VEDLEGG 1.3 Rettslig forankring
VEDLEGG / ANNEX: 3.6.2.2
Network Statement 2016
3.6.2.2 Vognlastterminaler
Conventional Wagon Load Terminals
Gyldighetsperiode: 13. desember 2015–10. desember 2016
Validity Period: 13 December 2015–10 December 2016
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
3.6.2.2 VOGNLASTTERMINALER
Side/Page: 1 av/of 14
Utgave/Issue 13
3.6.2.2 CONVENTIONAL WAGON LOAD
TERMINALS
På en vognlastterminal lastes/losses gods på
At Conventional Wagon Load Terminals freight
godsvogner i ulike, ikke standardiserte lastbærere is loaded/unloaded on wagons in different, not
(forskjellig fra kombiterminaler).
standardised carriers (different from Intermodal
Freight Terminals).
Terminaler som omtales i denne utgaven av
Network Statement er disse:




Arna, Bergen
Bilavlastingsterminal, Heimdal
Minde, Bergen
Palmafoss, Voss
Vognlastvirksomhet drives i tillegg ved



Brattøra, Trondheim
Rolvsøy, Fredrikstad
Sundland, Drammen
Terminals mentioned in this version of Network
Statement are:
See left pane
Conventional freight handling also takes place at:
See left pane
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 2 av/of 14
Utgave/Issue 13
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 3 av/of 14
Utgave/Issue 13
Forklaring av noen uttrykk i tabellene / Explanation of some expressions in the tables:
Uttrykk/Expressions
Explanation
Terminalens navn og adresse
Kontaktperson Navn
Terminaltype
Åpningstid
Ma-fr
Lø
Sø og h.
Type spisemulighet for personell
Adkomst
Lengde på lengste lastegater (m)
Type dekke på lastegater
Max last på lastegater (tonn)
Maks. punktlast (tonn)
Maks. aksellast for biler (tonn)
Løfteanordninger tilgjengelig i dag
Name and address
Contact person
Terminal type
Opening hours
Monday-Friday
Saturday
Sunday and public holidays
Catering facilities for personell
Access
Length of longest loading yards (m)
Type of cover on loading yards
Max. load on loading yards (tons)
Max. point load (tons)
Max. axel load for cars (tons)
Lifting equipment available today
Eier av løfteanordninger
Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall)
Lagringskapasitet for containere (antall)
Veiprofil i planoverganger (m)
Vei
Offentlig vei
Betong
Brostein
Beleggstein
Lengde
Kai
Spor
Oppstillingsområde
Togspor
Lastespor
Godsterminal
Godsspor
Havnespor
Sporveksel
Godsekspedisjon
Lastegate
Rampe
JBV
Eier
Merknad
Owner of lifting equipment
Storage capacity for freight wagons (number)
Storage capacity for containers (number)
Road profile in level crossings (m)
Road
Public road
Concrete
Cobblestone
Facing stone
Length
Quay
Track
Storage area
Running track
Loading siding
Freight terminal
Freight track
Dock railway
Switch
Freight office
Loading yard
Open platform (freight)
Norwegian National Rail Administration
Owner
Comment
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Arna godsterminal (Bergen)
Generelle opplysninger / General information
Terminalens navn og adresse
Arna godsterminal
Kontaktperson Navn
Tlf.
Epost
Terminaltype (benevnelse)
Jernbaneverket Region Vest
Strømgt. 4, 5015 Bergen
[email protected]
Vognlastterminal (kombiterminal)
Åpningstid
Ma-fr
Lø
Sø og h.
Type spisemulighet for personell
Adkomst
Lengde på lengste lastegater (m)
2 spor à 130 m / 2 tracks of each 130 m
Lastegatene trenger oppgradering /The
Type dekke på lastegater
Max last på lastegater (tonn)
Maks. punktlast (tonn)
Maks. aksellast for biler (tonn)
Løfteanordninger tilgjengelig i
dag
Eier av løfteanordninger
Oppstillingskapasitet for
godsvogner (antall)
Lagringskapasitet for containere
(antall)
Veiprofil i planoverganger (m)
Ingen kran/No crane
Side/Page: 4 av/of 14
Utgave/Issue 13
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Kart over området / Map(s) of the area (Arna)
Kilde / Source: Statens Kartverk
Side/Page: 5 av/of 14
Utgave/Issue 13
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Heimdal bilavlastningsterminal
Generelle opplysninger / General information
Terminalens navn og adresse
Kontakt
Adresse
Tlf.
Epost
Terminaltype (benevnelse)
Heimdal bilavlastingsterminal
Terminalen 3, 7080 Heimdal
Jernbaneverket Region Nord
Osloveien 105, 7018 Trondheim
05280
[email protected]
Bilavlastingsterminal
Åpningstid
Ma-fr
Døgnåpent, selvbetjening /
Lø
Open 24h, self service
Sø og h.
Type spisemulighet for personell
Adkomst
Lengde på lengste lastegater (m)
2 spor à 130 m / 2 tracks of each 130 m
Type dekke på lastegater
Asfalt / Asphalt
Max last på lastegater (tonn)
Maks. punktlast (tonn)
Maks. aksellast for biler (tonn)
Løfteanordninger tilgjengelig i
dag
Eier av løfteanordninger
Oppstillingskapasitet for
godsvogner (antall)
Lagringskapasitet for containere
(antall)
Veiprofil i planoverganger (m)
Ingen kran/No crane
Side/Page: 6 av/of 14
Utgave/Issue 13
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Kart over området / Map(s) of the area (Heimdal)
Kilde / Source: Statens Kartverk
Side/Page: 7 av/of 14
Utgave/Issue 13
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 8 av/of 14
Utgave/Issue 13
Sporoversikt / Track overview (Heimdal)
Lastegate/
Load
transfer
yard
Spor/Track
Nr.
