Den nye Caddy

Den nye Caddy
Perfekte følgesvenner i
hverdagen
Den nye Caddy og den
nye Caddy Maxi
NY DESIGN
Skarpere linjer, en
mer dynamisk front
og et markant bakparti med spoiler
HØY SIKKERHETSSTANDARD
Ny multikollisjonsbrems som standard
LAVT DRIVSTOFFORBRUK
Caddy BlueMotion bruker gjennomsnittlig fra 4,2 l / 100 km.1)
FUNKSJONELLE OG FLEKSIBLE
LØSNINGER
Nedfellbare, sammenleggbare og uttakbare seter, nytt gjennomgående lastesystem
(ekstrautstyr) og bred skyvedør
NYE FØRERASSISTENTSYSTEMER
Fra ACC automatisk avstandsregulering inkl.
Front Assist avstandskontrollsystem og City-nødbremsfunksjon til Rear View ryggekamera2)
HØY KVALITET I KUPEEN
Ny, elegant design og forbedret
akustikk
DET SISTE NYE INNEN
INFOTAINMENTSYSTEMER
Nye radioer og funksjoner,
intuitiv betjening og meget
gode tilkoblingsmuligheter
EN NY GENERASJON MOTORER SOM TILFEDSSTILLER
EURO 6-STANDARDEN
Med BlueMotion Technology som
standard
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,9 og 5,9; landeveiskjøring: mellom 3,8 og 4,7; blandet kjøring: mellom 4,2 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 109 og 134.
Utslippsklasser: A til B. 1) Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy BlueMotion med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: 4,9; landeveiskjøring: 3,8; blandet kjøring: 4,2. CO₂-utslipp i g/km ved blandet kjøring: 109. Utslippsklasse: A. 2) Ekstrautstyr på
alle modeller. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.
2
I
10
Den nye Caddy
Proffe på alle områder
Den nye Caddy og
den nye Caddy Maxi
EN NY GENERASJON
MOTORER
Tilfredsstiller utslippsstandarden Euro 6 og har
BlueMotion Technology som standard.
MARKEDSLEDER
i varebilsegmentet gjennom en årrekke
Også den nye Caddy har planer om å sette
standarden for klassen. Derfor er den enda mer
praktisk, fleksibel og allsidig enn sin forgjenger.
Uansett om du bestemmer deg for den nye
Caddy varebil eller den nye Caddy personbil,
får du en bil som har mye nytt å by på og selvsagt alt du trenger for å fremstå profesjonelt
overfor kundene.
DET LAVESTE
DRIVSTOFFORBRUKET
i klassen. Caddy BlueMotion bruker
gjennomsnittlig fra 4,0 l / 100 km.1)
Setter en ny standard for
SIKKERHET
Første bil i sin klasse som har kollisjonspute på fører- og passasjersiden foran,
sidekollisjonsputer for hode og overkropp
samt Frontassist, City nødbrems og multikollisjonsbrems som standard.
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med
2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,7 og 5,9;
landeveiskjøring: mellom 3,2 og 4,7; blandet kjøring: mellom
4,0 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 99
og 135. Utslippsklasser: A til B (for personbil). 1) Drivstofforbruk i l / 100 km for for Caddy varebil BlueMotion med 2,0-liters
TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,7 og 4,9; landeveiskjøring: mellom 3,2 og 3,7; blandet kjøring: mellom 3,8 og 4,1.
CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 106 og 109.
2) Inkludert fører. Maksimal nyttelast for Caddy Maxi varebil
uten fører er 930 kg. 3) Leveres bare som ekstrautstyr til Caddy og Caddy Maxi med Euro-6-motorer. 4) Ekstrautstyr på alle
modeller.
LANGT
VAREROM
DEN ENESTE
i sin klasse som leveres
fra fabrikk med
4MOTION
firehjulsdrift (ekstrautstyr) for optimalt
veigrep, god retningsstabilitet og høy
sikkerhet i svinger.
