1. No category

Geomatikk IKT er en av landets ledende leverandører av løsninger knyttet tiL
implementering av elektronisk dokumenthåndtering, forvaltning av eiendomsskatteloven,
mobile løsninger og geografisk IT.
NGU
Skilleark
11)11
!l115[11611
111111
1801
-Kvarts
Salten
IIFa011119f
Geomatikk
Geomatikk IKT er en av landets ledende leverandører av løsninger knyttet til
implementering av elektronisk dokumenthåndtering, forvaltning av eiendomsskatteloven,
mobile løsninger og geografisk IT.
5t
Bergvesenet
Rapportarkivet
Postboks 3021, 7002 Trondheim
Bergvesenet rapport nr
Intern Journal nr
Internt arkiv nr
Rapport lokalisering
BV 1801
Kommer fra ..arkiv
Gradering
Trondheim
Ekstern rapport nr
Fortrofigpga
Oversendt fra
Fortrolig fra dato:
Tittel
Kvarts i Salten II
Fra 01.111965til 31.121966
Forfatter
Bedrift
Dato
Elektrokemisk
Salten Verk
1966
Kommune
Fylke
Gildeskål
Fauske
Nordland
Fagområde
Bergdistrikt
1: 50 000 kartblad
Nordlandske
Dokument type
Forekomster
Mårnes
Fauskeeidet
Råstofftype
Emneord
Industrimineral
Kvarts
Sammendrag
A/S, Skorovas
Gruber
1: 250 000 kartblad
DlektrokemiskA/S,
Postboke5430,
. OSIO
3,
NCE/AC.
23. des. 1966.
KVARTSUNDERSUELSERFOR SAMEN VERK.
I OILDESKÅL.
MÅRNES (STIAK)KVARTSITTPOREKOMST
Separatpr. pakkepostoversendervi Dem i dag 4 eksemplarer
av vår raPportav 15. d.m. vedrørendeMArnee (Stian)
i Gildeekål.
kvartalttforekomst
hileen
pr. EDEKTROKYMISKA/S
•
•
7/aw
Elektrokemish
2ostboke5430,
WAO
3,
NCH/AC.
21. des. 1966.
BOKBOLDER// AVIIEGNING
MELLOMHOVEDKOBTORETOG SKOAOVASGRUBEd.
KVAriT:UNDE:tSøKtr:ra
SALTEEVEAK
Avregningenreferererseg til utgifterfor undersøkelserpå
MArnes (.tran)i Gildeekål.
Undersøkelsene
er foreelåtti vårt notat av 11. november1965
og godkjentav Byggekomiteenfor :.alten
Verk i mete 10. januard.å.
Undereekelseeprogrammet
var budejetterttil kr. 95.000,-.
Undereøkelsene
er gjeunomførtetter det oppeatteforelagog
resultateneframgår av vår rapportav 15. deeember1966.
E'ammendr av omkoetni ene:
Porbruk
Diamantboring535 meter
(Poreelått550 m)
BudeJett
kr. 81.992,90
kr. 74.500,-
Kartlegging
kr. 2.438T35
Uteettav borhull,kontr.
logging,div. reieer,
bearbeidelee
8.093,80
Analyeer
"
10.532,15 "
10.199-
kr.102.72405
10.500,10.000-
/4£.222,2224:
Diamantboringen
ble noe dyrereenn beregnetpå grunn av vanekelige
arbeideforhold
ved eketraordineer
kald vinter.
Vi ter be Dem kreditereoes
kr. 102 2 0
til dekningav våre utgifter.
hilsen
pr. U5KflOKIML,KA/S
hA
ELEKTROKEMISK
SKOROVAS GRUBER
KVARTSUNDERSÖKELSER FOR SALTEN
VERK
MÅRN.ES (SILAN.) I GILDES.KÅL.
15.desernber 1966
geni"
HURTIGHEFTE
tns°Nr. 3510
NORGES
OPPRETTET
GEOLOGISKE
PR. I I 19<12 VED
GEOPYSISK
SAMMENSLÅING
MALMLETING
UNDERSØKELSE
AV NORGES
OG STATENS
GEOLOGISKE
UNDERSOKELSE
RASTOFFLABORATORIUM
Kjemiskavdeling.
Elektrokemisk
A/S,
SkorovasGruber,
Skorovatn.
LtV
EIRIKSSONS
POSTBOKS
TELEFON
DERES
REF.:
NCH/RH
DERES
BREV.:
VAR
REF.:
23.9.1966 Jnr.3998/66K
VEI
39
3006
•20
166
TRONDHE1M,
10. desember1966.
Kjemiskanalyseav kvartsittfra diamantboring
i Mårnes.
Vi viser til Deresbrev av 23.9.1966.
De 22 pröversammensattav tidligereanalyserte
borkjernepröver
av kvartsittfra Mårnes,er analysertpå
Si02,A1,0" Fe20" Ti02 og P med resultatsom angitt
vedRefteRe-'analysrapport.
Regningfdlgervedlagt.
Med hilsen
KJ I AVpELING
AslakKval.heim
direkt'
tvsitt
N'tc)
H. Bersvendsen
sekr.
ElektrekenlakA18
Postboka5430
OSLO 3
NCH/RH
411,
24. moveaber1966
KVAUThUMDLO~LS88 - SALtbåd YÜt
- AMON1N9 NOLLON L.K./HOVEDIONTOUT00 SIOROVASOAUBER
til dekaingav våre atgifterfor bergiagemierHald for deltakelse
1 Oalo 28.10.1966
1 befarlagpi Taaeke 1.6.1966•g kent
ber vi Dea kreditsreoss med beløp, stert
4
.
Ked bllsea
Abs
pr. tLEKTROICEMISK
0. Aadreaealia
•
KlektrokemiskA/8
Postbøko5430
081,03
24. noveaber1966
NCH/Rli
At
Siv.In
Lun
o
FIntSALTLNVEUK
KVARTSUNDERSOKEL81h
- OVERSIKTOVER SKOROVASGRDBEES 0TOIFTER
I det følgeadøgjengia overaiktover d• utgifterv1 har hatt
for SaltenVerk:
forbindelsewaødkvarteundersøkeleene
le
•
r øke
ea
eat rb ide
r.
1965: vår regniagav 3.11.1965
Inabetalt:12.11.1965
1966: vår regaiagev 3.10.1966
Iaabetalt:14.10.1966
kr.
vårt brev av 24.11.1966
Ikke ianbetalt.
Det 1 andør øke •
a
•
ør øk
44
381,50
2.167,45
r
2. 48 -
01 t:
kr
1965-66:vår røgniagav 26.4.1966
Iaabetalts30.4.1966
Det
.2
4 8
0
trae
1966: vår konte vieer pr. 31.10. kr.92.257,30
blattbearbeideløø,
ca. " 7.700Eønalyeerm.a.
.kr. 100 000 vår regning
dt så aaart
v11 bli
asalyøøregaingkeamer laa
eg bearbeidelsener ferdig.
Med blleea
pr. ELEK
MISK A/S
Elektrokemisk A/S,
Poetboke 54309
OSLO
3.
NcH/Ac.
14. nov. 1966.
Att.: Advokat B. Weider.
SAITEN VERK. KVARTSITTBRUDD FAUSKEEIDET.
Etter anmodning har vi foretatt en vurdering og beregning av
nødvendig areal til diepoeiejon i forbindelse med driften av
kvartetttbruddet.
På vedlagte kart er arealet innteguet. Arealet fordeler seg
elik på de enkelte eiendommer:
- ca. 13.300 m2
Karine Haneen
26.200 "
- "
Hane Haneen
- "
12.500 "
Karl koen
"
14.000
"
en
Pedere
Johan
"
00
V.
"
een
Albert
Einar
Tileammen
-
Li===
23
eom
Det er eveertvanekelig å forutei behovet i detalj, men det
areal.
ale
her er angitt, er det eanneynlige makeim
Det kan imidlertid tenkee at det under drift vil viee flegat
arealbehovet er vesentlig mindre. VI vil derfor anbefale at
areal,
en eikrer eeg muligheten for å dieponere minet det angitte
t
areale
av
del
men at oppgjøret med grunneierne baseree på den
en virkelig gjør bruk av.
Med hileen
pr. FLEKTROKEMISK A/S
BILAG.
- 42NOTAT
KVARTSFORSYNING
FOR FeSi OG Si-METALL
direktør
Høy, Meraker,
28. oktober
1966.
Spansk
Fra
samtale
med
kvarts
Direktør
Høy fortalte
Kvaliteten
er
Kvartsen
meget
brytes
bruddet
at han
god;
skipes
Ljunga
Verk
Si-metall
fra
har
importert
Pris:
ca.
for
50 kr.
kvarts
kvarts.
hydrotermal
kvarts.
Eieren
av
FOB.
av en spansk
kvarts
også
til
et samarbeid
som
ca.
tonn
eksporteres
i å diskutere
båtstørrelse
pr.
tonn
å få ned fraktutgiftene,
Maksimal
Al,
spansk
omhyggelig.
15.000
Spansk
og Lilleby
4.000
han
anslo
til
Italia
med
Fiskaa
til 35-40
kr.
pr.
tonn.
USA
Høy kjente
Garolina
0,2%
og siktes
Vivero.
Høy er interessert
fra
Fe,
et prøveparti
professor.
fabrikasjon.
Kvarts
kjøpt
0,05%
(Edison).
tonn.
har
i et dagbrudd
er en spansk
Kvartsen
•
-
til at der
Gravel"
Kraftforbruk
importeres
som
kvarts
er meget
på "pebbles"
ren
oppgis
fra
USA til Norge,
(99,7-99,8)
til 8000
i form
kWh for
"North
av "pebbles".
75% FeSi.
Kommentarer
Hvis
kvarts
det
fordi
EK gjøre
norske
viser
seg
den
er
kvarts
som
en interessant
er økonomisk
renere
anstrengelser
I Salten-området
påvist
at det
er
og av bedre
for
å sikre
langt
billigere
er det
fordelaktig
kvalitet
forsyningen
for
importert
smeltning,
av den
best
bor
vel
mulige
i tonn-pris.
ved cliamantboring
forekomet
å benytte
av kvarts
på Fauskeeidet
med
0,5%
A1203
ifjor
som
sommer
efter
laboratorie
forsøk
har
vist
av den
undersøkelse
Forsøk
med
kvalitet)
usedvanlig
meget
pelletisering
drives
p.t.
ved
store
kvartssand
2. november
F. C . Collin
Lorck
Lie
Engzelius
K. Kielland
Sandberg
Brodtkorb
•
Ydstie
Plertsen
(som
har
krystallkvarts-
Fiskaa.
Forsøkslaboratoriet,
Oslo,
også
i Mårnes.
forekomst
av belgisk
pågår
Det
høy temperaturstabilitet.
1966
AS
-doe
41
Inbentør Per Gulbranson A/$
Postboks 336
BOD1å.
OLtilithiL
3511-1
Sk/amh
74225. 4.
Bestillin
3U oktober
1966.
nr. 27141 198
SLT.E.N VLItX - KVA.R.TSBRU
Vi henviser til Deres br
åpning av kvartsbr
av kvarts de første
Videre henvises 1:11
ber d.i. med pristilbud på
aeidet samt brytning og transport
der,
ranse på vårt kontor den 28. oktober d. å.
1 henhold ttl uvenstående bestiller vi herved følgende arbeider:
som skal vatre vår eiendom:
Moelven hvilebod type 39A-1-01, 2, 50x3, 86 m
med standard innredning montert ved bruddet
på underbygg av tre.
Moelven hvilebod samme type, mea innredat som
tørke- og lomperom montert ved bruddet på
underbygg av tre.
Kompressorhus forskriftsmessig
betonggulv - 72 m2.
oppført med
Vannanlegg bestående av pumpekum 1 elven,
hytroforpumpe i tørkeboden, frostiri vannledning t11hvilebod, vaskabod og et utvendig
tappested.
Avløp fra vasker forutsettes ledet isolert
ned 1 grunnen, uten septiktank.
Parkeringsplass 200 us2 opparbeides med
kult oggruo.
1202
AS
Ingentør Per Gulbransen A/b
Bodø
å
g
.
31/10. 66
Side 2
Sprengetofflager for inntil 1000 kg sprengstoff og 2.000 stk. tennere settes opp.
Ialt
2.
70. 000.
fl
12. 000, -
kr.
82.000,-
ter.
rt
Deres e
kr.
til og fra av maskiner og
Transporter
utstyr.
Vinterarbeider.
Forsikringer.
lalt
•
3.
Fremføring
300 kVA.
av bøyspontstrørn
Lavspentopplegg
en:
sqf$ trafo
er.
og insta
Fremføring og inet
samt abounem
a telefon
i
for spyling av
Frantlegg av
brudd.
av byggherrene
Asouranse
_
orniattes tkke av bestilUn
i' 1 ende ri
rigg.
priser er faste, men følgende punkter 4, 5, 6 - er basert
på faste enhetspriser og olir avbengig av de målte masser.
Disse
•
4.
e.
e- o
Anleggs3, 50 at,
1:9 etter
100 cm.
veiarbeider.
og transportvei, kjørebanebredde
maks. stigning 1:10, unntaksvis
Kulvert
ntermere stikningsplan.
2 stk. møteplasser.
620 lra 4 kr. 58, -
ca. kr.
Sprengning i skjæringer medtae nedenfor
under pkt. b.
b.
i veiskjetringer og
Sprengningmbeider
kvarteittsonen for å skaffe arbetdeplass for
den senere drift. Gråberget lastes opp og
nyttes i veg eller benlegges på anvist sted.
Kvarteitten lastes opp og transporteres til
Valljord hvor den tippes i knuser eller i
åpent lager pi verkstomten etter anvisning
fra emelteverkete ledelse.
1202
...//...
35. 960, -
1
Ingenlør aser Gularansen
Bodø
31/10.66
Side 3
en
Gråberg
Kvartsitt
Trans
et
-
2800 m3 faat fjell
1800 m3 fast fjell
ca. kr.
fl
ø
84.000, 54.000
Vall ord.
Kvartaitt
Avdekkin
d kr. 30. i kr. 30..
av
1800 m3 fast fjell å kr. 13, -
st
n
23.400, -
smaeser.
Laisznasser avdekkes på et område begrenset
av en liaje 80 m syd for profil 4 og en linje
80 m nord for profil 3.
Avdekking
15 dekar dkr. 900, yj
13,500
Boring og brytning i bruddet
lastia o tran
rt
skal pågå i tiden
vil orniatte ialt ca. 6
0
bores, brytee. laste
bruddet til kvarts
pee 1 mater for kause
Arbeidet
2
1/8.67. og
te som skal
sporterea ira
Valljord, og tip-
Unntaksvis skal noe av kvartsen tippes på lager
på nermere anvist sted i nearbeten av knuseren.
Gråberget skal bores, brytee, laetes opp og
leggas på anvist sted ved bruddet.
6-7000 t kvarts, tilevarende ca. 2.300 - 2.700 rn3
ca. kr. 98.900 å kr. 43, - pr. ca3 ( 30, + 13, -)
ca. 1700 rn3 gråberg
5,
116.100, -
el
kr. 30,
51.000,
Ovennevnte priser er uten omsetningsavgift.
Prisene er fasta og
skal ikke vaire gjenitand for regulering ved eventuelle pris. eller
lønnsendringer.
Kvalitetsvurdering vil bli uttørt av ose,
masser under post. 5.
Det er foruteatt telefrie
LEVER1NGSTEKLUNER.
På møtet på vårt kontor den 28. oktober d. å. ble De anmodet om
sette arbeidet igang, idet det ble oppnådd enighet oen ovennevnte
priser og betlagelser forøvrig.
Likeledes ble følgende leveranseterminer fastlagt:
løse,
.ng. Per Oulbransen A/S
Bodø.
31/10.66
" As
Side 4
Den kvartsitt som er beregnet nødvendig å drive ut før
ordinur drilt av bruddet kan settes igang, kfr. post 4
ovenfor, ialt 1800 m3 fast fjell, eller 4600 tonn, må
vTnre drevet ut og fjerast fra bruddet, d. v. s. fraktet
over til kauseran på Valljord, innen 1. februar 1967.
Av dIsse 4600 tona regnes 1500 tona å gå rced til opp"gulv". Denne
fylling os utplaneriag av rivarelagerets
oppfylling og utplanering inagår ikke i narvaereade avtale.
Kestes av de 4600 t, ca. 3100 t kvartsitt, er tilstrekkelig
Fra 1/2.67 til 1/6.67 er
til ovnadriften frem til 1/6.67.
det derfor ikke nødvendig å fremtranaportere mer kvart.
sitt fra bruddet. I dette tidaroza kan det derfor I det vesentligste tas aikte på å drive ut gråberg.
Fra 1/6.67 til 1/8.67 skal det drives ut og tranaporteres
rtsitt, med ca.
til kauseren på Valljord 6-7000 t
7-800 t pr. uke.
.
te kvartsitt gå direkte i veieFra knuseren på Valljord
et kvantum tilsvarende
rommer
Ille
ailoene ved ovnahnset.
at den daglige drift
nødvendig
erfor
3 døgna drift av ova
ovne.
tilfredestille
å
på
tes med sikte
i bruddet og transp
fylt
er
veiesiloene
edtrekket sUk at
driften til enhver ti
gavis fredag kveld. Smelteverkets le.
opp ved ukealutt, ior
alik
delse vil mitte ha anledning til a dirigere kvartsitt-transporten
til
kvartsitt
at maa i størst mulig utstrekning unagår å mitte kjøre
mellornlager på verkstornten.
Denne bestilling er skrevet i 2 eksemplarer og vi ber Dem under.
tegne det eas eksemplar og returnere det til oss.
Med hilsen
pr. pr. ELEKTKOKEMISK A/S
0. Lamdamo
IN DUPLO.
KOPI TIL:
8, Skorovas Gruber, v/siv. in
Elektrokemisk
Ingeniøs Bjørn hiyhre, Postboks 163, Fauske.
1202
Nal
Skorovatn p. 1.
'-41106S
-
Elektrokemisk A/S,
Postboks 5430,
Majorstua,
0
5
i
0
-3.
Sk/amh
Sak 74225.4.
Salten Verk. Kvartsittdrift
1.1
22.okt.
Fauskeidet,
Vi henviser til konferanse på Valljord 29.9.-66 og tilbyr
den rigg som skal være byggherrens eiendom for
kr.70.000,1. Den omfatter
felgende
poster:
Moelven hvilebod type 39A-1-01 2,50x3,86 m
med standard innredning montert ved bruddet på underbygg av tre.
Moelven hvilebod samme type, men innredet
som terke- og lomperom montert ved bruddet
på underbygg av tre.
Kompressorhus forskriftsmessig
betonggulv - 72 m2.
•
oppført
med
Vannanlegg bestående av pumpekum i elven,
hydrotorpumpe i terkeboden, frontfml vannledning til hvilebod, vaskebod og et utvendig tappested.
e. ,vløp fra vasker forutsettes lødet isolert
ned i grunnen, uten septiktank.
Parkeringsplass
kult og grus.
200 m2 opparbeides
med
Sprengetofflager
for inntil
stoff og 2.000 stk. tennere
1000 kg sprengsettes opp.
Entreprenerøns
bys for
forøvrig
2. Dem omfatter
riggutgiftør
felgende
Tranppørter
utstyr.
til"
12.000,-
poster:
til og fra av maskiner
og
Vintørarbeider.
Forsikringer.
Transport
kr.82.000,-
1966.
•
•
A/S, Postboks
Elektrokemisk
5430, Oslo 3
22.okt.
kr. 82.000,-
Transport
3. Følgende
rigg omfattes
1966
ikke av vårt
tilbud:
Fremføring
av høyspentstrøm
eamt trafo
300 KWA.
og installasjoner.
Fremføring og inetallasjon av telefon
samt abonnementeutgifter.
Framlegg av trykkvann for spæåing av
brudd.
Nesuranse av byggherrens rigg.
Lavspentopplegg
De øvrige arbeider
tilbys utført
som følger:
4. Åpnings- og veiarbeider.
og traneportvei,
kjørebanebredde
3,50 m, maks stigning 1:10, untaksvis
1:9 etter nærmere stikningsplan. Kulvert
100 cm. 2 stk. møteplasser.
620
im å
kr.58,-
35,960,-
Sprengning i skjæringer medtas nedenfor
under pkt. b.
i veiskjæringer og
Sprengningsarbeider
skaffe arbeidsplass for
å
for
kvartsitteonen
rget lastes opp og
Gråbe
den eenere drift.
gges på anvist sted.
henle
nyttes i veg eller
I Gråberg
Kvarteitten
•
2800
m3 å kr.30,-
lastee opp og transporteres
til Valljord hvor den tippee på lagringsplass inntil silo og knuser kommer i drift.
1800 m3 å kr.43,I Kvarteitt
5.
84.000,-
Nvdekking av løsmasser.
a. Løsmasser avdekkes for et område begrenset av en linje 80 m syd for profil 4 og
en linje 80 m nord for profil 3.
15 dekar å kr.900,Nvdekking
77.400,-
13.500,-
og brytning i bruddet, eamt opplasting og transport.
til
Arbeidet skal pågå i tiden fra 1.3.Ø
bryten
te
1 .6.b7 eller noe lengre og omfat
ning på anslagsvis 720 m3 kvarteitt pr,
mnd.
Dette anbud forutsettes derfor å omfatte
brytning av 24006m3 kvarteitt og 1350irry,3
kvarteitt d.v.s. 10 % av de opprinnel g
foruteatte masser. Grunnlaget for de priser
vi tilbed i brev av 16.7,66 er dermed bort-
6. Boring
Transport
kr.292.860,-
2.
Elektrokemisk
•
A/S, Postboka
5430, Oslo 2
22.okt.
Transport
1966
3
kr.292.860,-
falt i og med at vår maskinrigg må bli en
helt annen og vi ikke oppnår de gunstige
opplastings- og transportpriser
eom dø
opprinnelige 10 ganger så store aS064110bstinget. Vi tilbyr derfor å utføre dette
arbeid til de priser som for åpning av
bruddet:
Gråberg
712400)m3
å kr.30,-
Kvartsitt
\-1350å"
" "
"
43,-
Tileammen
De tilbudte
priser
Det taee forbehold
kr.422.910
==msawm.se,na=
er eks.avgift.
om pris- og lønnsregulering.
Kvalitetsvurdering
og ekeiding forutsettes utført av byggherren. Vi har regnet mdd at jordarbeider utføres før det blir
tele.
Med hileen
INGENIØR
PER GULBRANSEN
t/s
Leiv Skjerve.
Kopi sendt:
•
Siv.in . N. Chr. Haid
Skorovas gruver,
Skorovas.
Ing. Per Gulbransen
Siso kraftverk,
Fausk
e.
A/S,
.41,LifÅ
ELEKTROKENISKA/S
SkorovaaGruber
BAPPORT FRA BEFARINGAVANGIVELIG KVARTSPOREKONSTPi
REBRAASNOND SKOGSTRAND'SEIENDON,G.NR. 39, BR.NR. 16
I SANDVAG,BRØNNØY KONMUNE
Det viees til korrespondansemellom herr BergetelsTekno-service,
Doks 63 - Bestum, Oslo 2, og ElektrokemiskA/S, Oslo.
Befaringenble foretattav overingenierG. L
3. og 4. angust
iår, og herr Aasmund Skogstrandvar med som kjentmann3. augnst.
Beskrivelse: Ved herr Skogstrandebolig er der en fjellknaus
beetåendeav småfoldetgueIs, og denne gjennomskjares
av granIttiskeganger som dels er utformetsom rene
kvartsgangermed varierendefall og retning.
Den etørstekvartegangkan følges 1 en lengdeav ea.
30 m med strek ca. NNV og fall ca. 300 mot VSV. Rorisontal
bredde er ea. I m, altså mektIghetca. 0,5 a.
Gangeneer av ren kvarte med klar grensemot heng og ligg.
Anslagsviskan man bryte ut opptil 500 tonn ren kvarts
med rimelIgeutgifter.
Ronklusjon: Forekomstener så liten at den ikke har økonom1ek
betydning.Ytterligereundersøkelserf.eks,ved kjerneboring har ingen hensIktpå denne type kvartsforekonst.
•
Skorovatnp.A., 10. oktober1966
AS
‘"8 gn
;356
BørsstølsTakao-Service
foørhoka63 - Ilestum
ono 2
Yd/14
3511
RBhtb
•
6. oktobør1966
EVANTSPORMONST9.45MIGMILULAND
Takk for Dereabrav av 24/9aashade
taa i.Saadvls.
tea os har tkke
OveriassiørQuaaarlavaaahar aadit
oasteaWavgod kvartsør
funnetden av sarlisintøresse
rapportfrasia madersøkelse,
øvertsal. Baa har enaå ikka
direkteaår rapporte forellsgar.
men vi har bodtham å sen
Nød hilsaa
pr. FLIXTPIXZWISX
•
A/5
c.c.Elektrokiaisk
bør
Gro
as
rov
8ko
p.å.
okorovata
1202
Telefon (02) 46 66 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
kS
Elektrokemisk
ELKEM,
Hovedkontoret
Elektrokemisk
Skorovas
A/S
$ Gruber
SKOROVAS
Deres ref.
ANG.
Fra
: KRYSTALLKVARTS
Bergstøls
forekomst
analysert
både
viser
renhet.
høy
kvartser
for
at også
denne
syn til
størrelse,
Vi ville
derfor
ta en tur
i Sandvåg
har
ved Mineralogisk
Museum
De vel
skulle
mektigheter
sette
ved leilighet
pris
Dette
er jo ikke
brev
brev
midlertidig
dere
har
med
fra
til
Effis
E31W1
og
rene
derfor
gjerne
nøyere
med
bergingeniører
herr
Asmund
befaring
hen-
tilbake
til
kunne
Skogstrand
av kvartsfore-
Vi besvarer
saken
Bergstøls
efter
hilsen
ELEKTROKEMISK
B
av brev
Verk
til å se på forekomsten.
pr.
Kopi
litt
haster.
Med
BILAG:
vært
forøvrig.
til en nærmere
å komme
en
i disse
og vi ville
undersøkes
som
har
og på Fiskaa
på om en av Deres
noe
angående
Kvartsen
og utseende
og lover
anledning
et brev
er vi interessert
og ta kontakt
å få tillatelse
komsten.
vet
av Si-metall
forekomsten
funnet
vi mottatt
Brønnøysund.
Som
1966
I HELGELAND
ved
fremstilling
for
Oslo,
1. juli
I SANDVÅG
Tekno-Service
krystallkvarts
Vår ref.
3820
Yd/OH
Bergstøl
II
Ydstie
av 28.6.
1. 7. 66.
A/S
at
AS
Bergstøls
Postboks
Tekni-Service
63 - Bestum
OSLO 2
3820
Yd/Oli
111
KVARTSFOREKOMST
Takk for Deres
Skorovass
brev av 28. juni.
1966
HE
Vi ImSvendt
kopi av brevet
'
og bedt dem foretapå
at vi har mottatt
ta kontakt
SANDVÅG.
1. juli
til
stedet ved leilighet.
Skorovars'
vi komme
tilbake
til saken og
med Dem Igjen.
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
B.
cc.
Skorobass
Gruber
Ydstie
Efter
A/S
30 1!11966
005663
/
IMERGSnLS
TEKNO-SERVICE
•
INGENIØRFIRMA
Bestum
Postboks:63
Oslo 2
Bak: BergonsPtivatbaok>
644c_
ft
7
f r-nov-‘,
Elektrokemisk A/S
•
Middelthunsgt. 27
Oslo 3
;
1
4-<-1
,I
LI i
i'
I
DERES REF.
ouck 28. juni 1966.
Attention: Direktør Birger Ydstie.
Vedr. kvartsforekomst Sandvåg =Helgeland.
Jeg kommer tilbake til telefonsamtale forleden og vil gjerne innledningsvis
kort repetere grunnen til min henvendelse.
En god bekjent har på sin eiendom gnr. 39, bnr. 16, i Sandv4g, Brønnøy
kommune, påvist kverts. Han sendte meg i fjor sommer en to kilos prøve
som omfattet biter av kvarts, trtt p; forskjellige steder innenfor et ca.
2 mål stort område. Prøvene ble analysert, de1vis ved Mineralogisk Museum
og delvis ved
i Oslo, der dr. Brun nåviste et Si02-innhold av 99,60
Elektrokemisk k/S i Kristiansand som bekreftet et Si02-innhold av 99,782.
Denne analyserapport er av 2.6.1965 og er utført av en herre med initi:dene
JCM , følgeskrivet er sendt til firma Industriell Varmluft A/S som jeg den
gang tilhørte.
For kort tid siden besøkte jeg min venn som heter Asmund Skogstrand og kan
etter befaringen vi foretoklhelt slutte meg til hans antagelse om at dette
kan være en drivverdig forekomst. Et videre skritt i retning av å utnytte
forekomsten var å foreta borreprøver.NGU har gitt oss et overslag over hva
det kan koste å leie geolog derfra, men den vei blir for kostbar. NTH har
sagt seg villig til å låne ut borreutstyr, men samtidig gitt uttrykk for at
hvis kvaliteten erv god og forekomsten av rimelig mektighert,ville kanskje
Elektrokjemisk A/S være interessert i kvartsen til det nye verket i Salten,
og da kanskje påta seg de samme undersøkelser gratis.
Det var i anledning det siste alternativ at jeg tok kontakt med Dem. Det
skulle glede meg om De lar geologer fra Skorovas se på stedet. Blir det ovist
(i
Es.
LICMI
at drift har sin beretigelse, finnes utekipningskai ca 4 km. fra forekomst.
Jeg er gitt fullmakt til å handle på vegne av min venn Skogstrand som eier
stedet og som håper på at der kan komme i stand en avtale om jevnt avtak.
Proalektering
av gassanlegg
produkslon
og installasion
av gasstaknisk
utstyr for Propan/Butan
- Naturgass
og Bygass
ElektrokemiskA/S
Oslo, den 28. juni 1966.
Personligreiser jeg til USA 9. juli og vil ikke være tilbakefør i september
men hvis De finner at Skorovas-geologene
kan ta fatt på undersøkelsenganske
snarlig,er disse velkommentil Skogstrand.
Jeg hører gjerne snarligfra Dem.
Med hilsen
BERGSTØLSTEKNO-SERVICE
gradii
ReidarBergstøl
P.S.
Asmund Skogstrand,Sandvåg,
Helgeland,-ca.
10 km etter
ferjeleiettil Brønnøysund.
Om dagen er Skogstrandå treffe
på SømnaMeieri,men der er alltid
folk til stedehjemme.
D.S.
•
Norges Geologiske Undersøkelae
Rjemisk avdeling
Postboks 3006
fUONDREIM
tiGIVitH
30. september 19uO
KJEMISK ANALYSE AV KVARTSITT FRA DIAMANTBORING PA MARNES
Vi viser til telefonsamtale idag med Deres sekreter Beravendsen.
I vårt brev av 23.9. er det for samleprøve 13 og 14 angitt
DBH: 0-45. Dette refeeeeer seg til diamantborbtill16 i Deres
aualyserapport av 2.7.1966, som feilaktig har fått betegnelsen
D-45.
Likeledes er det i Deres analyserapport av 9.6.1966 for hull 10
D-33.
angitt DBA: D-30. De,te skal være D1111:
Feilen kan trolig vmre oppstått ved unøyaktig merking fra vår
side, men med deu kontroll vi har ved hull-lengdene og senere
Inumåling på horplassene, ør nevnte korrekajoner riktige. Vi
tør vennligst be Døm korrigere betegnelsene i Deres kartotøk
og også på prøvene De har til oppbevaring.
Ned hilsen
pr. ELEKTROKEMISKA/S
Norges Geologiske Undersekelser
Kjemisk avdeling
Postboks 3006
TRUNDUEIM
25. september 1966
NLI1/1111
11,
KVALTSIT FRA DIAMANTBORIN0 P1 MilLNES
KJEM1SK ANALYSE Aler
bestemmelse av A1,03 1 tilknytning til Deres spektrografiske
vil vl gjerne ha
Innholdet i borkjerneprever fra Mårnes,
for en del prøver.
utført mer fullstendlg kjemiske analyser
lse for uttale til
Vi har i det følgende satt opp fortegne
22 stk. samleprever for analyse på:
bi02
Al203
Fe203
T102
1>
Somlepreve nr.
6 (1alt 6 eakeltp
11-25,*
" C-30, *
4: " 13-35,"
j: " F-35,'
6
1 - 8
1-5
oev.
"
6: • 13-40,"
1 -
4
"
C-40, "
D-40, •
E-40, •
E-40, •
F-40, *
1-40, *
D-45,
D-45,
1 1 1 71 8 1 7 -
j
4
6
12
7
13
6
12
"
"
"
"
•
1 -
7 - 12
"
•
DB11B-23, nr.