1
2
Type
Pukkspor
Rampespor
Rampespor
Stamspor
Lengde
(effektiv)/
Length
(effective)
(m)
350
130
130
280
Eier/
Owner
JBV
JBV
JBV
JBV
Lengde
inntil spor/
Length
along track
(m)
Siderampe/
Side ramp
Lengde/
Length
(m)
Høyde/
Height
(m)
Løfteanordning/
Lifting
equipment
Merknad/
Comment
Type
L fra spv26
Spor merket
x: ikke i
bruk/
Tracks
marked x:
not in use
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 9 av/of 14
Utgave/Issue 13
Minde godsterminal (Bergen)
Generelle opplysninger / General information
Terminalens navn og adresse
Minde godsterminal
Kontaktperson Navn
Tlf.
Epost
Jernbaneverket Region Vest
Strømgt. 4, 5015 Bergen
ROM Eiendomsutvikling AS for sporene 7, 8 og 9
23 15 12 33/72 57 28 45
Terminaltype (benevnelse)
Åpningstid
Ma-fr
Lø
Sø og h.
Type spisemulighet for personell Ingen
Adkomst
Fra offentlig vei /From public road
Lengde på lengste lastegater (m)
Se tabell/See table
Type dekke på lastegater
Asfalt, betong på rampe/Asphalt, concrete on ramp
Max last på lastegater (tonn)
Maks. punktlast (tonn)
Maks. aksellast for biler (tonn)
10 tonn
Løfteanordninger tilgjengelig i
dag
Ingen kran/No crane
Eier av løfteanordninger
Oppstillingskapasitet for
godsvogner (antall)
Lagringskapasitet for containere
(antall)
Veiprofil i planoverganger (m)
Ingen planovergang/No level crossing
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Kart over området / Map(s) of the area (Minde)
Kilde/Source: Statens Kartverk
Side/Page: 10 av/of 14
Utgave/Issue 13
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 11 av/of 14
Utgave/Issue 13
Sporoversikt / Track overview (Minde)
Lastegate/
Load
transfer
yard
Spor/Track
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Type
Lastespor
Lastespor
Hensetting
Hensetting
Hensetting
Hensetting
Lastespor
Lastespor
Lastespor
Lengde
(effektiv)/
Length
(effective)
(m)
155
120
260
135
120
285
265
265
325
Eier/
Owner
JBV
JBV
JBV
JBV
JBV
JBV
ROM
ROM
ROM
Lengde
inntil spor/
Length
along track
(m)
155
120
265
325
Siderampe/
Side ramp
Lengde/
Length
(m)
12,0
12,0
Høyde/
Height
(m)
1,18
1,18
Løfteanordning/
Lifting
equipment
Merknad/
Comment
Type
Enderampe
Enderampe
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 12 av/of 14
Utgave/Issue 13
Palmafoss godsterminal, Voss
Generelle opplysninger / General information
Terminalens navn og adresse
Kontaktperson Navn
Tlf.
Epost
Terminaltype (benevnelse)
Palmafoss godsterminal
Voss
Jernbaneverket Region Vest, Strømgt 4, 5015 Bergen
55 96 61 02
Åpningstid
Ma-fr
Lø
Sø og h
Type spisemulighet for personell Ingen
Adkomst
Lengde på lengste lastegater (m)
Fra offentlig vei eller på sporet fra Voss stasjon/
From public road or the track from Voss station
Se tabell/See table
Type dekke på lastegater
Asfalt, betong på rampe/Asphalt, concrete on ramp
Max last på lastegater (tonn)
Maks. punktlast (tonn)
Maks. aksellast for biler (tonn)
10 tonn
Løfteanordninger tilgjengelig i
dag
Stasjonær kran med løftekapasitet på 10 tonn/
Stationary crane with lifting capacity of 10 tons
Eier av løfteanordninger
Oppstillingskapasitet for
godsvogner (antall)
Lagringskapasitet for containere
(antall)
Veiprofil i planoverganger (m)
5 m bredde
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 13 av/of 14
Utgave/Issue 13
Kart over området/Map(s) of the area (Palmafoss)
Kilde/Source: Statens Kartverk
Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Voss)
Jernbaneverket
Norwegian National Rail Administration
Network Statement 2016
Vedlegg 3.6.2.2
Annex 3.6.2.2
Side/Page: 14 av/of 14
Utgave/Issue 13
Sporoversikt / Track overview (Voss)
Lastegate/
Loading
yard
Spor/Track
Nr.
1
2
3
4
Type
Lastespor
Lastespor
Lastespor
Rampespor
Lengde/
Length
(m)
190
170
200
60
Eier/
Owner
JBV
JBV
JBV
JBV
Lengde
inntil spor/
Length
along track
(m)
120
120
150
50
Siderampe/
Open platform
Lengde/
Length
(m)
Høyde/
Height
(m)
Løfteanordning/
Lifting
equipment
Merknad/
Comment
Type
(Strøket)