DEN HØYESTE
NYTTELASTEN
i klassen. Den nye Caddy
Maxi varebil har en lasteevne på inntil 1005 kg.2)
FUNKSJONELLE
OG FLEKSIBLE
LØSNINGER
Nedfellbare, sammenleggbare og uttakbare
seter, nytt gjennomgående lastesystem
(ekstrautstyr) og bred skyvedør.
SMART
OPPBEVARINGSSYSTEM
Inntil 17 oppbevaringsmuligheter
i kupeen.
NYE FØRERASSISTENTSYSTEMER
Fra ACC automatisk avstandsregulering inkl.
Front Assist avstandskontrollsystem3) og Citynødbremsfunksjon3) til Rear View ryggekamera4).
VELKJENT OG PÅLITELIG
VOLKSWAGEN-KVALITET
Høy produksjonskvalitet og materialer med lang levetid.
Caddy Maxi har 2250 mm
langt varerom.
3
I
10
Den nye Caddy
Skaper garantert et godt førsteinntrykk
Ny, markant design
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,9 og 5,9; landeveiskjøring: mellom 3,8 og 4,7; blandet kjøring: mellom 4,2 og 5,1. CO₂-utslipp i g/km
ved blandet kjøring: mellom 109 og 134. Utslippsklasser: B til A. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.
4
I
10
Den nye Caddy
Mer dynamisk, mer presis, mer moderne
Den nye designen
Den nye Caddy fremstår som en meget praktisk og
pålitelig bil, noe både de presise, dynamiske linjene, den nye fronten og det nye bakpartiet bidrar til.
På den nye Caddy varebil er dette kledt med en
heldekkende plate. Andre høydepunkter som er
verdt å nevne, er ny pyntelist i krom på grillen, nye
baklykter, nye beskyttelseslister på sidene og ny
takreling (ekstrautstyr).
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,7 og 5,9; landeveiskjøring: mellom 3,2 og 4,7; blandet kjøring: mellom 4,0 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 106
og 135. Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.
5
I
10
Den nye Caddy
Mer kvalitet, flere funksjoner, mer komfort
Den nye kupeen
Det er ikke bare på utsiden Caddy har forandret seg. Også kupeen har
gjennomgått en forvandling. Førerplassen har fått ny utforming preget
av høy kvalitet og mange smarte oppbevaringsløsninger. Ergonomiske
seter, forbedret akustikk og et bredt utvalg av nye radio- og infotainmentsystemer løfter hele kupeen til et nytt nivå.
De nye radio- og
infotainmentsystemene
Radio og navigasjon. Den nye Caddy kan leveres
med det siste nye innenfor radio- og navigasjonsutstyr: radiosystemene Composition Colour og
Composition Media1) samt navigasjonssystemet
Discover Media1).
Stemmestyring. Med stemmestyringssystemet kan du betjene
telefon-, navigasjons- og audiofunksjoner uten å ta hendene
fra rattet.2)
Car-Net App-Connect. Dette grensesnittet gir deg
tilgang til spesielle apper og gjør det trygt og
enkelt å bruke dem ved at skjermen på smarttelefonen din speiles til displayet på radiosystemet.2), 3)
Tilkoblingspakke. Pakken består av et USBgrensesnitt som gjør det mulig å koble til eksterne
datakilder, f.eks. en MP3-spiller, og et grensesnitt
for mobiltelefon som gir deg et Bluetooth-basert
håndfrianlegg.
Comfort grensesnitt for mobiltelefon. Med dette grensesnittet
kan du legge mobiltelefonen i et oppbevaringsrom og lade den
via et USB-grensesnitt. I tillegg får du bedre mobildekning takket
være trådløs tilkobling via den utvendige antennen.4)
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102
hk: bykjøring: mellom 4,7 og 5,9; landeveiskjøring: mellom 3,2 og 4,7; blandet kjøring:
mellom 4,0 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 106 og 135. Utslippsklasser: A til B (for personbil). 1) Ekstrautstyr på alle Caddy-modeller. 2) Leveres som
ekstrautstyr og bare sammen med Composition Media radiosystem eller Discover Media
radionavigasjonssystem. 3) Kompatibelt med MirrorLink™, CarPlay og Android Auto.