"
"
"
"
•
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
"
•
"
*
•
•
"
1— 7
NGU - Kjenlak avd., Frondhsin
Samlepravenr. 15: DBU 1-45, nr. 1 N
8 • 1-43, "
N
•
• 1-45, " 15 N
N
1 • E-50, "
•
• E-50, "
"
•
" E-50, " 11 "
10-55, "
•
..
" D-55,
7 "
7
14
22
9
10
16
6
12
Med hileen
pr. ELEKTROKEMISKA/S
•
•
23.9.66
2
Elektrokemisk A/S,
Postbokd 5430,
majoretua,
0
a 1 o
Sk/amh
Sak 74.225.
Salten verk. Kvartsitt rift
å Vau
24.sept.1966.
d t
Vi henviser til forespersel om nytt tilbud vedr
kvartsittdriften basert på at vi leverer tilriggi ørende
ng solik
at alt er klart for drift av bruddet pg at den
tid vi ifelge denne avtale blir overlatt driften begrønses til
3 - 6
måndder.
Før vi sønder Dem sådant tilbud vil vi gjørne få
klarlagt
hva vårt anbud skal omfatte:
A. Tilrigg som blir byggherrens eiondomt
•
Nvilebod 24 m2 på undørbygg av tre, isolert og
vindfang, forgang med 1 stk. håndvask, w.c.rom malt,
med
tørrklosetti oppholdsrom med kjøkkenbenk, oppvaskk
utslagsvask, matskap, overskap, bord og 4 stoler, um,
innlagt lys, ølektriske ovner og v.v.børeder.
Kompressorhus og verksted 72 m2 forskriftemeesig
oppført med betonggulv og elektrisk opplegg samt enke
l
arbeidøbønk.
Garasje 54 m2 forekr1ftsmessig oppført med grus
gulv og
elektrisk lys innlagt.
Vannanløgg bestående av pumpokum i elven, pumpehue
pumpe, frostfr1 vannledning til hvilebdd og utve ,
ndig
tappested.
Avløp fra 2 vaskør forutsettes ledet isolert •ød
i grunnen.
Lavspentnett foruteettes anlagt fra twansformato
r i området.
Gårdplass* og parkeringsplass opparbeides.
Elektrokemisk A/S, Postboke 3430, Oslo -3
24.espt.1966
2
Utelys monteres.
Sprengetofflagør. Sprengetoff for sterre salver forutsettes levert fra sprengstofflager i Fauske. Ved bruddet settes opp lager for inntil 1000 kg eprengstoff og
stk. tenners.
2000
10.Tiltransport av ovennevnte rigg.
B. Entreprenerens riggs
Rvilebod i riggtiden leie, montering, transport.
Transport til og fra av Mobilkompressom,
lastemaskin etc.
borutstyr,
3. Vinterarbeid.
11
4• Forsikringer.
G.
Rige
som
ikke er medtatt,
Fremføring av heispentstrem samt trafo 300 KWA.
Fremfering og installasjon av telefon eamt abonnementsutgifter.
Fremlegg av trykkvann for spyling av brudd.
Assuranse av rigg under A.
slag.
D. Adkomatveg, utandard som aåleggevegen fra Botten til tverr
Veg 1 fra fylkeaveg til bekk oa. 350 m.
Dekken legges i kulvert. Hvilken dimensjon?
Veg II i profil 4 lengde ca. 120 m.
Veg III mot Nordvest lengde ca. 130 en.
Hvor skal møteplassene anbringes?
Sidevei fra kote 89 opp til kote 107 medtaes ikke.
Vegbyggingen bringer oss inn i kvartsittbenkene. Kvartsitten
skal leveres på Valljord. Når kan slik levering påbegynnes?
Hvem skal foreta kvalitetsvurdering og skeidingt
sittt. Utvidelse av endepunkt for veg I og II som ligger i kvart
e
sener
den
for
basis
benken til arbeideplail som skal være
ord.
drift. Kvarteitten ekal leveres på Vallj
F. Avdekking av leemasser for øt område begrenset av øn linjø
80 m eyd for profil 4 og en linje 80 m nord for profil 3.
Elektrokemisk A/S, Poetboks 5430, Oslo -3
24.sept.1966
3
Boring og brytning 3 - 6 måneder. Hvor meget kverteitt skal
uttee pr. månød?
Op)lasting i brudd. Eventuell elmiding må utføres av byggherren.
Transport til Velljord. Vi undersøker med Vegvesenot angående
tillatelso for eventåell tungtrensport.
•
Vi imstesør Deres kommenterer til ovenstående og vil eå fremkommilmed et tilbud basørt på en omforent tilrigging.
Med hilsen
INGENIØR PER GULBRANSEN A/S
Leiv Skjervir.
Kopi sendts
Ing. P. Gulbransen A/S,
Postboks 163,
Pauske.
•
AS
/49
.15
Agronom
Kvitblik
Johs.
3,111956
Kvitblik
FAUSKE
B ÅT/Dz
Juridisk
KVARTSDRIFT
13. september
1966
avd.
I FAUSKEIDET
(on
Vi viser til telefonsamtale
d
vil nere oss behjelpelig,
med
1 forbindelse
spøremil
1 Fauskeidet.
d
takker for at De nok en gang
å få brakt 1 orden diverse
gte drift av en kvartsforekomet
sluttet a basere kvartsittleveransen
ha
Som nevnt 1 telefonen,
omgang fra en forekomet beliggende
førsts
Valjord
på
til smelteverket
På vadlagte kartkopi
på grensen mellom Fauske og Strfold kommuner.
angitt.
beliggenhet
er forekomstens
Forekometen
ligger
i utmark
under følgende
eiendommer:
Snfold.
Gnr.
61,
Djupvik:
Bar.
tt
11
te
ti
26, Sjaseth,
20, Moen,
3,
30, østgård,
"
33,
eier:
1, Reekmeen,
47, Nyhaug,
eier:
11
11
It
Einar Alberteen
Johan Pettersen
Karl Moen
Hans Hansen
11
es
Fauske
Gnr.
110,
Kvitblik:
Bar.
11
Harald Hansen
Karine og Magnus
Hansen.
bruk under gnr. 61, Djupvik
Vi har fått brakt på det rene at forskiellige
der forekornaten
i Sarfoled har felles beiterett i det areal (på. Sarfokisiden)
for å orien"beiteberetti.gede"
de forskjellige
Vi har tilekrevet
ligger.
over dem
en fortegnelee
Vedlagt oversendes
tere dem om våre planer.
I tillegg
stunt kopi av selve brevet.
vi 1 denne anledning har kontaktet,
Jolut.
Agrosoin
Fauske
Kvitblik
El
AS
til de bruk som er nevnt i listen, kommer også ovennevnte
Johan Pettersen,
Einar Albertsen,
tilhørende henholdsvis
Hane Hansen.
side
5 elendommer
Karl Moen og
Vi render Dem videre kartkopi der veitrastten fre, riksveien og opp til
er angitt.
beliggenhet
er inntegnet og der forekomstens
forekometen
grunn til
medgå
vil
Veien skal byggee i 3,5 m bredde. i tillegg hertil
at vi
nevnes
kan
orienteriag
Til Deree
nødvendig fylling og skjeering.
1.500,
kr.
Hansen,
Hans
33.
og
har tilbudt efaren av gar. 61, bar. 30
400,
kr.
Hansen,
og eieren av gnr. 110, bar. 47, Magnus/Karine
Hans Hansen
erstatning for den grunn som vil medgå til veianlegget.
Hansen har vi
Magnus/Karine
fra
dette,
har meddelt at han aksepterer
foreløpig intet hørt.
vil medføre at et areal pa val 20 da gar tapt
Driften av kvartsittbruddet
For denne grunn skal vi erfor grunneberne og de "beiteberettigede".
legge eretatning etter følgende retningelinj
På
rfoldsiden
utbetales
Grunneierne
legg skal de utbetales
temt antall øre for u
en en&ç4jstatnlng
vgift,
en
artsitt.
for tapt grunn, i til.
hvilket vil si et bes-
for tapt beitetales et engangsbeløp
De "beiteberettige
her bør
rdelingen av •retatningsbeløpet
.
rett på nevnte 20
henhold til de enkelte bruks skyldraark.
så vidt vi kan se fo
tshaverne vil det bli inistatt bestemmelser
I kontrakten med ret
om at vi skal gjerde inn bruddet.
På Fauskesiden
Hansen sier grunnen der
Her har vi fått opplyst at Magnus/Karine
ligger og at Harald Hausen har rett til kvartsitten.
forekornsten
Hansen vil derfor bli utbetalt erstatning for tapt
Magnus/Karine
grunn, menb Harald Hansen vil bli utbetalt tonnavgift.
Vi kjenner ikke til om det er felles beiterett for brukenurnrene
Det areal eom her går tapt, er imidunder gnr. 110, Kvitblik.
lertid så lite at vi ikke anser det nødvendig å ta det eventuelle
spørsmål om tapt beiterett opp.
Vi vil sette prie på om De nå vil hjelpe
Gjennomgå
fulletendig
ose med følgende:
for å se om den er
listen over de "beiteberettigede"
eller om den eventuelt bør korrigeres.
for tapt
Beiare områdst og sende oss forelag til •rstatningsbeløp
beiterett (Sørfold) på vel 20 mal og forslag til erstatning for tapt
Vi vil selv regne ut hvor
grunn, her gjerae angitt pr. dekar.
få.
skal
her
grunneier
enkelte
den
meget
Få brakt på det rene om det medfører
Hansan eier grunnen
(på Fauskesiden)
riktighet at Magnub/Karine
og at Harald Haasen har rett
Agronom
Fauske
Johe.
Kvitblik
m
AS
Side 3
til kvarteitten.
Så enart vi har hørt fra Dem, vil vi utferdige forslag til koatrakt vedr9rende tapt beiterett.
Kontraktsutkastet
vil bli seadt Dem for at De
kaa forelegge
dette for de ankelte rettighetshaverne.
Koatrakten med gruaneierne
vedriprende erstataing
for tapt grunn,
tonnavgift vil vi utarbeide og sende grunneierne
direkte.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
A/S
Brede
BILAG
KOPI TIL:
Elektrokemisk
A/S,
Skorovas
Gruber.
samt
areider
AIS
Fru Karine
Kvitblik
Hansen
FAUSKE
BW/IB
Juridisk
2. september
1966
avd.
•
TRANSPORTVEI
Vi viser
befaring
bruddet.
TIL KVAR.
til hyggelig m
av traséen
f
MSTEN
e i sommer
der det bl.a. ble foretatt
portvei vi akter å bygge opp til kvarts
Som De vil huske vil veien løpe noen meter over Deres eiendom,
selv
om den hovedsakelig
vil bli liggende på Hans Hanssens
eiendom.
Veien
skal bygges med 31 meters veibane,
i tillegg vil medgå grunn til nødvendig fylling og skfaering.
•
Vi vil foreslå
at De som erstatning
for den grunn som medgår til veien,
får utbetalt
et engangsbeløp
på kr. 400,
Vi håper De finner dette
beløp passende,
og vil sette pris på å motta Deres bekreftelse
herpå.
Som De ser sender vi Dem dette brev i to eksemplarer.
Hvis De godtar
vårt forslag bes De påføre Deres godtagelse
på det ene eksemplar,
og
returnere
dette til oss.
Vi vil i løpet av kort tid sende
veien og grunn til forekomsten.
Dem formelt
kontraktsforslag
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
Brede
KOPI TIL:
1202
Skorovas
Gruber,
Skorovatn
Weider
p.å.
vedrørende
A/S
-
AS
Herr Hans Hanssen
Djupvi.k, Rute 6975
FAUSKE
BW/IB
Juridisk
•
TRANSPORTVEI
I SØRFOLD
Vi viser til Deres brev
Dem, og skal her få b
synes a
for veigrunn
bredde b
at veibanens
Når
sist
opp
alik
P
TIL KVARTSF
vi ikke tidligere
enakket sammen
til ny vurdering.
som opprinnelig
av
NR.
61 BNR.
30 M.FL.
med
lar og til senere telefonsamtale
kr. 1.500, eres foralag til erstatning,
da som nevnt i telefonen
lt. Vi forutsetter
t fra 3 til 34 meter.
Dem skyldee dette at vi efter at vi
har tilskrevet
beliggenhet
om veitrasaens
har tatt spørsmålet
funnet det riktig å legge veien
Vi har imidlertid
planlagt og som påvist for Dem på. stedet.
vedrørende
Vi vil i løpet av kort tid sende Dem formell kontrakt
etc.
grunn
av
erstatning
for
kontraktsforblag
og også
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
•
Brede
KOPI TIL:
1202
Skorovas
1966
2. september
avd.
Gruber,
Skorovatn
Weider
p. å.
A/S
veien,
A/S Norwegian Talc,
Boks 744,
BERGEN.
NCH/AC.
Tekn.avd. HKW/TB.
•
17. auguet 1966.
KVARTSITTDRIFT PÅ FAUSKEEIDET.
Vi takker for Deres brev av 14. juli d.å. vedlagt kart over
Kvitblik-Djupvik.
Den veien De antyder på Deres kart vil, eåvidt vi kan forstå,
få relativt ugunetig stigningeforhold,hvis en da ikke lar
veien gå i en temmelig stor skjæring gjennom åeryggen. Vårt
veiprosjekt foruteettee å legges enkleet mulig på terrenget
unngå høyeete punkt på åeryggen. Veien vil
og i kurve for
enkelt kunne gis en nordoverrettet innføring på hovedveien,
om det ekulle vmre aktuelt.
Kvarteittforekomstenvil etter våre planer være utdrevet etter
en driftetid på 5 til 8 år. Vi kjenner ikke til når De eventuelt
mener å åpne drift på dolomittfeltet,men vi foretår at Deres
brev av 21. juni d.å. at De regner med ytterligere undersøkelser
før De tar stilling til proejektet. Vi tror imidlertid ikke at
en eamtidig drift vil behøve å by på amrlige vanskeligheter.
1
11
Vi regner med å føre fram veien etter vår planlagte trace, men
vil også vere oppmerkeom på en eventuell kommende dolomittdrift.
Med hileen
pr. ELEKTROKEMISK A/S
KOPI FOR: Elektrokendek A/S, postboks 5430, 0810 3.
Elektrokemisk A/S,
Postboks 5430,
OSLO
3.
NCH/AC.
17. aug. 1966.
SALTEN VERK - KVAETSITTDRIPT PÅ PAUSKEEIDET.
Vedlagt overeendes kopi av vårt brev av 16. d.m. til
A/S Horwegian Tale.
Den vei firmaet foreelår vil nok kunne vere meget vel
tjenlig for oss, men for å oppnå tilfredestillende
etigningsforhold,vil den trolig bli ikke uvesentlig
dyrere i anlegg. Vi kunne imidlertid foreelå at De
vurderer alternativene i terrenget.
Vårt inntrykk etter Norwegian Talc's brev av 21. juni d.å.
og etter samtale i fjor sommer med driftsbestyrer Normenn
på Eammerfall, er at drift på dolomittfelteneikke ør øyeblikkelig
forestående. Hvis dette er riktig, vil det vel vere enkelt
å gjennomføre åpningen og den relativt kortvarlge avbyggingen
av kvartsittforekomsten"på egen hånd".
Skulle laddlertid Norwegian Talo enske å starte drift på
dolomitten i ner framtid, ville det jo foruten vei også vere
proejekter som elektrisk kraftforsyning, tølefon, vann m m
som kunne vere aktuelle for koordinering.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK A/S
BILAG.
Elektrokemlek A/S,
Postboks 5430,
OSLO
1.
NCH/AC.
17. aug. 1966.
SALTEN VERK - KVARTSITTBRUDD À FAUSKEEIDET.
Etter avtale ved befaring 1. juni d.å. på kvarteittforekomøten
på eone E, Fauekeeidet, ekulle vi foreta en beregning av fordeling av kvarteitt-kvantumpå ditenkelte eiendommer.
Vedlagte kart vieer eiendomegrenser innlagt av Fjellangers
OppmAling. Ut fra dieee greneer og på eamme måte eom vi har
beregnet det totale kvartrittkvantum,er vi kommet til at
kvarteitten fordeler seg elik på eiendommenes
Einar Alberteen
Johan Pedereen
Karl Moen
Hane Haneen
Karine Haneen
18,0 %
27,7 %
17,7 %
29,7 %
6,9 %.
Kvantiteten er beregnet mellom profilene El og E5. Som nevnt
vår rapport av 10. mare 1966, må en veareforberedt på det
detaljkjennekap en får til forekometen ved avdekking og drift,
vil kunne gi et noe annet bilde enn en har i dag.
Med hileen
pr. ELEKTROKENTgg A/g
`ZQ
•So
//go
40
•41.0
S.Rs
8
41.0
e
o
74 9 O
/8. 0
-eoj-- S.9.5
G?
/i942 34,5friao 49,0
sur.
•
47, ocS
68,‘00
• ar
/9.0
/5- • kg,,r
t
/8,r
2'.63z
.27 z
o
goof
.?77
4qo
Sto
Pido7
..7.572oo,
48, 61:7o,
7Y790
/7 7
*
Sb7
860
iego • 6,4
Sto
a
573:
o
5-8. 080.0
66.0
//o
Soo,o
/ 23.77a
..?9.7
5,164§,id63, o *
/60 - 45.0
So • go
r
•
Q4
6:ob • 3-70
o
flifoo
6.9
4.56a
6-7°
Z
Q
4/6. 55
4/635,.z
100
a
3/g
&,7
4-0,c
Elektrokemiek A/S,
Poetboks 5430,
OSLO
3.
011u/GD.3511-1
NCH/AC.
16. aug. 1966.
SAITEN VERK - KVARTSBAUDD PÅ PAUSKEEIDET.
Vi vieer til tilbud av 16. juli d.å. fra ingenier Per Gulbrandeen A/S
angående åpning og drift av kvartsittbrudd på Pauskeeidet. På grunn
av ferie har vi dessverre ikke hatt anledning til å gå gjennom tilbudet fer nå, men vi skal få komme med enkelte bemerkningerl
Under pkt. 1 at tilrigging, er oppfert kr. 92.000,-. Uten nermere
opplyeninger er det ikke mulig å vurdere dette beløp. Det framgår
ikke om verferdebrakke/hvilerom,sprengstofflager,vannopplegg m.m.
er medregnet. Gulbrandeen foruteetter i sitt brev at elektrisk
kraft er framført til etedet, men det framgår ikke hvor etort kraftbehovet er.
Under pkt. 1 c er anfert forekjellig enhetsprie for uttak av gråberg
og kvarteitt. En må gå ut fra at den heyere enhetoprie på kvarteitten inkluderer traneport til verksområdet på Valljord.
Driftsutgiften under pkt. 3, 4, 5 vil gi en pris pr. tonn kvarteitt
levert verksområdet på kr. 15,05. Vår kalkyle gikk ut på kr. 14,10.
Stort eett eynee tilbudet å vere akeeptabelt eom utgangspunkt for en
kontrakt når også foruteetningenei beskrivelsen av 29. juni legges til
Vi tror imidlertid det ville viereriktig å ha konkurrerende
grunn
tilbud (i alle fall for en del av postene), for bedre å kunne vurdere
tilbudet.
Med hileen
pr. ELEKTROKEMISK A/S
Va:;pAesda
trahd447.2
C/44d
/6,awaii~v
C
ati
64, .
SereD
34; 9 Gto
4(A oks
.?
/ P
L.t.44.4,rta
4
8Y0- 0-72
77 4c-0-
11, fro
Atv-.4.4.4.4y
Æ/7.40
3,
•
—
/n,rivo
tiva.t14;#6-uf k_...7
'5,
1/4e>
4. 7.e.
.-7-4-b-enlay.47/ic
4. -
4
4,4-hly
evad-ii ;fi
5-tx.in- f 5.
4, -
.
("1.1,/,
57.1s"
7,-...54.2
.7. -
••?,s-
tri..t.#47rrYg's
kfr"..L/4-7.
bt-
etta
h:Or
/4.
Telefon (02) 46 6B70
Telegramadresse:
Elektrokemlsk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
AIS
Elektrokemisk
LKEitt),1
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
V/siv.
Hald
ing.
SKOROVATN
RÅ.
Deres ref.
•
VERK - KVARTSBRUDD
SALTEN
./.
vedlagt
Vi oversender
Per
ingeniär
boring,
brytning
A/S,
OLu/GD
3511-1
1 9,
16/7 d.å.
datert
tilbudet
juli 1966
fra
veiarbeider,
på tilrigging,
og opplastning
Vi vil be Dem gjennomgå
Oslo,
PÅ FAUSKEEIDET
kopi av tilbud
Gulbransen
Vår ref.
etc. ,
og transport.
og fremkomme
med eventuelle
bemerkninger.
•
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
A/S
T. Brodtkorb
“t
0.
BILAG
CC
-
4379
,
Lundamo
006119 18..1111966
INGENIØR
PER
ULERANSEN
AdS
ENTREPRENØRFORRETNING
BODØ
i
1
1
Elektrokem'sk 1314tr.lJur.i
F.
Postboks 5 3.07-1
i
Majorstua,
Oslo 3.
Amv.Avd «44.444~
I
'
i Er breve:‘ LSes
--1
NI-d;fricindic.:t?
i
-
IResyme:
IJE RinKFI
-
0
RFF
1
t
i
i
'
1—k---
1
BANKGIRO
i
/
'
i
inva
AIS NORDLANDSBANKEN
:
Sk/mn DATUMden
Sak 742251.
VAR REP
1
i
PERING
21 0 40
BANK:
1
'
BODØ
TELEGRAMADR.
SENTRALBORD
Besv. av:
1 - .
jartF,
POSTADRESSE
1
214,./4
•i
16.
juli
i,
f —I -7 H#9 4irct
1.
Salten Verk - Kvartsdrift
å Fauskeeidet.
Vi oversender vedlagt anbud på ovennevnte arbeider som
vi tilbyr oss å utføre for
kr. 1.212 160 kronerenmilliontohundreo tolvtusenetthundreo seksti
00 100.
Omsetningsavgift er ikke inkludert.
Vi forutsetter at telefon og kraft er fremført til stedet og at kraften avregnes med 5 øre pr. kwh, og at de tilbudte priser reguleres ved endringer i.dagens lønninger
og priser etc.
d hilsen
INGENIØR P R GULBRANSEN A/S
Ing. Bjørn Myhre, Fauske,
"
E. Grønvold, Valljord.
BYGGE-
OG
ANLEGGSVIRKSOMHET
1966.
I
I 3140.
Postboke 5430
Majorstua
Oalo 3
,l1c,
a-
Telegramadresse:
Elektrokernisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York N.Y. 10017
ElektrokerniskAS
LKE
Hovedkontoret
Ingeniør
Per
Gulbransen
A/$
BOD9S.
Derea ref.
SALTEN
VERK.
KVARTSITTDRLFT
Vår ref.
Oslo.
OLu/RML
3511.1
8. juli
1966.
PÅ FATJSKEEIDET.
Vi henviser
til befaring
og konferanse
og ber Dem gi pristilbud
på nedenfornevnte
arbeider
vedrørende
og åpningsarbeider
i bruddet,
veiarbeider;
samt drift, lasting og transport
av kvartsitt.
Det henvises
også til vedlagte beskrivelse
datert
tilhørende
bilag nr. 2, 4, 5, 6, 7, 8 og 9.
I, ÅPNINGS-
med
OG VEIARBEIDER.
a)
Tilrigging
1:1)
Veiarbeider.
Ialt 620 Es anleggsog transportvei, kjørebanebredde
3, 5 m, maks.
stigning 1:10, unntaksvis
1:9, efter
neerrnere
stikningsplan.
Kfr. vedlagte bilag.
620 1.m. å
‘,1„.14..
skjæring
medtas
nedenfor
under pkt. 1 c.
c)
29.6.1966,
r.
Sprengningsarbeider
i veiskjteringer
og i kvartsittsonen,
for å skaffe ar.
beidsplan
for den senere drift 2800 m3 gråberg
å
1800 m3 kvartsitt
Sum post
1
kr.
kr.
8.
5-9:—
11
Sic co,—
30,1-1
92.,0 00. -
---
kr.
r •
Ing.
Per
Gulbransen
A/S,
Elektro
kemisk
As
8.7.1966
Bodø
CV-64-#1
2. AVDEKKING
4
Side 2.
-289. 34.0.-
AV LØSMASSER.
Ialt er avdekkingsornrådet
22 dekar.
Til å begynne med skal ikke hele dette
område avdeldces,
men det regnes her
allikevel
med det hele areal,
Avdekning:
22 dekar
å
kr.
90o,-
/9too.
k
3; BORING 00 BRYTNING.
Det er i beskrivelsen
store trelck
gjort rede for hvordan boring og
brytning er tenkt utført.
•
Den årlige boring og brytning,
det her skal gis pris på, ers
24,000
som
m3 kvartsitt
å
13,500 m3 gråberg
4• OPPLASTING
Kfr.
kr.
226' .000,—
9,,s—o
å
kr,
fl
å
kr.
1,
Ai 8. Coo.
I BRUDDET.
beskrivelsen,
24.000
m3 kvartsitt
13.500 rn3 gråberg
Gråberget
skal deponeresvvist
i bilag
å
96,
—
CCA
1.
CDO,—
kr.
C21
2.
5. TRANSPORT.
•
Kvartsitten
skal transporteres
fra bruddet
til tippelommen
ved knuseren
ytterst
på
Valljordneset
og tippes i denne.
Det kan
benyttes
såvel baktippere
som sidetippere.
Alternativ
pris bes oppgitt på tranaport
rhed sidetippende
bil med tilhenger.
Det
forutsettes
her at transporten
vil skje
på riksveien,
hvorved transportlengden
vil være ca. 14 1cm.
Kvarteittetransporfl
24.000
m3 fast
fjell
(60..090+) pr. år
a kr.
SUM
== =
el
33locc.
1Cr. /..Z/Z. /6C.-
D.Ate brev er skrevet i 2 eksemplarer,
og vi ber Dem returnere
det
ene eksemplar
pedgirt Deres priser
såsnart
som mulig,
og senest
1. august d. å.
BILAG.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
IN DUPLO.
T. Brodtkorb
KOPI TIL:
Ing. .Bjørn Myhre,
Postboks
163. rauske.
Elektrokerniak
A/S. Sko,ovadaG]n
Skt-
A.
A/S
-
19. jull 1966
Elektrokemlek Ah:
Peetboks i430
3
OF.1.0
GL/Rit
VEDR. KVART:DRIPTPA FAUSKL—EIDET
Vedlagt oversendeo kopi av brev og kart fra A/t.Norveglan fale.
0ruunet ferie tår vi ikke gjønnomarbeidet saken alik at vi kan
avaraA/: Norvegian Talc fer ut i auguat.
Forelebig bemerkes at enten må A/S Norveglan Talc få nokså umulige
atigningsforheld på ala adkeastvel, eller døn vil bll fordyret
med en kraftlg akjaring. Det latør tll at heydekurve 80 på kart—
utanittet tilevarer matrent nlvå 90 på våre karter.
t fra Djupvik tll Valfjerd kan vel neppe
Velen over Seljelø
tenkea brukt for kvartstranaport, eller får den brukbars etigninge—
forbold ?
Ned bilsen
A/s
pr. ELEKTROKEHISK
BILAG
A/s N
RWEGI
'
A N TALC
D
3T
L
•
•
ia
.`
BERGE.
AMNORWEGIAN
TO
TALC
ElektrokjemiskA/S, Skorovatnp.å.
DATE14/7-66
SHEET
NO.
2
påhugg fremskyvesvestover til kvartsitensog Deres brudds hengside.
Det forutsettesat veien og skjæringenblir slik dimensjonertat
begge parter kan trafikkereog arbeideuhindret av hverandre.
Vi er klar over at Deres veiprosjekter valgt med henblikk på avkjöringpå den gamle riksvei 50 (E.6) sydover for fra
denne å komme inn på den nye riksvei frem til Valjord. Dersom denne
forutsetningfastholdesmå det enten lages to avkjöringer,en i
hver retning, eller vårt prosjektfor avkjdringmå gjres vesentlig
videre med en ekstra krapp kurve for Dem å kjöre.
•
Imidlertidtillatervi oss å gjöre oppmerksompå at
det for tiden er under bygging en ny vei fra Elvemo i Djupvik over
Seljåsnesettil Valjord. Denne vei vil bare bli litt over halvparten
så lang som den vei De har forutsattt4.1å kj5re, og den har videre
den fordel at den nu er avlastetfor riksveitrafikken,som er overfört til den nye riksvei,hvor man må regne med en fremtidigvesentlig trafikkökning.
Vi antar såledesat det også for Dem vil vagreformålstjenlig å velge denne nordlige og langt mindre trafikkerterute,
hvorved begge parter felles kan bruke en nordrettetavkjöringtil
den gamle riksvei, slik som vi for vår del forutsetter.
Med vennlig hilsen
pr. A/S NORWEGIANTALC
ii/A ot4 Qi/At
H. Kragh Wehn
•
-
Ingenlør
Per Gulbransen
A/6
B01)0.
a.pau 1966.
OLu/RUL
3511-1
SALTLN
VERK.
KVAKT5ITTDKIE
Vt heaviser til befaring o k
på nedenfornevate
arbeider
arbeider i bruddet,
av kvartaitt.
USKXKIDLT.
og ber Dem gi priatIlbud
tilriggings.
og Stpaingearnt drift, lasting og transport
Det henvises også til
e beskrivelee
datert 29.6.1966.
tilhørende bileg ar. 2, 4, 5, 6, 7, 8 tys 9,
1. "PNINGb-
med
OG VUAKEIsIDER.
Tilrigging
r.e,
kr.
Vciarbeider.
Ialt 620 ro anlegga- og tranaportvei, kjørebaaebredde
3, 5 ns, asaks.
stigning 1:10, unntakevis 1:9, efter
nesrmere stikaingsplan.
Kfr. vedlagte btlag.
620 1. ru. g
kr.
111
Sprengalag 1 skjearing medtas
nedeafor under pkt. 1 c.
Spreagaingsarbeider
i veiskjesringer
og I kvartsittsonea,
for å eltalie arbeldeplan for den senere drift
2800 m3 arlberg
as3 kvartaitt 4
utoo
post 1
11
fl
kr.
...//...
1202
.ng. Per Gulbraaasa445,
AS
Ziodø
8.7.1966
ade
1
AVDKKKING AV LIMAASSER.
Ialt ar avdaldageozarådet
za dekar,
Til
begynae med eltal ikks hole detto
oraråde avdekkes,
mea dst regaes her
med det hsle areal.
Avdekalagt
22 dekar
kr.
kr.
BORING OG BRYTNING.
Det er i bakrivelsea
i store trekk
g»rt rede lor hvordsa bonag og
brytaing er teakt utført.
Den Arlige boring og brytaing,
det her skal gle pris på, ers
som
34,000ni3k
13.500
4. OPPLASTING
Kir.
I BR
kr.
m3
gi
111
kr.
p
11©
beskrivelsea.
00 st3 kvartsitt
13.500
Gråberget
skal deponeres
m3 gråberg
4
kr.
i
kr.
fl
vist i bllag 2.
5. TRANSPORT.
Kvartsittea
skal taasporteres
fra bruddet
til tippelommen
ved kraaren
ytterst på
Valljordaeset
og tines
denae.
Det kaa
beayttes såvel baktippere som aldetlppere.
Alternativ prls bes oppgItt på traaspon
med sidetippeade
bil med tilheager.
Det
ionsteettes
her at traasporta
vil eirj.
på riksvedea, hvorved transportlengden
vil vene ca.. 14 km.
Kvartsitt-tranaport
:24.000
m3 fast fjell
(60.000+)
a kr.
pr.
år
Uba.
kr.
Dttc
brev er skrevet i 2 ekeemplarer,
og vi ber Dem reternere
det
ene eksemplar påtørt Deres priser sisnart
80112 mulig,
og senest
1. august 4. å.
ked hilsen
pr. .L.LEKTROKiSISK
BILAG.
IN DUPLO.
1202
KOPI TIL:
Iag. bjørn hiyhra, Postboke
aektrokeraisk
A/4.,-
T. Brodtkorb
163,
rauske.
er, Sharovala_sat.
A/S
2.
1. jull 1966
Als NorwegianTalo
Doke 744
BERGEN
tica/ u
WARTSDRIFT PA FAUSKEEIDET
Fra vårt bovedkontor1 Osle bar v1 fått oversendtDeres brev
av 21. d.a.
