1. No category

Rutiner mv.
Samhandling på utlandsområdet
5. utgave
Februar 2015
2
Rutiner
Forord
Utgangspunktet er at Arbeids- og velferdsetaten og Skatteetaten har et felles ansvar for at det blir
fastsatt trygdeavgift for medlemmene av norsk folketrygd. For å oppnå dette er vi avhengig av at
etatene samarbeider på en strukturert måte, og at den enkelte etats oppgaver tydeliggjøres slik at
det ikke er tvil om hvilken etat som har ansvar for å fastsette trygdeavgift for hvilke brukere.
NAV og Skatteetaten har en rekke utfordringer på utlandsområdet, spesielt i grenseflaten
mellom etatene. For en bred gjennomgang av disse utfordringene innledet etatene et tett
samarbeid i januar 2010. Det er nødvendig med tiltak innenfor en rekke områder, og
endringene kommer over noe tid.
Ett av tiltakene er å ha en løpende og oppdatert samhandlingsrutine mellom etatene.
Til femte utgave
Denne femte utgaven er utgitt i februar 2015 og er ment som en versjon som kun skal
inneholde endringer fra 2014-utgaven og de siste regelendringene som er innført fra 1. januar
2015. Denne utgaven er derfor et supplement til fjerde utgaven som også vil dekke
Skatteetatens praksis ved ordinær ligning for 2014, endring i tidligere års ligning og forskudd
for 2015, samt løpende informasjonsutveksling mellom etatene gjennom 2015.
Neste utgave planlegges å komme i november 2015, og er ment å dekke Skatteetatens praksis
for inntektsåret 2015, forskudd 2016 samt løpende informasjonsutveksling mellom etatene
gjennom 2016. Fra i år vil vi utgi denne Samhandlingsrutinen i november istedet for i juni.
Dette vil være hensiktsmessig i forhold til årssyklusen.
Oslo, februar 2015
NAV Internasjonalt/
Arbeids- og velferdsdirektoratet
Rettsavdelingen
Skattedirektoratet
3
Innholdsfortegnelse
FORORD .................................................................................................................................. 3
1
INNLEDNING ..................................................................................................................... 7
2
ENDRINGER FRA FORRIGE UTGAVE .......................................................................................... 9
2.1
LOVENDRINGER ....................................................................................................................9
2.1.1
FOLKETRYGDLOVEN .......................................................................................................9
2.1.2
FORSKRIFT TIL FOLKETRYGDLOVEN § 23-4 .........................................................................9
2.1.3
SKATTELOVEN...............................................................................................................9
2.2
ENDRINGER FRA SAMARBEIDSRUTINEN UTGITT JUNI 2014 .........................................................10
3
NY UFØREREFORM FRA 1. JANUAR 2015 ............................................................................... 11
4
FOLKETRYGDLOVENS BESTEMMELSER - UFØRETRYGDEDE BOSATT I UTLANDET .................................. 13
4.1
UFØRETRYGDEDE I ANNET EØS-LAND .....................................................................................13
4.1.1
SKATTEMESSIG BOSATT I NORGE ETTER NORSK INTERNRETT (UAVHENGIG AV BOSTED ETTER
SKATTEAVTALE) ..........................................................................................................................13
4.1.2
VED SKATTEMESSIG EMIGRASJON OG/ELLER KILDESKATT ....................................................13
4.2
UFØRETRYGDEDE UTENFOR EØS ...........................................................................................13
4.2.1
SKATTEMESSIG BOSATT I NORGE ETTER NORSK INTERNRETT (UAVHENGIG AV BOSTED ETTER
SKATTEAVTALE) MED FRIVILLIG MEDLEMSKAP...................................................................................13
4.2.2
SKATTEMESSIG BOSATT I NORGE ETTER NORSK INTERNRETT (UAVHENGIG AV BOSTED ETTER
SKATTEAVTALE) UTEN FRIVILLIG MEDLEMSKAP..................................................................................13
4.2.3
SKATTEMESSIG EMIGRERTE/KILDESKATT-UFØRETRYGDEDE MED FRIVILLIG MEDLEMSKAP .........13
5
SKATTELOVENS BESTEMMELSER - UFØRETRYGD OG ANDRE UFØREYTELSER OVER LANDEGRENSENE ........ 15
5.1
INTERN RETT ......................................................................................................................15
5.2
SKATTEMESSIG BOSATT I NORGE ETTER SKATTELOVEN ...............................................................15
5.2.1
SKATTEAVTALE ...........................................................................................................15
5.3
SKATTEMESSIG BOSATT I UTLANDET ETTER SKATTELOVEN ...........................................................16
5.3.1
SKATTEAVTALE ...........................................................................................................16
6
OM A-ORDNINGEN ........................................................................................................... 17
6.1
HVA ER A-MELDINGEN? .......................................................................................................17
6.2
A-OPPLYSNINGSLOVEN .........................................................................................................17
6.3
HVEM ER DET SOM I HOVEDSAK VIL TJENE PÅ DENNE FORENKLINGEN?..........................................17
6.4
ARBEIDSGIVERE SOM HAR ANSATTE ........................................................................................17
6.5
DISSE SKAL LEVERE A-MELDING: .............................................................................................17
6.6
A-MELDINGEN ERSTATTER FØLGENDE SKJEMAER/OPPGAVER: .....................................................18
6.7
VEILEDNING OG KODESPEIL ...................................................................................................18
5
1 Innledning
Det er NAV som er kompetent myndighet for å avgjøre spørsmål om medlemskap i norsk folketrygd,
mens det som hovedregel er Skatteetaten som har ansvar for at trygdeavgiften blir fastsatt og
innkrevd.
For noen grupper fastsetter NAV fortsatt trygdeavgift. Dette gjelder blant annet utenlandske fiskere
fra andre EØS land med lott. Skatteetaten fastsetter trygdeavgift for de samme fiskerne når det
gjelder hyren. Erfaring har vist at denne arbeidsdelingen har gitt noen utfordringer.
Samhandlingsrutinen skal følges i begge etater. Vi håper at rutinen oppleves som et nyttig og egnet
hjelpemiddel for samarbeid og fordeling av arbeid/ansvar knyttet til fastsettelse og innkreving av
trygdeavgift mellom våre etater.
Vi forutsetter videre at samarbeid og informasjonsutveksling mellom våre etater gjøres i gjensidig
respekt for våre etaters taushetsbestemmelser. Etter ligningsloven § 3-13 nr. 2 er det åpnet for
Skatteetaten til å gi opplysninger til annen offentlig myndighet som kan ha bruk for dem i sitt arbeid
med skatt, toll, avgifter, trygder mv. Tilsvarende gir arbeids- og velferdsforvaltningen (NAV-loven) § 7
begrensning av ordinær taushetsplikt for ansatte i NAV når opplysningene som gis til Skatteetaten
anses nødvendig for å ivareta korrekt saksbehandling for den berørte personen.
Eventuelle innspill og kommentarer til innhold, form, struktur mv. rettes til:

SKD, rettsavdelingen, personbeskatning ved
o
Bente Elizabeth Bøgestub, [email protected]
o
Hanne Huser, [email protected]

Skatt, Fastsetting utland, ved May Mulstad, [email protected]

NAV Internasjonalt ved Kirsten Winger Jenssen, [email protected]

Sentralskattekontoret for utenlandssaker (SFU), ved Berit Nielsen,
[email protected]
7
2 Endringer fra forrige utgave
2.1
Lovendring er
2.1.1 Folketrygdloven
Endringer i folketrygdloven (L28.02.1997 nr. 19) trådte i kraft 01.01.2015:
§ 3-15 (om pensjonsgivende inntekt) annet ledd ny bokstav f skal nå lyde:
f) uføretrygd etter folketrygdlovens kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger.
§ 23-3 (om trygdeavgift) annet ledd nr. 2 bokstav b skal nå lyde:
b) arbeidsavklaringspenger etter folketrygdloven kapittel 11, uføretrygd etter kapittel 12 og
uføreytelser fra andre ordninger.
2.1.2 Forskrift til folketryg dloven § 23 -4
Det har kommet en ny forskrift til folketrygdloven § 23-4 med virkning fra 01.01.2015.
Justeringen av teksten i § 3 i forskrift til § 23-4 for 2015 vil ikke føre til endring i forhold til praksis
som gjaldt for 2014. Innplasseringen av de frivillige medlemmene i folketrygden i de forskjellige
medlemskategorier vil skje etter samme prinsipper i 2015 som i 2014. Når det gjelder fastsetting av
inntekt og beregning av avgift for utsendte til Malaysia, og for personer som arbeider for
internasjonale organisasjoner, vises det til § 2 (2) i forskrift til folketrygdloven § 24-1.
2.1.3 Skatteloven
Endringer i skatteloven (L26.03.1999 nr. 14) trådte i kraft 01.01.2015:
Uføreytelser omfattes fra 1. januar 2015 ikke lenger av pensjonsinntektsbegrepet i skatteloven § 5-1.
§ 5-42 (om understøttelse og trygdeytelser) ny bokstav b skal nå lyde:
b) stønad, omsorgspenger og annen utbetaling fra omsorgs- og trygdeinnretning, herunder
arbeidsavklaringspenger etter folketrygdloven kapittel 11, uføretrygd etter folketrygdloven kapittel
12, uføreytelser fra andre ordninger og overgangsstønad etter folketrygdloven §§ 15-7, 16-7 og 17-6.
§ 12-2 (om personinntekt) ny bokstav j skal nå lyde:
j) uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger
Særfradrag for uførhet i skatteloven § 6-81 og reglene om skattebegrensning i skatteloven § 17-1 (1)
a) oppheves. Finansdepartementet har i forskrift gitt overgangsregler for visse grupper.
§ 2-3 (om skatteplikt for ikke-bosatte) nytt fjerde ledd skal nå lyde:
(4) Person som ikke har skatteplikt etter § 2-1, plikter å svare skatt av pensjon, føderåd, livrente og
lignende utbetalinger, herunder uføretrygd etter folketrygdloven kapittel 12 og uføreytelser fra andre
ordninger, som er skattepliktig inntekt etter § 5-1 første ledd, § 5-40 eller § 5-42 bokstav b, når
a) utbetalingen skjer fra folketrygden eller fra offentlig tjenestepensjonsordning,
b) mottaker har opptjent pensjonspoeng i folketrygden og utbetalingen skjer på grunnlag av
forpliktelse som påhviler person, selskap eller innretning hjemmehørende i riket eller person,
9
Arbeid over landegrensene – fra Norge til utlandet
selskap eller innretning hjemmehørende i utlandet som er skattepliktig til Norge etter første
ledd bokstav b, eller
c) utbetalingen skjer for å oppfylle forpliktelse som påhviler annen person, selskap eller
innretning på grunnlag av tilskudd mv. som det er gitt fradrag for etter §§ 6-46 og 6-47.
2.2 Endring er fr a Samar beidsruti nen utgitt j uni 2014
Under punkt 7 Pensjon over landegrensene – fra utlandet til Norge, på side 33 i fjerde utgave, er
årstallene oppdatert.
Pensjon kun fra land utenfor EØS
 Skattekontoret fastsetter trygdeavgift uavhengig av om en eventuell skatteavtale begrenser
norsk beskatningsrett til den aktuelle pensjonsutbetaling.

Avvik:

Dersom det ikke er skatteplikt til Norge for noen del av pensjonsytelsene, fastsetter NAV
Internasjonalt trygdeavgiften til og med likning/endringssak 2014. I praksis vil dette i
hovedsak gjelde dersom den eneste pensjonen er Social Security pensjon fra USA.

