FI
EN
Crizaf on italialainen vuonna 1954 perustettu yhtiö, joka on eräs hihnakuljettimien, erottelijoiden, täyttö- ja
varastointijärjestelmien sekä punnitus ja kappaleenlaskentajärjestelmien johtavista valmistajista.
Yhtiöstä on vuosien kuluessa muodostunut kansainvälinen organisaatio, jolla on valmistusta Italiassa, USA:ssa,
Brasiliassa ja Intiassa sekä maailmanlaajuinen jälleenmyyjäverkosto, joka kattaa yli 30 maata.
Tuotevalikoimamme on käytössä monilla teollisuuden aloilla, mukaanlukien autoteollisuus, pakkausteollisuus,
kosmetiikka, elektroniikka ja sähkötekniikka, ruoanvalmistus, kotitaloustuotteiden sekä lääkkeiden ja rohtojen
valmistus, PET, kierrätys ym.
Crizaf on aito teknologiapartneri, joka pystyy tarjoamaan asiakkaalle ei ainoastaan laatua, jatkuvuutta ja
luotettavuutta, vaan myös joustavuutta ja erikoisovelluksia, tarjoten yhteistyössä asiakkaan kanssa teknillisesti
päteviä ja tarkoituksenmukaisia ratkaisuja.
Crizaf is an Italian company founded in 1954, leader in conveyor belts, separators, filling and storage systems,
weighing and counting systems. Over the years, the company has become a multinational organisation with production
sites in Italy, the USA, Brazil and India and a diffused sales organisation all over the world with sole distributors in more
than 30 countries. Our range of products is used in a wide range of industries, including automotive, closure,
cosmetics, electric & electronic, food, household appliances, medical/pharmaceutical, packaging, PET, recycling, etc...
Crizaf is a valid technological partner, able to guarantee each client not only quality, continuity and reliability,
but also flexibility and customisation, working in synergy with the client to offer technically valid and targeted
solutions.
HIHNAKULJETTIMET
CONVEYOR BELTS
Sarja | Series 1000
Sarja | Series 2000
Hihnakuljettimet muovimoduulihihnalla
Modular plastic conveyor belts
05
11
TÄYTTÖ- JA VARASTOINTIJÄRJESTELMÄT
FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Sarja | Series 3000
Lineaariset ja monikerroksiset täyttö- ja varastointijärjestelmät
Linear and multi-level filling and storage systems
Sarja | Series 3000
15
17
EROTTELUJÄRJESTELMÄ
T SEPARATION SYSTEMS
Sarja | Series 4000
Pyörivällä rummulla toimivat erottelujärjestelmät
Rotating drum separation systems
21
Sarja | Series 4000
Pyörivillä teloilla toimivat erottelujärjestelmät
Rotating roller separation systems
22
HIHNAKULJETTIMET
CONVEYOR BELTS
Sarja | Series
1000
Hihnakuljettimet PU/PVC-hihnalla
PU/PVC Conveyor Belts
Sarja | Series
2000
Hihnakuljettimet muovimoduulihihnalla
Modular plastic conveyor belts
HIHNAKULJETTIMET | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet PU/PVC-hihnalla | PU/PVC Conveyor Belts
Sarja | Series

1000
C1100
Suora
Linear
UT+153
177
UT
UT+104
HC
PO
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
PO: 500 - 7000 mm (50 mm portaissa)
UT: 190 - 790 mm (50 mm portaissa)
PO: from 500 mm / to 7000 mm (50 mm increments)
UT: from 190 mm / to 790 mm (50 mm increments)
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päädyt painevalettua alumiiniseosta
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
kiinnikkeet painevalettua alumiinia
sinkityt teräsjalat korkeussäädöllä
Stand supports
die cast aluminium alloy clamps
zinc plated steel legs
levelling elements
Hihna
PU, matta sininen RAL 5002
Korkein jatkuva käyttölämpötila 100°C
Belt
RAL 5002 matte blue PU
max temperature resistance 100°C in continuous
suorakäyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18Kw - asynchronous motor
Käynti - Seis
Start - Stop
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
05
HIHNAKULJETTIMET | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet PU/PVC-hihnalla | PU/PVC Conveyor Belts
Sarja | Series
1000
C1200 
Kallistettava
Incline
UT+163
177
UT
UT+104
HC
0°-6
0°
HS
PI
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Mitat
PO: 1000 - 7000 mm (50 mm portaissa)
UT: 190 - 790 mm (50 mm portaissa)
Dimensions
PO: from 1000 mm / to 7000 mm (50 mm increments)
UT: from 190 mm / to 790 mm (50 mm increments)
Runko
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päädyt painevalettua alumiiniseosta
Frame
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports
Sivusuojat
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
Tukirakenne
kiinnikkeet ja saranat painevalettua alumiiniseosta
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät
Stand supports
die cast aluminium alloy hinges and clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes
Hihna
PVC, neliökuvioinen vihreä
Korkein jatkuva käyttölämpötila 90°C
Belt
petrol green quadrangular pattern PVC
max temperature resistance 80°C in continuous
Käyttö
suorakäyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18Kw - asynchronous motor
Nopeus
3,2 m/min
Speed
3,2 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
06
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
HIHNAKULJETTIMET | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet PU/PVC-hihnalla | PU/PVC Conveyor Belts
Serie | Series