Av vedlagtskart og profil vil De kunne få et Inntrykkav det
prosjektertekvartsittbrudd.Såvidt vi kan bedømme,vil Ikke
kvarteittdriftenkollidersmed eller på aanen vesentligallte
berdre en eventuelldolealttdrift.Den planlagteve1 tror vl
kunne tenkes å vare i Deres interesse også.
fl
De •nakerytterligøreopplysninger,står vl med glede
til tjeneste.
Med blleen
pr. ELLKf110UM1'h
DILAG: kart 1:1000,bilag 2 10/3-66
profil 1:500,bilag 7 10/3-66
KOPI TIL: ElektroksaiskA/5, Oelo 3
AS
for
Det Kongelige Departement
Industri og Håndverk
42
Akersgt.
Oslo - Dep.
OSLO 1
BW/IB
Juridisk
•
KONSESJON I HENHOLE
FCREKOMSTER
5, juli 1966
avd.
VERV AV KVARTS-
TIL
nt med er vi i disse dager i ferd
Som Departementet
verk på Valjord i Sørfold fylke.
med å reise et nytt
anen settee i drift i. mare 1967. Vi har
skal
Smelteverket
i første
til smelteverket
ttleveransene
besluttet å basere
på grensen mellom Fauske og
omgang fra en fcrekomet beliggende
ca. 370 m vest for riksveien over Fauskeeidet.
Sørfold kommuner,
beliggenhet
og srnelteverkets
På vedlagte kartkopi er forekomsten
angitt.
Forekomsten
ligger
i utmark under følgende
eiendommer:
Sørfold
Gnr.
61, Djupvik:
Bnr.
"
II
"
II
Einar Albertsen
Johan Petter sen
Karl Moen
Hans Hansen
26, Sjøseth,
20, Moen,
3,
30, Cstgård,
il
33,
eier
"
"
"
el
1, Rækmoen,
47, Nyhaug,
eier Harald Hansen
" Magnus Hansen
Fauske
Gnr.
110, Kvitblik:
Bar.
11
Vi har fra samtlige forannevnte
for utnyttelse av kvartsitten.
•1 •
1202
grunneiere
innhentet
håndgivelser
som er likelydende for alle grunneierne,
Kopi av en av håndgivelsene,
med
er av oss nå akseptert og forhandlinger
ligger ved. Håndgivelsene
driften
om endelig erstatning for ulemper etc, vedrørende
grunneierne
av bruddet er innledet.
Det Kongelige Departement for Industri og
lLndverk
AIS
5/7-1966
Side 2
Vi tillater oss herved å søke om konseejon efter lov av 17/6 1949 til
•1•
å erverve bruksrett til den forannevnte kvartsittforekomst i Fauskeeidet. Under henvisning til samme lovs § 3 skal vi få opplyse at
vårt selskaps styre har sitt eete i Norge og at samtlige styremedlemmer
er norske. Egen erklearing undertegnet av vårt selskaps atyre vil bli
eftersendt såsnart styrets medlemmer er tilbake fra ferie. Erklaeringens ordlyd fremgår av vedlagte kopi.
Da vi ikke kjenner til hvordan konsesjonsgebyret i dette tilfellet bli å
beregne, tillater vi os• å be Dem opplyse gebyrets størrelse.
Beløpet
vil derefter omgående bli sendt Dem.
Til Deres orientering vil vi gjerne få gi følgende opplysninger om forekomsten:
•I •
Forekomsten består av 3 tilmermet parallelle kvartsitthorisonter.
Bare
de to østligste har brukbare kvaliteter. Vi vedlegger et detaljkart som
dekker forekomsten og omliggende terre
samt aktuell veitras6 fra
riksveien til forekornsten. Sideberge
immerskifer. Det ser ut som
om liggkontakten kvartsitt-glinune
'
n sett er relativt markert,
men hengkontakten er mer diffus
er ngssone av uren kvarteitt
og kvartsglimmerskifer.
Forurensningene består av
enkelte steder noe klo
observert i uren kvar
t
mer i stikk og glimmerskifersoner,
lutviklede avovelkiskrystaller er
orhull.
Det er boret 11 diamanfbflfhuul på tilsammen 375,47 m,
Efter de undersøkelser vi har foretatt, antar vi at det fra forekomsten vil
kunne brytes 375.000 tonn kvarteitt (150.000m3) med følgende analyse:
98,6
0,56
0,16
0,05
0 006
% Si02
% A1203
% Fe203
zo T102
o
P
Driften forutsetter fjerning av 84.000 m3 gråberg og fjerning av løsrnasser
over et areal på ca. 22 mål.
Vi står med glede til tjeneste med ytterligere opplyeninger om De så måtte
ønske.
Ærbødigst
pr. pr. ELEKTROKEMISKA/S
BILAG
Brede Weider
KOPI TIL: Elektrokemisk A/S, Skorovas Gruber, Skorovatn p. å.
1202
1. juli 1966
ElektrokemIsk A/S
Postboke 5430
OSLO 3
NCH/R11
Att.: overing. I. arodtkorb
advokat B. weider
KVARTSITTDUIPT PÅ PAULTEIDET - SONE E
Etter avtale med overing. Brodtkorb overeendes "BeekrIvelse
av arbeldeoperasjoner for åpnIngsarbelder og drlit av kvartsittsone E, Fauskeeldet".
Beskrivelsen vil kunne tjeue son et grunnlag for forhandlinger
ned entroprønørør 0.1. for anbud på en eller flere av arbeldsoperasjonene. Beekrivelsøn søndes komplett med 7 bilag i 4
ekeemplarer + 4 beskrivelser uten bilag.
Den 8. juni sendte vi tll Ingeniør ,Iyhrepå Vallefjord
nødvendig kartmaterlale og data for å kunns foreta velstIkking
og innleggelse av etendonsgrenser. :isnattidettleforeligger,
vil vi kunne foreta dea toanasjeberegning for hver enkelt
grunneler son var outalt ved befaringen ferst i juni. Likeledes
vil øn først når veien er stukket kunne angi neyaktIgere veiliengdefør nver enkelt grunneier (Jfr. Deres brev av 25.6.1966).
Med hilsen
pr. ELEKTROICUMISKA/S
BILAO
JELIANGERS
OPFMALING,.0G
//
LUFTKAR-TLE-GGING
1910
1955
i
POSTADR.:
VAREADp.:
TELEFONER:
3" or ova s•r
BANKFORB.:
BANKGIRO:
POSTGIRO:
..».orova
DERES REF,
o
r
,
"vartsittsone
„L,
,
BOKS 969, TRONDHEIM
DRONNINGENS GT. 68 - TRONDHEIM
SENTRALBORD 24 939 - 23 836
FOTOGRAMMETRISK
AVD. DIREKTE
32 333
TRONDHJEMS SPARE8ANK
2401 870
872 74
VAR REF.
DATO
*
au5:eeihet. rose'Ycerrn.-.
av vei.
eJ35'Httilba'_esehdes
to ':LL1 -1t;I-Jed eienjo:_a:yenr,er
sacitveien
Jer hvor Jen ve:
er :oranctrot
1ra dea
tc-nedetr2cee.
IYoranJr'n:»n
at jofli :carHen
Led
•.:s--)e
1
ved e:ariy.en (
veisset
GGH•rc
- oy enJe-,31
or.velen.
eala7t er
lea c-c2cfl_11
1or acie avAan.
lc .
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N. Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
kS
Elektrokemisk
,ELKEM
Hovedkontoret
7-42—iaL
9a
a5,21
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVATN
(
P.Å.
(
Deres ref.
•
KVARTSDRIFT
Vår ref.
Oslo,
BW/DJ
Juridisk
25.
juni
1966
avd„
I FAUSKEDDET
21„ ds. fra A/S
kopi av brev datert
oversendes
orientering
Til Deres
å drofte
selskapet
Onsker
Som De vil se av brevet,
Talc.
Norwegian
De i lopet
at
nyttig
er
det
tror
Vi
ene.
forekomst
til
vei
om
sporsmålet
om eventuell
i Fauskeidet
grunneierne
av kort tid - og for vi tilskriver
spOrsm&l.
dette
e
vedrørend
direkte
selskapet
kontakter
veikontrakt
Vi kan forovrig
oss et forslag
som opprinnelig
lig bli liggende
alt har gitt
Hans Hansen,
at en av grunneierne,
opplyse
bygges
veien
dersom
vei
til
grunn
avstått
for
oppgjor
til
Som kjent vil veien da i alt vesentav Dem.
planlagt
30 - 33 i Sørfold.
61 bnr.
gnr.
eiendom,
på Hansens
I
på 3,5 m bredde.
med en veibane
at veien bygges
foreslår
Hansen
evensamt
skjæring,
"fylling,
til
grunn
nødvendig
kan anvendes
tillegg
en 3, 5 m".
bredde
stOrre
medfOre
som måtte
for mOteplass,
tuell utfylling
synes
hvilket
1.500,-,
kr.
til
satt
foreslått
er
herfor
ErstatningsbelOpet
akseptabelt.
500 m.
bli nærmere
eiendom
på Hansens
Så vidt vi kan se vil veilengden
n
veilengde
antas
Fauske,
i
47
110 bnr.
gnr.
Nyhaug,
På eiendommen
da
nøyaktig
mer
r
veilengde
to
disse
Vi ber Dem oppgi
bli ca. 100 m.
"veisamme
tilby
å
tenkt
har
en
på Fauske-sid
grunneieren
vi overfor
til
i henhold
Hansen
vil utbetale
som den vi eventuelt
meter-erstatning"
nevnt ovenfor.
tilbudet
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
Brede
BILAG
C<
4515
Weider
A/S
0 05 43 7
s NORWEGIAN
4515
JACOB
KJØDE
AiS
22.JUN.1
966
TALC
INDUSTRISEL
KAP
POSTADRESSE:
BOKS
TELEGRAMADR.:
TELE•R
ElektrokjemiskTA
HovedkontOrett‘
Postboks 5430
Majorstua
INT
ER:
ANKGIRO
2034.
NR.
OSTGIROKONTO:
Er
o
744.
TALKUM.
BERGEN
BERGEN
IIERGEN
10494/14
13
495-I
SENTRISA-2.
-114-0
/
Oslo 3
/
/
/
/
TAR
REF
Teknisk avd.
H-8 OM/TB
DERES
REF
BW/IB
Juridisk avd.
BERGEN.
21. juni, 1966
Kvartsdrift i Fauskeeidet
Deres brev av 8. juni med bilag (nr. 893) er mottatt.
Som De er blitt gjort oppmerksompå av eieren av gnr. 61,
bnr. 30 - Hans Hansen - har vi enerett til utnyttelseav den
dolomitt som måtte finnes på denne eiendomsutmark, d.v.s. nettopp
det område De önsker å utnytte kvartsitten.
Ifdlge den kontrakt vi har med grunneieren,har vi i forbindelse med drift av dolomittfeltetbruksrett til den grunn vi
anser å vagrenddvendige, deriblandtogså nödvendiggrunn til veier.
Sålenge vi ikke kjenner Deres driftsplanerfor kvartsitten
mer detaljert,kan vi ikke med sikkerhet si om våre planer vil
kollidere. Vi tror imidlertidat saken skulle kunne ldses på en
slik måte at begge parters interesserblir ivaretatt.
Såvidt vi vet i dag ligger hovedmengdenav dolomitt på
bnr. 30 vest for Deres kvartsittfelt. For at vi skal få forbindelse med hovedveien (tidl. riksvei 50) må vi over eller gjennom
kvartsittfeltet,sannsynligvisnoenlunde langs sydgrensentil bnr.30
(d.v.s. langs grensen mellom Fauske og Sdrfold kommuner). Ndyaktig
hvor denne vei/tunnelbdr gå kan vi ikke si i dag idet vi önsker
å undersöke vårt dolomittfeltytterligerefdr endelig avgjdrelse
tas. Vi tror dog at det allerede på det nuværende tidspunktville
være nyttig at representanterfor Dem og oss kom sammen og diskuterte veispörsmålet.
I forbindelsemed Deres annet spörsmålkan vi opplyse at
vi i sin tid også fikk en overenskomstmed eierne av de bruk som
har beiterett i Hans Hansens utmarksteig. De samme bruk har også
beiterett i utmarksteigenenord for Hans Hansens.
. .
.9irwe'tr-rerner.4.
/-
V.
TO
NORWEGIAN
TALC
ElektrokjemiskA/S, Oslo
DATE
21/6-66
SHEET NO.2
Vår overenskomster undertegnetav fdlgende:
Jakob Myrvold
Sigfred Zahl
Sigfred Sdrensen
Amandus Pedersen (nu ddd)
Olav Dverseth
Johan Furnes
Magnus Hagerupsen
Hans Pedersen
Arvid Steinbakk
AlbeltPedersen
Karolius kristensen
Jentoft Hansen (ddd)
Anton Sjdstrand
bnr. 1
11 og 14
8
13
6
22
12
2
7
23
9
4
29
Såvidt vi har kunnet bringe på det rene har vi her fått
med alle de beiteberettigede,bortsett fra bnr. 20, Karl Moen, som
på det tidspunktvar uvenner med en av de andre underskriverneog
derfor ikke ville undertegne.
På gnr. 61 er det også endel andre bruksnumre,men dette
skal være hustomter som ingen beiteretthar.
Vi håper disse opplysningerer tilstrekkelige,og hdrer
gjerne fra Dem.
Med hilsen
pr. pr. A/S NORWEGIANTALC
0. Mortensen
404
-ACI •
7_Jv-'1,eco
b-C-r tççj-
61(44:
14964:49
/S11;17at -frthwnÆ.
kit
4141
' Atid;
, raly":4
1/41:1
s-Carl»
j
ort
it-md%s4‘e
en.64
4,161,
1-1-0-nf
6".1
vs.å
717-7-
h.d..eazy‘
/ 91,
4,-frÆrefic
icarict/
n-s4a,
caitat
hiv
/96s-f:
senaprzri
9Y;2,
e-jr;
/r-?
fn.r-
•
F2, .474C<CC-4
'1
-Cia.-
Kzfn,114-in"
frifeet
k---CaZ44,17. 1 0/-0, , 2';
4/74-72444-444,..,
firr
/11å4
1/ at-Cry
gtrA)
ic.fisfrnis4.e
corat,
t
"
aLt:7Ineta,
frn
ejørkatare.4.4
10--;
an,u-rdev
76Y
cr-~
ta-fl
hitZa
i
#.2-1
ric
nt-e-w
tn;
•
6wnv
teca
7~.--e~p‘vr.
—tr. rn.
ea,c,
pr7
erd;r?
,yzy
Air.h.<4.9
,6C7a--7
» ty#
1~i
711-07
ria24~ 4-4 -
aL/41771a4
-6-trPU2,1,u
.1"-r91- -.7t--4
r ai;t:,,54.4.64.dot
-
cro-n4,
r
*
.1,45
-
-
/tid-skt.e.2
3,
seri
•
tfc/-«,
nr.a.4. /5..-T
-
c9(4
ani
.
,
fares
4esiefe), ged
ent)
scroil-,
iter
tnt/h4z-4.2171-~ci
serrt
MS/r.
gorfir(1sp-nt
614fr.44.-ler
.-xe.4
qni
(r-r
6-171/4,Ålacalgrn
*ro
Atit.~
. hal
eray knti
.O.4-kitad"
frn
St
L'Z.c4 f
72-tarit~rC
Arla
efriZe6ti•
,PaZ
e5:
Sfrf
• 146-4",
crwra
Aryia-rcee
g&tntra-rneet.
/7;1
iCt44:
, ant,
74--e Tea;tat-GOidtclr
f
.e.44 v/ As47
lsti~ent
6tz.44.,
ku'r
C-c). my
/9‘1"
(964-
4,Y
441flç
rfrz-u74:(
cø. e53. tne i cy
67tWx,
hattlaii;kizcoe
y t 7-4.47a0
-
(L7.4..
p.4..„ffir
gri114~-~
ne*nd
,
Pfrf
frz,
to/rkdeAs
ac/.444,
-444441.44.-nis
»114,1,1°
fl.
,
tint
>1.3-2,»;
»td-4-0
1--"ndfl
tøttsd
,49
/f6.11
.
frad ireFasynta#e“
I
// , nry.
airpirt)
-y
tie
)87;~
442
4- cr9ra4n
fr ran,
e
tirt9Iant
fq6-4T
ry
ev-
-
(par
,
:
tintt.'den,kr;1(4.14^C
4n.S
dif /,~
treca
7ift.a>44. caie-r
ft:L
ty‘
- O s-4p
jt•To frair
InOtent
a
101‘.. ava-
-
trudnatry.Wa-y
fb-Y6G it4,1,14
•
Va*,Zi dea.
eanz444c4e
4€-P7‘ •
-Zgr, Jepi
Ce - (,S49/
411W~
s rnr
/3"~:er
"Me
frsza/-de./.44
(asice,
a
Clj
enn
~ced/asi
3t,C
#4
•
/1~
.
e
Ce
e 0C.
A/Intitee
enSp ts43~11
ret://-
7tei wfr;.,
YI" frni-r-Se"-end
rt-
tøtes
.2rs
41,4,
Ork&.,
4441tne
i trr
bnfilipes.44,
4-fér krAtatiai.
it&r11448~
I
fi44,114 •
.
(N`
P-41
,
g
/
.."..'„."?
e
,
;
-
/
/2"..rt
"
•
/-2irt -
icroc
,
/
r
-
r
U&')*
•
/I /
••••,";
‘e)
'
,
•
•
;
6/742/2„,
/ 1/
.1•fl
,
•.
,
••
.'?"7 / ;
/
,
;
I
t.
/1/
f
r
.•
er,
f
//i2 ;
DE3KgyELSE AV AUDEIDSOPIMASJONER
FOR ÅPNIUGSAEBEIDEROR DRIFT AV EVARTSITTSONE E. TAUSgR—
EIDET
Det vises til bilag 2 av 10. mare 1966, kart 1:1000
og til bilag 9 av 10. mare 1966.,brytnIngsplan 1:500.
Å nin a— o
tilrednin sarbeider.
Adkomstvei tar av fra rikevei 6 ved en msteplase
omtrent ved herredsgrensen mellom Fauske og Sørfold
kommuner, stikkea som anleggsvei. Største stigning
1:10 — unntaksvis 1:9. Veibredde 3,5 m med møteplasser
på strategiske eteder. Veien legges på terrenget,
dels på fylling de første 350 m fram til kryssIng av
bekk. Bekken legges I kulvert. Velplan ca. kote 90.
Ved bekken deler veien seg. Din vestlIgete går i
profil 4, lengde ca. 120 m. Den skal ved endepunktet
ligge på kote 90. Denne veien vil delvie gå I fjell—
skjering innover og vil det siste stykket skjøre
kvartsittbenken. Frm bekken går den andre veien rotning
NV, lengde ca. 150 m. Veien legges på terrenget til
kote 99, går inn 1 skjectingog slutter på kote 100.
Den vil det elete stykket også her skjeuregjennom
kvartsittbenken. Fra koteg9 legges en sidevel på
terrenget opp til den leverstekvartsittbenken og ekal
komme opp på kote ca. 107.
Det må I fjellskjaringene sørges for tilstrekkelig
avIrpoarPift
for vann. Gråbergetbrukos t11 veibygainaeventunitoverskuddtippns på anvist plass.Der meien
kommer Ann i kvartsittbenkone,
utvidesvelen ti/ et
arbeidspiansom vil vere bssis for den senere drift.
Kvartsistaom taes ut, ?joriestil verksområdetpå
Vniljord.Det må foretaeokvalitetsvurdering
og skai—
dina By den kvartsittencom kjøres til verket. I alt
analåesveiakjaringeroç atvidelser I kvartsittsonen
til å onfatte fjernIng av CQ. 2.800 m3 gråberg oa
uttek av an. 4.500 tonn kvartaitt.
Amdekkinçav lesmasser.
Amdekkingsområdeter ialt ca. 22 mål. Massen skyves
så vidt malig vestover godt utenfor dan senere brudd—
bearensning.Det er imldlertid lite sannsynlig at man
vil få plassert all massen på vestelden. bon øvrige
massen plassereaderfor på østsiden illamen et par
anviate emråder. Detta for tilalutt å kuune bruke
massen til å gjevne OvEr det gjenfyltebruddet.Det
vil i første otgang ikkw vmre nedvendigå fjerne loa—
maasen over helo bruddområdet,men innenforet område
ca. 80 m syd ler profil 49 til 80 m nord for profil 3,
må den fjernes. Den blottede fjelloverflate finrenskes,
eventuelt spyles. Avdekningsarbeidene innen det antydede amridetmå foregå hovedsakelig fer veiarbeidone
er kommet inn i.fjellskjøringone. 1 bilag 2 er antydet
plassering av overdokningsmassen og gråberg.
Drift- Br tnin s
Beetemmende for driftsopplegget og for utferolsen av
de enkelte arbeldeoperasjoner må til enhver tid viare
Smelteverkets krav til kvalitet. En bør på forhånd ha
skaffet seg det best mulige kjennskap til grenser mellon
kvartsitt og sidefjell for mest mulig å unngå tilblanding av dårlige kvaliteter. Dette kan f.eke. gjerec
med korte diamantborhull etter at overdekaingen er
fjernet. Ved lastingen må en egså venceforhersdt 122:
måtte foreta skefding.
Selve brytningsplanen fremgår av hilaz 9 og av profi1one,
bilag 4-8. En foreslår & avbygge forekonstene i 2 faser
og fra 3 angrepspunktor, nenlig de 3 voienee endepunkter,
det sydlige parti vil en fra veien i profil 4 på
kete 90 kunne bryte sydover til prefil 5 og eventuelt
noe nordover mot prefil 3.
Pra stikkveien opp til kote 107 brytes nordover, og en
vil kunne bryte evre horisont i sin helhøt.
Fra veion på kote 100 i profil 3 brytea nordover på
den underate herisont.
I brytnIngene annen fase v11 all brytninz foregi fre
angrepepunktet i veien i profil 4. VeiOn'itda ferst
senkes til kote 80 og fra dette nivå brytee såvel
sydoversom nordover.Brytningsnivåenei de forakjellige
faser og profilerframgårav hilagene.Av diese framgår
også sannaynligegrensermellom sidefjellog kvartaitt,
men en må selvsagtetter som driftengår fram, være
forbøredtpå at diese grenserkan forrykkeevesentlig.
Det or forntsattat brytn1ngog fjørningav overfjell
må ligge godt foran selve kvartaittbrytningen.
Dette
kan •ppnåesved at man lager en vekseldriftslik at
man i tenperiodebryter gråberg fra ott angropspunkt,
mens man har kvartsittproduksjon
fra et anuet.
Årlig brytning1 bruddetanslåesgjennommnittlig
til
ca. 60.000 tonn kvartsitt(24.000m3) og ca. 13.500m3
graerg.
Ber-r
Det er i brytningsplanenfornteattneleverret
borhull,vertikaleog skrå, ned bull-longderel:p•
ca, 12 m. I brytningenaferste fase vi/
vare temmeligvarierende,mens det i annen fase
vgre temzeligkonstante cs. 10 a. Hvervidtdet
vare nedvendigmed gliggerewi tilleggfor å fle7J
tilstrekkeligplan såle, eller ekstrahulli konteheeonen mellom kvartsitteg sidefjellfor å få en
brytningsgrense,wil en forst få klarhetover ete•en tida erfaringmed driften.En må imidlertid nai
gå nt fra at hovedmengdenav boringenbsr kunne ntferes med temaeliggrovt borntstyr(ca. 21" skjnediameter).I hvilkengrad en innenforen kort periode
kan bore opp et stsrreparti av forekomstenfor å
skyte dette ut etter behov, vil vare avhengigav da
forhåndskjennskap
man har til grensenekvartsitt/
sidefjell,og hvor regelmessigedisse er. Dette er
også momenteren ferst vil ha klarhetover etter en
tids drift. Hullforsettingog sprengstoff,eforbrek
vil også vgre avhengigav driftserfaringene
og at
erfaringerfra andre lignendedrifter.Destemgezde
vil her vare steratestykkstorrelsefor knuserens
inntaksåpning(600 x 900 mm).
Lastinw
Det fremgårav bilag 9 at bruddsålendelvis or
plenlagtmed stigning1:10. Sålen vil Idkeledes
serlig i fase 2
vare såvidt smal som 10 n. rat
kan også benerkesat setskjaringeni bruddetvil bli
forholdavisslak, og at utskuttsasse trolig vi2 b1L
liggendeopnover denne skråningen.
Diese faktererog den generellebrytningsplanvil
vare bestemmendefor detaljoppleggav lantingen.Det
må også forutsettesat en viso kvalitetsvurderine:
eg
skeidingmå finne ated under lastingen,og at skeidet
gråbergai kunne legges til side i bruddet,evt. fjevt:
fra bruddet til tipu-plassutenfor.
Transpert.
Transport-og lastentstyrmå vare tilpassethvernadee
og transportutstyret
også tilpaseettorminalenpå
verksområdet.
Transportlengden
vil vare avhengigav hvilkenkjereve/ som velges.Holder en seg imddlertidtil dea gamle
og nyo riksvei 6, vil kjørelengdenfra breuidettil
tipplommenpå verket bli ca. 14 km.
29.6.1966
NCII/EU
A/S
BJØRKAASEN
TELEGRADR.:
GRUBER
BJØRKAASEN.
BANKOIROKONTO
(OFOTEN)
BALLANGEN
71585
/1/42/
In duploi
BALLANGEN
(OFOTEN),
Elektrokemisk
A/S
SkorovasGruber,
Skorovatn .å.
An Tilleggsgodtgjörelse
for vanskelige
arbeidsforhold
diaboroppdrag
Mårnes
•
1000. 10.59 J.Ko.
den 20. jaaX 1966.
A/sBJØRKAASEN
TELEGRADR
GRUBER
BJ Ø R KAASE
BANKGIROKONTO
In duplo.
N.
(0 FOTE N)
BALLANGEN
7/585
BALLANGEN
16. juni 1966.
Elektrokemisk
A/S
SkorovasGruber,
Skorovatn .å.
Diamantborin
er Mårnes.
An Borethull 19 F 45 — 45,00 m a 133/Utleggfor 5 kjernekasser
a 35/-
6.07 ,1
-
Kr 6.20 -
•
1000. 10.59 J.Ko.
A/S
BJØRKAASEN
TELEGR
GRUBER
ADR
BJ Ø R KAASE
BANKGIROKONTO
N.
(OFOTEN)
BAL LANGEN
7/585
In duplo.
BALLANGEN(OFOTEN),
41
Elektrokamisk
A/S
SkorovasGruber,
den 14. juni 1966.
Skorovatn .å.
Diamantbori0-er Mårnes.
Eull17 D 55 - 59,00
m
18 E 50 -
51,co
110.Q9M a 135/-.
12 stk.kjernekasser 35/-
•
.14850,
.• •
20 K 1 .2 0 -
•
I.
10.59 J.Ko.
14. juni
•
Norgos GoologiskøUndørsøkelas
avdøling
Kjouisok
Poatboko3006
TRONDHEIM
NCII/RH
Al203 - bootensølso1 kvartsitt.
Diros rogningav 9. juni 1966.
I Derva røgning
Vi takkør for dø mottatteanalyaereaultatør.
av 9. do. tror vl clotmå viereoppotåttøn foll Idet prisøn pr.
analyse•r satt til kr. 30,—.Vi viaer til Døres regnIngav
20. april 1966 der prisøn var kr. 25,— når primunevar knuat
av oos. Dettirvar også gjort for de provøns oon oufattøoav
Dierøsa1ste rogning.
Vi imøtesorDørøø uttalsloo.
Med ållaøn
pr. ELERTROEEM1SKA/S
4.0y
1966
i4;
$44,144, 41(1
Saziiraw
re-tdc.
Paiciht
Kni4,4tne4
.€4tion
E
r
giPte-ro1ac
katr
Deåt
7izsta-ç4eseida,
énbra~÷e
tAe.-;
0-5 Atn,.~
Ad
6(444avdtl.5
itaadkiej.0",
tir4SC(.4
~.76r-friei
frY
maad
enA-ei Scy-cs
27illauf~
kest.t.t.J /-prigand
,P-41
eL0
ains
4,u'eus
M4* tenbA,
e-t C4-sc4r.44
nA-A,
iLrzet
ht.e-y
4
-;
oitietif
.
"s,
,
bi.t~
ti."3
41-t-tirs‘
es4 ,
4
,1
ca.-0
4
74
0-et:
41"d
e-ca
r,
1C-eoreb;)-4? ste
heas
kArttills-one
EP
Mærigedit
el/
ra-C
nitti
Lad,75
tn,
eficte4a
ew
14/
"clegal-7,:z)e.
le.årbta
-t'
lic>c
cialt~74
has yerto
KatartzWnalt-e-
•
elf,"
Oco
/02,2,
,
<=c)
00
c,
o , 9 4,
/06/,
4o 4
98, /
/o9.
e49
963.6/
to 7 , 5273
//
23 3
qc 30
6*, air
/
4-?vi-
/-209
47/
61, ‘.231
7
//9
/24/4/, 69/
/(:)76Q
//ar,799
/a/,
C97
//3.o8
///
/
Y.2-2
/28,
/4-2,
•
/0o
331
/osa, 4 57
//. n6c
39S-
/2,5-
z
//
//26"; ?15-o
/ 3,56, 46.7
/22,
/2
//310,94
/59.52278
/-2
//41491a,
,K /7 247
/e2g, /c?
//i-o,639
/465,-77to
/ 29.74
,Pri/ gyr
// 72, 487
//
Pi
ittAo
lo249z9
/
/ , 446-
-23
ar9.7-2
3,4z
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
ELKEM,
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elektrokemisk
AS
Hovedkontoret
ElektrokemiskA/S
SkorovasGruber
3424 :::aiiti1966
SKOROVAS.
Deres ref.
Oshp,
Vår ref.
Yd/OH
41,
4. juni 1966
ANG.: KVARTSUNDERSØKELSER
PÅ FAUSKEEIDET
Vi har mottatt et brev fra herr Karl Arnesen,Djupvik angåendede pågåendekvartsundersøkelser,
og til Deres orienteringgjengirvi herved
ordlydenav brevet:
" Ad: Kvartsundersølelser
til Deres anlegg Valjord i Sørfold.
Den kvarts5mekomstenDere diamantborreri Marken kan påvises i flere
kilometerslengde,delvis sjult av jord og skog.'Men også med en
tykkelseav minst 50 m i dagen. Alt ligger i utmark og lett tilgjengeligfor dagbrudd.
Har dere intresseer jeg villig å påvise forekomstensutstrekningnår
•
sneen forsvinnerog marken bar.
Idet jeg takker for tilsendtekr. 300,- tegnes
Ærb0digst
Karl ArnesenDjupvik
Postrute6975 Fauske "
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISKA/S
D
rficii j
4-it2
ea .
•
ry,s;,e7,
1.-.
scif
carivi vansr,
IFA), Oi
er v
Telefon (02) 46 66 70
Telegramadresse:
Elektrokemlsk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
AS
Elektrokemisk
ELKS14,
Hovedkontoret
Engzelius
J.
Direktør
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVAS.
1966
mai
osio, 24.
Vår ref391
Deres ref.
Yd/OH
PÅ FAUSKEEIDET
KVARTSTRANSPORT
for
fra
seg kvartstransporten
på Valljord.
smelteverket
Bulldozerdrift
Fauske
være.
pris
På den
annen
herger,
gjøre
man
kan
side
å ligge
derfor
og vil ha en øket
igjen
tonn-
transportfirma,
en fordel
men
på mest
transporten
glede
og fordel
om vi kan
i så fall
mulig
for
bør
begge
denne
bort
vi sørge
rasjonell
ligge
skulle
sette
måte,
slik
parter.
kvartstransport.
6, -.
kr.
til
transporten
at det
hilsen
Ydstie
over
under
skjer
til
et
tar
at transportfirmaet
for
Med
Beregninger
av mine
og det fremgår
billigere,
da
og til-
lastebil
nemlig
utstyr,
annet
med
at totalomkostningene
sikkert
BILAG:
kapitalkostnader
synes
Anbudet
utstyr.
vesentlig
transporten
beregninger
sidig
både
dekke
å kunne
en
dekegne
transporten.
for
Det er
for
en
samt
måtte
beregninger
mine
med
at de regner
av 4 lastebiler
bestående
vel at de kommer
, og vi risikerer
lavt
tilbud
ved det nevnte
og driftskostnader
for
i sitt
9, -
kr.
over
på godt
tonnpris
oppgir
Efter
i bruddet.
opplastemaskin
reell
materiell,
nytt
bare
med
kjøre
hvor
kan
prisen
denne
å finne
oppgave
som
meg
satte
og jeg
tonn,
8, - pr.
på kr.
