, Utleirtunet 10 A
Medlem:
Birgit Koxvig, Ada Arnfinsensv 10 A
Varamedlem:
Anders Hammervold, Ada Arnfinsensv 8 AE
Medlem:
Roger Hagestuen, Asbjørn Øveråsv 7 A
Varamedlem:
Bjørn Stene, Asbjørn Øveråsv. 2 B
Medlem:
Ragnhild Tiller, Risvollv 8 A
Varamedlem:
Berit Ryggvik, Risvollv 10 F
Medlem:
Nils Olaf Berg, Søndre Risvolltun 2 A
Varamedlem:
Linda Fuglstad, Søndre Risvolltun 12 F
Medlem:
Aasgeir Sørhøy, Marie Sørdalsv 3 A
Varamedlem:
Kathrine Strømmen, Marie Sørdalsv 16 D
Medlem:
Dag Kåre Estil, Blaklihøgda 5 A
Varamedlem:
Børre Davidsen, Blaklihøgda 9 F
Medlem:
Fredrik Slapø, Ingeborg Aasv 2
Varamedlem:
Dusanka Kostic, Ingeborg Aasv 2
Medlem:
Snorre Glåmbu
Varamedlem:
Roald Ahlberg
I konstituerende styremøte 15.05.14 ble Håkon M. Worren valgt til nestleder.
5
Risvollan Borettslag
Styrets arbeid i perioden 2014–2015
Styret har i perioden fra ordinær generalfor­
samling og til og med 20.03.2015 avholdt 12
styremøter, og behandlet 81 ordinære saker
og 91 referatsaker. Det er i tillegg berammet 1
styremøte fram til ordinær generalforsamling
2015.
Styret har i tillegg avholdt to fellesmøter med
kontaktutvalget for naboutvalgene (KU) og to
fellesmøter med representantskapet. ­Styret­
ser på disse møtene som positive, da det gis
anledning til å ha meningsutvekslinger i
saker av felles interesse samtidig som møtene
danner grunnlag for relasjonsbygging mellom
tillitsvalgte og administrasjonens ledelse.
6
Risvollan Borettslag
Borettslaget har utarbeidet Mål og strategi­
plan for 2015 – 2018. Den er utarbeidet etter
at naboutvalgene, de ansatte og styret fikk
komme med innspill og synspunkter.
Mål og strategiplanen er bygd på visjonen:
«RBL skal ha attraktive boliger og
et bomiljø som er i kontinuerlig
­utvikling i samsvar med beboernes
ønsker og behov, og som bidrar til
best mulig livskvalitet».
I løpet av perioden har det skjedd en del
endringer i borettslagets administrasjon. Vi
har ansatt ny daglig leder, Henriette H. Kvam,
fra 01.03.14.
Erlend Hoff er ansatt som ny økonomi­
konsulent fra 01.06.14.
Bjørn Kristiansen er ansatt som prosjekt­
ingeniør fra 05.05.14., for en periode på 5 år.
Roar Skaaraaen, Unni Guttormsen og
­Gunnvald O. Storvassli gikk av med pensjon
våren 2014.
Oppfølging av Mål- og strategiplan 2010–2014
Sosial trygghet
Borettslaget har deltatt aktivt i arbeidet med
utarbeidelse av en reguleringsplan for senter­
området som bl. a. vil innebære bygging av så
vel sykehjem og omsorgsboliger i området.
Styret har vurdert driften av Ristunet og gitt
administrasjonen fullmakt til å forhandle med
kommunen om driften videre.
Fysisk trygghet
Styret har fortsatt et høyt fokus på ENØK
tiltak og styret har overlatt dette ­arbeidet
til administrasjonen, som har tatt inn
dette i den daglige driften av borettslaget.
­Administrasjonen vil gjennomføre de ENØK
tiltak hvor vi er innvilget støtte fra Enova,
samt en del andre prosjekter.
I mål og strategiplanen for 2010–2014 er det
lagt stor vekt på at det skal utarbeides en
­samlet plan for RBL`s uteområder. Det jobbes
kontinuerlig med våre uteområder og vi ser
stadig at det tynnes ut trær og kratt rundt
omkring. Det jobbes hele tiden mot at vi skal
få ytterligere bruk av våre uteområder og
friareal.
Borettslaget har hatt et utvalg som har hatt
som oppgave å utrede støyskjermingstiltak
langs Utleirvegen. Ulike støyskjermingstiltak
er utredet, og tiltak på A-feltet (Adolf Øiensv.)
er byggemeldt (rammesøknad). Godkjenning
forventes over nyttår. Det ble ikke innvilget
midler til noen av tiltakene fra Miljøpakken, så
aktuelle tiltak må i så fall bekostes av boretts­
laget.
Støyutvalget er blitt oppløst, men arbeidet
fortsetter ved at styret behandler aktuelle
tiltak og følger opp saken.
Garasjeutvalget har fortsatt arbeidet med å
planlegge nye garasjer på Blaklihøgda, og det
vil legges frem en sak for generalforsamling
når dette er klart.
Økonomisk trygghet
Under budsjettforhandlingene har styret hele
tiden hatt som forutsetning at andel felles­
kostnader (husleie) skal være forutsigbart for
beboerne. På bakgrunn av store påkostninger,
spesielt ved rehabilitering av fellesgarasjer, må
styret og administrasjonen ha stort fokus på
god økonomistyring. Styret vurderer at boretts­
laget fortsatt har en god og sunn ­økonomi.
Trivsel
Styret har oppnevnt et renovasjonsutvalg som
har vurdert forskjellige alternative løsninger
for avfallshåndtering. Utvalget har ­innledet
et samarbeid med Trondheim kommune
om utredninger av et såkalt avfallssug på
­R isvollan. Prosjektet er lagt inn i kommunens
økonomiplaner fremover, og vårt renovasjons­
utvalg avventer avklaringer med kommunen
høsten 2015. Styret vil fortløpende vurdere
når saken kan legges frem for generalforsam­
ling i borettslaget for nødvendig godkjenning.
Styret har hatt et «Boligutvalg» som har
bestått av representanter fra styret, KU og
administrasjonen. Boligutvalget har sett på
områder som kan benyttes til opparbeidelse
av boliger med universell standard (senior­
boliger) og startboliger. Styret har bedt
administrasjonen arbeide videre med de
alternativer utvalget la frem for styret, samt
­v urdere geotekniske forhold. Det ­utredes
forskjellige forslag til organisering av en
­eventuell fremtidig utbygging.
Styret – i samarbeid med daglig leder –
oppnevnte en byggekomite som består av:
Henriette Hoelseter Kvam, daglig leder, Laila
Pedersen, teknisk sjef, Roger Kvam, arbeids­
leder og Håkon Melsæter Worren, repr. fra
styret.
Personalet
RBLs generalforsamling 2014 ga styret full­
makt til å bygge et nytt administrasjons- og
velferdsbygg på riggtomta, Asbjørn Øverås vei,
innenfor en kostnadsramme på ca kr. 50 mill.
Det var positiv interesse fra landsdelens
største entreprenører og vi mottok 5 tilbud.
Betonmast Trøndelag AS ble tildelt opp­
draget som totalentreprenør. Byggekomiteen
har tilsatt et eget byggherreombud. Bygge­
prosessen blir fulgt tett ved ukentlige møter
­mellom entreprenør, byggherreombud,
arkitekt, a­ dministrasjon og byggekomite.
Bygge­komiteen har bedt TV Risvollan om å
dokumentere byggingen for alle beboerne.
Fremdrifts­planene viser pr. dd. at Betonmast
­Trøndelag AS vil over­levere bygget til fastsatt
frist 01.12.15.
Medieutvalget igangsatte utarbeidelse av nye
hjemmesider for borettslaget. Målet var å få
informasjon fra borettslaget inn på en mer
moderne og fremtidsrettet plattform. Samtidig
ønsket utvalget at TV Risvollan også skulle bli
synlig på våre hjemmesider samtidig som de er
på vårt analoge nett. I forbindelse med lanse­
ring av nye og ­moderne hjemmesider ble det
utarbeidet ny logo for borettslaget. Boretts­
laget har også lansert egen facebook-profil,
hvor det deles i­ nformasjon.
Styret har vedtatt en ny mål- og strategiplan
for perioden 2015–2018 som skal være grunn­
lag for arbeidet i styret, administrasjonen og
naboutvalgene fremover.
Borettslaget har i 2014 hatt følgende ansatte:
Henriette H. Kvam
daglig leder
(fra 01.03.14.)
Roar Skaaraaen
daglig leder
(til 01.03.14.)
Laila Pedersen
teknisk sjef
Nils A. Larsen
økonomikonsulent
(til 20.01.14.)
Erlend Hoff
økonomikonsulent
(fra 01.06.14.)
Bjørn Kristiansen
prosjektingeniør
(fra 05.05.14.)
Unni Guttormsen
sekretær
(80% stilling til 01.06.14.)
Grethe Iversen
kontormedarbeider
(100% stilling fra 01.06.14.)
