Soomaali
Barnehager/skoler | Xanaanooyinka/iskuulada 10 Laksevåg kirkes barnehage Xanaano caruur www.akasia.no | tlf/phone: 55 59 78 31 30 Nygårdslien skole Ecole epost/el.paštas: [email protected] tlf/phone: 53 03 76 50 Kultur | Fir fircoonooyinka dhaqan 20 Laksevåg barnehage 12 @lfakrøll ungdomsklubb (Dhalinyaro) Xanaano caruur epost/el.paštas: [email protected] tlf/phone: 53 03 44 80 Ungdomsklubb med bordtennis, brettspill og musikk. Alder 13-17 år. Åpen torsdager kl. 18.00 - 21.00. koox dhalinyaro oo tennis miiska , cayaarta miiska iyo musikk dheesha. Da’doodu tahay 13-17 år. Wee furan tahay qamiis walbo saacada. 18.00 - 21.00 facebook: @lfakrøll ungdomsklubb | www.iogt.no 29 Laksevåg vgs Annai Poopathy (Dhalinyaro) Dugsi sare www.lav.hfk.no | tlf/phone: 55 34 98 50 Tamilsk kulturforening. dhaqanka ee Tamiilka. e-mail: [email protected] Barn, bok og boller (Caruur) Månedlig litteratur arrangement for barn. Qaban qaabin bileed wax aqriska carurta ah. www.initiativlaksevag.no Bergen kulturskole (Caruur/Dhalinyaro) 24 Kidsa 1 Gyldenpris barnehage 23 Damsgård skole 21 Damsgård barnehage 22 Den int. barnehagen 18 Litlafjell barnehage Xanaano caruur www.kidsabarnehager.no tlf/phone: 55 20 76 60 Offentlig kulturskole i hele Bergen. Iskuulka dhaqanka dadweynaha www.bergen.kulturskole.no | tlf/phone.: 55 56 80 50 Xanaano caruur e-mail: [email protected] tlf/phone: 55 56 77 80 Iskuul e-mail: [email protected] tlf/phone: 53 03 48 00 Xanaano caruur www.internasjonal-barnehage.no tlf/phone: 55 34 21 10 Xanaano caruur www.damsgaard-barnehage.no tlf/phone: 95 22 37 48 Xanaano caruur www.litlafjellbarnehage.no tlf/phone: 56 11 34 20 Språkstien 27 Holen skole Ku soo dhawoow 22 Xarun xanaano maalmeed ah Iskuul e-mail: [email protected] tlf/phone: 53 03 26 00 Et åpent tilbud man- tir kl. 09.30 -14.30 for barn under skolealder. Norskopplæring med musikk og lek. Waa xarun u furan isniinta - talaadada saacada. 09.30 -14.30 caruurta da’da iskuula gaartey. Ku baro luqada norweejiga musik iyo cayaar. tlf/phone: 945 36 254 Museum | Matxaf 5 Damsgård Hovedgård www.bymuseet.no | tlf/phone.: 55 30 80 30 7 Laksevåg lokalmuseum www.lamus.no | tlf/phone.: 55 34 23 20 Indre Laksevåg oo ah degaan u dhaxeeya gacan biyaha iyo buuraha isla markaana leh meelo aad u cimilo qurxoon iyo meelo loo socod tagi karo! Degmada Bergen waxee bilowday maal gelinta degaankaan Indre Laksevåg dhamaadki 2012-ka. Waxeena taasi sababtey in dad badan xiiseeyaan ka qeeb qaadashada hormarinta Indre Laksevåg. Waxaa la aas aasey kooxo shaqo, waxaa la qabtey shirar, waxaana sidoo kale la yeeshay wada shaqeen dhow oo u dhaxeesa dadka degaanka iyo degmada Bergen.. Warqadahaan waxaa si wadajir ah loola diyaariyey kooxda sumcadda, iyo xafiiska dhaqanka ee Fyllingsdalen iyo Laksevåg. Kafé og spisesteder | Meelaha aad kaffe ama cunto ka heli kartid 3 Damsgårdstuene 8 Lyst og fryd kulturkafé www.damsgardstuene.no www.lystogfryd.no Waxaan rajeeneynaa in warqadahaan ee kugu caawiyaan sidi aad si wanaagsan wax uga baran laheed degaanka kugu dhow, isla markaan ka heshid warbixino waxtar leh. quseeya howlaha dhaqan iyo fir fircooni ee diyaarsan iyo kuwa aan diyaarsaneen. Waxaan rajeeneynaa inaad halkaan ka heshid wax ku xiiso geliya,Inala soo xariir hadii aad heeso su’aal ama wax ku darid. Interessegrupper | Kooxaha xiiseeyayaasha ah Gamle Laksevåg Velforening e-mail: [email protected] Områdesatsing i Indre Laksevåg Diirada degaanka Indre Laksevåg Address soo booqan kartid: Gnisten, Håsteinsgate 3 e-mail: [email protected] Phone: 991 13 553 www.facebook.com/indrelaksevag Damsgåd velforening e-mail: [email protected] Initiativ Laksevåg Laksevåg Kultur Historiske Forening www.initiativlaksevag.no www.lamus.no Andre | Kuwo kale 17 Røde Kors Laksevåg hjelpekorps Lions club Laksevåg www.alrx.no e-mail: [email protected] | www.lions.no Religion | Xarumo diimo 9 Laksevåg kirke Kaniisad 28 Nygård kirke Kaniisad Laksevåg menighet Kaniisad Nygård menighet Kaniisad www.bergen.kirken.no | tlf/phone.: 55 59 32 00 www.laksevaagmenighet.no www.bergen.kirken.no | tlf/phone.: 55 30 81 80 Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Xafiiska dhaqanka ee Fyllingsdalen iyo Laksevåg Address soo booqan kartid: Johan Berensensvei 4 e-mail: fyll-laks.kulturkontorergen.kommune.no Phone: 55 56 96 00 www.facebook.com/fjordenogdalen www.bergen.kommune.no/aktuelt Velkommen til Indre Laksevåg Et område mellom fjord og fjell og med flotte natur- og turområder! Bergen kommune startet områdesatsing i Indre Laksevåg i slutten av 2012. Det har ført til at mange har engasjert seg i utviklingen i Indre Laksevåg. Det er etablert arbeidsgrupper, avholdt møter og etablert et tettere samarbeid mellom lokalbefolkningen og Bergen kommune. Denne brosjyren er utarbeidet i samarbeid med omdømmegruppen, og Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor. Vi ønsker at brosjyren kan være med på å gjøre deg bedre kjent i ditt nærmiljø, og gi nyttig kontaktinformasjon om organiserte og uorganiserte kultur- og aktivitetstilbud. Håper du her finner noe av interesse, og ta gjerne kontakt om du har spørsmål eller innspill. Indisk/tamilsk dansegrupper for jenter. Kooxda gabdhaha daansiga ee Hindida iyo Tamilka ah e-mail: [email protected] | tlf/phone: 954 54 141 Bergen Soul children (Caruur/Dhalinyaro) Soulkor for barn fra 10-16 år i stilartene: soul, R&B, pop og gospel. Heesaha diimeed caruurta loogu talo galay u dhaxeeysa 10 16 sano jir: noocyada hessaha kala ah genres: soul, R&B, pop iyo gospel. www.bergensoulchildren.no Bergen Vest Seniorteater (Dadka da’da ah) 13 Aktiv teatergruppe for seniorer. Koox tayaatar fir fircoon oo odayaal ah. facebook: Bergen Vest Seniorteater | e-mail: [email protected] Bergen Veteranvog Klubb (Da’ walba) Klubb for entusiaster av veteranvogner. Kooxda xiiseesa gawaarida gaboowga ah www.bvkn.no 11 Damsgårdsdagene (Qoys) Årlig kulturarrangement i juni for hele familien. Dhacdo sanadeed dhaqan ah oo la qabto bisha Juun, u furan dhamaan qoysaska oo idil. www.damsgårdsdagene.no Besøksadresse: Gnisten, Håsteinsgate 3 Tlf: 991 13 553 epost: [email protected] www.facebook.com/indrelaksevag Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Besøksadresse: Johan Berentsensvei 4 Tlf: 55 56 96 00 epost: [email protected] www.bergen.kommune.no/aktuelt Damsgårdsdagene Damsgård Skoles Musikkorps (Caruur/Dhalinyaro) 23 Skolekorps bestående av elever skoler på Laksevåg. Koox musik Brassband ah kana kooban ardayda Laksevåg. www.korpsweb.net/korps/damsgaardskolesmusikkorps | e-mail: [email protected] Damsgård Skoles Musikkorps v. 3 - 09/15 Finn din fritidsaktivitet Ka hel goobaha aad fir fircooni ku sameen kartid Se oversikten over ulike fritidstilbud. Liis ah howlaha kala duwan ee aad qaban kartid waqtiyada nasashada www.bergen.kommune.no/aktivitetsoversikt Bergen kulturskole Områdesatsing i Indre Laksevåg www.nygaardmenighet.no www.indrelaksevåg.no Bhirunthavana Saranga Bhirunthavana Saranga (Dhalinyaro) 22 