Fra og med forskudd 2015 fastsetter Skatteetaten trygdeavgift også for denne gruppen.
10
3 Ny uførereform fra 1. januar 2015
Fra 1. januar 2015 ble det innført nye regler for uføretrygd fra folketrygden. Uførepensjon blir
erstattet av uføretrygd. Uføretrygden skal nå skattlegges som lønnsinntekt og ikke som pensjon, og
det skal betales trygdeavgift etter mellomsats. Dette betyr at en person som mottar uføretrygd skal
betale 8,2 % i trygdeavgift av sin uføretrygd. Uføretrygden øker for å kompensere for økt skatt. Det
betyr også at uføre nå kan tjene så mye de har mulighet til uten å miste retten til uføretrygd. Hvis
uføre før 1. januar 2015 tjente over kr. 88.370 (1 G), kunne det bety tap av uføregraden og
tilbakebetalinger både til NAV og Skatteetaten. Fra 2015 vil uføre som jobber beholde uføregraden
og retten til uføretrygd uansett hvor mye de jobber. Uføretrygden kan likevel bli justert noe ned så
lenge personene er i arbeid. Det skal lønne seg å jobbe, og en kombinasjon av uføretrygd og inntekt
vil alltid være høyere enn uføretrygd alene. Uføretrygden skal fortsatt være en varig inntekt til de
personene som ikke har mulighet til å jobbe.
En av de viktigste endringene ved uførereformen, er at det blir mer forutsigbart og fleksibelt å
kombinere arbeid og uføretrygd for de som har mulighet til det. Et annet viktig grep for å muliggjøre
dette er lik skattlegging av uføretrygd og arbeidsinntekt.
I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd er det fra 2015 gjort følgende endringer:
§ 3-15 (om pensjonsgivende inntekt) annet ledd ny bokstav f skal nå lyde:
f) uføretrygd etter folketrygdlovens kapittel 12 og uføreytelser fra andre ordninger.
§ 23-3 (om trygdeavgift) annet ledd nr. 2 bokstav b skal nå lyde:
b) arbeidsavklaringspenger etter folketrygdloven kapittel 11, uføretrygd etter kapittel 12 og
uføreytelser fra andre ordninger.
11
4 Folketrygdlovens bestemmelser - uføretrygdede bosatt i
utlandet
4.1
Uføretrygdede i annet EØS-land
4.1.1

Skattemessig bosatt i Norge etter norsk internrett (uavhengig av bosted
etter skatteavtale)
Offentlig uføretrygd fra Norge: Skattekontoret fastsetter og innkrever trygdeavgiften på 8,2 %
gjennom det ordinære skatteløpet. Som offentlig uføretrygd regnes uføretrygd fra folketrygden
og uføreytelser fra offentlige tjenestepensjonsordninger.
4.1.2 Ved skattemessig emi grasjon og/eller kildeskatt
 Til og med 2014 har NAV Internasjonalt fastsatt og krevd inn trygdeavgiften på 5,1 % fra ca. 500
uføretrygdede. Det er blitt sendt informasjonsbrev til denne gruppen uføretrygdede om endring
av trygdeavgift fra 5,1 % til 8,2 % fra 1. januar 2015. NAV Internasjonalt vil fortsette å fastsette og
innkreve trygdeavgiften fra og med 1. januar 2015, men nå til en sats på 8,2 %.

Et lite antall uføretrygdede (ca. 100) bosatt i annet EØS-land, har frivillig medlemskap i
folketrygden. For disse gjelder det samme som for uføretrygdede utenfor EØS.
4.2 Uføretrygdede utenfor EØS
Det er ennå ikke helt avklart fra Arbeids- og velferdsdirektoratet (ASD) om det er hjemmel for å
beregne en sats på 8,2 % for denne gruppen uførepensjonister. Inntil videre blir praksis som følger:
4.2.1

Skattemessig bosatt i Norge etter norsk internrett (uavhengig av bosted
etter skatteavtale ) med frivillig medlemskap
For uføretrygdede i denne gruppen fastsetter og innkrever skattekontoret trygdeavgiften på
8,2 % gjennom det ordinære skatteløpet. Tilleggsavgift på 2,3 % for frivillig medlemskap vil som
før bli betalt til NAV Internasjonalt.
4.2.2