1000
C1300
Inclinato/Top
Incline/Top
PO
HC
PI
UT+163
177
UT
UT+104
HS
0°
15°-6
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Mitat
PO: 450 mm - 3500 mm (50 mm portaissa)
PI: 1000 mm - 3500 mm (50 mm portaissa)
UT: 190 mm - 640 mm (50 mm portaissa)
Dimensions
PO: from 450 mm / to 3500 mm (50 mm increments)
PI: from 1000 mm / to 3500 mm (50 mm increments)
UT: from 190 mm / to 640 mm (50 mm increments)
Runko
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päädyt ja saranat painevalettua alumiiniseosta
Frame
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports and hinges
Sivusuojat
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
Tukirakenne
päädyt ja saranat painevalettua alumiiniseosta
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät
Stand supports
die cast aluminium alloy hinges and clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes
Hihna
musta ohut aaltokuvioinen PVC
korkein lämpötila jatkuvassa käytössä 80°C
Belt
black thin wave pattern PVC
max temperature resistance 80°C in continuous
Käyttö
suora käyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18Kw - asynchronous motor
Nopeus
3,2 m/min
Speed
3,2 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
07
HIHNAKULJETTIMET | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet PU/PVC-hihnalla | PU/PVC Conveyor Belts
Serie | Series
1000
C1400 
Orizzontale/Inclinato
Horizontal/Incline
UT+163
177
UT
UT+104
138 Min.
HC
15°
HS
-60°
PI
PO
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Mitat
Dimensions
PO: from 500 mm / to 3500 mm (50 mm increments)
PI: from 800 mm / to 3500 mm (50 mm increments)
UT: from 190 mm / to 640 mm (50 mm increments)
Runko
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päädyt ja saranat painevalettua alumiiniseosta
Frame
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports and hinges
Sivusuojat
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
Tukirakenne
saranat ja kiinnikkeet painevalettua alumiiniseosta
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät
Stand supports
die cast aluminium alloy hinges and clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes
Belt
RAL 5002 matte blue PU
PU cleats
max temperature resistance 100°C in continuous
Hihna
PU matta sininen RAL 5002
rivat PU
korkein jatkuva lämpötila 100°C
Käyttö
suorakäyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18Kw - asynchronous motor
Nopeus
3,2 m/min
Speed
3,2 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
08
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
HIHNAKULJETTIMET | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet PU/PVC-hihnalla | PU/PVC Conveyor Belts
Serie | Series
1000