Kjell Kjærstad
redaksjonsmedarbeider
(50% stilling)
Roger Kvam
arbeidsleder
Håkon Ebbesen
vaktmester
Roald Ahlberg
vaktmester
Stig Roar Hansen
vaktmester
Snorre Glåmbu
vaktmester
Thorbjørn Kristensen gartner
Gunnvald Storvassli vaktmester
(til 31.03.14.)
I løpet av sommeren ble det tatt inn ekstrahjelp
for å bistå med plenklipping. Borettslaget har
ansatt en renholder i Storstua på time­basis.
7
Risvollan Borettslag
Det er i løpet av året gjennomført følgende
opplæringstiltak:
-Maskinførerkurs
- Excel kurs
- Kurs i Visma
-Liftkurs
- Oppkjøring hjullaster
- Oppkjøring stor biltilhenger
- FSE kurs
- Kurs Eurosoft
- Seminar: Kvinner-i-tiden
Arbeidet innenfor HMS-området har vært
ivaretatt.
Administrasjon og miljø
8
Risvollan Borettslag
Som ansvarlig for den daglige drift av boretts­
laget ivaretar administrasjonen følgende
hovedoppgaver:
- forbereder saker for styret og iverksetter
styrets vedtak.
- service overfor beboerne, individuelt og
overfor naboutvalgene.
- leilighetsforvaltning (adm. oppgaver i for­
bindelse med eierskifter, ut- og innflyttinger,
forkjøpsrett, bruksoverlating mv.). )*
- forvaltning, drift og vedlikehold av boretts­
lagets bygningsmasse, tekniske anlegg og
utstyr.
- økonomiforvaltning, dvs. budsjettering,
regnskapsføring, finansiering, innkreving
av andel felleskostnader og forvaltning av
borettslagets finansielle midler.
-personalforvaltning.
- andre forvaltningsmessige og ­administrative
oppgaver.
Borettslaget har Danske Bank som hovedbank­
forbindelse.
Borettslaget har avtale om bedriftslege­
ordning med Risvollan Legesenter v/ Aage
Bjertnæs.
Det er i løpet av 2014
registrert følgende sykefravær:
med egenmelding 22 dager
med sykemelding
65 dager
fravær pga barns sykdom 0 dager
Det er registrert 1 ulykke i 2014.
Borettslaget har fokus på å begrense
­forurensningen av det ytre miljø. Gjennom
en rekke ENØK-tiltak som gjennomføres i
­samarbeid med Enova, regner borettslaget
med å oppnå betydelige besparelser i energi­
forbruket i årene som kommer.
Leilighetsomsetningen
Antall leilighetsoverdragelser:
2014 2013
Nyinnflyttede
102
59
Forkjøpsrett (interne flyttinger)
10
22
Overdragelser
1221
Bytte
0
0
Totalt
124 102
Antall bruksoverlatinger pr. 31.12.14.
7 12
*) I hht eiendomsmeglerloven som trådte i kraft 01.01.2000, har borettslaget ikke anledning til å ta hånd om pengetransaksjonene over egen klientkonto i forbindelse med eierskifter. ­Oppgjørsfunksjonen er derfor ivaretatt gjennom
samarbeid med et eiendoms­meglerfirma. Basert på ­anbudsinnbydelse er det inngått samarbeidsavtale med PROA
­Eiendomsmegling. Avtalen inkluderer også tilbud til andelseierne i Risvollan Borettslag om megler­tjenester til fordelaktige priser. Avtalen med PROA Eiendomsmegling medfører betydelig økonomisk støtte til TV Risvollan.
Gebyrsatser gjeldende pr. 01.01.2015
Eierskiftegebyr
4 rettsgebyr
Overdragelse til gjenværende
husstandsmedlemmer ved dødsfall kr.
0,Overlating av bruk
2 rettsgebyr
Forhåndsvarsel forkjøpsrett
5 rettsgebyr
Anvendelse av forkjøpsrett
5 rettsgebyr
Tildeling/overdragelse av
garasje-/parkeringsplass
kr.
500,Salgsopplysninger
” 2 000,-
Pr. 1. januar 2015 tilsvarer 1 rettsgebyr kr. 860,-.
Kontoret
Ekspedisjonen har følgende åpningstider:
Mandag (gjelder ikke
i skoleferieperioden)
kl. 08.30 – 17.00
Tirsdag - fredag
kl. 08.30 – 15.30
Onsdag før påske
kl. 09.00 – 12.00
Virkedager i mellom jul og nyttår kl. 09.00 – 15.00
Restanser
Restanser andel felleskostnader var pr.
31.12.14 kr. 375 876,-, mens de pr. 31.12.13 var
kr. 331 105,-.
Andel felleskostnader forfaller til betaling
den 10. i hver måned, den 20. hvis avtalegiro
benyttes. Purring/inkassovarsel sendes ut kun
1 gang - ca. den 10. i måneden etter forfall. Ved
fortsatt utelatt betaling, vil kravet bli over­
sendt til inkasso.
Forsikringssaker
Det ble i 2014 behandlet 34 forsikringssaker,
mot 19 saker året før. Skadene omfatter 32
vannskader, 1 brann og 1 røykutvikling ved
tørrkoking.
Glass og porselensskader er dekket i de fleste
beboeres egne hjem-/innboforsikringer. Slik
dekning er derfor ikke medtatt i borettslagets
forsikringsordning.
Andelseiernes egenandeler ved skader er:
- kr. 8 000,- for vannskader
- kr. 10 000,- for vannskader som skyldes
oppussingsarbeider i leilighet
- kr. 10 000,- for vannskader i innredet kjeller
- kr. 5 000,- for øvrige bygningsskader (brann,
innbrudd mv.)
Informasjonsvirksomheten
Borettslaget har 3 faste informasjons­medier
– Rislappen, TV Risvollan og borettslagets
nettsider.
Styret har vedtatt en informasjonsstrategi for
Risvollan Borettslag som bl.a. innebærer at
borettslaget skal ha en felles redaksjon for de
faste mediene.
Rislappen kom ut med 4 nummer i 2014, og
redigeres /produseres av TV Risvollan.
Den trykkes nå hos Fagtrykk.
TV Risvollan har sendt «Magasinet», TV-Bingo
samt opptak fra generalforsamling.
TV-Bingoen gikk med underskudd i 2014.
Man har fortsatt som mål at størstedelen av
utgiftene skal dekkes opp med inntekter fra
bingo og reklame.
TV Risvollan har egen nettside –
www.tvrisvollan.no. Her kan du se enkelte klipp
fra TVR.
I 2014 har vi fortsatt kjørt forsøk med web-tv
der man fra vår nettside kan se sendingene
som går på TVR på pc, nettbrett eller mobil.
TVR har også en FaceBook-profil.
Med unntak av en halv stilling som
­redaksjonsmedarbeider, er alt arbeid utført
på frivillig basis av entusiastiske mennesker,
hovedsakelig beboere i borettslaget.
Beboere i borettslaget som har interesse for
media, er velkommen til å ta kontakt med
redaksjonen.
Borettslagets nye nettsider www.risvollan-­
borettslag.no ble lansert 02.01.15, og driftes/
oppdateres av borettslagets administrasjon,
her får du siste nytt fra borettslaget.
9
Risvollan Borettslag
Likestilling
Borettslaget har i sine vedtekter bestemmelse
om at valgkomiteen skal påse at det foreslås
kandidater til styret slik at det kan bli mini­
mum tre styremedlemmer av hvert kjønn.
I øvrige råd og utvalg har det vært en rimelig
fordeling mellom kjønnene.
Ved ansettelser vurderes kandidater av begge
kjønn likeverdig på grunnlag av kvalifika­
sjoner.
Ristunet
10
Risvollan Borettslag
Samarbeidsavtale med Trondheim kommu­
ne om drift av Ristunet ble inngått i januar
1998. Avtalen ble inngått for en periode på 5
år og innebar bl.a. at eiendomsretten til huset
ble overdratt vederlagsfritt til borettslaget.
­Avtalen forpliktet borettslaget til å dekke
lønns- og aktivitetsutgifter med inntil
kr. 250 000,- pr. år i avtaleperioden.
Samarbeidet har vært videreført, og gjeldende
avtale løper ut 2014.
Borettslagets økonomiske bidrag har etter den
opprinnelige 5-årsperioden vært begrenset til
drifts- og vedlikeholdsutgifter.
Borettslagets eierinteresser i andre
selskaper
Risvollan Borettslag hadde ved utløpet av 2014
eierinteresse i Risvollan Eiendom AS (100%).
Selskapet var inntil 01.08.2007 eier av
næringseiendommen i Ingeborg Aas vei 2 som
gjennom salg ble overdratt til REN Risvollan
AS, datterselskap av Rema Eiendom Nord AS.
Gjennom Risvollan Eiendom AS finansieres
i all hovedsak bygging av det nye drifts- og
administrasjonsbygg for borettslaget.
Påkostninger
Ny renovasjonsordning
Vi har sendt inn søknad til kommunen om å
få plassert terminalbygget omtrentlig vis à
vis der administrasjonsbygget skal ­oppføres.