www.indrelaksevåg.no Aktiv By Utleie av kommunale kulturlokaler. Kireenta xarumaha degmada ee dhaqanka www.bergen.kommune.no/aktivby Kultur | Fir fircoonooyinka dhaqan 17 Den indiske organisasjonen (Caruur/Dhalinyaro) 22 16 Kurs i dans og musikk under konseptet Bollywood nights. Øver på ungdommens hus. koorso daansi iyo muusik ah, lagu saleeyey fikrada Bollywood habeenka. Waxaa lagu dhigaa guriga dhalinyarada www.diob.no | e-mail: [email protected] Kirkebukten 15 Byfjorden 14 4 Fritidsmalernes forening (Da’ walba) Arrangerer malekurs og malesammenkomster. Waxee qaban qaabisaa koorsooyin rinjiyeen ah iyo isku imaanshooyin. www.123hjemmeside.no/frimal | e-mail: [email protected] 11 13 Olderneset Laksevågparken Et av Bergens største blandet korene i Bergen. Mid ka mid ah kuwa ugu ween kooxaha isku dhafka ah ee Bergen. Http://brostoen.wix.com/laksevagblandetkor | e-mail: [email protected] Nordrevågen 14 Laksevågs Bueskyttere (Caruur/Dhalinyaro) te ga ins ste Hå 12 Laksevåg Blandet kor (Da’ walba) 10 Laksevåg Turn- og Idrettslag Frøya idrettslag Lyngbø sportsklubb Laksevåg bordtennisklubb Idrett, fotball og turn. Orodada, Kubadda cagta and jimicsiga. www.laksevag.no Fotball og Håndball. Kubadda cagta iyo kan gacanta www.lyngbo.no Kringsjåveien Sørevågen 25 Håsteinarparken 7 27 11 Idrett og friluftsliv | Isboorti iyo nolosha hawo banaaneedkat 8 9 Laksevågneset Tradisjonsrikt marsjkorps og arrangør av det årlige st.hans arrangementet. kooxda dhaqan qaniga ee gaardiska ah iyo qabanqaabiyaasha dhacdada sanadlaha ee st. hans. www.labue.no | e-mail: [email protected] Laksevågparken Damsgårdsveien Basketball og fotball. kubadda baaskatka og kubadda cagta www.froya-idrett.no Bordtennis. Tennis miiska www.laksevagbtk.no | e-mail: [email protected] 6 Laksevåg speidergruppe Speider. indheeyayaal www.laksevag.org | e-mail: [email protected] 26 6 Laksevågs bueskyttere 24 Laksevågs musikkforening 0 Laksevåg Musikkforening (Da’ walba) Brassband på Laksevåg med deltakere i alderen 16-55 år. Kooxda musikada Brassband ee Laksevåg lehna ka soo qeeb galayaal da’dooda u dhaxeeso16-55 sano. Http://laksevag.musikkforening.no 25 5 m 100 50 Kirkebukten Pu dd Laksevåg Pensjonistforening (Dadka da’da ah) Møter og arrangement to tirsdager i mnd. kl. 18.00. Kulamo iyo qaban qaabooyin labo talaado bishii saacada 18.00. e-mail: [email protected] Til Damsgårdsfjellet Laxing Tensing (Dhalinyaro) 28 Lørdagsklubben (Qaabilsan caruurta Autism qabta) 22 de n Håsteinarparken Damsgård 13 Laksevåg eldresenter Xarunta dadka da’da ween ee Laksevåg Kafe og møteplass med kurs og forestillinger for eldre. Goobo kaffe iyo kulan qabsasho ah oo la socdo koorsooyin iyo waxqabadyo kale oo dadka da’da ah loogu talo galay e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 55 56 98 72 3 2 22 Kurs i magedans hver torsdag kl. 18.00 på Ungdommens hus. Koorso daansiga caloosha ah la qabto qamiis walbo saacada 18.00 laguna qabto guriga dhalinyarada e-mail: [email protected] 25 Laksevåg helsestasjon Xarunta cafimaadka caruurta ee Laksevåg 23 e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 53 03 38 10 Frydenbø 28 Nattkafeen i Nygård kirke (Dhalinyaro) Gyldenpris En blanding av diskotek og ungdomsklubb for tenåringer. Åpen en fredag i månden. Waa isku jir diskotek iyo koox dhalinyaro ah loogu talo galay dhowr iyo toban jirada. Furan hal jimco bil walbo e-mail: [email protected] 1 Byfjorden Tamilsk fløytegruppe. Koox Tamiil ah. e-mail: [email protected] 2 Strax-huset