Sjekk om din mobiltelefon er App-Connect-kompatibel. Du kan bare bruke App-Connectapper med mobiltelefonen. Vær oppmerksom på avtalebetingelser om data- og internettforbindelse. 4) Leveres som ekstrautstyr til Composition Colour og Composition Media
radiosystem og til Discover Media radionavigasjonssystem.
Bildet viser ekstrautstyr som leveres mot pristillegg.
6
I
10
Den nye Caddy
Mer nyskapende og intelligente løsninger betyr økt
komfort for deg
02
01
03
De nye førerassistentog sikkerhetssystemene
01 Multikollisjonsbrems. Er en del av standardutstyret. Bremser ned etter et
sammenstøt for å hindre følgekollisjoner.1)
02 ACC automatisk avstandsregulering. Måler avstanden (inntil 120 m) og
hastigheten til biler som kjører foran deg, ved hjelp av en avstandssensor og
regulerer avstanden automatisk til det du har stilt inn.1), 2), 3) Inneholder også
Front Assist avstandskontrollsystem. Front Assist avstandskontrollsystem med
City nødbremsfunksjon. Registrerer om avstanden blir for kort, og bidrar til å
redusere bremselengden. I farlige situasjoner kan systemet advare føreren og
iverksette nødbremsing.1), 4)
03 Light Assist fjernlysassistent. Når systemet registrerer møtende kjøretøy
og kjøretøy som kjører foran deg, dimmes fjernlyset automatisk. Fjernlyset
kobles inn automatisk fra og med en hastighet på 60 km/t og når det er helt
mørkt.2)
Cruise control med integrert hastighetsbegrensning. Holder hastigheten
konstant eller begrenser topphastigheten til den verdien du stiller inn. 4)
Rear View ryggekamera. Gir god sikt bak bilen og gjør det lettere
å parkere.1), 2) Ryggekameraet kan bare leveres til modeller med bakluke.
Tretthetsvarsling. Aktiverer lys- og lydsignaler som anbefaler deg å ta en
pause hvis den for eksempel registrerer avvikende rattbevegelser.1), 4)
Kollisjonsputer. Med kollisjonspute på fører- og passasjersiden foran i tillegg
til sidekollisjonsputer for hode og overkropp (for første gang standard) er
passasjerene i forsetet optimalt beskyttet ved en front- eller sidekollisjon. Kollisjonsputen på passasjersiden foran kan deaktiveres med bilnøkkelen.
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,7 og 5,9; landeveiskjøring: mellom
3,2 og 4,7; blandet kjøring: mellom 3,8 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 99 og 135. Utslippsklasser: A til B (for personbil).
1) Innenfor systemets begrensninger. 2) Ekstrautstyr på alle modeller. 3) Leveres bare som ekstrautstyr til Caddy og Caddy Maxi med Euro-6-motorer.
4) Standardutstyr på Caddy.
7
I
10
Den nye Caddy
Kraftigere, mer økonomiske, mer miljøvennlige
De nye Euro 6kompatible motorene
TDI
I den nye Caddy har vi tatt i bruk en ny generasjon økonomiske motorer som tilfredsstiller utslippsstandarden Euro 6. Alle disse innovative motorene leveres som
standard med en BlueMotion Technology-pakke som består av start-/stoppsystem,
regenerering av bremseenergi og dekk med redusert rullemotstand. I tillegg er
understellet bedre tilpasset, noe som bidrar til å gjøre kjøringen mer bekvem.
De nye TDI-motorene. De økonomiske 2,0-liters dieselmotorene med
turbo og common rail-direkteinnsprøytning leveres i ulike effekttrinn. En
ny Caddy varebil BlueMotion utstyrt med varianten på 102 hestekrefter
bruker i snitt fra 4,0 liter per 100 kilometer og slipper ut 106 gram CO2
per kilometer.1) Det gjør den til klassens mest økonomiske varebil.