Vi har også hatt møter med kommunen
­angående denne plasseringen, men vi avventer
tilbakemelding fra de før vi går videre med
finregninger av kostnader. Det er viktig å ha
plasseringen av bygget klart først.
Vi har ellers mottatt tegninger som viser
­rørtrasè, nedkast og plassering av terminal­
bygg. Vi har vært i dialog med kommunen ang.
avklaring av kostnadsfordeling og ansvarsfor­
deling av utbygging/drift. Det er ønskelig at
kommunen kan stå som utbygger, bl.a. grunnet
aktuelle krav til utførelse og material­valg, samt
ikke minst ang. mva.-refusjon ­( kommunen får
refusjon for mva). Arbeidet fortsetter fram
til vi har konkrete kostnader på bordet, og vi
avventer revidert kart som viser rørtrasèer/
krysningspunkter. Dette vil naturlig nok ha en
del å si prismessig da mange krysningspunkter
og mange nedkast øker prisen.
ENØK-tiltak
ENØK-tiltak som er påbegynt omfatter bytte
av ventilasjonsvifter i Høyblokka. Her er det
installert trykkstyrte EC-vifter som gir oss en
energibesparelse samtidig som vi antar lukt og
trekk i leilighetene har avtatt. Innregulering
av varmeanlegget i G9 er så vidt påbegynt,
men av ulike årsaker, er det ikke blitt ferdig­
stilt ennå. Arbeidet planlegges fortsatt neste
år. Ellers er prosessen med å vurdere ombyg­
ging av undersentralene så vidt påbegynt, og
vil fortsette framover. Vi nevner også at de
påbegynte tiltakene fra søknaden/tilskuddet
pr 01.01.2012 er godkjent forlenget i to år fram
til 31.12.2016. Dette innebærer at vi kan få
fullført flere tiltak som det er gitt tilskudd til.
Omtekking av duktak
Arbeidet var planlagt utført i hht aktivitets­
planen, men av ulike årsaker kom arbeidet
noe seint i gang, samtidig som det var en del
arbeid ellers på H-feltet, herunder s­ teinlegging
vi måtte ta hensyn til. Derav ble deler av
tak­tekking på feltet ikke gjennomført som
planlagt i 2014.
Tiltak friarealer inkl. lekeplasser
og oppgradering av beplantning
I sak 024/14 ble det godkjent etablering av
aktivitetstun på H-feltet. Det nevnes også at
det i forbindelse med etablering av aktivitets­
tun på felt A og H ble sendt inn søknad om
tilskudd til diverse tiltak til Trondheim
­kommune/ Fylkesmannen. Det er gitt oss svar
på søknaden om tilskudd, og vi har fått inn­
vilget våre ønsker (vår søknad). Tilskuddene
får vi ikke utbetalt før vi er ferdig med alt som
skal utføres, samt at revisjon skal godkjenne
tall/faktura. Plassen på H-feltet mangler kun
siste lag asfaltering der det er montert ned
holdere for div. utstyr. Det øvrige er ferdig.
Oppføring av gapahuken påbegynnes vinteren
2015.
Ellers nevner vi at våre lekeapparater/leke­
plasser skal være i tilfredsstillende stand etter
hva vi er kjent med.
En del av tiltakene som ble vedtatt i sak 037/14
er utført og andre ikke. En del nyplantinger
langs/ved nye parkeringsplasser må utsettes
til plassene er helt ferdig opparbeidet, men
gjennomføring av noe ble likevel gjennomført
senhøstes.
Utvidelse av antall lyspunkter utomhus
Arbeidet er av ulike kapasitetsmessige årsaker
dessverre ikke sluttført. Noe har likevel vært
gjennomført i løpet av året.
Nytt drifts- og administrasjonsbygg
Igangsettingstillatelse ble gitt 26.11.14. og
byggeprosessen er godt i gang. Det er hoved­
sakelig rigg og drift som har skjedd på ­tomten
i høst. Byggeprosessen blir fulgt tett ved
ukentlige møter mellom entreprenør, bygg­
herreombud, arkitekt, administrasjon og
byggekomite.
«Tett bygg» forventes i løpet av mai 2015 og
bygget skal stå ferdig 01.12.2015.
Nye garasjer
Det er utført en god del geoteknisk arbeid på
flere områder på H-feltet, og 3. partskontroll
er utført.
Vi må se hele H-feltet under ett, fordi det er
viktig å ivareta begge feltene kapasitets­
messig (antall parkeringsplasser). Arkitekt har
utarbeidet enkle skisser over aktuelle tiltak
på feltet og et grovt kostnadsoverslag til de
ulike tiltakene. Saken var forventet framlagt
for s­ tyret i septembermøtet. ­Garasjeutvalget
ønsker imidlertid saken behandlet i et eget
styremøte med en forutgående befaring
i området sammen med styret. Det er en
«stor og tung» sak, som det er viktig at blir
­t ilstrekkelig og tilfredsstillende belyst før en
avgjørelse tas. Sluttbehandling i garasjeut­
valget gjenstår før saken oversendes styret,
noe vi håpet kunne la seg gjennomføre i løpet
av året. Så har ikke skjedd, og av kapasitets­
messige årsaker i administrasjonen har
­dessverre arbeidet blitt utsatt.
Rehabilitering (steinlegging)
av ­inngangspartier (felt H)
Arbeidet er sluttført. Arbeidene er kostnads­
ført i 2014, men refusjonskrav (ut for de som
har fått betaling for å beholde stein, og inn
for de som har bestilt ekstra stein) er ikke
sluttført i 2014. Dette blir utført over nyttår,
noe som medfører at noen utgifter og noen
­inntekter for prosjektet må kostnadsføres i
2015.
Med dette er alle inngangspartier (både felles­
innganger og enkeltinnganger), med unntak
av inngangspartier over fellesgarasjene
blitt ferdig rehabilitert. De gjenstående blir
­rehabilitert samtidig med garasjeprosjektene.
11
Risvollan Borettslag
Utbedring av fellesgarasjer (H2)
Arbeidet med ferdigstilling av fellesgarasje H2
er utført.
Det ble i løpet av 2. kvartal utarbeidet en
­f remdriftsplan for ferdigstillelse av de
resterende 18 fellesgarasjene. Denne ble
­godkjent i styremøte 12.06.14, sak 048/14.
Valg av entreprenører ble godkjent på
­høsten, og det er inngått avtaler med de ulike
­entreprenørene. B
­ eboerne er gitt foreløpig
informasjon om arbeidene/oppstart, noe som
for øvrig er planlagt påbegynt i 1. kvartal
2015. Rekkefølge i gjennomføringen vil være
oppstart på D-feltet. Vi vil fortsette med F- og
A-feltet slik at det vil være flere felt under
arbeid samtidig i anleggsperioden. Fokus i
dette ­prosjektet vil være kommunikasjon og
­sikkerhet for beboere.
12
Risvollan Borettslag
Utredning av støyplager (Utleirvegen)
Styret behandlet i møte 24.04.14, sak 029/14
vedtak om ulike s­ tøyskjermingstiltak.
­Konsulenten har sendt inn byggemelding
av tiltak i hht. vedtak i sak 029/14, og
­administrasjonen har søkt Statens vegvesen
om etablering av fartshumper og støy- /og
støvreduserende belegg langs Utleirvegen.
Vi har fått positiv tilbakemelding på e­ tablering
av fartshumper etc, men det gjaldt kun i
Utleir­vegen utenfor området til Utleira skole.
Disse er nå etablert (justeringer må imidlertid
utføres til neste år). Svar på byggemeldingen
gis forhåpentligvis på nyåret neste år.
Rømningssikkerhet fra lavblokkene
Arkitekten har levert et forslag som er under
oppfølgning. Vi ser at det er noen bygg/
felt som har det svært trangt, slik at det er
­vanskelig for utrykningsbilene å komme til.
Tilfredsstillende rømningsveier for disse må
utredes.
Etter brannen i desember har vi engasjert en
konsulent for å bistå oss i saken.
Miljømessige tiltak i feltene
Arbeidet er utført i hht aktivitetsplanen, og
mange av tiltakene er så og si sluttført. Her har
også naboutvalgene gjort en flott jobb.
Parkeringsplasser
Arbeidet er utført i hht aktivitetsplanen, og
ble ferdigstilt høsten 2014. Kun justering sett i
forhold til to parkeringsplasser som ligger helt
inntil fellesgarasjene på D-feltet gjenstår, men
disse må sluttføres når fellesgarasjene ferdig­
stilles (sluttføres samtidig). I tillegg må noe
beplantning og tilsåing utføres våren 2015.
Utbedring av frittstående trapper
Arbeidet er ferdig utført i hht aktivitets­
planen. I styremøte i sak 066/14 og 077/14 ble
montering av ytterligere flere terrengtrapper
godkjent, og arbeidet med disse trappene/
overbyggene ble sluttført i løpet av året.
Budsjett 2015
Satser for andel felleskostnader og garasjeleie
økes med 5 % .