C1500
Orizzontale/Inclinato/Top
Horizontal/Incline/Top
PZ
°
-60
UT+163
177
UT
UT+104
138 Min.
HC
15°
HS
PI
PO
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Dimensions
PO: from 500 mm / to 3500 mm (50 mm increments)
PI: from 800 mm / to 3500 mm (50 mm increments)
PZ: from 400 mm / to 1500 mm (50 mm increments)
UT: from 190 mm / to 640 mm (50 mm increments)
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päädyt ja saranat painevalettua alumiiniseosta
Frame
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports and hinges
Sivusuojat
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
Tukirakenne
saranat ja kiinnikkeet painevalettua alumiiniseosta
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät
Stand supports
die cast aluminium alloy hinges and clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes
Hihna
PU matta sininen RAL 5002
rivat PU
korkein jatkuva lämpötila 100°C
Belt
RAL 5002 matte blue PU
PU cleats
max temperature resistance 100°C in continuous
Käyttö
suorakäyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18Kw - asynchronous motor
Nopeus
3,2 m/min
Speed
3,2 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
Mitat
PO:
PI:
PZ:
UT:
Runko
500 mm - 3500 mm (50 mm portaissa)
800 mm - 3500 mm (50 mm portaissa)
400 mm - 1500 mm (50 mm portaissa)
190 mm - 640 mm (50 mm portaissa)
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
09
HIHNAKULJETTIMIA | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimia PU/PVC-hihnalla - Tukevarunkoinen | PU/PVC Conveyor belts - Heavy duty frame
Sarja | Series
1000
C1150 
PO
UT+130
UT+205
UT
UT+140
HC
Suora
Linear
C1250 
0°-55
°
Kallistettava
Incline
HC
HS
PO
FI
T
UT
UT+130
UT+230
Rivat h=50 jako=600
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Mitat
Dimensions
PO: from 3000 mm / to 10000 mm (50 mm increments)
UT: from 500 mm / to 1500 mm (50 mm increments)
Runko
anodisoitua pursotettua alumiiniproffiilia
päätytuet terästä, maalattu mustaksi RAL 9005
Frame
anodised extruded aluminium profile
RAL 9005 black painted steel head supports
Sivusuojat
anodisoitua pursotettua alumiiniproffiilia
Sidewalls
anodized extruded aluminium profile
Tukirakenne
RAL 9005 mustaksi maalatut terässaranat ja -kiinnittimet
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät / korkeudensäätö
Stand supports
RAL 9005 black painted steel hinges and clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes / levelling elements
Belt
dark green PU
PU cleats (only model C1250)
max temperature resistance 80°C in continuous
Hihna
PU tummanvihreä
rivat PU (vain mallissa C1250)
korkein jatkuva lämpötila 80°C
Käyttö
ketju (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
chain (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.25Kw asynchronous motor
Nopeus
4,1 m/min
Speed
4,1 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
10
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
HIHNAKULJETTIMIA | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet muovimoduulihihnalla | Modular plastic conveyor belts
Sarja | Series
2000
P2100
PO
180 UT
UT+90
HC
Suora
Linear
PO
P2200
5°
HS

UT+170

UT+90
UT+150
180
UT
HC
0°-5
Kallistettava
Incline
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Mitat
PO: 1000 mm - 7000 mm
(189 mm portaissa, vain malli P2200)
UT: 200 mm - 800 mm (50 mm portaissa)
Dimensions
PO: from 1000 mm / to 7000 mm
(189 mm increments, only model P2200)
UT: from 200 mm / from 800 mm (50 mm increments)
Runko
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päätykappaleet painevalettua alumiiniseosta
Frame
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports
Sivusuojat
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
Tukirakenne
RAL 9005 mustaksi maalatut terässaranat ja -kiinnittimet
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät (vain malli P2200) / korkeudensäätö
Stand supports
RAL 9005 black painted steel hinges and clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes (only model P2200) / levelling elements
Hihna
RAL7035 (FDA) harmaa kuvioitu pinta
integroidut sivuseinät
korkein jatkuva lämpötila 125°C
mustat PU-rivat (vain malli P2200)
Belt
RAL 7035 grey embossed PP surface
integrated sidewalls
max temperature resistance 125°C in continuous
RAL 9005 black PU cleats (only model P2200)
Käyttö
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400 Vac/50Hz - 0.18 kW asynchronous motor
Nopeus
4 m/min
Speed
4 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
11
HIHNAKULJETTIMIA | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet muovimoduulihihnalla | Modular plastic conveyor belts
Sarja | Series
2000
P2300 
PZ
PI
HC
Kallistettava/Top
Incline/Top
180
UT+90
UT
UT+150
HS
a
HS
PI
P2400 
Vaakasuora/Kallistettava
Horizontal/Incline
HC
a
180
UT
UT+110
160 Min
PO
PZ
PI
P2500 
HC
a
HS
160 Min
Vaakasuora/Kallistettava/Top
Horizontal/Incline/Top
180
UT
UT+110
PO
FI
VAKIOMALLIN TEKNISET TIEDOT:
EN
Mitat
P2300-P2400: alk 6 jakoa* (PO 500 mm+PI 650 mm) /
maks 22 jakoa (UT ≤500 mm) tai 11 jakoa (UT ≥600 mm)
P2500: alk 9 jakoa* (PO 500 mm+PI 750 mm+PZ500 mm) /
Runko
STANDARD TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Dimensions
P2300-P2400: from 6 pitch* (PO 500 mm+PI 650 mm) / to
22 pitch (UT ≤ 500 mm) or 11 pitch (UT ≥ 600 mm)
P2500: from 9 pitch (PO 500 mm+PI 750 mm+PZ 500 mm) / to
22 pitch (UT ≤ 500 mm) or 11 pitch (UT ≥ 600 mm)
UT: from 200 mm / to 800 mm (50 mm increments)
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päätykappaleet painevalettua alumiiniseosta
kulmatuet sinkittyä terästä
toimitettavissa vakiokallistuksilla 30° - 45° - 60°
Frame
anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports
zinc plated steel join supports
available fixed incline 30°- 45°- 60°
Sivusuojat
profilato estruso in lega di alluminio anodizzato
Sidewalls
anodised extruded aluminium profile
Tukirakenne
kiinnittimet maalattu mustiksi RAL 9005
sinkityt teräsjalat
pyörät
Stand supports RAL 9005 black painted clamps
zinc plated steel legs
castors
Hihna
RAL7035 (FDA) harmaa kuvioitu pinta
integroidut sivuseinät
korkein jatkuva lämpötila 125°C
RAL 9005 mustat PU-rivat
Belt
RAL 7035 grey embossed PP surface
integrated sidewalls
max temperature resistance 125°C in continuous
RAL 9005 black PU cleats
Käyttö
suorakäyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18Kw asynchronous motor
Nopeus
4 m/min
Speed
4 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
12
*1jako=378mm
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
* 1pitch=378 mm
HIHNAKULJETTIMIA | CONVEYOR BELTS
Hihnakuljettimet muovimoduulihihnalla - Maalattu teräsrunko
conveyor belts - Painted steel frame
Sarja | Series