Skattemessig bosatt i Norge etter norsk internrett (uavhengig av bosted
etter skatteavtale) uten frivillig medlemskap
For uføretrygdede i denne gruppen skal det ikke innkreves trygdeavgift. Som følge av maskinell
behandling i skatteetaten vil det imidlertid bli trukket trygdeavgift på 8,2 % gjennom det
ordinære skatteløpet. For å unngå at det ilegges trygdeavgift, må disse personene sende inn en
bekreftelse fra NAV Forvaltning på at personen ikke er medlem. Slik bekreftelse må sendes inn
som vedlegg til selvangivelsen for hvert aktuelt inntektsår.
4.2.3 Skattemessig emigrerte/kildeskatt -uføretrygdede med frivillig medlemskap
 Disse betaler pr. i dag trygdeavgift til NAV Internasjonalt etter forskrift til folketrygdlovens
§ 23-4. I 2015 er satsen på 7,4 % videreført fra 2014 (trygdeavgift etter mellomsats er ikke
inkludert i denne avgiftssatsen).
13
5 Skattelovens bestemmelser - uføretrygd og andre uføreytelser
over landegrensene
5.1 Intern r ett
Uførepensjon fra folketrygden blir fra 1. januar 2015 erstattet av uføretrygd. Uføretrygd fra
folketrygden og uføreytelser fra andre ordninger skal fra dette tidspunktet skattlegges på samme
måte som lønnsinntekt.
Med uføreytelser fra andre ordninger menes uføreytelser fra:





Offentlige tjenestepensjonsordninger
Tjenestepensjonsordninger i privat sektor
Individuell pensjonsforsikringsavtale og pensjonsspareavtale (inkludert tidligere IPA)
Kollektive livrenteavtaler inngått før 2007
Uførepensjon fra utlandet
Uføreytelser omfattes fra 1. januar 2015 ikke lenger av pensjonsinntektsbegrepet i skatteloven § 5-1.
Nye bestemmelse er tatt inn i skatteloven § 2-3 (4), § 5-42 b) og § 12-2 j). Satsen for trygdeavgift er
økt til samme nivå som for lønnsinntekt, jf. folketrygdloven § 23-3 (2) b).
Særfradrag for uførhet i skatteloven § 6-81 og reglene om skattebegrensning i skatteloven § 17-1 (1)
a) oppheves. Finansdepartementet har i forskrift gitt overgangsregler for visse grupper.
5.2 Skattemessig bos att i Norge etter skattel oven
De nye reglene innebærer at også uføreytelser (uførepensjon) fra utlandet til en person bosatt i
Norge skal skattlegges som lønn. Andre pensjoner fra utlandet vil som tidligere skattlegges som
pensjon i Norge.
5.2.1 Skatteavtale
Det er den enkelte skatteavtale mellom det aktuelle landet som foretar utbetalingen av uføreytelsen
og den uføretrygdedes bostedsland etter skatteavtale som regulerer om ytelsen skal beskattes i
Norge eller ikke. Norge kan her være enten bostedsstat eller utbetalingsland/kildeland.
Etter noen skatteavtaler kan uføreytelsen beskattes både i utbetalingslandet og i bostedslandet. Er
uføreytelsen skattepliktig både i bostedslandet og i utbetalingslandet, er det bostedslandet som skal
sørge for at skattyter ikke blir dobbeltbeskattet.
Etter andre skatteavtaler kan uføreytelser være skattepliktig helt eller delvis kun til enten
bostedslandet eller utbetalingslandet. Tilsvarende vil da uføreytelsen helt eller delvis være unntatt
fra beskatning i det andre landet. For å kunne vurdere norsk beskatningsrett ved slike forhold over
landegrenser, er det avgjørende at det er avklart hvor den uføretrygdede skal anses bosatt etter
skatteavtale.
15
Arbeid over landegrensene – fra Norge til utlandet
5.3 Skattemessig bos att i utlandet etter skatteloven
Uføreytelser som utbetales fra Norge til personer som ikke er skattemessig bosatt i Norge, er
skattepliktige i Norge, jf. skatteloven § 2-3 (4). Det innebærer at personene er skattepliktig for
uføretrygd fra folketrygden og uføreytelser fra andre ordninger selv om han er skattemessig emigrert
fra Norge eller aldri har bodd i Norge.
Den som utbetaler uføreytelsen skal trekke 15 prosent skatt av brutto utbetalt beløp.
Unntak: Dersom skattyter ikke har opptjent pensjonspoeng i den norske folketrygden, skal han ikke
betale skatt av uføreytelser fra private tjenestepensjonsordninger og andre private
pensjonsordninger.
5.3.1 Skatteavtale
Skattyter kan ha krav på helt eller delvis skattefritak etter skatteavtalen med det landet der han er
bosatt. Skattyter kan også ha krav på en lavere skatt enn 15 prosent når han bor i et EU/EØS-land og
minst 90 prosent av inntekten hans er skattepliktig i Norge.