Satsene for varmeleie er basert på at bud­
sjetterte varmekostnader dekkes fullt ut.
­Satsene økes i gjennomsnitt med 3,9 % i for­
hold til budsjetterte satser for 2014.
De viktigste gebyrer er knyttet til rettsgebyret
(R). Gebyret kan derfor endres i løpet av året
i forhold til det beløp som er lagt til grunn i
budsjettet. For 2015 er det lagt til grunn at
rettsgebyret skal være i gjennomsnitt kr. 900,-.
Pr. 01.01.15 er rettsgebyret kr. 860,-. Øvrige
gebyrer holdes uforandret.
Det er budsjettert med 95 eierskifter mot 80 i
budsjettet for 2014.
Prisen på kjøp av fjernvarme er budsjettert
til 63,75 øre pr. kWh inkl. mva. mot 61,24 øre
i budsjettet for 2014. Faktisk pris i 2014 var
68,20 øre.
Det er budsjettert med et elektrisitetsforbruk
på 700 000 kWh i undersentraler og til felles­
belysning og på 600 000 kWh i hovedvarme­
sentralen. Det er budsjettert med en kostnad
på 98,50 øre pr. kWh.
Det er budsjettert med 2,5 % økning i eien­
domsskatt og kommunale avgifter sammen­
lignet med faktiske kostnader i 2014.
Borettslaget hadde frem til 31.12.14. for­
sikringsavtale med Tryg Forsikring AS.
Borettslaget er nå forsikret gjennom Spare­
bank 1 Forsikring. Vi har en egenandel på
kr. 50 000,-.
Det er budsjettert med 11 heltidsstillinger og 1
deltidsstilling. I tillegg er det budsjettert med
renholder i Storstua og sommervikarer til å
ivareta plenklipping. Det er avsatt midler til
overtid, vaktordning og lønnsjusteringer.
Pantelånsrenter er budsjettert på grunnlag
av løpende lån i Husbanken og Danske Bank.
Alle lån har flytende rente og det er benyttet
en kalkulatorisk rentesats på 2,5 % for lån i
Husbanken og 3,5 % for lån i Danske Bank.
Mht. budsjettets talloppstilling vises til års­
regnskapet for 2014 hvor budsjettall for så vel
2014 som 2015 er medtatt.
Andelseierne hefter solidarisk for lagets felles­
gjeld.
Resultat og stilling
Fortsatt drift
Regnskapet viser et underskudd på kr. 8 910
938,-. I 2014 ble det betalt kr. 7 607 288,- i
avdrag på pantelån. Reduksjonen i boretts­
lagets disponible midler i 2014 var kr. 1 170
113,-. En samlet oversikt over endringen i
disponible midler i 2014 fremgår av note 2
til årsregnskapet. Borettslagets disponible
­midler ved utgangen av 2014 var kr. 610 282,-.
Styret har vurdert at forutsetningene for fort­
satt drift er tilstede, og regnskapet er avlagt
under den forutsetning.
Risvollan Borettslag
Trondheim, 20.03.2015
Egil Burkeland
Håkon M Worren
Kari Morken
Birgit Koxvig
Roger Hagestuen
Ragnhild Tiller
Nils Olaf Berg
Aasgeir Sørhøy
Dag Kåre Estil
Fredrik Slapø
Snorre Glåmbu
Henriette H Kvam
forretningsfører
13
Resultatregnskap
Inntekter
Note Regnskap 2014 Regnskap 2013
Andel felleskostnader
40 026 264
38 485 080
Garasjeleie
4 526 579
4 349 850
Andre leieinntekter
3
649 729
630 681
Gevinst ved salg av anleggsmidler
24 000
0
Gebyrinntekter
978 881
859 140
Inntekter TVRisvollan
354 357
390 452
Andre inntekter
4
4 880 283
4 696 490
Sum inntekter
51 440 093
49 411 693
Budsjett 2014
40 026 000
4 528 000
433 000
0
810 000
433 000
4 750 000
50 980 000
Budsjett 2015
42 026 640
4 783 624
478 000
0
907 000
434 000
4 940 000
53 569 264
Driftskostnader
14
Risvollan Borettslag
Lønn og andre personalkostnader 5
9 294 585
9 648 578
8 678 000
10 269 019
Styrehonorar
6
409 113
399 447
407 000
416 000
Honorar representantskapet
7
133 139
129 997
132 000
136 000
Andre godtgjørelser
8
249 000
249 000
249 000
249 000
Avskrivninger
2, 19
509 153
668 759
510 000
411 646
Elektrisk kraft
1 369 155
1 245 816
1 262 000
1 280 550
Leie lokaler
957 420
934 546
957 000
982 000
Kommunale avgifter
9 163 934
8 876 199
9 540 000
9 525 000
Driftsutgifter egne lokaler
9
879 840
995 723
950 000
1 415 000
Leie maskiner/utstyr0000
Driftsutgifter boservice
107 337
110 703
144 000
135 000
Vedlikehold
10
13 106 151
10 049 872
11 160 000
9 635 000
Påkostninger
11
13 670 235
11 626 576
17 850 000
32 100 000
Revisjonshonorar
12
98 525
93 750
90 000
60 000
Andre fremmede tjenester
13
234 528
211 187
460 000
250 000
Kontorkostnader
14
673 017
632 827
460 000
637 000
Telefon/porto
114 916
128 576
130 000
120 000
Driftskostnader kjøretøyer
398 592
465 008
442 000
397 000
Forsikringer
15
2 190 693
3 322 154
4 000 000
3 000 000
Informasjon og velferdstiltak 16
781 994
730 026
947 000
769 000
Andre driftskostnader
17
3 476 892
3 410 588
3 590 000
3 638 000
Sum driftskostnader
57 818 219
53 929 332
61 958 000
75 425 215
Driftsresultat
-6 378 126
-4 517 639
-10 978 000
-21 855 951
Finansinnt. og kostn.
Finansinntekter
18
Finanskostnader
Resultat av fin.innt- og -kostn
Årsresultat
2
151 286
-2 684 097
-2 532 811
-8 910 937
262 787
-2 427 011
-2 164 224
-6 681 863
1 500 000
-4 220 000
-2 720 000
-13 698 000
100 000
-4 007 946
-3 907 946
-25 763 897
8 910 937
6 681 863
13 698 000
25 763 897
Overføringer
Overført opptjent egenkapital
Balanse
EIENDELER
Anleggsmidler
Varige driftsmidler
Faste eiendommer og anlegg
Kjøretøyer og maskinelt utstyr
Kontormaskiner og inventar
Andre driftsmidler
Note
2, 19
2, 19
2, 19
2, 19
31.12.2014
172 080 708
1 216 419
151 566
777 825
31.12.2013
172 080 708
1 390 490
204 330
897 874
Finansielle anleggsmidler
Aksjer i Risvollan Eiendom AS
20
Fordring innglassing balkonger
2
Sum anleggsmidler
3 974 750
405 602
178 606 870
3 974 750
436 802
178 984 954
Beholdninger
Beholdning bingoblokker
Beholdning portåpnere
1 732
38 340
822
25 920
Fordringer
Kundefordringer
Restanser andel felleskostnader
Påløpte inntekter og forskuddsbetalte kostnader
21
Andre fordringer
22
1 636 330
375 876
1 088 448
2 304 367
2 138 158
331 106
1 086 405
1 368 728
Finansielle omløpsmidler
Likviditetfondsandeler (Nordea lan Rente - avsluttet)
0
122 596
Kontanter og bankinnskudd
Kontanter
Bankinnskudd
23
Sum omløpsmidler
2
SUM EIENDELER
17 360
5 478 580
10 941 033
189 547 903
16 903
5 465 984
10 556 622
189 541 576
Omløpsmidler
15
Risvollan Borettslag
EIENDELER
Egenkapital
Note31.12.201431.12.2013
Innskutt egenkapital
111 300
111 300
Opptjent egenkapital
24
53 841 053
62 751 990
Sum egenkapital
53 952 353
62 863 290
Gjeld
16
Risvollan Borettslag
Langsiktig gjeld
Borettsinnskudd
Pantegjeld
2, 25
Depositum
2
Sum langsiktig gjeld
34 113 900
91 140 481
10 418
125 264 799
34 113 900
83 777 536
10 623
117 902 059
Kortsiktig gjeld
Leverandørgjeld
Skyldig offentlige avgifter inkl. feriepenger
Forskuddsbetalte felleskostnader
Påløpte avdrag pantegjeld
Påløpte renter pantegjeld
Andre påløpte kostnader
26
Annen kortsiktig gjeld
27
Sum kortsiktig gjeld
2
Sum gjeld
SUM EGENKAPITAL OG GJELD
Pantstillelser
29
7 314 542
801 972
144 715
418 056
67 884
1 512 822
70 760
10 330 751
135 595 550
189 547 903
125 740 321
5 729 051
916 190
199 067
388 890
73 553
1 417 484
51 992
8 776 227
126 678 286
189 541 576
118 353 879
Trondheim, 20.03.2015
Egil Burkeland
Håkon M Worren
Kari Morken
Birgit Koxvig
Roger Hagestuen
Ragnhild E. Tiller
Nils O Berg
Aasgeir Sørhøy
Dag Kåre Estil
Fredrik Slapø
Snorre Glåmbu
Henriette H. Kvam Forretningsfører
Noter
Note 1. Regnskapsprinsipper
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med
regnskapslovens bestemmelser, forskrift om
årsregnskap og årsberetning for borettslag
og god regnskapsskikk. Årsregnskapet for
2014 tilfredsstiller regnskapslovens regler om
oppstilling av årsregnskap og tilleggskravene
i «Forskrift om regnskap og årsberetning for
borettslag av 30. juni 2005».