Bulldozerdrift
Fauske
fra
jo et tilbud
Vi hadde
til
på Fauskeeidet
kvartsbruddet
å ta
og valgte
økonomioppgave
en enkel
utføre
brevskriveren
skulle
)
Administrasjon
i. Industriell
på Høyskolen
et kurs
med
I forbindelse
gjen-
Seminar
i Industriell
Administrasjon
BedriftsØkonomisk
Økonomisk
Oppgave
Levetid
Hvilke faktorer
betraktning
?
NTII 65/66
II/III-periode
for
Kjorety_
og forhold
må tas med i en slik
Hvordan bor man i praksis
organisere
for å fremskaffe
onskelig tallmateriale
opplegget
?
Ut fra antatte tallverdier
for faktorer
nevnt under
pkt. 1, foreta en kostnadsanalyse
av kvartstransport
for Salten Verk.
Oslo,
1. mars
13. Ydstie
•
1966.
1.
side
nelse
Innholdsforte
1
bemerkninger
Innledende
1
Transportkostnader
Ut skiftingskalkyler
R entekostnadenes
Z.
3.
3
svurdering
Utskifting
4
innvirkning
seg
i praksis
innretter
å fremskaffe
nodvendig
tallmateriale
En vurdering
av kvartstransporten
Hvordan
til Salten
man
5
for
6
Verk
Kurver:
kapitalkostnader
og
kostnadsutvikling
Typiske
og anleggsmaskiner.
for
kjøretoy
over
utvikling
fig.
1.
Trendkurver
driftskostnader.
fig.
Z.
fig. 3 & 4 Wittrock-kurver
maskinkostnader.
•
fig.
5
for
kostnadsutvikling
Forventet
til Salten Verk
transport
med tilbud.
av
for kvartssammenlignet
Innledende
bemerknineer
går alle utskiftingskalkyler
I prinsippet
ord å vise ved beregninger
med andre
med nytt.
utstyr
gammelt
kostnader,
ut på å minimalisere
ut
seg å skitte
at det lønner
inn
som spiller
momenter
er det mange
angår
materiell
Hva rullende
er
Utskifting
kalkyle.
eksakt
for
grunnlag
•;ir
vanskelig
ofte
og som
Når
enn et kalkylespdrsmål.
- heller
en vurderingssak
oftest
derfor
(1) er det
for utskiftingskalkyler
oppskrifter
finner
man i litteraturen
gjenspeiler
idet de like gjerne
ofte grunn til å ta dem med en klype salt,
kan
Man
brukerens
som
interesser
truck-fabrikantens
eller
lil
som
livslengde
den
ved
ut
skiftes
skal
"Bilen
som:
regler
av
besrkeres
kurver
av
underbygget
transporten",
for
enhetskostnad
lavest
viser
Det er bare
fig..1.
kostnader,
variable
og stigende
faste
for synkende
bare har
at man i vurderingstidspunktet
nemlig
en hake ved dette,
ikke for
utstyr.
ior det gamle
kostnadshistorien
til å kjenne
anledning
gamle
det
tor
ikke
og
med,
sammenligne
skal
man
nye
eventuelle
det
inn i fremtiden.
Generelt
på grunn
stigende
1.
kan man si at kjøretoy
av investeringskostnadenes
med tiden.
tendens
Vanligvis
følgende
utskifting
skjer
(2).
krit erier
har
vesentlig
livslengde",
en "økonomisk
og driftskostnadenes
tendens
iallende
av kjøretøy
000 timer
på basis
for
av en eller
gaffeltrucks
Driftstiden
(12-1:i.
Nedskrevet
er kommet
("overvei
i bøkene
verdi
av opprinnelig
ned til
flere
av
1. eks.).
utskifting
verdi").
når
verdien
Alder
kostnad,
enten som kumulativ
og Vedlikehold,
Reparasjoner
i en periode.
reparasjoner
antall
eller
årlig kostnad
som sier at man bare skal tillate
også regler
Man finner
før skifte.
en "hovedreparasjon"
Foreldelse
i forhold
Stanstider
i perioden.
til nyere
modeller.
- både hver for seg og i kombinasjoner
kriterier
at alle disse
Det er klart
kjenne
kan
ikke
vi
Siden
tilnærmelser.
grove
som
betrakte
å
er
rkermest
er det videre
helt eksakt
nyanskaffelse
for en eventuell
kostnadsforløpet
på erlaring
basert
vurderinger
med
suppleres
må
kalkyle
enhver
klart at
grunnlag
mulig
best
seg
skaffe
ihvertfall
man
bør
Imidlertid
og innsikt.
derfor
skal
vi
og
drift,
i
har
man
utstyr
det
om
opplysninger
i eksakte
fordisse
hvordan
analysere
og
transport
i
av kostnader
se på artene
først
er
interesserer
her
som
llet
transportrnidlet.
av
seg med bruken
andrer
som antas å
tidsrom
over et ubestemt
kostnader
disse
å minimalisere
transporttil
relasjon
i
levealder,
enn transportmidlets
v.ere lengre
tonnkilometer
personkilometer,
som
enheter
relevante
i
uttrykt
arbeidet
holdbar
en
foreta
kunne
å
for
betingelse
Den første
lignende.
eller
som forteller
kostnadsregnskap
at ordentlig
er derfor
utskiftingskalkyle
seg fra år til
utvikler
transportutstyr
på det enkelte
kostnadene
hvordan
år.
Trans
ortkostnader
er det vanlig å skille
med alt annet produksjonsutstyr
I likhet
der de faste er produktuavhengig
kostnader,
faste og variable
er produktavhengige.
variable
mellom
og de
Faste
kostnader
for
k
ret
Kapitalkostander.
Idet vi går ut fra en viss levetid
på kjøretøyet,
kan vi finne frem til en fordeling
av anskaffelseskostnadene
over
det tidsrom
vi har kjøretøyet.
Renter.
rente",
3,
Man
eller
må bestemme
seg for on; det
vanlig
lånerente,
f.eks.
ôo,
Forsikring.
Kaskoforsikring
bilens
fallende
verdi.
Det
over brukstiden,
vanligvis
Avgifter.
For letter
Andre
Variable
kostnader
kostnader
Drivstoff
ior biler
reduseres
er brukbart
å anta en
3/4 av initialforsikringen.
For tyngre
lastebiler
biler
er det fallende
faste
for
k'
skal anvendes
i vurderingen.
som
er vektavgift
avgifter
med
garage,
"intern
vanligvis
med
gjennomsnittsverdi
etter
bilens
tabell
alder
administrasjonsandel
vanlig.
(bilag
1).
etc.
ret
og motorolje.
Gummi.
Smøring,
vask,
Repara
En vil
rutinernessig
og vedlikehold.
sjoner.
se at endel
av disse
Garageutgifter
etc.
Drivstolf
og olje
Gummi
Smøring
og rutinemeesig
Andre
ettersyn
kostnader
øker
med
kostnadener
uavhengig
av kjøretøyets
alder:
vedlikehold.
kjøretøyets
alder:
Reparasjoner
Mens
andre
synker
med
kjøretøyets
alder:
Kapitalkostnader
Renter
Forsikring
Verdiforringelse
Utskiftin
skalk
ler
På grunnlag
av visse antagelser
om fremtidige
kostnader
for nytt kjøretøy
i forhold
til det som skal utrangeres
kan man nu lage seg mere
eller
mindre
raffinerte
formler
for det mest økonomiske
utskiftingstidspunkt.
Matson
(2) viser
utviklingen
av dette formelmateriale,
men for utskiftingskalkyler
for kjøretøy
er det ikke særlig
anvendbart,
fordi både reparasjonskostnader
og foreldelsesmomentet
spiller
for stor rolle i bildet.
Det
kunne her være fristende
å sitere
prof.
A. l3randtzceg
(7): "En ser undertiden ved økonomiske
undersøkelser
at jo mere
svevende
og usikkert
grunnlag man har,
dess mere
raffinert
matematikk
bruker
man for å analysere
det".
MAPI-metoden
(Machinery
and Allied
Products
Institute,
U.S.A.)
(3)
søker å skjære
gjennom
denne vanskelighet
ved å anta at verdiforringelsen,
sammensatt
av foreldelse
og slitasje,
er tilmermet
konstant
fra år til år,
idet den første
antas å være progressiv,
mens den annen er degressiv
med tiden.
Dermed
kan man uttrykke
en konstant
tilvekst
i "driftsunderlegenhet"
pr. år, i forhold til nyere utstyr,
og økonomisk
levetid
samt
minimumsverdien
for tdale årlige
gjennomsnittskostnader.
T .
b
hvor
.
min
b
o
+ V2g I + 1/2
(0.0p.
I - g)
T • økonomisk
livslengde
I z investeringskostnad
g
MAPI - gradient
b
årlige
driftsutgifter
Det er vanskelig
å forstå
at slitasje
opliattes
som en degressiv
funksjon
av tiden når det gjelder
kjoretøy.
Hvorvidt
ioreldelse
i forhold
til nyere
modeller
kan viere progressiv
kan vel også viure gjenstand
lor diskusjon,
avhengig
av hva slags transportmiddel
vi betrakter.
I det store
og hele
synes derfor
MAPI-inetoden
i vaare lite egnet for vanlig biltransport,
men kanskje
bedre
egnet når det gjelder
tyngistransportmidler,
som båter
og flg. Det kan her neynes
at gaffeltrucks
synes å v ore praktisk
talt
evigvarende
bortsett
fra foreldelsesmomentet
(4).
For biltransport
progressivt
med
skiftingskalkyler
sjonsomkostninger.
er det vanlig
erfaring
at reparasjonsutgiftene
stiger
tideb.
Det er derior
et visst
grunnlag
i å basere
utfor biler for en vesentlig
del på de stigende
repara-
I Lig. 2 er vist den vanlige
kostnadsutvikling
man finner
ved de fleste
typer kjøretøy
og anleggsmaskiner.
De to kurver
viser
kumulative
driftsutgifter,
respektive
reparasjonsutgifter
som funksjon
av tiden
eller utført
arbeide.
Vi ser at grunnlaget
for i det hele tatt å snakke
om
"okonomisk
livslengde"
på basis av kostnadsutviklingen
ligger
i kostnadenes
progressive
natur,
vesentlig
på grunn av reparasjonskostnadene.
Ellers
ville man nemlig
ikke kunne trekke
en " tangent".
Tangentens
helling
gir et uttrykk
for de minimale
enhetskostnader
som kan oppnås,
og det tidspunkt
man når dit defineres
som utstyrets
"økonorniske
livslengde".
Man får en viss liten forskjell,
avhengig
av om man betrakter
de totale
akkumulerte
driftsutgifter
eller de totale
akkumulerte
reparasjonsutgifter.
Dette henger
sammen
med økede stanstider
og stigningen
i det generelle
prisnivå.
Det er i praksis
ofte lettere
å skaffe data over
reparasjonskostnadene,
og derfor
brukes
disse
oftest
for å beregne
en
maskins
okonomiske
livslengde.
Stigningen
i andre
varable
kostnader
er som regel uten betydning.
Utskiftin
svurderina
Hvis man nu kunne forutsette
at samme
utstyr
kan kjøpes
for samme
pris
når økonomisk
livslengde
er nådd var saken grei.
I og med at den tekniske
utvikling
stadig frembringer
mere
ikonomisk
.utstyr
tilsier
dette utskifting
noe før den økonomiske
livslengde
for det gamle utstyr
er nådd.
Den
generelle
prisstigning
på den annen side medfører
at senere
utskifting
er mere
okonomisk,
og ved kjøretoy
av typen lastebiler
er antagelig
situasjonen
Idag at senere
utskitting
er mere
lønnsomt.
Man finner
i litteraturen
en rekke metoder
for utskiftingskalkyler
hvor
maskinens
avskrivninger
fra periode
til periode
(regnskaps-)
er tatt
med i betraktning
(6). Maskiners
avskrivninger
er som regel diktert
ut fra ganske
andre
interesser
og egner
seg som regel dårlig
for utskiftingsvurderinger.
Det som spiller
rolle i utskiftingsøyeblikket
er
maskinens
opprinnelige
investeringskostnad,
restverdien
og den nye
maskinens
investeringsbehov.
Hvordan
investeringen
fordeles
over tiden
(lineert
eller
degressivt)
spiller
ingen rolle for utskiftingsvurderingen
(7)
Med hensyn
til den gamle
maskin
kjenner
man livslengden
i vurderingsøyeblikket.
Det som avgjØr hvorvidt
det lunner
seg å bytte den ut eller
ikke er en vurdering
av den nye maskins
investeringsbehov,
dens livslengde
og dens driftskostnader.
Videre
må man vurdere
hvorvidt
den gamle
maskin
befinner
seg i området
for "økonomisk
livslengde".
Lager
man
seg så et diagram
som iig. 2 over den gamle
maskins
kumulative
kostnader
frem til vurderingstidspunktet,
ser man først hvorvidt
det er
sannsynlig
at man befinner
seg omkring
tidspunktet
ior de minimale
enhetskostnader
for den gamle
maskin.
Dernest
ma man så godt som
mulig forutsi
tilsvarende
kostnadsutvikling
tor ny maskin.
Man kommer
da frem til de sdkalte
Wittrock-kurver,
iig. 3. (8)
(P.
for
Wittrock:
Teknisk
Den nye maskins
tangenten
gjennom
den gamle
maskin
punktet.
Rentekostnadenes
Utbyte
Okonomi
av Arbetsmaskiner,
1941 s. 114-120).
Nordisk
Tidsskrift
minimale
enhetskostnader
er uttrykt
ved hellingen
til
origo.
Ved å trekke
parallell
tangent
til kurven
ior
fåes det mest ukonomiske
byttetidspunkt
i tangerings-
innvirknin
Hvordan
innvirker
nu kapitalrenten
i denne vurdering
? Som tidligere
nevnt spiller
regnskapsmessig
avskrivning
ingen rolle,
og så lenge vi
allikevel
ikke kan lorutsi
forløpet
av den tekniske
utvikling
kan vi tenke
oss avskrivningen
line.ert
med arbeidsinnsatsen.
Om vi videre
tenker
oss restverdien
når den nye maskin
skal byttes
ut lik 0, gjur vi ingen
stor feil,
idet restverdien
diskontert
til idag blir en meget
liten verdi.
Rentetillegget
(lorutsatt
noenlunde
jevn kapa sitetsutnyttelse)
blir da
proposjonalt
med det utfurte
arbeide
og kan representeres
ved et
proposjonalt
ukende
tillegg
til den nye maskin3kostnader
i fig. 3.
Enhetskostnadene
som uten rentetillegg
var
Kan derfor
med rentey + kx .
tillegg
skrives.
Hvert
av disse
x
uttrykk
får
sitt
minimum
for
samme
verdi
på x,
nemlig:
dy
dx
Tidspunktet
for laveste
enhetskostnad
for den nye maskin
det samme,
men denne enhetskostnad
blir huyere,
hvilket
senere
tidspunkt
for maskinbytte,
se fig. 4.
Man finner
altså
å sammenligne
middelkostnader
blir følgelig
tilsier
et
gunstigste
tidspunkt
for utrangering
av en maskin
ved
rensekostnadene
for den gamle
maskin
med de forventede
over hele levetiden
for den n e maskin.
Ved å ta kapitalrenten
med i betraktning
forskyver
man ukonornisk
byttetidspunkt
til ge:inst
lor den gamle
maskin.
Ved ubegrenset
kapitaltilgang
får man derfor
laveste
enhetskostnad
(ved ikke å ta rentebetraktningen
meå
i beregningen).
Bruken
av "intern
rente"
har sin berettigelse
for å vurdere
hvor en begrenset
kapital
best skal anvendes.
Større
selskaper
bestemmer
ut fra
dette en "minimum
intern
rente"
som en eventuell
nyinvestering
må
forsvare
før den godkjennes.
Vanligvis
ligger
denne interne
rente ganske
høyt f. eks,
20;).
Ved anvendelse
av intern
rente på et utskiftings-problem
utsetter
man altså en eventuell
utskifting
til fordel
for "et bedre
prosjekt"
og uker dermed
enhetskostnadene.
Man bur v,ere xlar over dette moment
ved anvendelse
av intern
rente
på utskiftingskalkyler.
Det ville v ere mere
logisk
å benytte
en rente
som tilsvarer
det kapitalen
koster
istedenfor
det
den innbringer
i forbindelse
med utskiftingskalkyler.
Som regel er lånerenten
derfor
rkermere
det riktige.
2.
Hvordan
man
seg
innretter
i.praksis
for
"Transportkostnader"
til avsnittet
Går vi nu tilbake
som har betydning
hvilke kostnader
vi vurdere
og utskifting.
levetid
økonomiske
1.
side 1, kan
kjøretøyers
for
Kapitalkostnader.
det en rolle
spiller
er definert
levetid"
og hvor
degressivt,
eller
line,ert
kapitalinvesteringen.
man avskriver
Blik "økonomisk
om man avskriver
degressivt
sterkt
det ingen rolle,
spiller
som gir den virkelige
kapitalkostnadene
like gjerne
For utskiftingskalkylen
er utskiftingstidspunktet
derfor
Man fordeler
over levetiden
K - S
og det
levetid
likt
kapitalkostnad.
årlig
fl
2.
tallmateriale
nødv.
å fremskaffe
R ente r.
kapasitetsutnyttelse
jevnt over levetiden
jevn
Forutsatt
lordeles
nadene
r
K-S
2 x 100
gj.
årlig
kan
rentekost-
også
rentekostnad
og
For sikringer
Avgifter.
forlengende
virker
tendens
fallende
Deres
på utskiftingstidspunktet.
og utsettende
Andre faste
levetid.
spiller
kostnader
ingen
rolle
spiller
og motorolje
av drivstoff
Forbruk
km-kostnad.
idet det er konstant
rolle,
er også
Gummiornkostningene
ikke inn i vurderingen
og spiller
og rutinemessig
8.
vask
Smøring,
km-kostnad.
9.
Som
Reparasjoner.
foreldelsesmornentet
"økonomisk
definere
Ekstra
under
Kjørebok,
som
økonomisk
praktisk
ingen
fast km-kostnad
praktisk
levetid.
av økonomisk
vedlikehold
er også
som følge av at kjøretøyet
med i denne post.
regnes
konstant
står
for en vesentlig
for kjøretøyer
levetid
man har
ved det (de) kjøretøy
kostnader
registrersystematisk
seg best mulig
skafie
ved
Dette gjores
enkelt kjøretøy.
hvert
(11).
kostnadssteder
fra de enkelte
føres
av sjåføren/operatøren
Masserapport
Verkstedrapport
for
med
sammen
før nevnt er denne post,
til at man kan
årsak
den egentlige
om utskifting.
og snakke
levetid"
transportkostnader
må
reparasjoner
av økonomisk
Idet vurderingen
på basis av medgåtte
del skjer
å
det i praksis
gjelder
i drift,
for
kostnader
ing av medgåtte
skjemaer
på egnede
rapporter
på levetiden
(reparasjonskort)
Ved stØrre
i en
hvert
for
Maskinkort
Fra
til
og derfra
Avleserrapport,
til kostnadstall
opplysninger
disse
overfØres
maskiner
antall
kjøretØy.
utarbeides
maskinkortene
og endelig
Ukerapporter
(for
Maskinkostnader
hvert
kvartal).
kan da skje ved hjelp av kurven
levetid
av dkonomisk
Bestemmelsen
kan taes ved å sammenligne
om utskifting
fig. 2, og bestemmelse
med
kjØretøy
for gammelt
kostnader)
periodes
(neste
grensekostnadene
x)
for nytt kj)rets:sy.
levetid
over antatt
middelkostnader
forventede
til Salten
av kvartstransport
En vurdering
3.
med
å komme
Veistrekningen
til Salten Verk forutsettes
Kvartsforsyningen
fra et brudd ca. 12 km fra verket.
transport
grusvei.
og delvis
(riksvei)
god asfaltvei
til
er anslått
Kvartsforbruket
etter ca. 50 000 t/år.
ca.
Verk.
30 000 t/ar
i de to forste
lastebiler delvis
der-
år,
som vil påta seg
transportfirma
et tilbud fra et lokalt
Det foreligger
med egen
opplasting
for kr. 8, - pr. tonn, inklusiv
denne transporten
1,60 for oppmed kr.
regner
Transportfirmaet
i bruddet.
hjullaster
med å sette inn 4 lastebiler
og regner
og kr. 6,40 for kjØring,
lasting
Man må anta at dette er dagens
og en hjullaster.
1 reserve
6 t pluss
i det generelle
i takt med stigningen
pris og at der vil bli en prisstigning
til ca. 4'70 p.a.
anslått
kostnadsnivå,
med egne transportmidler,
transporten
oss å kunne overta
Idet vi tenker
fra transportder tilbudet
det som et utskiftningsproblem
kan man betrakte
lor dette
Grensekostnaden
utstyr".
"gammelt
representerer
firmaet
som helst år som
da for et hvilket
uttrykkes
Gn
111
der
G1 x 1,04
G1 . tilbudet
For beregning
har vi følgende
n-1
(8 kr/t).
av egne
av middelkostnadene
opplysninger:
transportmidler
(nytt
utstyr)
med en MAUR
L-7638-S
en lastebil
Vabis A/S anbefaler
Scania
Norsk
er en "BRAUT"
-. I bruddet
pris kr. 186.000,
samlet
firehjulstilhenger,
-.
125.000,
kr.
Pris
vel egnet.
og gravemaskin
lasteForventet
okonomisk
livslengde
for
begge
er 7 år.
til 12 min. , og
er beregnet
og lasting
for lossing
Terminaltiden
bli 48 min. ForØvrig
vil kjdretiden
på 30 km/t
gjennomsnittsfart
hvis det skulle were behov
økes til 35-40 km/t
kjØrehastigheten
mens
ca. 30 000 t/år,
vil da klare
Ett vognsett
lastetid.
lengre
på
av kjØring
forutsetning
Dette under
for 50 000 t/år.
behdves
x)
I bilag
3 er vist
skjerna
for
utskiftingskalkyler,
kilde
Maskin
med en
kan
for noe
to sett
et skift.
A/S
K.
Lund
&
Co.
Man kan da sette opp fØlgende kalkyle over transportomkostningene,
og tall fra Norsk Scania Vabis A/S:
basert på opplysninger
o
Generelle
Vognsett
1 snincier:
pr. tur
Kilometer
Turer pr. dag
pr. år
Arbeidsdager
Km pr. år
Last pr. tur 4, 3 t på bil 9, i t på tilhenger
mengde pr. år
Transportert
Avskrivnin
:
sbel
Investering
verdi av gummi
Fragår
etter 7 år
Restverdi
Faste
omkostnin
er:
4800 kg h kr 50, - pr.
Vektavgift
26 ore
eravgift
Kilomet
r
sikringe
For
Garasje
Sjåf,brlonn inkl. sos. omk.
4 uker
Ferievikar
strasjon
Admini
Sum faste omkostninger
Variable
omkostnin
100 kg
er:
levetid 60 000 km
Gummi,
0, 4 1/km, 8 1/t, 0, 40 kr/1
Drivstoff
Olje 0. 008 1/km h kr. 5, og vedlikehold
Reparasjoner
omkostninger
Sum variable
ved 7 års levetid pr.
Avskrivninger
6% p.a.
Renter av investering
pr. år
Totalte omkostninger
Totale
omkostninger
pr.
tonn
Totale
omkostninger
pr.
tonn pr.
år
24
8
270
51840
13, 5
29160
13RAUT
Totalt
24
8
270
270
13, 5
29160
13, 5
29160
kr.
kr.
kr.
186.000
14.700
32. 000
125.000
311.030
14.700
52.030
kr/år
kr/år
2.400
13.470
10.268
1. 200
25. 000
2.400
2.000
56.738
20. 000
6. 920
25.000
2.400
kr/km
kr/time
0,245
0, 16
0,. 04
0, 13
0, 8
0, 1
0, 6
19. 800
4. 752
15. 000
3.150
kr/år
2.400
13. 470
17. 188
1.200
50. 000
2.400
2.000
91.058
kr/år
12. 700
8. 726
2.613
7.063
31.102
kr.
34. 800
7.902
164.862
5.69
km
0. 237
(intern rente) man får på investering
Man kan nu beregne hvilken avkastning
med tilbudet fra transportfirmaet,
sammenlignet
i eget transportutstyr
idet vi
år for år i en 7-års periode,
ved å sette opp de årlige utgifter,
lonns- og prisstigning.
regner
- 8 -
296.300
kr.
Investering:
UTBETALINGER
Egen
transport
Fremmede
transport
Differanse
122.160
233.280
111.120
2
127.040
242.611
115.571
3
333.237
432.640
99.403
4
168.414
449.946
281.532
5
175.151
467.944
292.793
6
182.157
486.662
304.503
7
189.443
506.128
416.421
År
år
utg.
ved
x) Restverdi
etter
beregnet
Rentabilitet
blir da
7
99.736
(Discounted
D.C.F-metoden
Cash
Flow)
7
I -
D . 1,0i
nal
i = ca.
Som man
transporten
ser
er dette
med eget
som
gir
50%
en meget
utstyr.
og det
god forrentning,
4.
Oslo,
•
B.
mars
Ydstie
anbefales
1966
å ta
x)
Litteratur
Einar
Tapirs
Herbert
Materials
Equipment
Dynamic
Terborgh:
1949.
York
New
Hill,
A.
Warren:
Handling
Bruno A. Maski:
Materials
Modern
•
Riksrevisjonsverkets
av motorfordon
nr.
Affårsekonomi
Professor
Foredrag
Sødertalje.
Investeringsanalyse.
1965.
Matson:
Forlag
George
McGraw
Vabis
Scania
Bil i byggtransport,
A.
nr.
A simple
Engineers,
Policy,
for
formula
1962.
Oct.
Lift Truck
How to figure
1959,
Febr.
Handling,
rekornmendationer
III,
5.
Brandtzieg:
16.
lift
truck
replacement,
Replacement,
p. 108-109.
för
utrangering
1965.
Maskinkostnader.
Utbyte av Arbeksmaskiner,
P. Wittrock:
økonomi
for Teknisk
Tidsskrift
Nordisk
1941 s. 114-120.
av Kjørekostnader
for beregning
Håndbok
Utvalg.
Transportøkonomisk
N.T.N.F.,
Oslo 1962.
Kjørekostnadskomiteen,
•
Transportteknikk
Studieselskapet
Oslo februar
VII.
for norsk
1961.
Per Imsland:
Byggforsknings
Oslo 1961.
Driftskontroll
håndbok
p"-å Vei
Industri.
av bygge13.
og anleggsmaskiner.
,ere'r
gz0
r/4
lt;
77..41
tilikt/sGijrp4-11
3)e-I.k•ce
Ctiv
pri
•
tniderr
b 4rerUe
.5w)r,4c
icc?")..v
74.71-071S0A-7,4i
se?
4j;17
oj
dris
c-
Akk u nwkr
dr47-1-5
1c
Like
73'
J
rs
/
2-
•
kynn:vvic., nn
enhehlcostnador
0,...
y,z,
vcd 4cnne fivs/cns
c
-S.
c
1
/
etkonan);:,U;;/:
N
N.
Akkt)moiGic
par A.sjQyn
/3 t
ko.drin.der
kvm.
sV:en
cdwen`i
ck-heAlds,
vi
t
Zkonorri;:k
X
higula
i
L
,
i
;
)(7
I
,
/
I
/
V14-1#11'
0t-tc
ktn
t.)
nder
L'At1 A:4,1
c-4.
Økonomisk
kjØrelengde
levealder
i 1000 km pr.
0-20
biler
år.
21-40
41-60
over
Diesel
år
10
8
7
5
Bensin
år
8
6
5
3
Vektav
ift lastebiler
Totalvekt
•
tun&e
kr.
pr.
6000-7000
kg
300, -
7000-8000
"
400,
8000-9000
"
500, -
9000-10000
"
over
kg samt
10000
-
600, diesel:
km-avgift
år
60
.9- c7.( //c7,5/-47ags-Xty,'~»,per
c/ r-29/2/»
.17/or ag2 Ærl2
—
'M-53.;
/2:-
,
,.
. t
,
'. !
--12--
..7d.-
2d•-•
.
••
i
t• ,
;
i
•
.
./a
1/
/2
t
•
1
--'5', T.
G
:
r-
-
.
.549.5/:
ii-o.740.
Efter44,-/ere
Sori6udkee•
•
Sat//27fier
/.5
./4•;9/1.e-///er
0-22 Lai/e,,wasivi)er
6.-infita.s.4.77
2.3
26 Be.///abzerc
Ot //7.);,110/":5
30
.10,42/.no.,%•.;€49,3/
3.2
.57:727ner
33
I
•
_ 43
•
et
lb/WeSSOf
,/foneere.ssorzyBotmosi1/4x-r
/3
I ..:-
I
E/ .vo/orer
Ary•-fr• hinvomii-ansfonnoiater
oe 4.~,:whr
.
! I
-
Sf».
•
00
0/
05
/••:e4,,4,p40(e.
-r•••
niosiv»ers
L7e /Ors,.&4.e
LP,
• •
-r
hi
2
22
/
I
.vo/
E/
00
34
7
Ary•
0/
/24%
ii-an
05
s:
/2
3r
4.~
oe
3/
.O
.54
et
lb/W
./a
30
O
ii-o
,/fon
1/
'i/2
43
3
Botm
22
/2
63
6.
3
26
/0
4
39
6
.6
5
t5
39
26
/0
V;RIWNE
STATSIUMFT
.i../
.
-
( .)
.k
/2
7
/2
7
O
O
3
22
34
22
3r
3/
30
43
/2
22
3
3
/0
4
6
63
6.3
26
63
39
39
.64
39
39
26
5
t5
/0
•
.--
‘4•,,
1:11
k•••• ..,-:,
`a
-_/4$ oi-
‘'.
.
:
•5?ci
k
T
'
;
-
:
- -0-
4
6
2
7
7
-
3
4
3
4
6
3
2
3 _ .!3
•, . ?,
OW
-,5
77
•
.
•
-
2
4
"dt
4
2,5?..*:-
3 _
4
åc:;. '''
3
__
2
3
-j";jo -efe.-7:/;74Lente.-e1-
: - ."-
t
-f
g-de_
oi
82.
:--
63
o
a:a
.
.
.
.
:
-_
s •
.
.
;. :
:
•
;
•
-:1-- N
•
A:G.-
.3d,-
-1..f-
..+7,-Z.-
,r0:51.47e.05
M- 53 .
e'a%
ct/d4r:
54nd.42-es;
..~
_/11_2;;;;;r2,(1,
.5..4-.4,1•4•uff5;_iir
73'1""-61n15/7
_ _
_
7
,
7
-5.
_3"
a
.42
X
./o
.2e
26
/0
..5 _ _
_____
7
34
1
fo...-447Æfyag%
•••=:syLo
.97.14 77-.~,
..i1?-.1 ibna.e.-k2_17.-,
_
—
7
/,(9__
.3#
8
3/
_e's
1.
_
/4-
7,,Z1...;:-2,,,-./..54-aii
-
//o,-
*
..14-te::;"1::-.5-.
.
.
-
<.1
-
I
199,.
7,,:-
eå--
.9,2-
/act-
,Od-
Med
Barit~...50,7/J117P
ce maih»c./..
om onvyrkk,
.
.20:-
8 Ort, />/j/te..0(.3
eix,,,,:ic
,..?iyo
I
i#.4:"37.-4.,/,,en ' ,?/t<
.,..,
Ar."ce°1/2"
r-• .-_•_:
ik:1
£----;21‘
13ilag
MASKIN
#,Gammel
truck
beholdes
A/S
LUND
neste
år
kostnader
Kostnader
Beregning
Verdiforringelse
Salgspris
Renter
Diverse
(forsikring
laste
kostnader
idag
Rentesats
R%
o.I.)
neste
år
neste
Kostnader
år
Beregning
Drivstoff
5,
SmØring,
6.
Gummi
rutinemessig
deler
(siste
pr.
time
(inkl,
dekk:
Antatt
levetid
år:
neste
kg (1):
Antall
pr.
olje
timer:
dekk
kr/time)
Diverse
Sijm
kostnader
kr.
vedl.hold
Pris
inkl.
kr/time
Forbruk:
Pris
Rep.
kr.
R
100
Timekostnader
•
kr.
år "
Salgspris
S
kr/år
idag
" neste
Sum
8:CO.
1 år til
Faste
1,
K.
3, a.
år
og inkl.
arb.)
Bilag
MASKIN
A/S
K.
LUND
& CO
-
•. snitt
over
Ny truck
Faste
år
r.
kostnader
levetiden
kr/år
Beregning
Kostnader
I kr.