Er uføreytelsen skattepliktig både i Norge og det landet der skattyter er bosatt, er det bostedslandet
som skal sørge for at skattyter ikke blir dobbeltbeskattet.
16
6 Om a-ordningen
6.1 Hva er a-mel dingen?
Rapportering av lønns- og ansettelsesforhold til Skatteetaten, NAV og Statistisk sentralbyrå (SSB) er
samlet i a-meldingen og skal sendes inn hver måned av alle arbeidsgivere (både norske og
utenlandske arbeidsgivere i Norge) som utbetaler lønn, pensjon og andre ytelser. Ordningen ble
innført 1. januar 2015.
6.2 A-opplysningsl oven
Lov om arbeidsgivers innrapportering av ansettelses- og inntektsforhold m.m. (a-opplysningsloven)
er hjemmelen for a-ordningen. Formålet med denne loven er å legge til rette for at arbeidsgivere mv.
effektivt kan oppfylle sine plikter til å gi opplysninger om enkeltpersoners (inntektsmottakeres)
inntekts- og arbeidsforhold og skattetrekkopplysninger, og å gi offentlige etater tilgang til
opplysningene innrapportert fra arbeidsgiver. Loven gjelder også for Svalbard.
6.3 Hvem er det s om i hovedsak vil tjene på denne forenklingen ?
Norges 220.000 arbeidsgivere får fra i år en enklere hverdag med en forenklet rapportering til det
offentlige. En slipper å rapportere lønns- og ansettelsesforhold på fem forskjellige skjemaer til tre
etater. Nå er det kun ett; altså a-meldingen.
A-meldingen inneholder opplysninger om lønn og ytelser, i tillegg til status på alle arbeidsforhold.
A-melding må leveres for den perioden utbetalingen/ytelsen ble gitt.
6.4 Arbeidsgivere s om har ans atte
Arbeidsgivere må levere a-melding hver måned inntil arbeidsforholdet opphører, selv om det ikke
betales ut lønn. Det skal meldes inn status for alle arbeidsforhold hver måned.
A-meldingen følger utbetalingsmåned uavhengig av opptjeningsmåned, med frist den 5. i måneden
etter utbetaling. A-meldingen for januar skal leveres senest 5. februar.
A-melding skal sendes for den måneden opplysningsplikten inntreffer. Det betyr at arbeidsforhold
skal rapporteres fra de starter og alle måneder inntil de opphører, mens lønn og andre ytelser
rapporteres for alle måneder de utbetales/ytes.
6.5 Disse skal lev ere a -melding :
- Arbeidsgivere
- Norskregistrerte utenlandske foretak
- Pensjonsselskap
- Tjenesteleverandører
- Private arbeidsgivere
- Veldedige organisasjoner
Enkeltmannsforetak uten ansatte skal ikke levere a-melding.
17
6.6 A-melding en erstatter følgende skjemaer/oppgav er:
1. Lønns- og trekkoppgave (Skatteetatens RF-1015)
2. Terminoppgave for arbeidsgiveravgift og forskuddstrekk (Skatteetatens RF-1037)
3. Årsoppgave for arbeidsgiveravgift/følgeskriv til lønns- og trekkoppgave (Skatteetatens RF-1025)
4. Melding til Aa-registeret (NAV 25-01.11)
5. Oppgave til lønnsstatistikk (Statistisk sentralbyrå RA-0500)
6.7 Veiledni ng og kodespeil
Det finnes veiledning og kodespeil til a-meldingen i altinn. Kodespeilene tar utgangspunkt i de
tidligere LTO-koder og viser sammenhengen til ny rapportering.
18