Klassifisering og vurdering av balanseposter
Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk, er
klassifisert som anleggsmidler. Andre eien­
deler er klassifisert som omløpsmidler. Lang­
siktig og kortsiktig gjeld er klassifisert i hht.
nedbetalingstid. Gjeld som forutsettes innfridd
i løpet av ett år, klassifiseres som kortsiktig
gjeld. Øvrig gjeld klassifiseres som langsiktig
gjeld.
Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost og
avskrives med skattemessige satser basert på
saldoprinsippet.
Langsiktig gjeld bokføres til nominelt mottatt
beløp på etableringstidspunktet med fradrag
av betalte avdrag.
Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av
anskaffelsesverdi og virkelig verdi.
Kortsiktig gjeld bokføres til nominelt mottatt
beløp på etableringstidspunktet.
Tomten er oppført med anskaffelsesverdi
Bygninger og utendørs anlegg er oppført med
anskaffelsesverdi med tillegg for påkostninger.
Aksjer er vurdert til opprinnelig kostpris.
Varmeregnskapet
Inntekter og kostnader vedr. varmeregnskapet
er vist i eget vedlegg – Varmeregnskap 2014.
Note 2. Disponible midler
A. Disponible midler fra foregående år
B. Endring disponible midler
1. Årets resultat
2. Anskaffelse kjøretøy og maskinelt utstyr
2. Ordinære avskrivninger
3. Låneopptak
4. Avdrag pantegjeld
5. Aktiverte påkostninger og ansk. anleggsmidler
6. Økt depositum
7. Redusert fordringer innglassing balkonger
Årets endring i disponible midler
C. Disponible midler pr. 31.12.2014.
Spesifikasjon av disponible midler pr. 31.12.2014.
Omløpsmidler
Kortsiktig gjeld
Disponible midler
1 780 395
- 8 910 938
-192 035
509 153
15 000 000
- 7 607 288
0
-205
31 200
- 1 170 113
610 282
10 941 033
- 10 330 751
610 282
17
Risvollan Borettslag
Note 3. Andre leieinntekter
Utleie Storstua
Utleie Ristunet
Utleie tomt
Utleie antenneplass
Utleie strømuttak
Sum andre leieinntekter
137 007
9 200
382 616
50 956
69 950
649 729
Note 4. Andre inntekter
Vaktmestertjenester
Tillegg andel felleskostnad for innglassing av balkonger
Refusjon for snøbrøyting fra Trondheim kommune
Adm. forsikringsoppgjør
Refusjon kabel-tv/bredbånd
Indirekte kostnader varmeregnskapet
Diverse inntekter
Sum andre inntekter
18
Risvollan Borettslag
342 442
12 288
54 391
73 404
3 469 440
915 506
12 812
4 880 283
Note 5. Personalkostnader
Lønnskostnader
Arbeidsgiveravgift
Arbeidsgivers andel av pensjonspremie
Andel pensjonsytelser – AFP
Premie AFP, sluttvederlagsordn. og OU-fond
Premie gr.livs-, ulykkes- og yrkesskadeforsikr.
Bedriftshelsetjeneste
Arbeidsklær
Kurs/opplæring
Rekrutteringskostnader
Gaver i arbeidsforhold
Andre personalkostnader
Sum personalkostnader
6 712 120
1 206 115
720 044
47 392
89 162
134 726
34 784
26 780
63 194
187 996
24 589
47 642
9 294 544
Utbetalt lønn og lønnsmessige ytelser til daglig ledere kr. 1 081 619,-. Borettslaget har tariffestet
tjenestepensjonsordning og oppfyller kravene i Lov om obligatorisk tjenestepensjonsordning.
Note 6. Styrehonorar
Honorar utbetalt i 2014 for perioden 2013-2014
Tilbakeført periodisert honorar pr. 31.12.13
Periodisert honorar pr. 31.12.14
Utgiftsførte styrehonorarer
404 998
-198 384
202 499
409 113
Note 7. Honorar representantskapet
Honorar utbetalt i 2014 for perioden 2013-2014
Tilbakeført periodisert honorar pr. 31.12.13
Periodisert honorar pr. 31.12.14
Utgiftsførte honorar til representantskapet
132 000
- 64 861
66 000
133 139
Note 8. Andre godtgjørelser
Godtgjørelse naboutvalg
Husstyret Ristunet
Valgkomiteen
Medieutvalget
Arbeidsutvalg nye garasjer
Budsjettutvalget
Støyutvalget
Arbeidsutvalg friområder
Forhandlingsutvalget
Arbeidsutvalg bygningsmessige tiltak
Mål- og strategiutvalget
Boligutvalget
Arbeidsutvalg nytt administrasjonsbygg Renovasjonsutvalget
Sum utbetalt i 2013
Tilbakeført periodisert møtegodtgjørelse pr. 31.12.13
Periodisert møtegodtgjørelse pr. 31.12.14
Sum møtegodtgjørelse tillitsvalgte
164 595
400
6 400
11 600
2 800
3 200
800
1 200
9 200
1 200
3 200
4 000
1 600
2 400
212 595
-295 298
331 703
249 000
Note 9. Driftsutgifter egne lokaler
Andel driftsutgifter Høyblokka
Vedlikehold
Alarm og vakthold
Renhold
Andre driftsutgifter
Sum driftsutgifter egne lokaler
132 540
-5 419
394 080
234 615
124 024
879 840
Note 10. Vedlikehold
Diverse vedlikehold
Utgifter vårdugnader
Ytterdører
Vinduer
Trematerialer/rehabilitering gavlvegger
Malingsprodukter og vedlikeholdsbeising
Bygningsartikler
Følgeskader
Drenering
Asfaltering
Sand og salt
Varmeanlegg
36 425
67 590
37 306
272 095
1 908 123
6 098 302
42 945
273 157
475 513
503 861
47 419
732 659
19
Risvollan Borettslag
Elektriske opplegg
Vann og avløp
Garasjeporter
Vedlikehold Høyblokka
Sikringstiltak lekeplasser
Lyspærer/sikringer
Matjord/sandkassesand
Brannsluknings- og varslingsutstyr
Taktekking
Containersevice
Rengjøring garasjer
Fjerning av tagging
Trafikkbommer
Utbedring felles adkomsttrapper
Utskifting av sluk i leiligheter
Utbedring av avløpsrør fra taksluk
Asbestsanering
Skilting P-plasser
Utbedring mellom bygninger
Sum vedlikehold
20
Risvollan Borettslag
227 293
826 068
106 428
5 093
17 423
76 470
13 170
54 101
615 434
247 903
1 118
790
4 020
84 935
170 266
5 700
50 000
54 374
50 174
13 106 151
Gjennomført vedlikehold vurderes som tilstrekkelig for å oppveie verdiforringelse av bygnings-massen.