Innkjøpspris
Verdiforringelse
+ Gummi
+ Realisasjonspris.
A kr
Avskrivn.belop
Innkj.
Renter
pris
r
3.
Diverse
Sum
gj. snittlig-
(forsikring
fast
kostnad
pr.
rutinemessig
Diverse
Sum
gj. snittlig
inkl.
timekostnad
pr.
kg (1)
(inkl,
Antall
dekk:
Antatt
levetid
Pris
8.
kr/time
vedlikehold
Gummi
Reparasjoner,
levetiden
Forbruk:
Drivstoff
7.
over
Beregning
Pris
•
R
:cc100 s
år
timekostnad
Kostnader
Srnoring,
I
o.1.)
G'. snittli
4.
I kr.
(R)%
Rentesats
n år
levearet
Økonomisk
deler
pr.
dekk:
olje
timer:
og inkl.
arbeide)
3, b.
"6.HJØRKAASEN
TEL.ADR.:
GRUHER
ILIORICAASEN.
(OFOTEN)
RJORKAASEN
BALLANGEN
(OFOTEN)
, 20. mai 1966.
In duplo.
Elektrokemisk
A/S
SkorovasGruber,
Skorovatnp.å.
Diamantboringer
Mårnesstranda((lildeskål)
Hull 7 F 30
21,00m
8 F 25
22,00
9 E 30
14,00"
10 D 35
16,00 n
11 C 30
15,00 n
12 C 20
20.00"
13 B 15
22,00
14 B 25
23,00"
15 B 35
22,00 "
16 D 45
44,00 "
2l2A29JAa 135/10 stk.kjernekasser
a 40/34 "
do.
K . 29.565,400,—
" 35/- 1190,-
1. 0 r.31.155,-
'1C lr`I
Telefon (02) 4438870
Telegramadresse:
Elektrokernisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkeinhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
AS
Elektrokemisk
LKEMj
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
P.Å.
SKOROVATN
Osio,
Vår ref.
Deres ref.
16.
BW/IB
NCH/AC
avd.
Juridisk
E
SONE
Vedlagt
følger
lydende
brev
er
forekomsten
de øvrige
med
grunneierne
på 14„ eller
dager
om en av disse
passer
en gang
15.
juni
bergingeniør
Med
pr.
Ped
vik4
mv-raci
7-Ptir;
<5.
ar,
?";
tili;4‘ttfril
Vi
av juni.
sette
pris
på å høre
Hald.
hilsen
A/S
ELEKTROKEMISK
SrØr
-frel
ine~
og vil
vi å
planlegger
i midten
E-
der
av det areal
grunneiere
Like-
Sørfold.
Hansen,
til Hans
De vil se av brevet
Som
særlig
her
tenker
sendt
ligger.
et møte
holde
av idag
av brev
kopi
ds.
av 10.
brev
til Deres
Vi viser
./.
FAUSKEEIDET,
VERK/HÅNDGIVELSER
SALTEN
FOR
KVARTS
1966
mai
/4, /-ann"
•
411t
Brede
BILAG
Ele:cfyi
111411
Weider
Elektrokemisk
AS
Herr Hans Hansen
Djupvik
Strfold
BW/DJ
Juridisk
KVARTSFOREKOMST
16. mai 1966
avd.
I FAUSKEEIDET
Dem om at vi
Vi kan nå informere
som bl. a. lig
kvartsforekomst
eiendom "4>stgård", gnr. 61,
som kjent, ved erklasring av
o
hetene til forekomsten,
håndgivelsen.
luttet å utnytte den
rken under Deres
De har
3, i S.rfold.
5, hilndgitt til oss rettigd dette formelt akeeptere
Vi vil sette pris på å få dr4fE saken nærmere med Dem og de andre
under vår neste reise til Salten en gang i midten av
grunneierne
og håper
Vi vil varsle Dem i god tid før vi reieer,
måned.
juni
Valjord.
på
mene
et
på
med
være
å
til
anledning
De vil ha
På msetet vil
Det vil veere
forekomsten
liggenhet og
for våre driftsplaner.
det bli gitt en redegjørelse
nyttig om vi samtidig kunne foreta en befaring av
beslik at vi kunne påvisee på stedet forekomstens
hvor veier etc, skal bli anlagt.
er det forutsatt at det skal ytes erstatI håndgivelsesdokumentet
Denne side av saken
avgis til oss.
som
ning for de rettigheter
mØtet.
på
drefrftelse
til
vil vi også gjerne ta opp
Med hileen
pr. pr. ELEKTROKEMISK
A/S
Brede
Weider
Zinhaann ruint (iefatm)
Rhtluielshabet
OSLO.
TELEORAMADRESSE
KONGENSOT.
„BJØRKAASEN"
TELEFON
POSTSOKS
42 39 38
DEN
11. mai 1966.
11 v
197
M Ball 3D
EHL/EH.
ELEKTROKEMISK A/S,
Skorovas Gruber,
Skorovatn p.å.
•
Diamantbori
å Mårnes.
Deres brev av 5 ds. til Ballangen ( med kopi til
Elektrokemisk, Oslo ) må besvares av undertegnede
overing. Lakselv for tiden er på militærtjeneste.
Vi må også for orden skyld rekapitulere
da
begivenhetene:
Vårt brev til Dem av 11. august 1965 var en bekreftelse
på at vi var villige til å påta oss diamantboringsoppdrag
for Dem i Salten på kvartsittforekomster. Vi gikk ut fra
ca. 500 m fordelt på 10-12 hull på Mårnes, " i tillegg
kan komme ca. 500 m, 10-12 hull på Fauskeeidet. "
Når vi
" Anslagsvis pris ca. kr. 135.- pr. m. - - får flere opplysninger fra Dem, vil vi sende Dem utkast
til kontrakt."
I brev fra Dem av 8. sept. 1965 sier De at De " nå i første
rekke er interessert i diamantboring på Fauskeeidet."
De vedlegger kartkopi og forelebig borprogram, ( totalt
660 - 850 m fordelt på 15 hull, samt imøteser kontraktforslag.
•
Med brev av 21. sept. 1965 vedlegger vi kontrakt i undertegnet stand for boring på Fauskeeidet. Antall bormeter
er nu gått ned til ca. 450 m, ca. 9 hull efter konferanser
Kontrakten undertegnes
med Dem og befaring på stedet.
av Dem 24. sept. 1965.
I Deres brev av 25. sept. 1965 angående diamantboring på
Fauskeeidet forutsetter De at kontrakten kan utvides til
å omfatte ca, 850 m. " Hele borprogrammet forutsettes å
gjennemføres fortløpende." Det er intet nevnt om Mårnes i
dette brev.
-
Vi blev ifjor høst overrasket over at De var uvillig til
å betale for kjernekasser, noe som har vært en selvfølge
ved alle våre tidligere oppdrag, også for Dem i Nordfeltet
I i 1961. P.g.a. at vi muligens kunne kritiseres for at
; dette ikke stod utrykkelig presisert i kontrakten, foreslo
vi så i brev av S. desember 1965 at vi i allfall kunne
dele kasseomkostningene for o dr et å Fauske.
Når De derfor i Deres brev av 5. mal d.å. sier at De " i den
foreliggende situasjon ( boring på Mårnes ) er villig til
å bære disse utgifter ( for kassene )", så er vi selvsagt
takknemlige for det, men De må jo efter den tidligere
A/S Bjørkaasen
0 s 1 o.
•
•
Gruber,
Side 2.
diskusjon om denne sak ha vært klar over at De ved boring
utover Fauskeoppdraget skulle bære hele denne utgift.
Deres henvisning til tillegg for Mårnes-boring bare for
dekning av transportutgifter hvis boringen var blitt avsluttet efter de første 5-6 hull, henfører seg til vårt
brev til Dem av 11. august 1965. Når man ser de senere
endringer i Deres planer og borprogrammer ( se ovenfor ),
synes vi det er noe søkt å gå så langt tilbake i vår forbindelse for å finne argumenter for at tillegg ikke kan
betales. Vi har forøvrig heller ikke bedt om, eller drøftet
Forholdet har tvertimot vært at
tillegg på denne basis.
på Fauskeeidet var avsluttet,
gen
kontraktborin
vi efter at
kunne fastsette prisen
ikke
har gitt uttrykk for at vi
fikk mere oversikt
vi
for boring på Mårnes eksakt før
jfr. o.ing. Lakselvps
ossp
over hvad boringen ville koste
brev til Dem av 25. april.
Vi har utført vår kontraktsboring for Dem på Fauskeeidet
uten vesentlige forsinkelser og uten krav om tillegg,
til trods for de spesielle vær- og temperaturforhold i
vinter som var en meget stor påkjenning på folk og materlell.
Vi gikk ut fra at det var meget om å gjøre for Dem å få
klarhet over kvartsittforholdene på Fauskeeidet p.g.a.
snarlig brytning, og vi fullførte det oppdrag vi hadde
påtatt oss med et følelig økonomisk tap.
Vi har selvsagt ikke til hensikt å prøve på å rette opp
noe av tapet ved å ta noen form for merpris for Mårnesboringen. På den annen side vil vi jo ikke komme i den
situasjon at vi påny får et reelt tap ved utførelsen av
oppdrag for Dem, og spesielt ikke når det ikke er inngått
annen form for kontrakt enn en rent mundtlig avtale om
at vi skal påbegynne oppdraget og senere komme tilbake til
prisen. Det er også fra o.ing. Lakselvts side nevnt att<t
n
oppdraget kunne utføres efter regning.
,
Vi hadde håpet at disse drøftelser kunne ha blitt førtp
uten alt for detaljerte diskusjoner.
Vi går ut fra at boringene på Mårnes blir fullført efter
de oppsatte planer, og vi håper at De innser at vi bør
godtgjøres i hvertfall for våre utgifter for dette oppdrag.
Med hilsen
-,
JØRKAASEN'GRBBER
:52,-->,4-----_.....--'
.-.,
'
E.H.Landmark
AKTIESELSKABET"
Kopi til:
Elektrokemisk
A/S, p.b. 5430, Oslo 3.
(OFOTEN)
10. mai 1966.
ElektrokemiskA/S,
Postboke5430,
OSLO
3.
NCH/AC.
KVARTS FOR SALTFA4 VERK / HÅNDGIMSER
PAUSKEEIDET,SONJ L.
Vi vieer til telefoneamtale 9. d.m. med advokat Weider.
Vi foreto at det i forbindelee med håndgiveleene på eone E
var planlagtet møte med grunneierne der.
Dersom De finner det nødvendig, er vi villig til å delta
dette møtet og gi informasjon angående omfang og karakter
av den planlagte drift.
Vi foreto at metet var tenkt arrangert i.ferete del ELYjuni.
Herfra er det trolig bergingeniør Hald som vil komme.
Vi regner med å here fra Dem når nwrmere planer foreligger.
•
Med hileen
pr. ELSKTaffiLMISK
A/S
5. mai 1966.
A/S Bjørkaasen Gruber (Ofoteu)
BALLANG.A.
JI/A. 12 a.
NeVec.
DIAMANTBORING PÅ MÅRNES.
Vi har mottatt Deres brev av 25. f.m. angående omkostningene ved
diamantboringenepå kvartsforekomsten på Mårnes.
Vi tillater ose i den forbindelee å viee til Deree tilbud av
11. august f.å. på diamantboring på Mårnee og Fauskeeidet eamt
til kontraktenav 21.124. eeptember f.å. for boring på Fauske—
eidet. Ved inngåeleen av kontrakten var oppdragete omfang noe
uklart, borteett fra Fauekeeidet "sone i;",hvor en ønsket boringen
satt inn. Vi foruteatte imidlertid ved kontrakteinngåelsenat
kunne økes inntil ca. 850 meter, idet vi, som vi også
borprogrammet
framholdt muntlig da, regnet med ytterligereboringenten på Fauske—
eidet eller Mårnee. Vi fikk da, og har hele tiden siden, hatt det
inntrykk at boring på Fauskeeidet ellerlarnee for Dem ville vere
av omtrent eamme karakter.
eventuelt tillegg 1 oppgjøret for Mårnee—boringen som har vert
på tale, henfører seg etter vår mening bare til dekning av transport—
utg1fteri tilfelletboringenhadde blitt aveluttetetter de førete
5-6 hullene. Utover dettehar vel ingen endring1 bormeterpr1sen
blitt
-iteiaierffeciv
+.41
.
Det har tidligere vært en avvikendeoppfatningav oppgjøret for
kjernekaesene, og vi er i den foreliggende situasjon villig til
å bare diase utgiftene. Utover dette kan vi vanekelig gå inn for
noen endring i borprisen. Vi vil tro at de eketra utgifter som
alltid påløper i begynnelsen av et oppdrag, og kanekje serlig
vinter med streng kulde, vil utliknes under arbeidets fortsettelee.
Vi er klar over de problemer eaken har for Dem, men tror også at
De vil forstå at vit ut fra foreliggende materiale, vauskelig kan
innta noe annet standpunkt. Vi regner derfor med at boringene på
Mårnes kan fullferes etter de oppeatte planer.
Med hilsen
pr. ELÆTROKFMISK A/S
KOPI TIL: Elektrokemisk A/S, postboke 5430, Oslo 3.
Telefon (02) 4668 70
Telegramadresse:
Elektrokemlsk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
AS
Elektrokemisk
ELKEM„
Hovedkontoret
cP-rfaa,-
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVATN
P.Å.
43
06#7
<.•
=
lQÇj
•
Deres ref.
Vår ref.
Oslo,
NGH/AG
Brb/GD
29.
KVARTSFOREKOMSTER
går vi ut fra
på Mårnes,
igangsettes
ikke
C
A, B og
Med
pr.
T.
TIL:
vedover utgiftene
sone 1. Vi har
74.183,30.
boringen
Siden det nå er igangsatt
sone
av Fauske-eidet,
sökelsene
dette på nytt er blitt avtalt.
KOPI
1966
FAUSKEEIDET
brev av 26. d. m. , oppgave
for Deres
Vi takker
på Fauske-eidet,
kvartsundersökelser
rbrende
Dem det totale beldp,
kreditert
kr.
april
Elektrokemisk
A/S,
Fiskaa
at underuten at
hilsen
ELEKTROKEMISK
A/S
Brodtkorb
Verk,
Kristiansand
S.
26. april 1966.
FlektrokemiekA/S,
Postboke5430,
OSTO 3.
- SALTFNVras
M'AdTSUBDFRSOICRLSER
AVICGNINGIVFILLOLIFIOVitUNTOaLT OGSX0ROVÅSGAUB:41.
på Pauske-eidet,
Avregningenreferererseg til undersøkeleene
er holdt utenfor.
utgiftenetil Mårneeundereøkeleene
Oppleggetfor undereøkeleeneer banertpå vår rapportav 23/8-65
brev av 3/9-65, hvor det ble etilletet beløp
og på hovedkontorete
ble
dieposiejonfor arbeidene. Undereekeleene
til
på kr. 170.000,for
rede
gjort
er
reeultatene
F,
eone
ifølgeavtalekoneentrertom
vår rapportav 10/3 d.å. For eone A, B og • er det forelebigbare
Dieee
gjort en del forberedendearbeidfor detaljundereøkeleene.
siete er uteatt inntilvidere.
Fauekeeidet:
vedrørendekvarteundersøkeleer
økonomieko still
fiestt
Forbruk:
Budejett:
Boringsone 1
n " A+B
kr.
"
"
47.000,41.000,27.000 -
kr. 115.000,15.000,Detaljkartlegging "
Utstikking;innmåling
logging,kontroll,ana20.000,"
lyseatt.,diverse
Analysearbeid
51.989,65
4.989,65
41.000,27.000-
51.989,65
5.396,25
63.010,35
9.603,75
14.069,76
20.000 -
2.727,64
5.930,24
17.272,36
kr. 170.0001
74.183,30
95.812.120
ø
-
Kommentar:
på sont R ble noe høyereenn antatt,da det uhder
Boringsutgiftene
boringensgang ble nødvendigmed en reviejonav antallhull og noen
økningi eamletantallbormeter.
utført
er ferdigfor eone 7 og i hovedtrekkene
Detaljkartleggingen
for eone A, hvor en del bearbeideleeimidlertidgjenetår. For
eone B og C er intet utført. Tilknytningtil NGO's landenetter
ikke utført.
Flektrokemisk
A/B, Oslo 3,
26/4-66
Grovetikkingav borhullpå sonene Å, B og C er utført,men
må justeresfør boring,eamt kontrollunder og etter den
videreboring.
Analyseutgiftene
er mindreenn antatt.
Vi mener restbeløpet,
kr. 95.81670,
vil dekkefullførelsenav undersøkelsene
av planlagtomfang
på Fauskeeidet.
Våre utgifterer
kr. 74.18
•
0 .
og vi tør be Dem kreditereose beløpet.
Med hilsen
pr, TWKTROnMISK
•
A/S
2.
AKTIESELSKABET
(OFOTEN)
GRUBER
BJØRKAASEN
DRIFTSLEDELSEN
TELEGRAMADRESSE:
BJØRKAARSN.
SANKOIROKONTO
516
REFERER tTLA
VELVILLIOST
Net.
KORRUPONDANSE
-
BALLANOD4
POSTOIRO
BALLANGEN
(OFOTENL
DEN
april
25.
1966.
1198 65
•
12 a.
ElektrokemiskA/S
Skorovas Gruber,
1
,
4
,
4,3#49 .27 11.1966
,
.
.•
.
•
.
•
Skorovatn p.å
Vedr. diamantboringerpå Kårnesstranda.
Vi viser til tidligeretelefonsamtalemed
direktar Lövaas angående prisen for diamantboringenpå
Mårnesstranda.Som nevnt i telefonsamtalenville vi komme
tilbake til prisen,når vi hadde oversikt over hva boringen
kostet.
Vi har den 21. d.m..sendtDem regning over utfört
boring til et belöp på kr. 21.
-
De virkeligeutgifter for oss var kr.
.86
-.
Selv om de störsteutgifter kommer i begynnelsenav et
oppdrag, er det innlysende at vi ikke kan fullföreboringen
for en pris av kr. 135,-/bormeter.Efter tidligere erfaringer
med kvartsboringerog med större hull-lengder(mindreflytninger) må vi ha kr. 175,-/bormeter,men vi er meget i tvil
om dette holder.
Vi hörer gjerne fra Dem snaresti denne forbindelse.
krbödigst
for alsBjørkusenGruber(Oigt93)
funallat
SS
:te :.
rffitinfr
AKTIESELSKABET
BJØRKAASEN
GRUBER
•
(OFOTEN)
DRIFTSLEDELSEN
TELEGRANADRESSE:
BANKGIROKONTO
vELMILLIGET
REPERER
KORRESPONDANSE
NR.:
ELBERKAASEN.
71565
-
BALLANGEN
BALLANGEN
POSTGIRO
WFOTENLDEN
21. april 1966.
119656
Å.•
12a.
ElektrokemiskA/S
Skorovas Gruber, '
Skorovatnp.å.
Vedr. diaboringerMårnesstranda.
Vi refererertil telPfonsamtalensiste mandag med
Deres ingeniör Hald, hvori vi ble anmodet om å fortsette
boringenepå Mårnes efter det tidligereoppgitte program.
Til Deres orienteringmeddeles at folkene reiste nedover
igår, og at arbeidet er igang fra idag.
Hermed fölger regning for hullene B-40, 0-40, D-40,
E-40, F-40 og F-35. Der ble boret ialt 161,00 m.
Regningsbelöpetkr. 21.
- bes som vanlig innbetalttil
Narvik Sparebank for vår regning.
Med hilsen
for N1BjørkaavenGruber(Ofoteo)
ifedget
falkaat
,
Regning in duplo.
yd
A
/5,
BJØRKAASEN
TEL.ADR.
GRUBER
BJØRKAASEN,
I3JØRK
(OFOTEN)
AASEN
BALLANGEN
In duplo.
101TOTEN)
20. april1966.
Elektrokemisk
A/S
SkorovasGruber,
Skorovatnp.å.
Diaboringer
Mårnesstranda(Gildeskål).
Hull 1 B-40
34
,00
m
2 C-40
31,00
3 D-40
23,00
4 E-40
24,00
5 F-40
30,00
6 F-35
19,00 "
161_LQQ_ma
Holbak.
7..itorn
K • 21.
•
6,14§awADMINISTRASJON,
HOVEDKONTORET.
TELEFON.
•9
-
TELEGRAM:
SALG.
SKIPNING:
LØKKEN
INDUSTRISEKSJONER:
VERK
ORKLA
G R U BE DR
I FT,
TELEFON
TELEGRAM:
FER
•9
R OL
TELE7ON:
-
LØKKEN
EG E R I NGSVER
•341
-
XaS1
ElektrokemiskA/S,
SkorovassGruber,
Skorovatn 2.å.
f'
:
-1
•341
-
K. ORKANGER
TILEGRAM.
METAL
TELEGRAM:
ELECTRO
ELEKTROSEKSJON,
TELEFON:
VERK
ORKLA
ORKANGER
1
It.
FRA:
-
GRUg DRIF TEN
DERESACF.
LØKIfEN
VERK
(NORGE)
18 4-1966
NCH/RH
Diamantborin Mårnes.
Vi takker for Deres brev av 14. ds. og bekrefter
herved vår meddelelsei telefonenidag om at vi er helt enige i at
boringene fortsettesefter det oppsatte program.
Analysenehittil er også efter vår mening oppmuntrende,
så vi venter med interessepå de videre resultater.
, Med hilsen
z tt Ge-
la
OFt
FTEN
szektevt
I
844
1(32c6
+
t—r
lad , ‘ et
14. april 1966
Orkla Grabø-AktIobolag
L8KKLN VERK
Ne.u/ Ka
DIM;ANTEORINGKARNES
Vedlagt *****øndos kart og prefil 40 med inategnødøhall og
avisørket
gjønnoaaaittoanalyøø
der eakoltaaalysenoør aador
1 % Al203 .
Vedlagt oppst1111ngover imat11gospektrograflake
A1201aaalysør.Koør prøvlsreprossatorør2 •otar hallengdeafik at
11-40/1er 0-2 a, 13-40/2•r 2-4 a øsv.
Analysøns:
synøs å staame overon*aød vår oppfataingon at **
horisontinnen forokoststen
kan gi brakharkvalitøt.Analyøøaø
ør såvidtoppleftoadøat el vil tilrå at horingenfortsettør
øttør det oppsattoprograa.
•
V1 håpør å hore fra Dma snarøstmalig da BjørkaasønGrahør
ventsr hoskjed sa daa øvsntnoltv1døre boring.
Med hilsøn
pr. KLAKTKOKAMISKA/S
KOPI TIL: ElektrokmaiskA/S,
0.11:
Fiskå Verk, KristiansandS
BILAG
- - 6
(
it-A
•
.
tga-
E
AS
15
gai
Orkla Grube-Aktiebolag
Grubedriften
LØKKEN VERK.
•
ps /MO
Brb/RML
BRATTHAJEN
1966.
KVARTSITTBRU
Vi refererer
til Deres b
at vi nu har fått anlednin
og vurdering av Bra.
•
14. april
5. februar d. å. og kan meddele
@1ØA oreta en nærmere undersøkelse
rtsittbrudd.
Undersøkelsene
vis
må regne med betydelige omkostninger før driften kan
ptas igjen i bruddet, bl. a. må kaidekket i sin helhet fornyes.
Fra lokalt hold har det allerede
vært fremlagt krav om inngjerding av bruddet som i henhold
til Deres kontraktforslag
blir å bekoste av oss.
Disse omkostninger måtte vi regne med å avskrive over den begrensede
kvartsittmengde
som gjenstår i bruddet.
Også driftsomkostningene
i Bratthåjen ville eventuelt
p. g. a. at brytningene må foregå som "bondedrift:'
bli høye
Vår konklusjon er at kvartsitten
fra Bratthåjen vil koste mere
pr. tonn levert i Salten Verk enn hva vi regner med å betale for
kvartsitt fra andre kilder.
Av den grunn er vi kommet til at
vi ikke er interessert
i å overta bruddet.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
A/S
T. Brodtkorb
KOPI TIL:
Elektrokemisk
— I
A S, Skorovas Gruber, Skorovatn pLå•
"
Fiskaa Verk,
Kristiansand
S.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokernisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elektrokemisk
As
,ELKENV
_
Hovedkontoret
Elektrokemisk
Skorovas
A/S
Gruber
SKOROVATN
p. å.
171
Deres ref.
Vår ref.
Oslo,
Brb/RML
KVARTSUNDERSØKELSER
Vi refererer
sluttende
Eidet,
til Deres
rapport
for
Dem
brev
SALTEN
av 19.
mars
1966,
VERK,
d.å.
kvartsundersøkelsene
bilagt
avs,
på Fauske-
E.
besluttet
de første
forekomst.
med
fra
kvartsitt-sone
Byggekomitéen
verket
FOR
6. april
år
i møte
skal
baseres
Vi vil gjerne
den beste
at det arrangeres
plan
2. ds,
at driften
av smelte-
på kvartsitt-uttak
i nevnte
få anledning
for
til
å drøfte
brytningen.
et felles
møte
komme
tilbake
nærmere
Vi foreslår
i Salten
når
sneen
derer
gått.
Vi vil på det tidspunkt
til
saken.
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
7.
T.
Brodtkorb
A/S
AKTIESELSKABET
BJØRKAASEN
GRUBER
(OFOTEN)
DRIFTSLEDELSEN
TELEGRAMADRESSE; BJORKAASEN. BALLANGEN
BANKGIROKONTO
VELVILLIGST
REFERER
KORRESPONDANSE
NR.:
Å
7/ 585
-
POSTGIRO
BALLANGEN
(OFOTEN).
DEN
29. mars 1966.
8 96 65
.
12 a.
ElektrokemiskA/S,
Skorovas Gruber,
Skorovatnp.å.
Vedr. diamantboringeri Gildeskål.
Vi vedlegger4 blad skiftrapporterfor det siste
borhull 6 F-35 på Mårnesstranda.
Vi ber om undskyldningfor at disse er blitt så
forsinket.
Ærbödigst
forA/sBjørkaasenGrnber(Oloten)
ifø
4 bilag,
Wesota
FABRIKK
OG
KONTOR
KRISTIANSAND
cafty
5.:
KRISTIANSAND
TELEGRAMADRESSE
KEMISKE•
POSTBOKS
• KRISTIANSAND
S.
S. ,
29.
mars
481
•
CODES:
BENTLY,
RUDOLF
TELEFON
TELEX
KONTOR
1808
OSLO:
TI.GR.ADR.:
•FISKAÅVERK».
DERES
Elektrokemisk
A./S
Skorovas
Gruber
Skorovatn
p.o.
• 2 14 05
POSTBOKS
TELEFON
VÅR
MOSSE
POSTADR.:
TPL.EX
629.
OSLO
OSLO
• 41 73 20
OSLO
172)
•
REF.:
REF.:
ALLTID
FISKAA
JG/GP/904.9.
a.
OPP0111)
Kvartsunders.nelser
for
Salten
Vi har med takk mottatt
Deres
omfattende
utredning
vedrprende
kvartsforekomstene
•
1966.
116.•
pr.
Verk.
og interessante
på Fauskeeidet.
Med
hilsen
ELEKTROKEMISK
•.
A./S
26. mare 1966.
ElektrokaiekilS,
Postboke 5430,
CSLO
3,
Att.: Overi
• T. Brodtkorb.
SAITPN V .RK.
BRATTBAUGEN KVARTSBRUDD I SORPOLD.
Vi vieer til Deres brev av 16. mars og returnerer vedlagt kartet
over bruddet.
Ut fra de hafaringer vi har foretatt, mener vi det neppe finnes
t
noen hovedkilde for kvarteittforsyning til emelteverket i brudde
har
Vi
akken.
Buvikn
i
r
eller kvarteitteonens fortsettelee oppove
tidligere antydet ca. 70.000 tonn gjenstående i bruddet, og kvallteten er trolig godt brukbar. Om en eneker å ha dette som en
reserve, blir da en vurderingseak.
e
Selv om det i Dratthaugen-bruddetnok skulle være mulig med modern
utetyr å bryte kvartaitten veeentlig mer raejonelt enn tidligere,
ittmå det ansees å bli forholdevie koetbart å dekke dtt totale kvarte
av
kelee
overta
rn
meter.
foreko
behov ved uttak fra flere mindre
ge
bruddet er derfor etter vår mening bare berettiret pa meget gunsti
vilkår.
PRA ii,VA.TSITTI.,XDS.
7:iAVSIC TAV KVA:..11
Leree brev av 16. d.m.
Angående priser og uLgifter for uttak og traneport viser vi til
vår rapport av 10. d.m. Kan vi blatå med ytterligere vurdering,
regner vi med å hore fra Dem.
DIAYANTBORING
Vi ken meddeleat det på larnee er boret 6 diamantborhull,
B-40, C-40, D-40, .;-40,P-40 og P-35, i alt vel 160 meter.
Boringene er nå etoppetinntilviderefor å avventeresultatene
i prøvene.
beetemaeleeav A1203-innholdet
fra epektrografiek
NOU for
til
ndt
eneee
,hull
I alt er 72 prevertra de 5 føret
vil underog
april
1.
ca.
ehe
analyeering.Vi håper å få analys
rette Dem så enart de foreligger.
Med hilsen
pr. FIEKTROKf:MISKA/$
BILAG.
19. mars 1966
Fiskå Verk
KRISTIANSAND
Neff/R11
KVARTSUNDERSOKELSER
FOR SALTENVERK
Vedlagt oversendesden avsluttenderapport fra Fauskeeidet,
kvartsittsoneE i 1 eksemplar.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISKA/S
BILAG
Telefon (02) 4668 70
Telegramadresse:
Elektrokemlsk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
As
Elektrokemisk
\ELKEM;
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
c7W
P.Å.
SKOROVATN
Vår ref.
Deres ref.
•
Oslo,
16. mars
Brb/GD
sender
Vedlagt
./.
- TRANSPORT
VERK
SALTEN
byggeleder
AV KVARTS
vi til orientering
Bjärn
Myhre,
og brev
kopi av brev
av 7. d.m.
1966
FRA KVARTSBRUDD
datert
8. d.m.
fra Fauske
fra
Bulldozer-
drift.
Vi vil sette
porten
pris
av kvarts
tonn eller
på gode råd De måtte
og hvilken
pris
ha å gi oss vedrörende
det vil være
rimelig
å betale
transpr.
m3.
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
T. Brodtkorb
BILAG
[1.W.1
A/S
002181
-9,MRS1C
Pauske, den.8. mars 1966.
2lekzrokemisk n/S,
)0STDO-CS5430,
Oslo 3.
S•lzen Verk — o.fllaszinror oorztransijorz
av overf'ell kvarsJrudd.
•
Vedlazz fUjer arev av 7. d.mnd. rre,Pauske Bulldozer—
drift med zilaud
ovemnevnze ar;Jeid.
nre Ramszje11 som overleverze arevez ner i daz frem—
nolder az en evenz. konzirskzmå innztssen viss 1;idfdr anJeldez
sezzes i zanz, da firmaeb zrenzer en viss zid for å ordue med
finansierinz oz innkj'ipav mazeriell. Jeg forsz&r deZ slik az de-G
evenz. 1ir snakk om eu inveszerinz på me11();11 oL,, 1 mil1. kroner.
1 s e
1/..øøøøøøø
] 1/4 422ø
,
Veciler:i".(77-
c
B3or. Mynrh—oyrgel er.
:
[..(1;9'
ipsni
•
Bilag brev fra: 9,./b7;:c
-
002182
-9.fri9S1%'6
COpy
Fauske den 7/3. 1966.
Elektrokemisk A/S
Oslo:
Opplasting og transport av overfjell— Salten Verk.
Vi takker for Deres brev av 18. fenruar d. å.og
sender en pris for opplasting og transport
av overfjell til og med ca 300. meter transportlengde.
Vi har funnet ut at det vil bli ca 60.000 m3
overfjell, og er da kommet frem til en pris av
ca. kr. 2.50. pr. m3. løs masse.
•
Med hilsen
Fauske buildozerdrift
Aasmund Fiva.
Kopi. Ing. Bjørn Myhre.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
Telefon (02) 46 6870
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
ElektrokemiskAS
ELKEM,
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVATN
P.Å.
Deres ref.
Att.:
Overin
BRATTHÅJEN
/.
Vår ref.
Oslo,
Brb/GD
16.
mars
1966
. Lövaas.
KVARTSBRUDD
oversender
Vedlagt
Hjalmar
formann
formann
Orkla's
Verk.