2,0-liters TDI (102 hk)
2,0-liters TDI BLUEMOTION (102 hk)
Gjennomsnittlig forbruk fra
Gjennomsnittlig forbruk fra
4,4 l/100 km; 114 g CO2/km2) 4,0 l/100 km; 106 g CO2/km1)
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom
4,7 og 5,9; landeveiskjøring: mellom 3,2 og 4,7; blandet kjøring: mellom 4,0 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved
blandet kjøring: mellom 99 og 135. Utslippsklasser: A til B (for personbil).
1) Drivstofforbruk i l / 100 km for for
Caddy varebil BlueMotion med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,7 og 4,9; landeveiskjøring:
mellom 3,2 og 3,7; blandet kjøring: mellom 4,0 og 4,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 106 og
109. 2) Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring:
mellom 4,7 og 5,9; landeveiskjøring: mellom 3,2 og 4,7; blandet kjøring: mellom 4,0 og 5,1. CO2-utslipp i g/km
ved blandet kjøring: mellom 106 og 135. Utslippsklasser: A til B (for personbil).
8
I
10
Den nye Caddy
Mer fleksibilitet, mer komfort, mer plass
Det nye utstyret
Utvendig utstyr
– Strukturmønstret grill med pyntelist i krom
– Strukturmønstrede beskyttelseslister på sidene
– 701 mm bred skyvedør på høyre side
– Grønt varmedempende glass
– Stålfelger med navkapsler
– Maxi-utgaven er forlenget med 47 cm i forhold til en
ordinær Caddy varebil
Standardutstyr på alle nye
Caddy-varebiler
Funksjoner
– Start-/stoppsystem i kombinasjon med Euro 6kompatible motorer
– Elektronisk startsperre
– Sentrallås med fjernkontroll
– Manuelt regulerbart klimaanlegg
– 12-voltskontakt i midtkonsollen
– Elektriske vindusheiser og speil
– Cruise control med integrert hastighetsbegrensing
– Radio Composition Color inkl. DAB+
– Tilkoblingspakke med Bluetooth
Sikkerhet
– Multikollisjonsbrems
– Antiskrensregulering, EDS, ABS, ASR
– Bremseassistent
– Kollisjonspute på fører- og passasjersiden foran samt
sidekollisjonsputer for hode og overkropp
– Seks surrekroker i Caddy varebil
– Åtte surrekroker i Caddy Maxi varebil
– Frontassist
– City nødbrems
– Tretthetsvarsler
Innvendig utstyr
– Forbedret akustikk i kupeen
– Smart oppbevaringssystem inkl. hyller i taket
– Setetrekk i Austin stoff
– Teppe på gulvet i førerhuset
– Skillevegg med vindu
– Vareromsvolum i Caddy varebil: 3,2 m3
– Vareromsvolum i Caddy Maxi varebil: 4,2 m3
Drivstofforbruk i l / 100 km for Caddy og Caddy Maxi med 2,0-liters TDI-motor med 102 hk: bykjøring: mellom 4,7 og 5,9; landeveiskjøring:
mellom 3,2 og 4,7; blandet kjøring: mellom 4,0 og 5,1. CO2-utslipp i g/km ved blandet kjøring: mellom 106 og 135.
9
I
10
Den nye Caddy
Lakkfarger og setetrekk
Candyhvit
Standard
Puregrå
Standard
Cherryrød
Standard
Lys orange
Standard
Standard1)
Reflekssølv
Metallic
Blackberry
Metallic
Vipergrønn
Metallic
Metallic2)
Indiumgrå
Metallic
Chestnut brun
Metallic
Starlight blå
Metallic
Honey orange
Metallic
Bambusgrønn
Metallic
Acapulcoblå
Metallic
Dyp sort
Perleeffekt
Perleeffekt2)
Setetrekk
Austin1) | stofftrekk | titansort
1) Standardutstyr på alle modeller.
10
I
10
Den nye Caddy
Pilion3) | stofftrekk | titansort
2) Ekstrautstyr på alle modeller.
Marathon2) | robust stofftrekk | titansort
Mesh2) | trekk i kunstskinn | titansort