Note 11. Påkostninger på bygg og anlegg
Etterisolering gavlvegger
Utskifting av balkonger
Rehabilitering av fasader
Rehabilitering av inngangspartier
Etterisolering og tekking av tak
Rehabilitering av Høyblokka
Utbedring fellesgarasjer
Nybygg garasjer
Utbedring frittstående garasjer
Utskifting garasjeporter
Oppgradering strømuttak i garasjer
Montering av permanente El-uttak i feltene
Renovasjonsordninger
Innredning og tekniske anlegg kontorlokaler
Trafikksikringstiltak
Påkostninger varmeanlegget
Måle- og overvåkningsutstyr varmeanlegget
ENØK-tiltak
Storstua
Utbedring støttemurer
Supplering utelys
Utelager
Utbedring drenering
Informasjonsskilt i feltene
Friarealer
Parkeringsplasser
Inntil 2014
4 492 661
50 379 294
78 161 543
32 257 790
16 992 768
12 382 215
27 337 937
17 026 573
659 837
1 552 675
173 627
49 920
1 360 269
1 142 878
2 160 583
880 012
2 230 461
1 443 018
554 745
120 063
238 464
167 616
1 888 290
258 653
4 477 619
2 201 514
Påløpt 2014
0
0
0
2 980 280
1 497 790
0
346 228
402 971
0
0
0
0
152 686
0
0
0
0
359 982
0
0
89 796
0
0
0
1 276 057
5 423 732
Takoverbygg trapper fellesgarasjer
Rømningsvei fra lavblokker
Rehabilitering kjellernedganger
Kabelnett
Postkasser og postkassestativer
Vannuttak og vannledninger
Utbedring avløpsrør fra taksluk
Nytt låssystem
Ristunet
Oppgradering heiser
Tilstandsvurdering fellesgarasjer
Utelys ved inngangspartier
Støyskjerming langs Utleirvegen
Miljømessige tiltak i regi av naboutvalgene
Sum påkostninger
Herav balanseført
Utgiftsførte påkostninger 0
0
1 402 414
366 911
1 063 945
235 186
177 984
2 005 549
4 799
807 845
63 295
591 703
219 506
4 224 362
271 754 524
22 682 409
249 072 112
344 386
33 381
251 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
259 573
252 373
13 670 235
0
13 670 235
Note 12. Revisjonshonorar
For ordinær revisjon er det utbetalt følgende honorar i 2014 (beløp inkl. mva):
Avregning honorar for 2013:
A-konto honorar for 2014:
Totalt
48 525
50 000
98 525
Note 13. Andre fremmede tjenester
Advokathonorar
Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange
Diverse bistand
89 835
Konsulenthonorar
BDO
Diverse opplæring
17 500
Meglerhonorar
Garde
Forsikringsmegling
Sum andre fremmede tjenester
127 193
234 528
Note 14. Kontorkostnader
Rekvisita, trykksaker, aviser, tidsskrifter, bøker og abonnement
Kostnader kontormaskiner, -utstyr og inventar
Service kontormaskiner/utstyr
Kopiering/trykking
Edb- og internettkostnader
Møteutgifter
Andre kostnader
Sum kontorkostnader
86 791
2 363
5 202
72 678
434 224
37 843
33 916
673 017
21
Risvollan Borettslag
Note 15. Forsikringer
Premie styreansvarsforsikring
Premie ansvarsforsikring
Premie formuesskadeforsikring
Premie bil- og maskinforsikring
Premie huseierforsikring
Premie inventar- og løsøreforsikring
Premie naturskadeforsikring
Premie næringslivsforsikring
Egendekning skader (egenandeler)
Sum forsikringer
16 658
17 397
9 316
54 227
1 712 112
20 734
150 289
3 437
206 523
2 190 693
Borettslagets bygninger med tekniske installasjoner var fullverdiforsikret i Tryg Forsikring i 2014.
Fra 01.01.2015. er borettslaget forsikret gjennom Sparebank 1 Forsikring.
Note 16. Informasjon og velferdstiltak
22
Risvollan Borettslag
Utgifter TVRisvollan
Utgifter TV-bingo
Utgifter Rislappen
Utgifter Informasjonshåndboka
Websider
Velferdsmidler naboutvalg
Juletrær til feltene
Støtte til organisasjoner i nærmiljøet
Sum informasjon og velferdstiltak
156 190
186 320
44 450
0
244 263
133 475
17 296
0
781 994
Note 17. Andre driftskostnader
Reise- og oppholdskostnader
1 302
Brosjyrer, skilt og reklamemateriell
3 000
Annonseutgifter279
Utlegg kabel-tv/bredbånd
3 466 820
Tinglysningskostnader ved eierskifte
3 440
Diverse driftskostnader
2 051
Sum andre driftskostnader
3 476 892
Note 18. Finansinntekter
Renter bankinnskudd og andre finansinntekter
Renter restanser andel felleskostnader
Avkastning likviditetsfond
Sum finansinntekter
117 807
30 674
2 804
151 285
Note 19. Varige driftsmidler
Faste
­eiendommer
og anlegg
Biler,­
maskiner
og utstyr
Andre
­driftsmidler
Sum
172 080 708
3 840 609
4 110 826
180 032 143
Nyanskaffelser i året
0
137 845
24 424
162 269
Salg/utrangering til ansk.kost
0
-47 500
-148 521
-196 021
Avskrivningsgrupper
Kostpris 01.01
Kostpris 31.12
172 080 708
3 930 954
3 986 729
179 998 391
Samlet av- og nedskrivning 01.01
0
2 450 119
3 008 622
5 458 741
Årets ordinære avskrivning
0
311 916
197 237
509 153
Avg. saml avskr på salg/utrangering
0
-47 500
-148 521
-196 021
Samlet av- og nedskrivning 31.12
0
2 714 535
3 057 348
5 771 883
Bokført verdi pr. 01.01
172 080 708
1 390 490
1 102 204
174 573 402
Bokført verdi pr. 31.12
172 080 708
1 216 419
929 391
174 226 518
Bygningene og andre faste eiendommer er ikke avskrevet da det, etter styrets vurdering, er gjennomført tilstrekkelig vedlikehold.
Spesifiksajon av varige driftsmidler
Faste eiendommer og anlegg:
Anskaffet
Tomt
1965-1968
Bygningene
1970-1974
Varmeveksler
1987
Hagevannsuttak 2-romsleiligheter
1994-1995
Ristunet
1998
Frittstående garasjer
1992-2013
Oppgradering av effekt strømuttak i garasjer
1999-2000
Supplering utelys
1996-2002
Utelys inngangspartier
2004-2005
Parkeringsplasser
2000-2006
Postkasser og postkassestativer
2000-2002
Renovasjonsordning
2000-2012
Sum fast eiendom
Biler, maskiner og utstyr:
Asfaltskjærer
Kubota plenklipper
Kubota parkklipper
Wille 655c LS
Pome vikeplog
Toro plenmaskin
Gjerdesag
Stillas
Traktortilhenger
Toyota Hiace ZH12760
Stubbfreser
Mitsubishi L200 BD 51175
Sandspreder
Anskaffet
1988
1999
2007
2008
2007
2008
2008
2008
2008
2008
2009
2010
2010
Ansk.kost
4 835 524
142 897 415
734 420
51 465
1 195 000
17 026 572
173 627
238 464
591 703
1 912 304
1 063 945
1 360 269
172 080 708
Bokf verdi
4 835 524
142 897 415
734 420
51 465
1 195 000
17 026 572
173 627
238 464
591 703
1 912 304
1 063 945
1 360 269
172 080 708
Ansk.kost
15 120
212 196
217 500
1 287 609
51 250
211 250
44 325
45 104
47 500
179 000
84 875
166 000
68 750
Bokf verdi
0
0
36 490
270 031
0
44 302
0
0
0
37 538
22 250
54 395
22 528
23
Risvollan Borettslag
24
Risvollan Borettslag
Honda gressklipper
2010
Containere (2 stk.)
2010
Snøskuffe til Wille
2011
Ford Connect VF86876
2011
Feieaggregat til Wille
2011
Feiebørste til Kubota
2011
Løftebukk
2011
Pome vikeplog
2012
Toyota HiAce DL80026
2012
Traktor Deutz-Fahr
2013
Pallegaffel
2014
Teo Tipper
2014
Emballasjepresse
2014
Sum biler, maskiner og utstyr
21 565
40 990
18 625
99 900
148 750
73 125
23 250
87 375
163 000
533 550
16 250
28 750
92 845
3 978 454
0
13 432
0
40 919
60 928
29 952
0
44 736
83 456
341 472
13 000
23 000
74 276
1 216 419
Andre driftsmidler Anskaffet
Kontorinventar
1999
Mixer TV Risvollan
2005
Måle- og overvåkningsutstyr undersentraler
2004-2006
Kontorinnredninger
1993-2002
Ventilasjonsanlegg møte-/spiserom
1999
Eurosoft Eiendom, forvaltningssystem
2005
Multikopieringsmaskin
2007
PC m/oppgr. progr.vare til styring av varmeanl.
2009
Server og 5 arbeidsstasjoner
2012
Møbler Storstua
2012
Laptop 2014
Sum andre anleggsmidler
Ansk.kost
56 392
17 175
2 230 461
921 069
234 862
62 500
148 521
78 625 288 246
72 975
24 424
4 135 250
Bokf verdi
0
0
242 085
420 113
115 627
0
0
10 571
98 868
25 030
17 097
929 391
Res 2014
1 800 426
EK 2014
30 459 433
Note 20. Finansielle anleggsmidler
Aksjer:
Ant
Risv. Eiendom AS 400
Pål.
250
Andel
100%
AS-kap
100 000
Bokf verdi
3 974 750
I samsvar med regler for små foretak utarbeides det ikke konsernregnskap.
Note 21. Påløpte inntekter og forskuddsbetalte utgifter
Påløpt refusjon brøyting 2. halvår 2014
Forskuddsbetalte velferdsmidler til naboutvalg
Forskuddsbetalte forsikringspremier
Sum påløpte inntekter og forskuddsbetalte utgifter
27 000
0
0
27 000
Note 22. Andre fordringer
Ikke avregnede skadeoppgjør
For lite innkrevd varmeleie
REN Risvollan AS
Øvrige fordringer
Sum andre fordringer
1 295 754
424 697
217 761
366 155
2 304 367
Note 23. Kontanter, bankinnskudd og likviditetsfond
Skattetrekksmidler settes inn på egen konto samtidig som avlønning finner sted. Innestående på
skatte­trekkskonto 8601.46.59937 var pr. 31.12.14 kr. 266 596,36.