Salten
kvartsbrudd
Bratthåjen
vedr6rende
vi rapport
ansatt
tidligere
Han var som bekjent
Helland.
ansatt
siden
og ble for 1 måned
i kvartsbruddet,
fra
som
av
för den
fornyelser
betydelige
trenger
av rapportjtkaien
Det fremgår
hold
nevnt for oss at det fra lokalt
har Helland
Muntlig
kan brukes.
nye
Av Hellands
inngjerdes.
krav om at bruddet
har vært fremsatt
vi
som
seg om ca. 600 m gjerde,
det at det dreier
framgår
rapport
kontraktforslag.
til Orkla's
i henhold
må bekoste
i tilfelle
•
rapHellands
vedrörende
kommentarer
Vi vil sette pris på å få Deres
kjhpe
å
at vi ikke önsker
til å ta det standpunkt
Vi er tilb6yelig
port.
E-forepå
kvarts
av
brytning
starte
skal
nå
man
hvis
kvartsbruddet
Fauske-eidet.
komsten
Vi vedlegger
om at denne
også tegningen
blir returnert
og ber
fra Helland,
brevet
som medfulgte
vi har.
eksemplar
da den er det eneste
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
T.
BILAG
Brodtkorb
A/S
á
9
KVARTSUNDERSOKELSERFOR SAIJUN ViRK.
RAPPORT FRA FAUSKEEIDET,KVARTSITTSONEE.
Rapportengir en oversiktover de utførtearbeider(kartlegging,
geologi,diamantboringog analyser). Ut fra undereøkelsesresultatene
er det foretatten mengdeberegning
og gitt et forelagtil brythings'planfor forekometen. Det'ergitt en orienterendekalkyleover
utgiftertil åpningehrbeider
og drift eamt maskinellutrustningm.m.
1•
ydleliggenhet:Forekomitenliggerpå grensenmellomFauske og Berfold
kommuner,ca. 370 m vest for rikeveg6 over Pauskeeidet. Bileg 1.
vieer beliggenheten.Avetandettervei til Valljorder,ca. 12 km.
Grunnelerforhold:Forekomstenliggeri utmark på følgendeeiendommer:
EinarAlberteen
Sørfold:Gnr. 61, Djupvik:Bnr 26, Sjøseth,
"
20, Moen,
Johan Petternen
fl
Karl Moen
39
Hans Hansen
"
30, østgård,
"
33,fl
HaraldHaneen
Fauske:Gnr. 110,Kvitblik:
Bnr. 1, Rekmoen,
MegnuaHaneen
"
47, Nyhaug,
Eiendomegrenser
etter opplysningerfra EK, Oelo. Av brev fra samme
framgårat SK har håndgivelsefor utnyttelseav kvarts på eamtlige
eiendommerunntattKarl Moen's eiendom. Herr Moen har imidlertid
den 16/9-1965overforadvokatWeider og berging.Hald gitt EK muntlig
tillatelsetil undersøkelsesarbeider
på eiendommenog erklertat han
ikke vil gi håndgivelsetil andre.
Kartlegging: Det er detaljkartlagt
et områdepå ca. 125 mål som
19
dekkerforekometenog omliggendeterrengeamt aktuellveitracéfra
riksveitil forekomsten.Kårtet er tegneti målestokk1:500og
1:1000med i meters ekvidiatanse.Målingeneer sikretmed jernbolter
i fjell,men er ikke knyttettil NGO's landsnett. Høydeneer relative
og referererikke til h.o.h. Bilag 2 er kart 1:1000med inntegnet
proajekterteveier,en del geologiskedata og omrissetav selve bruddet
Forekomsten beetårav 3 tilnærmetpåralellekvarteitthorisonter.
Bare de to østligetehar brukbarekvaliteter. Sidebergeter glimmerskifer. Det eer ut eom am liggkontakten
kvarteitt-glimmerskifer
etort sett er relativtmarkert,men hengkontaktener mer diffusmed
overgangesone
av uren kvartaittog kvarteglimmerskifer.
Kvarteitt-horisontene
har strøk N20°O i det eydligeparti dreiende
mot N i det nordligeparti. Pallet er i eyd ca. 55°V og flaternoe
ut nordovertil ca. 200V.
Forurensniogene
bestårav lys glimmeri stikk og glimmerskifersoner,
enkeltestedernoe kloritiøert. Velutvikledeevovelkiskrystaller
er obeerverti uren kvartsitti.ett borhull.
./.
Det er boret 11 diamantborhullpå tileammen375,47m. Borhulleneer
fordelti 5 profiler. Logg og analyserframgårav bilag 3.
.1.
De 5 profileneer opptegneti bil ene 4 til 8. Det framgårher at
den øetligetesone har en relativtregelmeesigforteetteleemot dypet,
men den overliggendevestligesone eanneynligviser mer begreneetsom
en "rygg" i dagen.
På profileneer lagt inn geologiekedata fra dagobservasjonene
og fra
borhulleneeamt borhullanalyeene.Den antattbrukbaredel av kvart.;
eitten er markert,og det er angittareal av brukbarkvarteittog
areal av det overliggende"gråberg",aom må fjernesfor å bryte
kvaeteitten.Dieee faktorereamt den valgtebrytningeplansom det
redegjøreefor senere,er grunnlagetfor beregningav kvantitetog
kvalitetav forekometen.
KVANTITETOG KVALITET.
Pase I : Nordligeparti: 173.830t kvarteitt 40.355m3 gråberg
11
Sydlige parti: 61.050t
"
24.075"
11
Pase II: Nordligeparti: 124.740t
"
1.890"
Sydlige parti: 56.860t
"
1.690"
416.400t
kvarteitt
__68.010.m3Aråberg
Ved et såvidttrangt bruddsom dette vil måtte bli, må en regne med
et viest brytningstapav kvarteitt. Por å unngå for mye skeiding
i bruddet,bør en regnemed at kvartaitt-tapet
vil komme som tillegg
til gråberget. Brytningstapet
kan anelåestil ea. 10%.
Pra forekometenvil det kunne brytee
375.000tonn kvaetaitt(150.000m3)
med følgendeanalyse:
98,6 %
Si02
0,56 %
A1203
0,16 %
Pe203
0,05 %
TiO2
0,006%
P
Driftenforuteetterfjerningav
84.000m3sibeu
og fjerningav løsmasserover et areal på ca. 22 mål.
Bemerkninger:
Terrengeter såvldtoverdekketat bestemmelseav daggreneenmellom
kvarteittog sidebergmåtte bli gjenstandfor vurdering. Likeså
viete diamantboringen
at kvarteitteneforteettelseunder dag var
mer uregelmeseigenn antatt. Avetandenmellomborprofileneer da
noe i etørstelaget,slik at den Sammenhengen har foruteattunder
dag, kan bli gjenatandfor justeringunder drift.
Kvaliteteberegningen
er foretattpå grunnlagav kjemiskanalyseav
28 borkjerneprøver,
det vil ei en prave pr. ca. 15.000tonn.
Med en såvidtbeakjedenprøvetakingmå en vmre forberedtpå
lokalekvalitetevar1aajoner.
-3
Br tni a lanen framgårav kartutenitt1 1:500,bilag 9, og av
profilenebilag 4-8. En foreelårå avbyggeforekometeni 2 faeer
og fra 2 angrepepunkter.
En vei mot prof113 1 kote 100 åpner for brytningav øveretehøyde
i den nordlitge
del. Brytningenivået
er for avre sone kote 107 i
profil 3 stigendetil kote 125 1 profil 1. All kvarteitti denne
øvre eone vil da være brutt. I nedre eone er brytningeplanet
kote 100 1 profil 3 stlgendetil kote i20i profil 1.
For det eydligeparti går en inn i profil4 med en vei til kote 90.
På dette plan brytee sydovertil profil5, eventueltogså noe
nordovermot profil3.
Framføringav ei til disse to angrepepunkter
vil vere relativt
enkeltog rimelig,og en får 1 denne føretefase fjernetdet alt
veeentligeav gråberget,mens en har flere brytningefronter
å
fordelekvarteuttaketpå Vannproblemervil det heller ikke bli
i bruddet,da dette rennerut eelv.
I 2. faee av brytningeneenkeeveien 1 profil4 til kote 80, og
det bryteepå dette nivå eydovertil profil 5. Fram eammeangrepspunkt brytesnordovertil midtveiemellom profil2 og 1. Brytningsnivåetvil her stige fra kote 80 i profil4 til kote 105 i profil2.
./.
Bilag 10, kart i 1:1000,gir et bilde av bruddetetter det er ferdig
utdrevet. I en viae grad vil det imidlertidvære mullg å fylle
igjen bruddetmed utdrevetgråbergetterhvert eom driftengår
fram.
I førstefase, brytningi det nordligeparti,kan det alternativt
komme på tale å føre veien fram til øvre eone på kote 107 i profil 3.
øvre sone kan da i sin helhet bryteeføret.
APNINGS-OG TILREDNINGSARBEIDER.
Veganlegg:
Fra rikeveientil der veienegår inn i fjellskjæring
til henholdsvieprofil3 og 4. Veien byggeeav uteprengtmasee fra fjellskjæring.
Tileammen580 m vei 4 kr. 50/Vei i fjellakjæringmot profil 3 t11 en komme;fram til
undre kvarteittsone.Fjerningav 1 alt 700 md fast
fjell å kr. 30/Vei i fjellekjæringi profil4 til en kommerfram til
undrekvarteitteone,
fjerningav 1 alt 1000m3 fast
fjell å 30/-
Kr. 29.000,-
21.000,-
"
30.000,
-
Kr. 80.000,-
-4-
Å n1 earbeideri brudd i forlAndelsemed ve en:
Fjellskjæringmot profil 3 tvere av nedre
kvartaitteone.Pjerningav 1 alt 2.700m3
fast fjell å kr. 90/Pjellskjæringi profil4 tvereav kvartsittsonen.Pjerningav i alt 1900m3 fast
fjell å kr. 30/-
kr. 82.000,-
"
58.000- Kr. 140.000,Ved disse åpningearbeider
vil den viderebrytningvere
tilrettelagtfor raajonelldrift. I arb41deneinngår
fjerningav 2800 m3 overfjellog uttak av 4.500 tonn
kvartsitt. Denne kvartsittenmå delv1sakeidesut og
kjøres t.eks.til verksområdetfor lagring.
Avdekki av løsmaaser:
Avdellingsområdet
er ca. 22 mål 1 alt, massenskyves
hovedsakeligøstover(men etedvieogså vestover)
utenforbruddbegreneningen.Den del av avdekkingearbeidenesom beregneeå måtte utføresved åpningearbeideneanslåeetil
"
Totalt for åpnings-og tilredningsarbeider
Kr. 235.0001,
15.000,-
DRIPT.
Det er sannsynligat driftenmed fordel,helt eller delvis,kan
eetteebort til en ellerflere entreprenerere.l. En etor del av
arbeideoperaejonene
kan utføreskonsentrerttil kortereperioderog
da med bruk av store raajonellemaekinenheter.Por maskineiernevil
dette arbeidetkunne utføressom utfyllendearbeidfor topputnyttelse
av maskinene.
Ulemperved alik entreprenørdrift
er bl.a.at den "effektivere"drift
kan medførekvalltetareduksjon
ved innblandingav sideberg,for stor
stykkatørrelse
fra bruddeto.s.v. Avtalerog kontraktermå utformes
al1k at SaltenVerklakrav til kvalitetm.m. blir grunnleggendefor
utføreleenav alle arbeideoperaejoner.
I det følgendegjengiskort et forslagi 3 alternativertil maskinelt
utatyrved eventuelldrift 1 egen regi, samt antattedriftsutgifter.
Maskineltutet :
Det antydesalternativeforslagfor både bor- og laateutstyr.
Alternativenebyr på fordelerhver på ein måte og er tattmed
for å gi et bedre vurderingagrunnlag.
Borutatyr,kompreseorm.m.:
Alt. I:
etk. Atlas Copeo bsltegåehdeborvognROC-600(BVB-71)
komplett+ reeervebormaskin
kr. 144.000,1 " Atlas '2opco
PR-600Dd transportabel
Twin Air
roterendeakrukompressor
med luftkjøltdieselmotor
90.000,Lett borutetyrfor tilleggsboring,
sprettboring
m.m. (2 stk. Atlas RH-571-5L,2 etk. knematerBMK,
ti
3 etk. Atlas BED-)2IH)
8.000,1 " Atlas Copco VT4Dd transportabel
kompressormed
luftkjøltdieselmotor
32.000,1
Elektriekoppleggfor belysning,noe varme,håndverktøy mm, troligbaserespå lavep.tilførsel
fra v.nett "
16,000,Sum alt. /
Xr. M MMMM220.0
sm===,
••
Anm.:
Dette utetyreter meget robuatmed meget etor kapasitet.
alipperen fast
Ved at kompreeaorenfølgermaskinenhetene,
vinteretld.
trykkluftnettsom kan foråreakeatore frostproblemer
Alt. II:
2 etk, lettereborenheterbeetåendeav:
Atlae bormaskinBBC-i2OP
" mater BILS-66
borvognBVB-23 med lufthaspel tile.
"
2
kr. 80.000,-
stasjonereluftkjøltekompreseorerå Ca. 11 m,
tile.
med elektriskdrift
«
Lett borutetyr
Elektriekoppleggmed høyspenttilførsel,trafomm.
er basertpå analagfra vår side, da vi er lite kjent
med de lokaleforhold,amravtalerm.v.
kr. 15.000,Trafo 200 kVA m/tilbehør
" 20.000 tmitavlermm.
Lavepentanlegg
20 KV linjeberegneså koste 20.000,pr. km. Vi kjennerikke nødv.avetand " 30.000
90.000,8.000,-
65.000,20.000 7-
Kompressorhua
Past trykkluftopplegg
"
ium alt. II
•
20.000.-
!IA.222;2
Anm.:
Ved å velge 2 mindreborenhetervil en få et mer flekaibelt
drifteoppleggfor eamtidigarbeid på flere stederffronter.
vintereEn vil derimotfå ulampeneved fast trykkluftnett
tid. Det elektriskeoppleggetblir vesentligmer omfattende.
Alt. III:
2 stk, lettereborenheterbeståendeav:
Atlas CopeobormaskinBBC-100P
fl
" mater BMS-66
borvognBVB-23 med lufthaspel
"
2
1 "
Twin Air rot.
Atlas Copco PR 365 Dd traneportable
med luftkjøltdieselmotor
skrukompreesorer
kr. 80.000,-
Lett borutetyr
"
11
kompressor
Atlas CopcoVT 4 Dd transportabel
n
Elektriekopplegg,lasspent
"
Sum Alt. III
144.000,a.000,32.000,16.000,-
kr. 280.000,nn
flan
Anm:
En kombinaejonav alt. I og alt. II. Med 2 mindreborenhetermed
kompressorerfår en flekaibeltdrifteopplegg
to transportable
er eliminert.
eamtidigsom ulempenemed fast trykkluftopplegg
En må regnemed bruk av traktorfor flyttingav kompressorene.
Lasteutetyr:
I:
Alt.
------kr. 200.000.-
Michigantractorehowel85 III
Anm.:
Dette er en meget anvemdeligog mobil meakintype.
Den kan tranaportere:Qg gjøre utfyllendetilredningearbeidi og utenforbruddet. Bruddsålener delvie
1:10. Hvordanmaekinenvil
planlagtmed stigning
lastemot en elik etigning,vet vi lite am.
Alt. II:
kr. 200.000,-
Michigantractorehowel85 III
Brøyt 1-2 hydrauliekgravemaskin
"
Sum alt. II
130.000c
1.7.;,220å00t
Anm.:
Breyt 1-2 er en robustog rimeliggravemaakin. Den er
mindremobil enn en tractorshawel,men er denne trolig
overlegenpå speeielleoppgaver,t.eke.ved laetingi
etigendebrudd, og awrligvil den være tjenligtil å få
tak i godaet oppoveri den elake østekjæringeni bruddet.
Drifteanlegg:
og annet håndverkHåndverketedmed bl.a. boralipemaekin
tey eamt garaajefor laetemaskin
Velferdebrakke
Sprengatofflager
Vannopplegg
Sum drifteanlegg
kr. 40.000,15.000,"
15.000,W
"
15.000,-
kr. 85.000i-
SAMMENDRAG INVESTSRING:
Åpningearbeider
Borutetyr,kompreseorm.m.
Kr.
11
85.000,-
Drifteanlegg
Lasteutetyralt. I
Lasteutetyralt. II
Divereeuforuteett
235.000,290.000,-
11
200.000-
Kr.
810.000,-
il
130.000
Kr.
n
940.000,60.000-
Kr,_11.000.000
======WWW11~~
1
ift.
7
D*IPTSUTGIPTBR:
Boring
Sprengatoff
kr/tonn
5,20
0 0
Bryting
Spretting
Opplaeting
Transport,12 km å 0/40
kr/tonn
3,70
0,40
1,50
4 BO
n
n
s
s
kr/tonn
Tilleggfor gråbergabryting:
kr/tonn
Bryting
Opplasting
Tranaport
kr/tonn
10,40
3,70
1,50
1 00
6120
omregnettil
Utgiftergråbergebryting
belastningpr. kvarteitt-tonn
Kvartaittlevert verk
370
Icl‘IounamliA112
omfatteramortiseringav bor- og kompresaorutstyr,
Driftautgiftene
laeteutetyrm.m., mens amortiseringav drifteanleggog elektriek
oppleggikke er medtatt.
SKOROUTN, 10 mara 1966.
A/8
BlaKTROKEMILOC
BkorovaaGruber
BILAG:
Nr. 1
2
"
"
"
/1
"
11
"
"i
"
3
4
5
6
7
8
9
10
Overaiktskart1:50.000
Kart 1:1000
Diamantborlogg
Profil 1
" 2
"
" 4
Bryiningaplan1:500
Kart 1:1000(utdrevetbrudd)
Pargekode:
Kvarteitt
( uren kvartsitt
glimmerskifer
NOH/AC.
Vr
,
•
r
<3.
.--)
.(.. :,1 _.I
yttl
ta
\
11"An
r
Z.,
b°
/k
gos09°
Sb$
sa'S
2f
xSt
*.e'Nsicl(t
2.5
ita
•
r:/6,742:
?.•
"4"
Praa.--
jilftn
r'
.,
'
' l>lk:t4;v8
,
...)
,
, ,
,
frz
, feje lItip
V
A
"
7
-
A. :
4./
'
-• rilk tn •
, ..... _
. ....;Sti
• .1_i
p-437dtS143.-°
_........i,"(......;........
_ "" jily
I;
\
-
c ---.....:
- -„----,y, ,
I
a
hilta41
1.
lit
••:. k
..
,
C..'
—fr,
132„3.,QraNeO's
. 5 k, 2 st '
Nor
- -) å
>c
1,1,1?,
‘
s)-H:'!“ f(t:'
:
,
‘
6S
'
\
I
‘
--'..-. ,i.
;f-tirras, -,:7, i
. 44:,,,t,.
- r
;-:;:,,
(0.14.,4.17;>
-› t"
,-.',1.-\-----.
r
4
rt-Irszwr
'
tr,Y -;
N
\ .• ii
.6e
w
1
1111fillrl
1
5 5'd
\..x1
•:\\
BILA&
10.mars 1944
LA
ELEKTROKEMISK
SKOROVAS GRUBER
t
,
t
ELEKTROKEMIS
"AKa
SKOROVAS
GRUBER
DIA:STBORLOG.
FAUSEEEIDET80EEE
Mit 49€
"Aaw% e rere
PrUve Prave
nr. uttak
1203%
Profil E 1
Ebh 13-5
•
Retn. 120° fall: 7 9 le de
1 m
0.0
Glimmerskifer(ekfr,ca. 18°)
6.50
Kvarteitekifer,
Uren båndet
9.05
Kvarteit.Lye med"ekyer"
35 9,1011.10 13.1
av glimmerekifer
13.90
Glimmerakifer
14.25
Kvarteit.Uien båndet
15.10
Glimmerskifer
18.90
KVarteit
19.30
Glimmerekifer
m. granater.
(ekfr.gradviemot null).
56,15
Profil B 2
mbh-E 6
Retn. 120° Pall: 7 ° Len de 20 00 m
0.0
Glimmerakifer(ekfr,5
10° )
5.70
Kvartsitakifer,
Uren båndet
7.00
Kvarteit,Ren, lye
-
•
14.80
17.50
20,00
Glimmerekifer(ekfr.15-20°)
Glimmerskifem
r. granater
36 7,00-9,00 0.80
37 9,00-12.001.20
38 12.00-14.800.38
2
ProfilE 2
Dbh E
Retn: 1200 Fall: ° Len de: 48
0,0
Overdekning
0,90
Kvarteit.Ganske ron
1.30
Kvertait.Gradvismer uren
1.60
Glimmerskifer(akfr.0-15°)
9.65
Kvarteitt.Uren
10.40
Kvartsit.
11,60
Glimmerskifer
12.20
Kvarteit.Lys, ren
15.30
Glimmerakifer(akfr.15°)
16.10
Kvartait.Ren
16.85
EVartait.Gradvismer uren
18.20
Glimmerskifer
23.00
Kvartait.Uren m. avovelkia
24.20
Glimmerskifer
28.45
Kvarteit.Uren, mörk
29.70
Glimmerskifer
m. granater
44.65
Kvartait.Uren, skifrig
45.90
Glimmerakifor
46.40
Kversit.Lye m, noe
glimmerskifer
48.35
ut
28 10.40-11.60 0.38
29 12.20-15.30 0.77
30 46.40-48.35 8.4
ProfilB 2
Dbh E 10
Retn: 120° Pall:
Len de: 37 0 m
0.0
Kvartsit
31 0.0 - 4.05 5.2
4.05
Glimmerskifer
4.95
Kvarteit,tvileom
32 4.95 - 8.40 4.6
33 8.40 -11.008.4
11.00
Glimmerskifer(skfr.ca. 15-18 )
12.85
Kvartsitskifer.
Uren
20,90
Gliamerekifer
22.95
Kvarteit.Uren
23.70
Glimmerskifer
24.40
Kvartsit.Tvilsom
34 25.50-28.00 9.0
30.70
Kvarteitakifor
35.50
Kvarteitakifer
-flGlimmerskiler
(skfr.ea. 0 - 5")
37.70
PrefilB 3
Mbh E 1
Retni
1200 Pall 8° Le de 4 1 m
0.0
Overdekning
4,35
G11mmerakifer
9,95
Glimmerakifer
m.kvarteiteoner
12,35
Kvartaitakifer.
(akfr.25°)
13.10
1
Kvartait.Ren, lys,(noeruaten) 2
13.10-14.70 0.85
Kvartait.Ren, lya
14.70-16.70 0.25
16.70-18.65 0.63
18.65-20.65 0.76
20.65-22.45 0.55
22.45-24.30 0.38
24.30-26.50 0.36
26.50-27.10 0.2
14.70
3
4
5
6
7
8
9
27.10
Glimmarakifer(skfr.ca.25°)
30.50
Glimmerakifer
m. granater
34.30
Glimmerakiter
m. granatog
hbl. porf.
45.15
12.35-13.10 9.2
•
Profil
Dbh
2
Retn. 1200 Pall:
Le de 24 0 m
0,0
Glimmerskifer
3.20
Kvarteit.Mörk grå med
glimmersoner opptil3 cm
10
Kvartsit.Grå, enkeltestikk
11 4.55 -6.10
Kvarteit.Lys
12
13
3.20-4.55 4,05
4.55
6.10
9.55
Kvartsitskifer
9.80
21.50
Glimmerskifer
Kvarteitskifer
22.80
24.90
Kvartsit.Lys,ren,(noe rasten).
0,30%
6.10-7.85 0.36%
7.85-9.55 0.60%
ProfilE 3
Dbh E 3
Retniar,
120°,Pall 759, Leagde 42,25m
0,0
0.85
Overdelming
Kvarteit.n.g1immerstikk
5.85
14
15
16
0.85
1.803.80-
-
1<80
3.80
5.85
2
Kvartsit.Tvilsom,glimmerstikk.
17 5.85-7.55 10,0%
Glimmerskifer:
5 cm fra 7,25.
18 7.55- 9.05 4.6%
10 cm fra 7.45,2cm fra 13.20
19 9.05-11.20 2.8%
20 11.20-13.25 3.4%
13.25
KVartsit.Tvilsomm. glimmerstikk21 13.25-15.20 4.6%
ogmbkyet'avglimmer.
22 15.20-17.30 3.1%
Enkeltekiskorn
23 17,30-19.25 3.2%
24 19.25-20.60 2.7%
20.40
Kvarteit,Uren m. gl.stikk
25 20.60-21.10 8.0%
21.10
Glimmerskifer
m. kvartebånd
30,60
Kvartsit.Uren m. gl.etikk
32.70
Kvartsit.Meget aren.
34.10
Glimmerskifer
m. kvartsb&nd
36.10
Kvartsit.Uren
36.25
Glimmerskifer
36.40
Kvartnit.Uren m. mye gl.stikk
39.05
Glimmerekifer
39.85
Kvartsit.Uren m. mye gl.stikk
40.65
Glimmerskifer
42.25
Profil E 4
Dbh R 7
Retn. 1200 Pall
° Len de 26 0 m
0.0
Glimmerekifer
(skfr.5 - 8°)
10.40
12.20
Kvarteitakifer
Kvarteit.Bee glimmer
på bruddflatene
25.70
26.90
Glimmerakifer(ekfr.3 - 50)
Dbh 3 9
Retn 120° Pall
° Le de:
0.0
Overdekning
0.70
Glimmerakifer
1.00
KVartait.Meget Uren
5.60
Glimmarekifer
8.30
KVartelt.Ueget uren
17.80
18.70
20.60
21.00
22.80
23.30
Glimmerekifer
XVartait,Uren
Kvarteitekifer
Glimmerakiter
Kvartsit.Båndet,uren
Kvartsit
24.50
Kvarteit.Oren
35.35
39 12.20-14.00 ,47%
40
41
42
43
14.00-17.00
17.00-20.00
20.00-23.00
23.00-25.70
,62
,58
,40
,30
8
ProfilE 5
Dbh 5_8
Retn : 120° Pe11:
Len e 0. 2
0.0
1.00
1.20
Overdekning
Glimmerekifer
Kvartsit.Uren
4.00
Kvartait.Tvilsom
8.40
44 4.00-6.00
45 6.00-8.40
2.2%
2.7%
Kvartaitakifer
15.15
Kvartaglimmerakifer
16.80
Kvartaitakifer
23.00
Glimmerakiter
30.32
Dbh B_11
Retn.: - Pall: 1000 Len •: 28 0 m
0.0
Glimmerskifer(akfr.30°)
4.40
Kvarteitakiter
46
6.85
Kvarteit
47
48
49
50
51
52
53
24.30
KVartsit.Uren (akfr.0-5°)
25.80
G1immerskifer
28.40
5.85- 6.85 8.0151,
6.85-9.00 0.35
9.00-11.00 0.55
11.00-14.00 1.00
14.00-17.00 0.66
17.00-20.00 0.49
20.00-23.00 0.92
23.00-24.30 0.44
002270
11.4RS1966
Valljord,aen lo. 3. 1966.
Elektrokemisk
A/S,
Postboks543o,
Oslo 3.
Takk for sist.Vi hadde en behåjeligreise hjem, og de
Jestevar at vår leieboerhadde fått seg anrethus og var flyttet,
så vi fikk flytte inn.
Efter befaringi Bratthåjenkvartsbrudder jeg kom-met fram til følgende.
Når det gjelderproduksjonav kvarts så er det som
kartet viser et begrensetområdesom er igjeu.Dette medførerat
det er liteu arbeidsplasstil noen stor produksjon.
Den produksjousmåten
vi brukte før var vanlig salve-skytingi fast fjell, dereftersprettskytiLjog så slåingmed
slegge for hånd til max. størrelselo". Efuer det håndlastingi
vagger og skjøvettil siloen.
Det går ikke større sten enn nevnte lo" gjennem
tappelukenei siloen.
Med denneproduksjonsmåten
blev det uttatt e . l000
:onnpr mann for året.Vi kan si at der nu er arbeispl_ for
42t1.4a. lo-11mann, altså lo-ll000tonn pr år. Dette blir jo bare ea
liten del av forbruketpå Valljord.Det desutenvanskeligå holde
11,47
-produksjonenom vinterenmed mye suømåkingog is på skinnegangen.
•
Kaien.
Hele kaidekketmå fornyes,både dragereåser og plånkedekke
Det blir ca. 600 m. gjerdeom bruddet,og det må vel
vedlikeholdesi fremtiden?
Beste hilsan
2 vedlegg
;g41.
Matriellon.utst r v
1
1
1
1
1
1
1
stk. loo hk. Bolindersglødehodemotor
". 8 kbm. Ingersollkomoressor
" . 4o hk. F.M.A dieselmotor
" . 4 kbm. _ " _ kompressor
. 22 hk. Deutch dieselmotor( brukketveivaksel)
It
. 3-7
5 hk. J.A.P.motor m/ startkompressor( ny )
. 4 hk. Penta påhengsmotor
. Generator15 kw ( nyoverhalt)
Sveisetransformator
" . Tinetransformato10
r kw ( ny)
SmergelskiveM/ el. motor
/
Ingersollborhvessemaskin
,
zc-•
. Presslufttanker
7 + 3 kbm. m/ ca. 400 m. 2.1/2 + 2 + 1" rør
" . IngersollbormaskinerJachammer49 for langhulsbori
ng
. Atlas R.H. 675 for langhulsboring
. Atlas R.H. 57 for sprettboring
" . Atlas bormaskiner,gammeltype, snues for hånd‘
,
. Liggermaskin,snues for hånd
. Stenvaggerm/ skinnerutlagt i bruddet(vaggeneer mye
Det er ellersandelverktøy,som skrustikke,rørsnit
rørtengerlslipemaskinfor hardmetlborog skrunøklerm
.
.
1
It
Ak
2
2
2
6
6
•
Bratthå:enicvartsbnxdd.
9. mars 1966
Elektrokemisk A/S
Postboks 5430
OSLO 3
NCH/RH
Att.: overing. T. Brodtkorb
KVARTSUNDERSØKELSER FOR SALTEN VERK
Vi viser til telisfonsamtale8. ds. og kan meddele at vår sluttrapport fra kvarteittsone E på Fauskeeidet vil bli ferdig om
kort tid. Vi venter resultatene fra de kjemiske generalanalysene
om få dager og vil da få oversende rapporten.
Rapporten gir en oversikt over de utførte arbeIder. Ut fra undersøkelsesresultatene er det foretatt en beregning av kvalitet og
kvantitet og gitt et forslag til brytningsplan for forekomsten.
Det er gitt øn orIenterendø kalkyle over utgIfter til åpnIngsarbeIder og drift samt maskinell utrustning mm.
.11 Vedlagte kart viser veitrace og gir et bilde av bruddet etter
at det er ferdIg utdrevet.
Kvantitetsberegningen konkluderer med at det I forekomsten vil
kunne brytes )75.000 tonn brukbar kvartsitt. For kvalitetsangivelse mangler vierm nevnt endel analyser, men A120.‘innholdet
%. Driften forutsetter fjeding av
ligger 4olig411A-0,7
84.000 m gråberg og fjerning av løsmasse over et areal på ca
22 mål.
Dø gitte tall må sees I sammenheng med de forutsetninger det er
gjort rede for I rapporten, men vil trolig tjene til en forelebig orientering.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK A/S
BILAG
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
ElektrokemIsk Oslo
Teleks 1229
Branch OffIce:
101 Park Avenue
New York 17. N. Y.
AJS
Elektrokemisk
,ELKEN1
Hovedkontoret
Elektrokemisk
SKOROVAS
A/S
GRUBER
SKOROVATN
p. å.
4,2 .
-
Deres ref.
Vår ref.
Oslo,
Re/RML
3312-1
SALTEN
VERK
4.
mars
1966.
- KVARTSBEHANDLING.
Vi refererer
til vårt brev av 1. februar
d. å.
at vi nå har plasert
bestilling
på lamellmater,
hos SVEDALA-ARBRÅ
A/S.
og kan meddele
knuser
og sikt
Til orientering
vedlegges
en kopi av tegning
1-29620
A. Sammenlignet med den tidligere
oversendte
tegning
1-29366
har vi snudd
lamellmater
og knuser
1809 for å få riktigere
materialgang.
Dessuten har vi flyttet
sikten ut fra hovedtransportørene
fra kai for å
få et mere
fleksibelt
opplegg.
Sikten er også plasert
noe høyere
over bakken
for å gi rimelig
plass
for de forskjellige
fraksjoner
av kvarts.
Med det viste arrangement
kan knusing
og sikting
av kvarts
gå
samtidig
med lossing
av de råmaterialer
som skal direkte
fra
båt til lager.
