«Den polske dragen fra Kraków»
For lenge, lenge siden før byen Kraków ble grunnlagt, bodde det en
konge i en bygd i Polen. En dag kom det en drage og lagde seg en hule
i fjellet. På dette fjellet bodde det mennesker rundt omkring.
Dragen var et stort, grønt dyr med vinger (liknet litt på en
krokodille) Den hadde store, sinte, røde øyne, skarpe tenner og store
nesebor som han blåste ild og røyk gjennom. På beina hadde han store
klør som han brukte til å holde fast dyr og mennesker med når han
fanget dem.
Han terroriserte landsbyen ved å spise dyr og mennesker. Både kongen
og alle menneskene ble redde for dragen. Han gjorde som han ville. Når
dragen var ute og fløy ble alle menneskene vettskremte. Dragen var
kjempesulten og måtte spise flere ganger om dagen. Favorittmaten var
kjøtt. Det beste han visste var sauer. Men hvis han ikke fikk sauer så
tok han gjerne mennesker. Folk var så redde for dragen at de leverte
mat til ham hver dag når han sov i hulen sin, slik at han ikke skulle bli
sint når han våknet.
Kongen utlovte en stor belønning til den som kunne drepe dragen.
Mange riddere og dragedrepere prøvde på dette, men ingen klarte det.
De som prøvde å drepe dragen, men ikke klarte det, ble brent eller
spist.
En dag kom det en ung, fattig skomaker til kongen. Han sa at han vil
prøve å drepe dragen. Både kongen, ridderne og alle som bodde på
slottet, lo av ham. Men kongen sa:» har du lyst, så prøv». Kongen lovte
prinsessa og kongeriket som belønning.
Skomakeren tenkte lenge på hvordan han skulle klare å drepe dragen.
En dag fikk han en god ide. Han drepte den største sauen han fant.
Han åpnet magen på sauen og fylte den med svovel. Etterpå sydde han
igjen magen. Han tok sauen på skuldrene og gikk til hulen hvor dragen
bodde. Så stille han klarte, listet han seg i hulen og kastet sauen på
gulvet og løp ut igjen. Etter en stund våknet dragen. Han kjente lukten
av ferskt kjøtt. Han var svært sulten, og slukte sauen i et jafs!
Noen timer senere ble dragen så tørst at han måtte drikke vann fra
elva Wisła. Han drakk og drakk og drakk så elva ble nesten tom.
Like etterpå kom det et stort brak. Dragen sprakk og døde.
Skomakeren fikk prinsessen og kongeriket. Han ble den store helten i
landet. Skomakeren og prinsessa levde lykkelig alle sine dager.
Skomakeren Krakus hadde reddet folket som bodde i landsbyen og ble
hedret med et slott (Wawel). Dette var starten for byen Krakow.
Folket kalte opp byen etter skomaker Krakus (Gruvegangen der dragen
levde er der på ordentlig og besøkes av flere tusen turister hvert år).
Snipp snapp snute så var eventyret ute!
Disse skulpturene står utenfor Wawel slott i Krakow. Dette kommer ekte ild og røyk ut av dragen.