Note 24. Egenkapital
Bevegelse i opptjent egenkapital i løpet av året fremkommer på følgende måte:
Opptjent egenkapital pr. 01.01.2014
Årsresultat
Opptjent egenkapital pr. 31.12.2014
62 751 991
- 8 910 938
53 841 053
Note 25. Langsiktig gjeld
Spesifikasjon av pantelån (1.000 kr):
Långiver
Utb
år
Lånebeløp
Gjeld pr
01.01
Låneopptak/
bet avdr
Gjeld pr
31.12
Herav
korts
gjeld
Herav
langs
gjeld
Rentesats
Fullt
ned­
betalt
Husbanken
1996
18 000
3 300
- 1 200
2 100
0
2 100 2,182%
2016
Husbanken
1997
15 000
4 000
- 1 000
3 000
167
2 833 2,182%
2017
Husbanken
1998
16 000
5 220
- 1 044
4 176
0
4 176 2,182%
2019
Husbanken
1999
19 800
7 920
- 1 320
6 600
0
6 600 2,182%
2020
Husbanken
2004
20 000
13 667
- 1 333
12 333
222
12 111 2,182%
2024
Husbanken
2008
7 000
7 000
- 379
6 650
29
6 621 2,182%
2033
Danske Bank
2013
3 400
3 060
- 1 360
1 700
0
1 700 3,500%
2016
Danske Bank
2013
30 000
30 000
0
30 000
0
30 000 3,500%
2030
Danske Bank
2013
25 000
10 000
15 000
25 000
0
25 000 3,500%
2030
154 200
84 167
7 364
91 559
418
Sum
91 141
Oppgitte rentesatser er gjeldende nominell rente pr. 31.14. Samtlige lån har flytende rente.
Lånet på 30 mill. kr. er avdragsfritt til 2015. Lånet skal avdras med kr. 500 000,- hvert kvartal,
første gang 31.03.2015. Lånet skal fornyes etter 5 år. Nytt lån har en låneramme på 60 mill. kr.
Lånet utbetales i transjer på min. 5 mill. kr. Lånet er avdragsfritt til 2018. Lånet skal avdras med
1 mill. kr. hvert kvartal, første gang 31.03.2018. Lånet skal fornyes etter 5 år. Formålet med dette
låneopptaket er finansiering av nytt garasjeanlegg på Felt H, rehabilitering av fellesgarasjer samt
ENØK-tiltak med støtte fra ENOVA.
Note 26. Andre påløpte kostnader
Påløpte feriepenger
Påløpt styrehonorar
Påløpt honorar representantskapet
Påløpte velferdsmidler naboutvalg
Påløpt andre godtgjørelser
Påløpt egenandel skade
Forskuddsfakturert utgift belastet i 2014
Sum andre påløpte kostnader
748 604
202 499
16 250
66 000
331 702
147 766
0
1 512 821
25
Risvollan Borettslag
Note 27. Annen kortsiktig gjeld
Redaksjonskasse TVRisvollan
Interimskonto Ristunet
Bedriftsidrettslaget
Depositum Storstua
Annen kortsiktig gjeld
Sum annen kortsiktig gjeld
24 994
16 200
21 636
0
7 930
70 760
Note 28. Innskudd, kostpris og langsiktig gjeld pr. leilighet
Innsk
pr leil
Ant
leil
Kostpris pr
leil. type
Kostpr
pr leil
Rekkehus 2-roms
19 000
262
21 605 115
82 462
13 360 489
50 994
992
Rekkehus 3-roms
26 700
173
20 047 446
115 881
12 397 235
71 660
1 393
Rekkehus 4-roms
36 900
556
89 043 629
160 150
55 064 111
99 036
1 926
Rekkehus 5-roms
38 200
67
11 108 102
165 793
6 869 192
102 525
1 994
Høyblokk 1-roms
22 600
44
4 315 815
98 087
2 668 877
60 656
1 179
Høyblokk 4-roms
40 600
11
1 938 297
176 209
1 198 633
108 967
2 119
Type leilighet
26
Risvollan Borettslag
Sum
1 113 148 058 404
Gjeld pr
leil.type Gjeld pr leil
Disp midl
pr leil
91 558 537
Gjeld pr.leilighet i ovenstående oppstilling er fordelt i hht. kostpris, mens innberettet andel av borettslagets gjeld er fordelt i hht. andel felleskostnader. Det vil derfor være avvik mellom disse tallene.
Solgte leiligheter
2013
2014
Leilighetstype
AntGj.sn.pris
AntGj.sn.pris
2-roms 1. etg
13 2 100 000
12 1 980 000
2-roms 2. etg
10 1 831 000
8 1 988 000
2-roms frittliggende
0
6 2 129 000
3-roms
11 2 547 000
14 2 933 000
3-roms frittliggende
2 2 605 000
1 2 600 000
4-roms 2. & 3. etg
14 2 726 000
21 2 543 000
4-roms m/kjeller
7 3 448 000
12 3 790 000
4-roms over garasje
17 2 925 000
15 3 147 000
5-roms 1. etg
0
3 3 070 000
5-roms 2. etg
2 2 735 000
2 3 100 000
5-roms frittliggende
0
1 3 200 000
1-roms høyblokk
5 1 445 000
7 1 513 000
4-roms høyblokk
2 2 450 000
0
Andel fellesgjeld er ikke innregnet i prisene. Ajourførte priser vil bli oppgitt ved henvendelse til
­Risvollan Borettslags kontor i Ingeborg Aasv 2.
Note 29. Pantstillelser
Pantegjeld inkl. påløpte avdrag og renter, tilsammen kr. 91 568 955,- og borettsinnskudd
kr. 31 333 900,- er sikret ved pant i borettslagets faste eiendommer, bokført verdi
kr. 172 080 708,- inkl. varmeveksleren (jfr. note 19).
Avdelingsregnskap for TVRisvollan
Inntekter
Inntekter TV-bingo
Reklameinntekter
Layout Rislappen
Andre inntekter
Sum inntekter
183 050
163 000
0
12 241
358 291
Kostnader
Lønn og andre personalkostnader
Kostnader TV-bingo
Redaksjonskostnader
Utstyrsanskaffelser
Driftskostnader lokaler
Sum kostnader
301 235
186 320
80 538
76 271
49 340
693 704
Tilskudd fra Risvollan Borettslag
335 413
27
Risvollan Borettslag
Avdelingsregnskap for Ristunet
Inntekter
Utleie Ristunet
Sum inntekter
9 200
9 200
Kostnader
Godtgjørelse tillitsvalgte
400
Arbeidsgiveravgift56
Elektrisitetsavgifter
36 438
Vakthold og alarmtjeneste
16 500
Renhold
104 136
Vedlikehold og bygningsmessige driftskostnader
22 287
Premie huseier- og naturskadeforsikring
12 974
Sum kostnader
192 791
Tilskudd fra Risvollan Borettslag
183 591
Varmeregnskap
Kapitalkostnader
Bygninger
Varmeveksler
26 010,73 442,-
99 452,-
SSB nr. 3 15.12.12: 169,7 x 5 248 490 x 2
SSB nr. 3 15.01.00: 100,0 x 100
178 134,-
Vedlikeholdskostnader
Personalkostnader inkl. sosiale kostnader
Drift: 643 000,- x 1/3
Adm.: 643 000,- x 0,484
28
214 333,311 212,-
525 545,-
387 000,- x 0,29
112 375,-
Kjøp av fjernvarme fra Trondheim Energi Fjernvarme
15 738 719 Kwh a 68,20 øre
Sum kostnader varmeproduksjonen
10 733 397,11 648 903,-
Elektrisitetsforbruk
Risvollan Borettslag
Innkrevd varmeleie
Risvollan Borettslag – innkrevd a konto
10 874 232,Sollia borettslag i hht. avregning
0,REN Risvollan AS i hht. avregning
310 945,Ingeborg Aasv. 4 Eiendom AS i hht. avregning
39 029,-
For lite innkrevd
11 224 206,424 697,-
Revisjonsberetning
29
Risvollan Borettslag
30
Risvollan Borettslag
Årsberetning 2014
Risvollan Eiendom AS sitt formål er kjøp,
salg, eie, forvaltning, utvikling og drift av fast
eiendom, samt hva hermed står i forbindelse,
samt deltagelse i andre selskaper.
Selskapet er lokalisert i Trondheim.
Styret har i 2014 avholdt 2 styremøter og
behandlet 3 saker.
Regnskapet viser et ordinært resultat før skat­
tekostnad på kr 1 743 405 og et årsresultat
etter skattekostnad på kr. 1 800 426 i over­
skudd. Selskapets egenkapital pr. 31.12.2014
utgjør kr. 30 459 433.
Arbeidsmiljøet anses som godt, og det er på
dette området ikke iverksatt tiltak.
Selskapets eneste ansatte, daglig leder Roar
Skaaraaen, er mann. Styret inklusive vara­
medlem består av 2 menn og 1 kvinne. Ved
eventuelle ansettelser vil det ikke bli foretatt
forskjellsbehandling grunnet kjønn.