Den siktede
kvarts
må da tas med payloader
til
pålastningskasse
for transportør
nr. 5. Normalt
vil den gå
direkte
fra sikt til veiesiloer
ved ovnsbygget.
Med
pr.
T.
Effria,
BILAG.
hilsen
ELEKTROKEMISK
A/S
Brodtkorb
c?R-Q_Jusek,
P.
Resch
Telefon
Elkemhuset
Postboks 5430
(02) 46 88 70
Ttelegramadresse:
ilektrokemisk
Teleks 1229
Majorstua
Oslo 3
Branch
Oslo
Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
AS
ElektrokerrilSk
LKEM,
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVATN
p. å.
..
N••• • 1 • .
1 ••
T.
I i
-.
Oslo,
18. februar
Brb/RML
SALTEN
.
* 4,29516iiitiijs3
Vår ref.
Deres ref
-
OG TRANSPORT
VERK - OPPLASTING
1966.
AV KVARTS.
VedLøyaas.
med overing.
til telefonsamtale
Vi refererer
tilbud fra Fauske Bulldozerlagt sender vi kopi av foreløbig
datert 14. febog kopi av følgebrev,
drift, datert 9. februar,
Bjørn Myhre.
ruar, fra vår byggeleder
Vi for står at De anser den tilbudte pris for å være rimelig.
Fauske Bullav Dem har vi idag tilskrevet
Som foreslått
av overog flytting
og bedt om en pris på opplasting
dozerdrift
fjell ca. 300 m.
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
A/S
\"(
T. Brodtkorb
BILAG.
urdni
KOPI:
Elektrokemisk
A/S,
Fiskaa
Verk,
Kr. sand S.
Jftus.:ze,aes
14/2—'9Cu
-
:JICS
-31
Verk —
sc:Tras- prt kv-s,s.
Vedlazt orev iv 9.
traL.
32:.-bvkkinz
av tilud av 29/1-66 til
kr. 1,60
t3linror
+
". 5 Lo
r
"
e L-..1doze
•
fl
,
111s. kr. ; 3:,
Jez nar inren );ro-3L
sez a-Ti1estiazenselv. _
til ..epnekunne utuyvues mere eiln
311k at alle sjåtörene selv iore.uar
. Pi=e,
Bjdr.a£iiyure.
//
o)_'
ten±
:1n
d:
ves
Fauskeden 9/2. 1966.
Elektrokemisk
A/S
Oslo.
•
Opolastingog transportav kvarts til SaltenVerk.
Vi takkerfor brav fra dere 4Ifebruard.å.
og senderspesifisertpris, opplastingog trans6ort
hver for seg.
P:is for opplastingberegneskr. 1.60, pr. ton
Pri3 for transport beregnes" 6.40, pr. ton
Ar.gående
antallturer pr dag, har vi regnetmed
1. tur pr. time,pr. bil.
•
Utgangsprisener basertpå transporti m%, pr. km.
M dette tilfelleen transportlengde
av 12. kilometer,
kr. 9.00.pr. m3.
Håper dette kan belyseutregningsmåten.
Med hilsen
FauskeBulldozerdrift
AasmundFiva.
circ/
7 /.
Kopi. Ing. Bjørn Zyhre.
6"-kw
"skAs
Be
Fauske Bulldoserdrift
FAUSKE.
18. februar 1966.
Brb/RML
OPPLASTING OG TRANSPORT
Vi takker for Dere• br
opplasting og transpo
Verk.
AKTS
SALTEN VERK.
med spesifisert
fra Fauske-eidet
tilbud på
dl Salten
Dersom man beslutter å bryte kvartsitt på det aktuelle sted på
ta ut en betydelig
Fauske-eidet vil det samtidig bli nødvendig
Kvantum overfjell vil dreie seg om ca. 70%
mengde overfjell.
av den mengde kvartsitt som uttas. Vi ber Dem i den anledning
også oppgi oss en pris for opplasting og transport av overfjell over
ca. 300 m transportlengde.
Med hileen
pr. ELEKTROKLMISK A/S
T. Brodtkorb
KOPI:
Ing. Bjørn Myhre, Fauske
Elektrokernisk A S, Skorovas Gruber, Skorovatn p. å.
11. feh. 1966
Norges OøologlsheUndersøkelsør
Kjimalekavdeling
Fonthoks3006
TRONDHEIM
NCH/RH
KJEMISKANALYSEAV KVARTSITFRA DIAMANTBORINOFAUSKE
Vi vil få takkø for behageligsamarbiadø1 forbIndelsemed Derøs
spatrografIske beetemmelseav A120, — innhold1 53 berhjorair—
-fra kvartsundersøkelsep
rå Fauske
P
Som tidllgereantydetønøkør vi mer fullstendlganalyse for
øndel p
. Vi har i det følgendesatt opp uttak fra borkjerne—
prøvene til 6 samløp
for analysepå:
8102 ' Al203 ' Fe20
T102 og P.
3 '
Dette overenestommends
mod Deres hrev av 3.9.1965.Da de opp—
rinneligeprevenerepresenterervarlerendehjørnelengder,har
vl satt opp vektdelerfor uttaket til samleprøvene.
•
-
PP-
Sam e reve I: Preve nr. 36 —
s 37 —
-
2,00 volctdoler
3,00
"
38 — 2,80
"
øve I Prøve nr. 28 — 1,20 vehtdeler
" 29 — 3,10
"
Samle røve III:Prøvenr. 2 — 1,60
"
n
3 — 2,00
"
" 4 — 1,95' •
• 3 — 2,00
"
" 6 — 1,80
"
" 7 — 1,85
"
" 8 — 2,20
"
•
9 — o,6o
e røvieIV Frøve nr. 11 —
• 12 —
" 13 —
?.
62
(640
0,80
7,436
2S 413 0
0 6
.
4.1ro
7 2 13f
Istet)
ni 0 152
•
1,55 vehtthilør
1,75
•
1,70
"
I To
'w
0,41.
Norgos GoologiakeUndorookolsor
IIM f
7-
V
“
-
ys
r
ollr
V
Prove nr.
•
•
•
"
Prøve ar.
"
•
"
•
•
.
39
40
41
42
43
47
48
49
30
51
52
53
-
.
-
1,80 vsktdolør
3,00
"
o
3,00
3,00
2,70
2,15 vektde1er
2,00
"
3,00
•
•
3,00
3,00
•
•
3,00
.
1,30
11.2.1966
2
II63`15ev 047
Vi hipør fl.har anlodningtil å forotaanalysono1nnon kort
tid. Skulle nel%vore nklart,bor v1 Dom kontaktosaa.
Mod h1loon
pr. ELEXTBOXEMISIA/S
'--
6
s-
• 4>, gy
----
~8eldrokemisk
.11
AS
!SG8
Elektrokemisk
A/S
PiskaaVerk
Postboks487
KRISTIANSAND
S.
OAK/ss/904.10
Re/GD
33121
10. februar1966
SALTENVERK - KVARTSBEHANDLING
./.
Vedlagtoversendesan kopi av
forslagtil plameringav knus
29620,som visernytt
sikt for kvarts.
Som De vil ee, har vi for
tekommeendelav Deres
kommentarer
i notat av 1
. Transportbren
fra kal til
lagerer fremdelesde
an falletfra nr. 3.til nr. 2
er vesentligreduser
siktener trukketut til siden.
Dervedstårvi også
med fordelingav de tre fraksjoner
ettersiktan. Dissee
nkt transportert
videremed hjullaster
og hvis bnskelig,bil.
Subbtransportbren
er slbyfet,slik at subbetfallerned i en
haug,og vannetrennerav på naturligmåte.
•
Når kvarts1 framtidenkommerpr. båt, kan en kort transportbr
monteresmellomtransportbr
nr. 1 og sikten.
Knuserenog lamellmateren
er drelet180° for å få riktigereflyt
aellomtransportbrene
9 og 8.
Bygningenrdhtsiktener ikke vist,blantannetfordihbydeforholdeneher forelbbigikke er studert1.detalj. Det antydete
sikt er en resonamssikt
av fabrikatBinder. Den er dyrereenn
an Svedalasikt men har vissefordeler blantanneter kravene
til fundamentering
mindre. Ifdlgebrosjyrenetillatesinnmating
på tversav sikten.
Vi håperat vi nå har kommetfrem til et gunstigarrangement,
men hbrergjerneDeresmaningigjen.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
A/S
KOPITIL:
SkorovasGruber
T. Brodtkorb
BILAG
P. Reseh
4"/".>keeictr` sone
testdal4e
7Inc,4613-ut
4eterni*
kraid-?-7-74
437',In
n`sa's
"T•eg
mi-er 0;
bid-rev
radrin.4en
irerIn.4
ar
-ev
hz-it
.1
,frugovd
icg 9
6,rifs-n4.50/47,,
471C17si
d/a Cj
.44,
de-hat
In
ISPr
Vil
avtokt
7-»
iS42
?/7"»-Cde.yrild
1.-Carti44.1,
- tentitrey*
Opni
a..74
tel‘e.i•istg‘t-I4
6/2e.#
),"frAnnet-4-»-n
ka4att43
,~6G/ceT
744,1444
keetai,
Jet-o.giso ‘-sin
Ito.oac
4L71
4 1/c
.14:1
106P-k6e4‘
.
o, do
"?
744-46
74 16 4,s4
‘vi
t44
442/14/713/44vs-
.
frinG
ernd.„4
1+1
1,i41~441
r e41
71-x. 4,4[1.
.
4.44;.7
i
14i)
/V4
6
J-1)4 fr~ie-y
da
1tif
i
dsit4
iseids tir
pl•
ee‹,
111444
itai~
/7-4.4.
kr •
102a-2
,2,{4~-0
irY
fr1144,1
4.
frustadt4,;11e4
,Stfli
CC.C4.41 71r>)
k4.4)~9
24). -
•
pr,
•
fl
fir
NG
..2.4) r44:11, Aits
intram.
I Gl,c,
41 I ..)7Y-Ci frai .
/1›: tastnicf
mffi1/4/014
:
e-A 4.
nu4-. iii~stc4
siaz
frne44
41
das';
se44.
Grijawitt.niti
fri4.4„43,
,
Elektr
Orkla
Grube
Aktiebolag
direktör
Administrerende
LOKKEN
•
AS
VERK.
MARNES
februar
4.
Brb/RML
1966.
KVARTSITTFOREKOMST
zil Deres brev
Vi refererer
for orden skyld at det er e
skal drive und
fellesskap
drift
sikte på en felles
fredsstillende.
og bekrefter
f.å.
sember
i
at våre to selskaper
med
Mårnes,
på.
e arbeider
finnes tilartsittkvaliteten
av
av
omgang bestå i gjennornföring
vil i
Undersökelsene
å koste ca. kr. 100. 000, -.
som er anslått
et diarnantboringsprogram
undersökelsesvedrarende
detaljer
til de nærmere
Med hensyn
f. å. og
vi til Deres brev av 30. desember
refererer
arbeidet
Skorovas
fra
samt til brev av 24. januar d. å.
21. januar d.å.
Gruber til oss.
•
som nu igangsettes
det undersökelsesarbeid
Dersom
tilbake
vil vi komme
er drivverdig,
at forekomsten
Dem og ose m.h.t.
mellom
kontrakt
om en detaljert
og drift av forekomaten.
tyder på
til apdrsmålet
utbygging
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
Iflg.
KOPI:
Elektrokernisk
11
A/S,
Skorovas
" , Fiskaa
ALS
bern.
Gruber,
Verk,
Skorovatn
Kristiansand
p.å.
S.
ElektroierniskAS
Orkla Grube Aktiebolag
Grubedriften
LOKKEN VERK
Brb/RML
BRATTHAJEN
4. februar
1966.
KVARTSITTBRUD
Vi refererer
til Deres brev
av 26. januar d.å.
I går
Helland vedrörende
sake
beide i Stirfold og lov
port om utstyret i b
seg I.
esember f. å. og Deres brev
samtale med formann
vil om 14 dager tiltre sitt arsom mulig å sende ose en raphvilken tiletand dette nu befinner
Som bilag til Deres brev av 30. desember
sendte De forslag til
kontrakt om overdragelse
av bruddet.
Som nevnt i telefonsamtale med dir. Sandvik, mener vi at enkelte av kontraktens punkter
kan trenge en nærmere klargjbring.
Dette gjelder bl. a. kontraktforelagets
pkt. 6 hvor det fremgar at krav om riving av
brygge, rydding av tomt, gjerding mot bruddets bratteste
kant
eller andre krav som måtte fremkommerved
nedleggelse
av
bruddet skal være Orkla Kvartedrift uvedkommende.
Under samtalen med formann Helland fremgikk det at det allerede
har vært fremeatt krav om inngjerding og at en gjerdelengde
på
anslagevis
400 m kan bli aktuell.
Vi vil komme tilbake
Hellandis rapport.
til denne eak når vi har mottatt
formann
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
A/S
T. Brodtkorb
KOPI: Elektrokemisk
le
A/S, Skorovas Gruber, Skorovatn
" , Fiskaa Verk, Kristiansaii‘S.
p. å.
00083 4
644
TELEG RAM:
INDUSTRISEKSJONER:
GRUBEDRIFT.IAIKKENVERK
ENV4
HOVEDKONTORET.L0
• 9 -
Witaie,
•
ADMIINISTRAWON.~.
TELEFON:
1966
28,JAN.
ORKL
Ihetr.
F.
Jvr.
Imoloi
.
v
f
TELEFON:
II
/
I/
•
I/
TELEFON•
TELEG RAM:
EGER
• 341 -
ORKLA
I NGSVERK.
TELEG RAM:
OSEKSJON.
KTR
ELE
-
341 -
TELEO RAM:
ORK~SER
PACEAL
ORKANGER
ELECTRO
FRA.
USEDRIFTEN
LO K
GR
1E9 R1 6 (NORGE)
26/1-
DICRES
r
9
FERROL
TELEFON:
.:trokemisk
Elek
" Avd
A_ -.v
Inj,Z,
v.
i3ceav:
Postboks 5430,
av:
Ses
0 s 1 o 3.
I
/
•
i/
Attention:Sivilin eni r Brodtkorb.
Kvartsitt i Saltenområdet.
ndvik
Vi refererer til telefonsamtaleBrodtkorb/Sa
as(refererti brev av
og senere telefonsamtale19. ds. Sandvik/Løva
kA/S, Oslo). Vi forstod
24. ds. fra Skorovas Gruber til Elektrokemis
boringen begynne og at den
at så snart sneforholdenetillater det, vil
vi kan vaEmeen heldig
er planlagt utført i to etapper, og dette tror
side ikke ment som noen
løsning. Som nevnt i telefonenvar det fra vår
seneat boringen ble utført
betingelse for deltagelsei Mårnesundersøkel
et om å bidra med et råd
trinnvis, men bare som et forslag ut fra ønsk
ut fra egen erfaring.
egger vi
Med hensyn til Bratthåjen kvartsittbruddvedl
4/1951og et kart fra brudd
til Deres orientering flyfotos A 1 og B 2/73
hvor naust og arbeidsbarakkeikke er angitt.
har ledet
Formann Hj. Helland, som er ansatt hos Dem,
slå at De tar kontakt med
driften i bruddet i en årrekke, og vi vil fore
neved anlegget,før EKts
ham for å få førstehåndsbeskjed om forholde
om EK og ORKLA.
eventuelle overtagelsedrøftes nærmere mell
Med hilsen
Er brevet
ferdigbehandlet?
Resyme:
Bilag
Odda
-afttic-Goiat
onudaturrEN
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokernisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N. Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
AS
Elektrokemisk
ELKEIVI
Hovedkontoret
ElektrokemiskA/S
Skorovas Gruber
SKOROVATKP.A.
fl
Vår rer.
Deres ref.
Re/GD
33121
•
"
osio,
1. februar 1966
VERK - KVERTSKUSER
SALTE,,,
Vi refererer til gårdagenstelefonsamtalemellom bergmester
Lbvaas og og vår ing. Resch i forbindelsemed valg av
1everadbr for kvartskiauseren.
Tidligereer vi blitt enige om at knuseren bdr ha en inntaksåpningpå ca. 600 x 900 (jfr. P.M. fra mbte i Oslo
26/10-65). Det foreliggertilbud fra Svedala,Skoda og
Armstrong-Withworth(Kue-Ken). Prisene er henholdsvis
kr. 215.0001-2170.000,-og 182.000,-,og knuserneveier
12,2 t. (Jfr. også Skorovas
t ocahenholdsvis -31,5t,
rapnort av 5/11-65.)
Ifblge ovennevntetelefonsamtalecr vl enige om at vi bdr
anskaffe en Svcdala khuser, tiltross for den relativthbye
pris. Det legges vekt aå at knuseren virker meget solid,
og at servicensies å vseregod. Lager av reservedeler
finnes i Kongsberg.
./
Vi vedleggertil orienteringen kopi av Svedala-Arbrås
tilbud av 3/12-65,og trekkarher frem let utstyr som vi
mener vil sasse bra frr Salten Verk.
kr. 11) +.0001Lamellmaten
y
215.000,"
hmt.,er
26.100,fl
2A Drift for knuser
AlternativII, ekssenter5
4. 00 sikt
Pos. 1
kr. 390.000,-
.../ /...
ElektrokemiskA/S
Skorovas Gruber
Skorovatnp.å.
1/2-66.
Ele
AS
Side 2
Når det gjelder sikten, mener Fiskaa Verk, at vi må kunne
skille ut kvartsstykkerstörre enn 100 mm, og ifölge tilbudet kan det gjöres med ekssentersikten,når den utstyres
med to dekk. Vi mener derfor at denne type er vel egnet,
men hörer gjerne Deres mening.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISKA/S
•
T. Brodtkorb
P. Resch
•
P.S.
Under byggemöteidag ble knusertypediskutert. Det ble
nevnt at Fesil Nord har anskaffeten Kue Ken knuser for
FeSi, som man gjerne vil studere litt nærmere, da det sies
at denne type produserernoe mindre finstoff. Avgjorelsen
er derfor utsatt 1 ukes tid.
BILAG
if/E91
LEM1
O10 01-1
-4.0EC.1965
SVEDALA-AR
À VERKSTEDS
A/S
-
~
Deres rel
1.12 •
-L_
Deres brev
OSLO
Vår
Etkefi
V
u
et
ve_
tn
02H 21_r e
iv=1, e
LCHC
Li'
1: e
LsL..
iheIceu,
a_ler
LLUJC2.
Lelle
•
i.
ero
.
f}:_ke
:
av
e
o
L-00
Lf cut
r
1/2
urLbre(..:,.0
LLO
e
SJ;.VC
"
C
:.CT:
021Cre
,
12
L—L.
cut
vcc.
:
..,
rs
_-.
z
ADRESSE: TORDENSKJOLDSGATE 8 B, OSLO 1
TELEGRAMADRESSE:
ABJORN) OSLO
SENTRALBORD:
41 29 818 41 34 72, 42 33 55
TELEX: OSLO 1159 (BJOERUM)
POSTOIRO: 84 51
BANK: ANDRESENS
BANK-FOLKE-REALBANKEN
A $
- 2
onn og lar forutsetningsvisvannet løpe ut over pålastringsenden,
hvirfra man må sørge for skikkelig drenering.Lette vil etter all
sannsynlichetikke kunne benyttes under vintertiden,både fordi
man sannsynligvisvil få isdannelsepå underduken på siktet samt
nå transportørene,og fordi opplaet ville fryse. Selv uten vannspylinc er det sannsynligat man må sørge for kontinuerligvekkkjøring av subben nå vintertiden,idet den vanligvis inneholder
endel fuktighet frh bruddet. ILJet
kan jo imidlertiL tenkes at det
lønner seg å gå fren denne måten selv om nan kun kan Gjøre det
om sommeren, da vi vet av erfaring at støvutviklingenkan bli
ganske anselig. I så fall bør man nuk sorge for noe vanntilførsel
under knuseren også. Videre har vi tatt med i til-Judeten sta:L(-9,2d
forstasjon uten toppgaller for pos. 6•
,1
Lår det gjelder inrstillingenav utlønså ninn
I, har vi hatt spørsmåletoppe med fabrikken som sier at de nå forhånd
nødig tillater en minste utløpsåpningpå F:L)
9060 knuseren på under
90 nm. Forutsetninjener da, som her, at man berrytterlamellnater
for kontrollcrt
og at man holder øye ned effektbehovetved
bedommelsen av minste utløpsåpning.luotoreffekten
bør ligge i
storrelsesorLW;100 hk, og vi har vedlagt tilbudt en ,LArønberg
tcttkanslet ulcc:ringsmotor136 hk/1000 u/min.
dr-VcI-rikelig
tiltatt og
ji.k2c'j
/.0(til anslaC.SViS
105.110
Fotoren
inidlertid
an både med hensyn til nris og leverincstici
forhuld til lignende mutorer med mindre påstemplet effekt.
hensyn tilar_itå3lerav
kan dette variere
sterkt. It „jc
ittsta for den mindre penUciknuuerenP. 7055 .1
som kvartsittbrucdenei Kragerø benytter, er 20.G00 tunn. La 9060knuseren vil få en noe annen knusevinkelpå grunn av mindre enn
normal utløp3ånning,tør vi ikke indikere noe gjennomonittstall
over 30.000 tunn. Vi understreker inidlertid at dette kan svinje
me6et sterkt uL:JLLår uet gjeluer kvaritt fra en uLj
Ovennevnte irdikasjon bor imidlertid anses å være forsiktig
I. ansatt.
I det etterfoL-enLetilbud har vi ikke tatt med Ujelkefundamenter
fur knuser og lanellmater etc., men vi står selvsagt til tjeneute
med utarbeidelse av dette om ønskes. Knuseren må fursyneu nee gargbrygge for ma-Lkii2asseren,
galge med talje over knuseren og eventuelt en av3kjernningpå tvers av 1:.aterens
len,;uurctninc
:.inurer
materialet i å utyrte frem mut knuseånningenunder tipping. Lette
siste er nenne aktuelt med mindre man bruker stort transportmatericll. Lettc furhildet vil ugså vore avgjørendefor LvorviCt man
senere må ;J:e ,:p trakten på lamelImaterennoe for å hindre unill.
Let er tatt mc preliminor pris på uppstillingsbukkfur sikten etter
kruseren mec ,Ja:..aerenne,
men utformningenav donne vil j vr:Jeavhengic av hvJrviut vannspylirc vil bli installert eller ikke.
Likeledes har vi i.tilbuUet tatt meu et sikt fur koks, basert på
siktinL;på ca. 12
:..aLLeåpLirL;
påsatt ca. 60 t/time = 120 r3/tiue.
1452
g
- 3
Det tilbudteer et frisvirgendevibrasjonssikt
ced 1 dekk ca.
3600x1500mm sikteflate.Drift fra 15 hk elektromotor.
Vi har
for dette sikt ikke tattmed noe annet enn den vanlicefundamentrammenoc incen spesielleoppstillingsbukker.
Vi håper De ser Dem tjentmed vedlactetilbud,og vi står cjerne
videre til tjenestei sakensanledninc.
17,ed
vennligbilsen
JV21;A-ARBRLVerkstedsA/j
•
•
%
§
1452
Kn t Bjørum.
GEDALA.)
A/S ÅBJ6RNANDERSON-SVEDALA
TELEGRAMADRESSE:
TELEFON:
ALUORN, OSLO
TELEX: OSLO 1159 (1310ERUM)
41 29 88
BANK:
POSTADRESSE: TORDENSK1OLDSGATE
REALBANKEN
flektrokemikA/J,
Eostboks629,
0310 1.
Dflurel.
Øyerinceniør
siesch
6 B. OSLO
POSTGIRO:
84 51
TILBUD
Deres loresp6nel
Vår rel.
OS1.0 3.12.65.
Vi takker for Deres forespörsel og tilbyr nedenstående materiell.
Leyeringstid: Etter nærmereavtale.
Leveringsmåte:P.p.j.Oslo eksklusivemballasje.
Betalingsyilkår: Etter onståendepunkt 18 ellernmrmereavtale.
Ovrigeyilkår i henhold til omstående alminnelige leveringsbetingolser.
JErbödigst
A/S ABJORN ANDERSON-SVEDALA
Utstyr_for_knusinca
av kvartsitt- SaltenVerk.
CrOs.)
1 - JVEDALA-ARBRA
Iamellmatertype LI.4?/
11 T i henholdtil skisse3.216.5200,
beståendeav båndbenkned naskinGods
oc lamelImatte.
L=ca. 4,2 m c-c, B=
1100. DrivutrustninG
beståenceav 2bactirhetsmotor, anekkeveksel,
slurekoblinGsamt tannhjulsvekselUnder.
stellav profilbjelker
med oppsamlinGs
traktfor spill,spilltransportør
B=
600 mm, L=ca. 6 m c-c, pålastninGstra
ov3rGanGstrakt
lamellmater- knuser
samt serviceplattforkombinert
m
ned
fast Gallerfor Grovavskillinc:
av +10
mm, som Går ned på spilltransportør.
-
Pris inkluoiveomsetninGsavGift....kr.114.000,-,
54
Il
3000
1435
DI
3
•
•
I.
-ide 2. fllbud til :.lektrokemisk
A/3, rostboks
62(- Uslo 1.
.12.GY.
- iiVL1A1A-A,d3ILL
pendelknuser tyne PU 9060 ,t
i Kenhold til orosjyre nr. 40128, utført
med stativ, rørli_ koft og eksenterarmav
stålstøpecods,knuseplater oj sidekiler av
manJanstål, ekoenterakselav seicherdet
krumnikkelstål,lagret i jK-E-lagre
med
labyrinttetning.
Knuseren leveres med kjeftinntak 900x600
oc med minste utløpsåpning ca. 125 n.
Komplett med doble svirrhjul for kflerer_sdrift eller flatremsdrift.Inklusive autowiøreapparat,eksklusiv all elektrisk
Lrivutnstninc.
rris inklusive omsetningsavcift
,
kr.
Drift til knuser bestående av:
Stromberg tettkapolet sleperingsmotor136 hk,
1000 stimn. med motorvern, startmotstard,
strammeskinnet.Lotorkileremskivelk11eremmer.
os. 2 A.
rris totalt inklusive omsetningsavgift
20s. 4. 1 -
•
2os. 5.
215.000,-
kr.
26.100,-
.,V1.1AT-ARBRL
remtransport7rL.18 m c-c, B=800
1ne
i selvbwrenderørfaLverkskonstruksjon,
høyde 700 mm. Drift fra 15 nk tettkarbot kortkileL;;;.kk3;e2-201
slutEiLsbLuusf,uaT)Fvehel
rflactLikacpc,
avotrukc:cldekket
undergurt i pålastningsenden.3-Lelte bærestell,
deling COO mm, rullediameter102 iu, nøLvelsJije
sjukkrLller.
5+2 rim.Jernkonstruk:lonenesinkkromatL2unct,
malt neL 2 totpstrek.
Pris inklusive omsetniL savcif+
27.66
Alternativ I.
1 - jflALA-AilBilL
frisvincendevibrasjonssikttyne
VP 36/12 U-1;med to dekk, hvert ca. 3600k1200mm.
trift 1-ra15 hk tettkapsletkortslutnircsmotor
sant start=rat.
6vre dekk i såldplate,ctre
dekk duk. lnklusive sentrifucalsvinghjulsom eliminerer resonanosvinJningenpå sikten under start
oj stfl. Inklu2ive fundamentramme.
rris inklusive ousetningsavcift
Alternativ II.
1 eksentersikttype
kr.
36/12 U-U Med
25.100,-
— 3
to dekk, hvert ca. 3600x1200nm. Lrift fra 15 hk
kortslutningsmotorsamt startannarat.Cvre dekk
såldplate (maks. nullstørreise 120 mm), unLre
dekk Luk. Jikten er lancsomtgåendeoc megct
rJbu.Jtut2ort. Inklusive fundamentramme.
inklusive onsetnincsavcift
kr.
—
34.900,
Lukk med samletraktfor sikt pos. 5 ned
servicebrycceoc eventuelt nødvendig st2trenne.
Pris inklusive ousetningsavcift
Pos
u,
10.500,—
1 r JVLIDALA—ARBRs
Åtandard forstasjon type :4J-5i
henhold til tegninc 4.167.3800,berecnet for
lastinc med hjullaster,men uten hencslet kopp—
caller. ILaterAW 17/7, 3 hk, kontrollplattform
+ stice. knvendbar for bade kvartsitt oc koks.
Pris inklusive omsetningsavcift
Pos,
kr.
1
kr.
16.500,—
jVLLALA—A3BRÅrentransportør,L=5 n c—c, B=500
nm, ,Je1vberende
rørfacverkskonstruksjon.Drift
fra 5 kk tettkapsletkorts1utnincsnotor,tapp—
vek.1 u kilereLisdrift..j..;ekket
undergurt
.jitekar
r te i,bele daLLetJ lencue,
GunnibLnOmed pavulkete medbrincere. jernii—
st:Luks.)lien
sinkkrondtgru
d
nnetJL;malt nes tu
dekkstrok.
Pris inklusive unuetnincsav:iil,
1 —
reidtran:sportør,
1,=10ine —e,
fra,5 hk motor. Inklusive ur; ef7:,,
n. ixift
for oulastepunktpos. o — uus. 9 samt skStit
pendelstøtte.
Pris inklusive omsetnincsavgift
kr.
13.500,—
flks.
Jikt
1 — :JTELAIA—ABRÅfrisvingendevibrasjonssikttype
V2 36/15 U med ett dekk. jikteflate 3600x1500mm.
15 hk tettkapsletkortslUtnings-otor
rrift
samt startapparat.Inklusive sentrifugalsvinghjul.
.Jtanuard
fundamentramue.
Pris inklusive omsetnincsavcift
1-r. 26.000 —
Pris tilsammen inklusive onsetningsavcift kr. 482.100s—
Alternativt
§
1452
kr.
451.500.1.—
I. febr. 1966
ElektrokemiekA/S
Poetbeks5430
OSLO 3
NCH/TO
•
SALTENVERK — KVARTSBERANDLING.
Vi takker for Derea brev av 6.1.1966med tegnIngav knuse og sikte—
anlegg plasert I områdetmellom kaI og rivarelager.Vi ør enig I
at denne plaserIngkan vare et gunetigalternativog vil for detalj—
fore—
bearbeidelsenbare vise til våre tidlIgereuttaleleer.For dalt
liggelen mer gjønnomarbeIdetplan for dette alternativkan vI
vanøkeliguttale oes noe videre.VI tror ImIdlertidat plaseringen
morket på tegnIngenalternativ2 for
av eiktetkvart
Vi står med glede
enden av råverelageretvil vare det gunstigetil.
til tjeneetemed råd øøøøøøom dette akulleviereenekelig.
med hileen
Pr. ELEKTROKEMISKA/S
•
• ..
r.
"
18. jan. 1966.
A/S BjerkaaeenGruber,
BALIANGEM
41,
DIAMANTBORING
mARNEs I GILDESKÅL
Etter avtalemed Deree overing.Lakeelvovereendeskart over
kvarteltforekometer
på Mårnismed forelishig
forelagtil dia—
aanthoring.
Som kartetviser,er det abgitt 20 hull. De 5 hull eom fore—
ellea horetførst, er avmerketmed rødt. Reeultatenefra diøee
bull vil vmre retningegivende
for det videreopplegg.
Det er ennå ikke tatt etillingtil evt. diamantboringpå Mår—
nee, øå anartnoe nytt foreligger, vil vi underretteDea.
Med hilsen
pr. ELMROXEMISK A/s
•
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
k
ElektrokemisAs
aKErtn,
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVATN
p.å.
2
Deres ref.
MÅRNES
'1.1i..
1B66
Vår ref.
Oslo,
Brb/RML
18.
januar
1966.
KVARTSFOREKOMST.
for noen
Lövaas
med overingeniör
til telefonsamtale
Vi referer
16/66
nr.
kopi av vår rapport
til orientering
siden og sender
dager
brevet
Av
1965 fra Orkla.
30. desember
og kopi av brev datert
utföres
på Mårnes
er enig i at undersökelsene
at Orkla
fremgår
i fellesskap.
når förste
i boringsarbeidet
at det tas en pause
foreslår
Orkla
boringsde videre
kan justere
slik at man eventuelt
er boret
profil
med
å oppnå en slik ordning
det ikke er mulig
Dersom
planer.
Orkla
i
med Dir. Sandvik
ber vi om at De konfererer
Björkåsen
uten avbrudd.
drives
på at arbeidet
og får en godkjennelse
skyld nevner
For ordens
også er godkjent
Mårnes
d.å.