Hay’adda adeegyada qabatinka daroogada e-mail: [email protected] 21 26 Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Xarunta dhaqanka ee Fyllingsdalen iyo Laksevåg n ke Tamilsk fløytegruppe (Caruur/Dhalinyaro) 22 n k sta øv 29 Løvstien 27 tie L Til Lyngbø idrettspark 28 vs 20 Melkeplassen 30 Kurs, aktiviteter, utleie av lokaler og tilskudd. Koorsooyin, howlo fir fircooni, kireenta xarumo iyo deeqaha. e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 55 56 96 00 www.bergen.kommune.no/aktuelt 22 Ungdommens Hus (Dhalinyaro) 23 Øvingslokaler, fritidsklubb, kurs m.m. Huset administreres av Fyllingsdalen og Laskevåg kulturkontor. xarumo layli, koox waqti firaaqeed ah, iyo wax yalo kalo badan.Gurigaan waxaa maamula xafiiska dhaqanka Fyllingsdalen iyo Laksevåg. facebook: ungdommenshuslaksevag | e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 55 56 96 03 am stien 20 Til D sg ård sfj Løv 28 Barnekor i Nygård kirke for barn i alderen 6 - 10 år. Øver onsdager fra kl. 17.00 - 18.00. Barnaamijj caruureedka kaniisada Nygård loogu talo galay caruurta da’dooda u dhaxeeso 6-10 sano. Layliyada waxee jiraan arbaco walbo 17.00 - 18.00. www.nygaardmenighet.no Lø Laksevågneset Gravdal e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 56 11 28 00 Nasjonalt kompetansesenter for selvorganisert selvhjelp. Distrikskontor for Hordaland og Sogn og Fjordane. Xarun qarameedka cawimaada nafsiga ah ee heyaddaha Selvhjelp. Xafiiska degaanka Hordaland iyo Sogn fjordane. e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 952 27 631| www.selvhjelp.no Nygårdsmyren idrettspark Internasjonal kvinnegruppe. Koox dumareed caalami ah. e-mail: [email protected] | tlf/phone: 409 22 846 15 Linken treff- og aktivitetssenter Xarunta kulanka iyo fir fircoonida Linken 16 Selvhjelp Norge Cawimaad nafsi ah, Norway Olderneset 19 Solfredgruppen 7 Offentlige tjenester | Adeegyada dadweyne 4 Magedans (Dhalinyaro) 22 Solstrålene Barnekor (Caruur) jor jellet Treffsted for foreldre og barn med autisme. Musikk, bevegelse og utforsking. Lørdager på Ungdommens hus, kl. 12.00 - 15.00. Xarun kulameed loogu talo galay waalidiinta iyo caruurta qaba Autisme. Musik,dhaq dhaqaaqyo iyo sahmin. Sabti walbo lagu qabto guriga dhalinyarada, saacada 12.00 - 15.00. e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 55 56 96 20 Til Damsgårdsf Tensingkor for alderen 13 - 18 år. Øver hver torsdag 18.30 - 21.30 i Nygård kirke. Heeso diimed loogu talo galay ilmaha da’dodu tahay 13-18 sano. Layliyada waxa la sameeya qamiis walba saacada 18.30-21.30, waxaana lagu qabtaa kaniisada Nygård. e-mail: [email protected] Dokken ef 19 ell et Til Løvstakken Damsgårdsfjellet Til L øv sta kk en Gravdalsfjellet Frøya idrettspark Gnisten Tennebekktjørn Lillevatnet 0 100 200 Øvingslokaler og kurs | xarumo layli, koox waqti firaaqeed ah 22 Skoler Iskuulo Sport/idrett goobo isboorti Barnehage Xanaano caruur Post xafiis boosto Lekeplass Goobo cayaareed m 500 18 Badeplass Xeeb dabaal Butikk Dukaameesi 0 Helsesenter Xarun cafimaad Museum Matxaf 25 50 100 150 m 200 Merket sti Raad sumadeesan Kirke Kaniisad Spisested Goobo laga canteen karo ± Løvstien (raad) Umerket sti Raad sumad laheen 16 16 Områdesatsing i Indre Laksevåg Diirada degaanka Indre Laksevåg e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 991 13 553 16 Laksevåg frivilligsentral Xarunta iskaa wax u qabso ee Laksevåg e-mail: [email protected] | tlf/phone.: 409 22 846 | www.laksevåg.frivilligsentral.no
© Copyright 2024