Det er ikke registrert sykefravær, skader eller
ulykker i løpet av perioden. Selskapet foruren­
ser ikke det ytre miljø.
Årsregnskapet er utarbeidet under
forutsetning om fortsatt drift, og styret
bekrefter at forutsetningene er til stede.
31
Risvollan Eiendom AS
Trondheim, 20.03.2015
Egil Burkeland
Kari Morken
Henriette H . Kvam
Styrets leder
Varamedlem
Daglig leder
Resultatregnskap
Driftsinntekter og driftskostnader
Lønnskostnad
Annen driftskostnad
Sum driftskostnader
Driftsresultat
5
5
87 178
202 432
289 610
-289 610
211 941
633 730
845 671
-845 671
479 595
388 396
1 972 684
371
2 840 304
Finansinntekter og finanskostnader
32
Risvollan Eiendom AS
Annen renteinntekt
Realisasjon av markedsbaserte finansielle instrumenter
Verdiendring av finansielle instrumenter vurdert til virkelig verdi
Annen finanskostnad
Resultat av finansposter
6
76 730
216 632
1 744 462
4 811
2 033 014
Ordinært resultat før skattekostnad
Skattekostnad på ordinært resultat
Ordinært resultat
2
1 743 405
-57 021
1 800 426
1 994 633
-157 398
2 152 031
1 800 426
2 152 031
4
1 800 426
1 800 426
2 152 031
2 152 031
7
4 496 511
4 496 511
4 496 511
-
6
27 873 313
27 873 313
341 291
28 214 604
32 711 115
28 711 734
28 711 734
2 113 046
30 824 780
30 824 780
Ekstraordinære inntekter og kostnader
Årsresultat
Overføringer
Avsatt til annen egenkapital
Sum overføringer
Balanse
EIENDELER
Anleggsmidler
Finansielle anleggsmidler
Lån til foretak i samme konsern
Sum finansielle anleggsmidler
Sum anleggsmidler
Omløpsmidler
Investeringer
Andre finansielle instrumenter
Sum investeringer
Bankinnskudd, kontanter o .l .
Sum omløpsmidler
Sum eiendeler
EGENKAPITAL OG GJELD
Innskutt egenkapital
Aksjekapital
Sum innskutt egenkapital
4
100 000
100 000
100 000
100 000
4
30 359 433
30 359 433
28 559 007
28 559 007
30 459 433
28 659 007
2
1 183 519
1 183 519
1 479 398
1 479 398
7
2
568 981
238 857
260 325
1 068 163
212 889
280 942
192 544
686 375
2 251 682
2 165 773
32 711 115
30 824 780
Opptjent egenkapital
Annen egenkapital
Sum opptjent egenkapital
Sum egenkapital
Gjeld
Avsetning for forpliktelser
Utsatt skatt
Sum avsetning for forpliktelser
Kortsiktig gjeld
Leverandørgjeld
Betalbar skatt
Annen kortsiktig gjeld
Sum kortsiktig gjeld
Sum gjeld
Sum egenkapital og gjeld
33
Risvollan Eiendom AS
Noter
Note 1. Regnskapsprinsipper
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med
regnskapslovens bestemmelser og anbefaling
til god regnskapsskikk for små foretak.
Inntektsføring ved salg av varer skjer på
leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres
etter hvert som de leveres.
Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til
varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert
til anskaffelseskost. Varige driftsmidler
balanseføres og avskrives over driftsmidlets
økonomiske levetid.
34
Risvollan Eiendom AS
Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter
normalt poster som forfaller til betaling innen
ett år etter balansedagen, samt poster som
er knyttet til varekretsløpet. Omløpsmidler
vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost
og virkelig verdi.
Pengeposter i utenlandsk valuta omregnes til
balansedagens kurs.
Kundefordringer og andre fordringer oppføres
til pålydende etter fradrag for avsetning til
forventet tap.
Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en
individuell vurdering av de enkelte fordringene.
I tillegg gjøres det for kundefordringer en
uspesifisert avsetning for å dekke generell
tapsrisiko.
Skattekostnaden i resultatregnskapet
omfatter både periodens betalbare skatt og
endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet
med 27% på grunnlag av de midlertidige for­
skjeller mellom regnskapsmessige og skatte­
messige verdier, samt eventuelt ligningsmessig
underskudd til fremføring ved utgangen av
regnskapsåret. Skatteøkende og skatte­
reduserende midlertidige forskjeller som
reverserer eller kan reversere i samme periode
er utlignet. Oppføring av utsatt skattefordel
på netto skattereduserende forskjeller som
ikke er utlignet og underkudd til fremføring,
er begrunnet med antatt fremtidig inntjening.
Utsatt skatt og utsatt skattefordel som kan
balanseføres er oppført netto i balansen.
Regnskapsprinsippene er ellers nærmere
omtalt i de tilhørende noter til de enkelte regn­
skapspostene.
Note 2. Skatt
Årets skattekostnad består av:
Betalbar skatt
Endring utsatt skatt
Netto skattekostnad
238 857
-295 880
-57 021
Betalbar skatt i årets skattekostnad fremkommer slik:
Ordinært resultat før skattekostnad
Permanente forskjeller
Endring midlertidige forskjeller
Grunnlag betalbar skatt
Betalbar skatt, 27%
1 743 405
-1 954 596
1 095 851
884 660
238 857
Betalbar skatt i balansen fremkommer slik:
Betalbar skatt på årets resultat
Sum betalbar skatt
238 857
238 857
Spesifikasjon av grunnlag for utsatt skatt
Forskjeller som utlignes:
Saldo på gevinst og tapskonto
Grunnlag utsatt skatt/skattefordel
Utsatt skatt
31.12.2014
4 383 402
4 383 402
1 183 519
31.12.2013
5 479 253
5 479 253
1 479 398
Endring
-1 095 851
-1 095 851
295 880
Risvollan Eiendom AS
Det er foretatt utligning av alle skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller
mellom regnskaps­ og skattemessige verdier.
Note 3. Bundne midler
2014
0
I posten inngår bundne bankinnskudd med
2013
0
Note 4. Egenkapital
Aksjekapitalen på kr.100 000 består av 400 aksje à kr.250.
Aksjekapitalen består kun av èn aksjeklasse.
Selskapets aksjonærer pr.31.12.2014 er Risvollan Borettslag, som eier 100% av aksjene.
Pr 01.01
Årets resultat
Pr 31.12
Aksjekapital
100 000
0
100 000
Annen egenkap
28 559 007
1 800 426
30 359 433
SUM
28 659 007
1 800 426
30 459 433
50 000
10 328
17 000
9 850
87 178
168 750
26 191
17 000
211 941
Note 5. Lønnskostnad, Antall ansatte
Lønninger
Arbeidsgiveravgift
Styrehonorar
Feriepenger
Sum lønnskostnader
35
Antall ansatte
0
0
Selskapet er ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjeneste­
pensjon.
Ytelser til ledende personer mv
Godtgjørelser
Lønn og godtgjørelser
Daglig leder
59 850
Styret
17 000
Verken daglig leder eller styreleder har rett til noe særskilt vederlag ved opphør eller endring av
ansettelsesforholdet. Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillelse til daglig leder, styreformann eller
andre nærstående parter.
Revisor
Revisor (alle beløp eksl . merverdiavgift)
Honorar for ordinær revisjon
Honorar for andre tjenester
40 625
0
eks mva
eks mva
Årets
verdiendring
692 972
1 051 490
1 744 462
Balanseført
verdi
20 714 803
7 158 510
27 873 313
Note 6. Finansielle omløpsmidler
36
Risvollan Eiendom AS
Obligasjonsfond
Aksjefond
Tidligere
Anskaffelseskost verdiendringer
20 021 831
6 107 020
26 128 851
-
Investeringer i verdipapirer er klassifisert som omløpsmidler, og vurderes til virkelig verdi.
Note 7. Lån til nærstående
Selskapet har ytt lån på kr.4 496 511 til Risvollan Borettslag, som eier 100% av aksjene i Risvollan
Eiendom AS. Lånet har oppstått i 2014, og er gitt i forbindelse med oppføring av nytt driftsbygg
som eies av Risvollan Borettslag. Tilbakebetaling skjer ihht avtale. Fordringen foraller senere enn
ett år etter regnskapsårets slutt.
Leverandørgjeld pr.31.12.2014 på kr.568 981, består i sin helhet av gjeld til Risvollan Borettslag.
Dette vedrører viderefakturering av kostnader i forbindelse med oppføring av nytt driftsbygg.
Revisjonsberetning
37
Risvollan Eiendom AS
38
Risvollan Eiendom AS
www.risvollan-borettslag.no
Risvollan Borettslag
Postadresse Postboks 3611, 7431 Trondheim
Besøksadresse Ingeborg Aas vei 2, 7036 Trondheim
Telefon 73 96 99 55 Fax 73 96 99 50
E-post risvollan .bl@risvollan-borettslag .no