10. januar
for boringen
program
vi at Deres
for Salten Verk
av Byggekomiteen
på
i möte
overtagelse
brev også eventuell
Orklas
behandler
Som det fremgår
at overdragelsesantydet
Vi har muntlig
kvartsbrudd.
av Bratthaugen
Vi har også utbedt oss
kr. 25.000,
ikke bör overstige
summen
kontraktsforslag.
i Orklas
om en del punkter
opplysninger
nærmere
Med hilsen
BILAG.
ps:n11
pr.
ELEKTROKEMISK
T.
Brodtkorb
A/S
(100008
a>\
119IÆ
-3.,1
51u4aec4
ADMINISTRASJON.
SALG,
HOVEDKONTORET,
TELLrOR:
•9
— TELEGRAM:
INDUSTRISEKSJONER:
SKIPNING:
LOKKEN
VERK
GRUDED
-
ORKLA
.
R I FT.
TCLLrON
LOKKEN
*1) — TELEGRAM:
VeRK
onKLA
FERROLEGERINGSVERK.
TELEFON:
Elektrokemisk;A/S,
Postboks 5430 - Majorstuen,;
0
2
1
0
.341
ORKANGER
— TELEGRAM
1 ELEKTROSEKSJON.
TELEFON:
•341
OR:CANGER
— TELEGRAM:
ELEcTreo
!
5.
ADMFINISTRERENDE
DCRLS
ME-AL
Rer.
LOKKEN
Wkit
P.P./ad
41144dd-ti
;
VERK
DIREKTØR
1NORGE)
'30.I.esem
ber
1965.
•
i
MArnes-kvarts.
net henvlses til konferanse I Trondheim
ds.
mellom herrene Lorek, Brodtborb, Løvhs og Sandvik, hvor ble nmrmere
diskutertvår deltagelse i Deres undersøkelsesarbeider
i MArnes med
sikte på en felles drift dersom kvartskvalitetenfinnes tilfredsstillende. Undersøkelsenevil besth i gjennomføringav et
boringsprogram,som tenkes begynt i januar 1966 og antas h '/mre
avsluttet i løpet av første halvår 1966. Utgiftene til dette
undersøkelsesarbeideer kalkulerttil ca. kr. 100.000,-,som
forutsettesfordelt likt på de to selskaper. Planen for prøveprogrammet er oppsatt i Deres notat av 11/11 1965.
De erfaringer vi har når det gjelderkvartsforekomster viser at .detpå grunn av slike forekomstersbetydelige
tilbøyelighettil vesentlige karaktervariasjoner,
som reEel vil være
en fordel å gjennOmføreunderSøkelsenetrinnvis. Vi vil derfor
foreslå at det tas en pause i boringsarbeidetnår første profil er
boret, slik at man - om nødvendig - kan justere de videre boringsplaner efter analyseresultatene.
Når resultateneav undersøkelsesarbeidene
fore1igger,
skal partene drøfte situasjonen. Hvis feltet fortsatt finnes å wmre
av interesse,forstår vi at rettighetenemå sikres ved at man innen
1/1 1970 har uttatt et prøvepartior har dokumentertsA reelle Interes
ser i feltet at grunnejerneikke henyttersin rett til å si opp
kontraktenmed 6 mAneders varsel.
Med hensyn tll erlerrelsenav vrIrandel 1 utriftene,
ville vi se det uom en fordel om denne kunne utrefiesav overdrarelsessummen for Bratthåjenkvartsbruddi tilfelleDeres selskap er
interesserti denne forekomsttil suppleringav neres kvartsreserve.
Et kontraktutkastvedlegges for nærmere diskusjonnAr De har hatt
anledningtil å se på saken.
Med hilsen
ez,%-faktvÇi-41ft4etold,(J,
,/)/({A
(
\-
'
:: bkiewn.
Alcn
•
-
111
I
"“ •I 1
'
1
1• .
.
.1
ONTRAKT
Mealom Elektrokemisk.A/S,Oslo, og Orkla Kvartsdrift
A/S, Løkken verk, er dags'dato inngått følgendekontrakt:
Orkla KvartsdriftA/S overdrar til EiektrokemiskA/S,
BratthjåenKvartsittbruddbeliggendei utmark under gnr. 51,
bnr. I, 2, ) og 4 i Buvik, Sørfold herred, Nordland fylke.
Elektrokemisk A/5 gis rett til - innen 10 år fra nnrvmrende
kontrakts underskrift - å drive ut av nevnte brudd det njenstående oppfarede kvartsittkvantum som befinner seg innen et
område som begrensessom følger:
Strandlinjen
Mot vest:
En linje parallellmed strandlinjeni en avstane
Mot øst:
av 200 m.
Mot nord:
300.m fra BratthjåenKvartsittbrudd'snuværende
brygge.
200 m fra bryggen,
Mot syd:'
Overdragelsen omfatter ikke rett til andre mineraler enn
kvartsitt som forekommer i det under punkt 1 nmrmere
begrensede område.
Med i overdragelsen.følger bl.a. følgende anlegg, alt i den
tilstand det befinner sen ved nmrvmrende kontrakts underskrift:
Setongsilo med iværende ea: 2.000 t brutt kvartsitt, lasteanlegn, brygge, smie, dynamitthus, kompressorhus, barakke,
.-kompressoranlegn, dieselaggregat, bormaskiner, samt diverse
reservedeler on rekvisita.
Overdragelsessummen er
kr.
som betaleb ved nmrvwrende kontrakts underskrift. Dersom
Elektrokemisk A/S - som straks kontraktener underskrevet,
innsenderkonsesjonsansøkning- ikke får konsesjon,blir
beløpet å tilbakebetale.
ElektrokemiskA/S betaler dessuten
(kr. 0,45 pr. t')skipetkvartsitt.
Denne skipningsavgiftforaelesog betales således, efterskudds
vis pr. halvår:
a) Kr. 0,30 pr. t. skipet kVartsitt til:
Andreas Lehne's dødsbo av Sand i Ryfylke,
c/o Sorenskrivereni Ryfylke,
Tinghuset,
Sthvanger.
b) Kr. 0 15 pr. t. skipet kvartsitttil fordelingpå
følgendegrunneiere (ev. deres arvinger):
Herr Johan Røsvik, gnr. 51, bnr.
51, "
Herr ?eder Abelsen, "
Herr Eide Larsen,
3• •
51, "
"
4.
51, "
"
Herr Hans Hansen,
Avgiften betales i sin helhet til
Herr Eide Larsen,
Megården,
til rordeling på grunnelerne.
Eventueltansvar eller krav som driften av Brattbåjen
Kvartsittbruddvil medføre - uansett av hvilken grunn - er
Orkla KvartsdriftA/S uvedkommende. Det samme gjelder krav om
riving av brygge, rydding av tomt, gjerding mpt_bruddotn
brattenLekanter eller andre krav, nom måtte fremkomMe ved
hratthåjen Kvartultt.brudd'snedleGge1se.
,t)
Overdragolsener betinget av at ElektrokemlnkA/S blir meddeit
nevnt under
konsesjonpå drift av BratthåjenKvartsittbrudd,spni
til ervervelseav
nærværendekontraktSpunkt 1, samt konsesijon
eiendomsretttil de anlegg, som er nevnt under punkt 3, hvis
sådan konsesjonkreves.
1
t..t)
Nwrwarende kOntrakt har•sin bakgrunn 1 den Felles interesse
som Elektrokemisk og Orkla har av forekomster av kvartsitt
t
egnet for produksjonav ferrolegeringer,oc som - foruten
denne kontrakt har gitt seg konkret utslag i avtale om et
i annen forbindelsenmrmere definertundersøkelsesarbeldei
Mårnes.
t‘L
Enhver tvlst som utsprinGer av denne kontrakt skal - om
åll
part(me
lkke bilegger tvisten i minnelighet- med endelig virkning avgjøres av en voldgiftsrettbestående av 3 mann, nemlig en
oppnevnt av hver av partene og den tredje - oppmannen - av
Sorenskrivereni Orkdal.
Nærværendekontrakt.erutstedt i to eksemplarer,hvorav ett
til hver av partene.
Oslo/LøkkenVerk, den
•
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
ELKEM
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N. Y.
Elektrokemisk
AS
Hovedkonkwet
ElektrokemiskA/S
Skorovas Gruber
SKOROVATNP.A.
Deres ref
NCH/AC
Vår ref.
Oslo,
Hc/GD
6. januar 1966.
SALTEN VERK - KVARTSBEHANDLING.
Vi takker for Deres brev av 14. desember og oversendertil
orienteringen koci av tegning 1-29366, som viser knuseog sikteanlezgetfor kvarts clasert i områdetmellom kai og
råvarelager.
Denne claseringener fordelaktigmed tanke på stdving og
vannsdl, og det finnes fjell j passende dybde for god fundamenteringfor knuseren. Videre har sikten fått en gunstig
plaseringmed henblikk på fremtidigtilfNrselav kvarts fra
Mårnes.
Arranumentet mcdfdrer at transportdreneblir noe dyrer men
det er bevilget et ekstra beldc til dekning av meromkostningene.
Vi vil derfor arbeide videre på denne basis, og hdrer gjerne om
Dc har noen kommentarertil det foreslåttearrangcmcntet.
ed hilsen
pr. ELEKT1O:LE:1ISK
A/S
T. Brodtkorb
P. Resch
Neider,
EK-1\l/Jur.
Brodtkorb
6/1.1966
16/66
RNES KVARTSFOREKOMST.
OVERSIKT OVER 2%.42-
mcd gyldighet til 1/1.1970
Handgivelser
er nu ervervet
Marnes Kvartsforekomst
sendt til tinglysning.
for
og
kornsten til
Skorovas har fore1Opig vurdert fore
under 1.
ca. 3 mill, tonn med AL,‘.O 3 innhold
2x
WEIDER
2.
rwr
eler
bi).nt
u.
t
tt.
tize4-4,-
' (0.1e/?Afirt,
16/66
nr.
Side
RÅNDGIVELSE.
g.nr.
73,
Gildeskål
i denne
felles
utmark
N1arnes
dommen
51 grunneiere
970 og kan
1/1.1
til handgivelsesdokumentet
1 henhold
under
drift
avgift
pr.
skal
dog erlegges
hvis
samlet
enn
be-
håndgivelsen
hånd-
urs
dr,
förste
skal
godtgjOrelsen
som
den kvartsitt
pd kr.
kalenderar
viser
i et kalenderar
Det
ut.
tar
selskapet
pr.
en minsteavgift
tonnavgift
til en bestemt
ved skjönn)
(eventuelt
fastsettes
tonn for
opp med
betalt.
er allerede
penger
1. 000, - pr.
kr.
Elektrokemisk
taler
inntil
side
sies
for
vederlag
Som
Elektrokennsk.
til
av grunneierne
derefter
varsel.
6 maneders
ved hå.ndgivelser
har
grunneiernes
fra
uoppsigelig
er
Håndgivelsen
Samtlige
Herred.
forekornsten
handgitt
1965
i oktober
datert
eien-
under
utmark
felles
i den
ligger
Kvartsforekomsten
•
Rapport
KVARTSFOREKOMST
MÅRNES
OVER
O'sERSIKT
1.
6/1.1966
Duo
seg
ci bli
3. 000, -,
mindre
belop.
nevnte
inntatt
Det er
ogsa
ha rett
til a overdra
i henhold
og plikter
rettigheter
sine
skal
om at Elektrokemisk
en bestemmelse
til
håndgivelsen.
De 51 handgivelser
Vi regner
tinglysning.
ved
2.
ikke
til
13odd Sorenskriverkontor
nu sendt
med
at det
vanskeligheter
vil oppsta
tinglysningen.
KVARTSITTMENGDE.
har
vært
av NGU.
Det ble
boret
av 11/2.1
961 angir
kvartsitt
med
Forekomsten
sdkte
1221
er
gjenstand
ca.
1nstituttet
gjennomsnittlig
for
en forelOpig
300 m fordelt
en mulighet
1.26%
A1203
undersdkelse
pa 5 hull.
I rapport
12,4
mill,
innenfor
det
for
tonn
under-
ornrade.
...//...
Dato
Pa basis
av NGU's
foreldpig
at man
for
det
6/1. 1965
med
1 6/6
nr.
Snie
Skorovas
antar
befaring
6
innen-
ca.
3 mill,
tonn
et A1103
innhold
i underkant
for
mulighet
området
samme
og egen
rapport
har
Rapport
av
Skorova3
•
presiserer
behold.
For
utföres
videre
sikrere
diamantboring
ninger
er anslått
at denne
vurdering
à kunne
bedämrne
550 bormeter
til kr.
omgang
med
som
B.
-/RML
1221
er
rttil
det
foreslått
tilleggsomkost-
95. 000, -.
Oslo,
•
for-
sterkt
med
forelcomsten
I förste
undersdkelser.
ca.
gis
6.
Weider
1966
januar
T.
Brodtkorb
2
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N. Y.
Elektrokemisk
AS
LKEINk
Hovedkontoret
Elektrokemisk
Skorovas
A/S
gruber
SKOROVATN
P.Å.
Deres ref.
Vår ref.
Osio.
BW/IB
5. januar
Juridisk
1966
avd.
411,
MÅRNES
KVARTSFOREKOMST
Til Deres
har
orientering
mottatt
i den felles
kan
51 håndgivelser
utmark
under
nevnes
at vi fra
undertegnet
eiendommen
advokat
JakheRn
av samtlige
Mårnes,
i Bodø
grunneiere
gnr.
73 i Gildeskål
kommune.
Håndgivelsene
som
er videresendt
til Bodø
er formulert
slik
vi tidligere
Sorenskriverkontor
for
har
meddelt
tinglysning.
Med hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
Brede
A/S
Weider
Dem,
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemlsk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N. Y.
Elkernbuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
As
Elektrokemisk
Hovedkontoret
"eited_
A/S
Elektrokemisk
SkorovasGruber
SKOROVATNp.å.
Deres ref
.
Vår ref.
• Oslo,
Brb/RML/GD
4. januar1966.
SALTENVERK
./.
oversendesvedlagten kopi av rapportnr.
Til orientering
875/65,datert28. desember1965 vedrörendeSaltenVerk Kvartsforsyning.
Med hilsen
A/S
pr. ELEKTROKEMISK
T. Brodtkorb
VEDLEGG
Avd.
Ferlitter
Rapport
Otto
nr.
875/65
28.12.1965
EK-NORD
T. Brodtkorb
'
rapport
Intern
31€1a04%/2721,1%
Sirkulasion :
Sak
VERK - KVARTSFORSYNING
SALTEN
samarbeide
Eventuelt
konkluspas.
resrm*,
Fårlinterens
evil.
forstag
med ORKLA GRUBE-AKTIEBOLAG
,
Behl.
til behandling
av (avd•)
•
Forskning
i Juridisk
Kontor
4k9nomIsls_
kr—
Alumlnium
Innkkap
:,•••
.
Konstruksion.
Metallurgisk..
Prosjekt
salg
EK-Nord_
Fiskaa Verk
Mosal
' New York
Skorovas
Staintelf
Askiv
Andrearthasksaw
Sirktl. innen
svd.
4i
-Forlatter
I.
f3n
benyttes
Penoner
penn
repporter.
(trammarenc)
Pa original.
eller
avd.
6.1. som egner
Pi de respektive
_ _delintakaLtpdRlennes
1220
irkcjyr
tI
90T
eksempkret
skel
ha kOpf.
hvilke
undentrekes
ruk blyenc,
geirt kule-
sectes
X leren
ar avd.siet.
ering
til arlovet
Hvis det under
til fortattenn
seg for lytkoidering.)
kopier
og en kopi
Origintlen
larn OPPti, av arkivekt
mettagernavnec.
For-
Arkivez
lerer
mappekopien.
sirkulasion
ekstrakopler
anis
til orientering
alle
sendes direkte
(numpekopi)
som skafter
uttalelser
uttalelser
og evtl.
fra
ved
1ra lyskoM-
behov.
sendes kopien
i retur
behandling.
Ockulasfonskopiene
ever
pi
XleSynti4%
28/12.1965
Dato
av Mårneefore-
drift
og senere
om understikelser
Orkla
med
arbeide
sam-
et eventuelt
man
drtiftet
og Brodtkorb
Lavaas
Lorck,
Sandvik,
direktør
det deltok
1965 hvor
desember
2.
i Trondheim
møtet
Under
GRUBE-AKTIEBOLAG.
ORKLA
med
samarbeide
Eventuelt
1
Side
- KVARTSFORSYNING.
VERK
SALTEN
875/65
Rapport nr.
kometen.
Kopi av håndgivelseeformularet
kometen.
på fore-
av håndgiveleer
er i besittelse
at Elektrokemisk
Vi meddelte
er senere
tileendt
igangsette
boring
Orkla.
••
kr.
av boringen
Utfbrebren
-.
95.000,
som
om et borprogram
å koste
antas
måneder
å ta 2-3
antas
over
november
11.
datert
kopi av notat
overlatt
forelag
med
1965 fra Skorovas
totalt
ble
Sandvik
Dir.
nyttår.
skulle
at man i felleaskap
Det ble foreslått
pa 2 ekift.
at Orkla
Det ble avtalt
•
ringte
Dir.
Sandvik
vært
dr8ftet
internt
som
ovenfor
nevnt
ose
•••. •••••--
på at avgjørelse
boringen
Sandvik
anvendes
Jeg antok
som
at dette
om verdien
dekning
av vikre bore-
kunne
ordnee,
ikke burde
av Bratthaugen
om overtagelse
for Orkla
antydet
til slutt
etørrelse
et beløp
ikke
sayntes det hbrtes
på kr.
hadde
høyt
vært
-
50.000,
diekutert
hos
oss,
foreinke
Jeg
men
at jeg
ut.
T. Brodtkorb
- /RML
pekte
for Bratthaugen.
Oslo, 28. desember
1221
men
på Mårnes.
sa at belapets
personlig
kunne
Kvartsbrudd
det passe
ville
grunner
oss
med
om saken.
et brev
oss
har
at saken
i samarbeide
De er interesaert
og vil nu sende
på Marnes.
omkostninger
1965 og fortalte
deeember
i Orkla.
Av "bokholderimessige"
av Bratthaugen
21.
oss.
og tilekrive
saken
overveie
sktale
1965.
Telefon (02) 46 66 70
Telegramadresse:
Elektrokemisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
(
AS
Elektrokemisk
\\ELKENI
Hovedkontoret
A/S
ELEKTROKEMISK
Gruber
Skorovas
p. å.
SKOROVATN
Vår ref.
Deres ref
•
VERK
SALTEN
Firma
Lars
kvarts
for
interessert
til Salten
Fra
•
. /.
firmaet
- Eventuell
i å påta
har
av kvarts.
seg
henvendt
har
fordi
til oss
av
transport
De er
av kvarts
sjöveistransport
eventuell
seg
vi mottatt
pr.
priser
henholdsvis
Rollöy.
ha interesse
ved
Mårnes
sjöveistransport
Verk.
omtrentlige
fra
har
Fesil-Nord
Zl.
som
av 16. ds.
et brev
tonn
for
kopi
Vi vedlegger
sammenligning
med
av kvarts
transport
av brevet
av totalomkostningene
over
oppgave
fra
Mårnes,
kan
da dette
for
og Fauske-eidet.
Med
hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
T.
Brodtkorb
A/S
-
BILAG.
1965.
desember
Brb/RML
i Troms6
- Shipping
Holm
Oslo,
kvarts
---
-
•-,..•
• ••• •
•••-
01.0513
1B.D[C1965
SHIPPING
SHIPBROKERS
—
TI:LEFONLI?:
KTR.
10 811.LAusliOLM
TCLC417AMA.,
43 28
.1:551::
LF)(
ASTRUP
HOLM
36 65
F FlAKTHOLM
35 62
TROMSØ.
16. desembe
LH/HM
;Itkad,
-#2,,L-44.Gat
P
tjad%<,
itat:4
4hittGQ.
•
Pirma Elektrokjmisk A/S,
Oslo.
Wag
qd7a4
Att. herr Brodtkorp.
Vedr. transportkvarts.
Jeg viser tkl behageligkonferansepå Deres konotorforleden
vedrørendeeventuellskipstransport
av kvartstil Deres verk
i Valjord.
Som lovet oversendesvedlagtvår kalkylgpå eventuellbåt—
transporttil Deres orientering.Jeg ber Dem vennliest
behandledisse kalkylerinterntog håper ikka at dissevil
bli benyttetpå en uheldigmåte for oss.
Vi er sværtgjerne til tjenesteved eventuellesenerespørsmål
i denne sak og hører gjernefra Dem ved anledning.
Med ilSen
.
ik? IPPING
LABS HaLiiSH
‘c
Lars
Vedlegg.
olm
For 1 m4mods drift.
Kalkylefor transportav Kvarts fra aar es til Val ord i Sørfoll
med 400 tonnsdw. motorskipM/350/46ohk. motor.
Hvis denne båt kan komme under 3oo br.reg.tonn kan mulicens5 mann
bli tillattsom manekap. Det er bereenet4 turerpr. uke.
t. I
5 manns besettninghyrer inkl. sosialeutgifter
(kosteniberegnet)
kr
Kaskoforsikring
takst kr 55o.000,-a 4,755%
Maskinforbrukberegnetpå 4 turerpr. uke = 12 Pr. mnd. "
3 % smøreoljeforbruk
av gassoljekvantumet
63o kg a 2/IT
7 % renter av kr 55o.000, -kr 35oo 12
kr llo.000ll'Amortifikasjonstid
5 år
Maskinrekvisita
pr. mnd.
Dekksrekvisita"
Vedlikehold
inkl.kasseutgifter
Uforutsetteutgifterog disponering/kontorhold
Totale utgifter
"
kr
11%000,2.1Go,5.400,1.26o,3.21o,9.170,2.000,2.000,3.000,2.5oo41.72o,-
Inntekter
16 turer pr. mnd. a 400 tonn a 7/kYra.c/2-Zho
Netto pr..mnd.
SA
•4.800,
kr
.o3o-
Alt. II
"Med 5oo tonnsbåt trengosetter Kontrollenskral7manns besetning
wminimum. 7,'erutgifte
blir
r da kr 4.000,-pr. mnd.
16 turer a 5oo tonn = C000 tonn pr. mnd. a 6/kr 48.000,Utsiftersom før kr 4.000,45.72oNetto pr. måned
kr
Konkluslon:
Det nå såledesberesneskr
2.28o-
8/- pr. tonn for en 400 tonnsbåt oc
kr 7/- pr tonn for en båt på 5oo tonnslasteevne.
Det går nemlis alltidlossedagerut ndr det er eksportbåter
ved verket
og lignendesom 16 turerpr. måned er noe for optimistiskkalkulert.
—
Kalkulas on for 1 måneds drift
Transport Kvarts fra Rolløy v/Ilarstadtil Valjord, Sørfolla.
Her kalkuleres med sa:;Imuteift
e
er men med det tilsvarende større
maskinforbrukpå grunn av lengre seilinesdistanse. 400 tonns båt
lasteevne.
Alt.
Samlet utgifter som tidligere ex. maskinforbruk
U:askinforbruk
35 timer pr. tur, 12 turer pr. mnd.
= 33.600 liter a o/24
3 % smareolje av solaroljekvantumm l000 kg a kr 2/-
kr
Totalc utgiftor
kr
35.o6o,8 .o64,-
2.000 45,124,-
Inntekter
11 12 turer av 400 tonn = 4.800 tonn a
lo/-
48.000 -
Netto pr..måned
kr
2.876 -
Alt. 2
Med 500 tonns båt og 7 manns besetning om dette tillates av 3kipskontrollen.
Snmlet utgifter + hyre Oe kost 2 mann ekstra
12 turer a 5oo tonn a kr 9/- (6000 tonn)
Netto pr. måned
kr
fl
,
kr
49.124,54.000 4.876 -
Konklusjon:
Vi skal være oppmerksompå at oesh i dette tilfolle vil det bli dager
en taper for lossine som følge av exportbåter og lienende.
„ Videre blir det i beeee tilfeller å måtte regne med at kjøpesummen for
qpIen båt på 5oo tonns lasteevne blir noc hoyere enn for en 400 tonner.
Dermed får man større uteifter til renter, assuranse oe amortifikesjon.
! De oppførte nettoposter pr. måned er derfor i laveste laget. Det riktig
e
vil vel derforværeå kalkulere med en frnkt frs Taarnes,til Valjord
for r r
irer t*
- .rrfor-en båt av sn!me størroise fra Rolløya
til
Vallo
med
kr lo - r. tonn.
I
- 'Porå holde de her stipulerte antall turer pr. månod hele dret i all
slaes vær så må nok maskinkraften i en 5oo tonner bli noe større enn
her kalkulert med og dermed øket maskinforbruk. Postene er så nelje
oppsatt at det er intet å redusere på vedrørende utgiftsiden. Det kommer
alltid noe til.
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokemlsk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
AS
Elektrokemisk
ELKEM,
Hovedkontoret
A/S
Elektrokemisk
Gruber
Skorovas
SKOROVATN
p. å.
•
_Oslor
r ref.
Deres ref.
ke/R.M.L
SALTEN
VERK
6.
desember
d.å.
med
1965.
og
- KVARTSBEHANDLING
TRANSPORTUTSTYR.
Vi takker
verdifulle
Vedlagt
november
brev av 6., 9. og 17.
for Deres
som vi har notert.
anmerkninger
oversendes
kopi
av våre
2-29275
tegninger
og 2-29279.
og sikteprosessen
under knuseog vannsöl
til stoving
Av hensyn
råmellom
plassen
er
Derved
ostover.
noe
utstyret
har vi flyttet
å
forsokt
fordvrig
har
Vi
frigjort.
nr. 1 og ovnshuset
varelager
fjell.
tilfast
dybde
liten
forholdsvis
er
det
hvor
knuseren
plasere
inn en rist med
har vi tegnet
2-29279
av tegning
Som det fremgår
En spilltransog knuser.
lamellmater
mellom
for finstoff
by-pass
er også tatt med under lamellmateren.
portör
11
sikten
under
Detaljene
til dette senere
tilbake
og vannutskiller
portör
ennå og vi vil komme
har vi ikke utformet
transnår vi har funnet frem til en passende
for finstoffet.
vi med vil
pr. båt, regner
måtte ankomme
som i fremtiden
Kvarts
oppe
av råvarelageret,
på belte frem til sydenden
bli transportert
som
inn en transportär
legges
kan det senere
Herfra
under mönet.
og sikten.
knuseren
mellom
eller beltet
ned til sikten
förer
også kopi av vår rapport
Vi vedlegger
0-29218,
og tegningene
transportutstyr
Disse papirer
er vist.
transportörene
på transportutstyret.
forespörsel
revidert
om De har
gjerne
Vi hdrer
inger og spesifikasjoner.
B1LAG.
noen
for
- Spesifikasjon
806/65
A hvor
B og 1-28688
1-28892
for
er sendt ut som underlag
kommentarer
til de oversendte
Med
hilsen
pr.
ELEKTROKEMISK
T.
Brodtkor
tegn-
A/S
<
P.
Resch
Elkemhuset
Postboks 5430
Majorstua
Oslo 3
Telefon (02) 46 68 70
Telegramadresse:
Elektrokernisk Oslo
Teleks 1229
Branch Office:
101 Park Avenue
New York 17. N.Y.
AS
Elektrokemisk
Hovedkontoret
Elektrokemisk
A/S
Skorovas
Gruber
SKOROVATN
P.Å.
Deres ref.
Vår ref.
Alertsen/AKS
Att.:
Overin
ANKERSKES
Oslo,
3.
desember
• Løvaas
RETTIGHETSOMRÅDER
PÅ FAUSKE-EIDET
Etter
at det er kommet
istand
en avtale
mellom
Bjørkaasen
og
Elektrokemisk
om utveksling
av kartmateriale
over Fauske-eidet,
vi fått tilsendt
en oversikt
i to blad over Den Ankerske
Marmorforretnings
eiendommer
og rettighetsområder
på Fauske-eidet.
Vedlagt
oversendes
to eksemplarer
av disse
oversiktskart.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
BILAG
1965
A/S
har
yie
•••,,
,`"
yite
-
vr.
-41
sir
It
AS
Bektrokernisk
Bjørkaasen
Kongensgt.
OSLO
Gruber
11
A/S
1
AJA/AKS
Att.:
Geolo
UTVEKS.
Kjære
24,
november
1965
Færden
ING AV
F
OGRAFIER
OVER
FAUSKE-EIDET
Færden,
Takk for behagetlig
konf
hos oss ior et par dager siden,
hvorunder
vi hadde den glede å mot
eksemplar
av oversikt
i to blad over Den
Ankerske
Marmorforretnings
eiendommer
og rettighetsområder
på
strekningen
Klungset
- Harnmarfald,
datert april 1965 og utarbeidet
av
Sverre Aanerød,
Bode.
Vi har merket
oss Deres
skepsis
angående
kvartsittforekomsten
Svartvasshei
i Bodin,
men som De skjønner
vil vi foreløpig
ikke
til å kunne gå inn for drift av denne,
da den synes altfor liten.
Med hilsen
pr. ELEKTROKEMISK
F.C.
komme
A/S
Collin
Aage
Cc:
Skorovas
Gruber
Alertsen
AKTIESELSKABET
BJØRKAASEN GRUBER (OFOTEN)
DRIFTSLEDELSEN
TELEGRAMADRESSE:
SJØRKAASEN,
BANKGIROKONTO
51115 -
VELVILLIOST
KORRESPONDANSE
REFERER
NR
BALLANGEN
BAISANGEN
POSTGIRO
896
WFOITENILDEN
29. november 1965.
65
Å.
12 a.
ElektrokemiskA/S,
Skorovas Gruber,
Skorovatnp.å.
Vedr. diaboringerFauskeeidet.
Vedlagt fölger skiftrapporterog sammendragav disse
for hullene E 1, E 2, E 3, E 10, E 4 og E 5.
For eftertidenvil De få tilsendt skiftrapportene
direkte fra vår boreformann,Isak Haugnes, og sammendragene
av skiftrapporteneherfra så snart det er mulig.
Ærbödigst
for"4 Bfrwkaagen
Gruber(Ofoten)
ifølge fiamkt
1-/
/
/
7
/7'it 44 .
4atgjItisL 4/-i<ga.<"'
/,
Bilag.
/
EIESTROKEMISKA/8
SkorovasGruber
NOTAT.
I SAITEN.
KVARTSUNDERSØKELSER
PÅ MÅRBES I GIID2SKÅL.
PORSIAGTIL DIAMANTHORINGSPROGRAM
--------- -- - V1 vieer til AGUle rapportav 11/2-1961og til våre rapporterav 6/7 og 23/8-65.
NGU'e rapportoMhandlerbl.a. resultatetav en orienterendediamantboring.
observasjoner
I alt boret 328 meter fordeltpå 5 hull. Ut fra dag-geologieke
mener NGU at 12,4mill, tonn kvartaitmed 97,4% 8102 og
og borresultatene
1,28% £1203 kan vmre mulig innenfordet undersøkteområde.
Ilk
vi har utført,eer det ut
Ut fra NGU's boranalyeerog de øvrigeundereøkelsene
til at en del av kvarteitteninnenforområdetkan være av noe bedre kvalitet.
3 mill.tonneg vil
V1 har tidligereangittdettekvantumi etørreleesorden
anta et A1203-innholdi undertantav 1,0%.
Vi vieer til vedlagtkart over MArnes hvor det aktuelleområdeter tegnetinn.
På vedlagteprofilgjennomNGU's borhuller 6i02 og £1203 analyeerført på.
Vi har på profileneantytetden horisonthvor vi mener det kan være mulighet
for å finne den noe bedre kvalitet.
Vi vil få preeleereat disse vurderingerog antageleergiee med sterktforbetil å trekkeeikre
hold, idet de foreliggendedata ikke er tiletrekkelige
konklusjoner.Vi mener imidlertidat den mulighetsom foreltggerer eåvidt
intereseantat det bør utføreevidere undersøkelserfor å avklareepøramålet.
Vi foreelåtderforat det utføreediamantboringpå Mårnee-kvarteitten.Et
forelagtil hullplasseringer angittpå vedlagtekart Plaseeringenvil
troligmåtte tilpaeeeenoe ved uteettingenav hullene. I alt er foreelått
med tileammenca. 550 bormeter.
20 diamantborhull
Omkostn er:
550 bormeterå kr. 135/-
Kr. 74.500,-
Diveree,reieer,uteettav borhull,kontroll,
loggintm.m.
te
10.500,10.000-
Analyeer
Rh.22.0
0
0
1;4
Her er gått ut fra eamme prie pr. bormetersom HjørkaaeenGruberA/8
borer for på Pauskeeldet.
SKOROVATNP.Å., 11. november1965.
ELEKTROKEMISKAJE
SkorovasGruber
Ncli /A0.
I)
.10
0.
V
s-.
„"e
ek
ellfl
0
r oll.).