2000
P2450
Vaakasuora/Kallistettu
Horizontal/Incline
IT
TEKNISET TIEDOT:
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Mitat
riippuen sovelluksesta
Dimensions
depends on the application
Runko
2 mm paksu maalattu teräs
Frame
2 mm thick painted steel
Sivusuojat
maalattu teräs, integroitu runkoon
rst-lisäsuojukset sivuilla
Sidewalls
painted steel integrated with the frame
additional stainless steel sidewalls
Tukirakenne
maalatut teräskiinnikkeet
sinkityt teräsjalat
jarrulliset pyörät
Stand supports
painted steel clamps
zinc plated steel legs
castors with brakes
Hihna
laaja valikoima PP-raaka-aineesta
Belt
wide range of solutions in PP
Käyttö
suorakäyttö (vasemmalla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (left side)
3 Phase - 400Vac/50Hz asynchronous motor
Nopeus
6 m/min
Speed
6 m/min
Ohjaus
Käynti - Seis
Control
Start - Stop
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
13
TÄYTTÖ- JA VARASTOJÄRJESTELMÄT
FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Sarja | Series
3000
Lineaariset ja monikerroksiset täyttö- ja varastojärjestelmät
Linear and multi-level filling and storage systems
Sarja | Series
3000
Pyörivät täyttö- ja varastojärjestelmät
Rotating filling and storage systems
TÄYTTÖ- JA VARASTOJÄRJESTELMÄT | FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Lineaariset ja monikerroksiset täyttö- ja varastojärjestelmät | Linear and multi - level filling and storage systems
Sarja | Series

3000
F3200
Pitkittäinen
Longitudinal

F3210
Pitkittäinen varustettuna punnituksella
Longitudinal with weighing system
FI
TEKNISET TIEDOT MALLILLE F3200:
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS F3200 MODEL:
Runko (kuljetin)
anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päätytuet painevalettua alumiiniseosta
Frame (conveyor) anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports
Sivusuojat
1 anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
1 terästä, säädettävä
Sidewalls
1 anodised extruded aluminium profile
1 adjustable in stainless steel
Tuenta
jarrulliset pyörät
Stand supports
castors with brakes
Hihna
PVC vihreä
Belt
green PVC
Drive
direct (right side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18kW asynchronous motor
3,2 m/min
Speed
3,2 m/min painovoimainen
Roller conveyor
gravitational
valokenno havaitsee laatikon täyttöasennossa
Sensor
photocell/refracting to detect the box in the filling position
TC130
Control
TC130
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
15
TÄYTTÖ- JA VARASTOJÄRJESTELMÄT | FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Lineaariset ja monikerroksiset täyttö- ja varastojärjestelmät | Linear and multi - level filling and storage systems
Sarja | Series
3000
Paineilmavarsi
C1100
F3300 
Rinnakkainen
Parallel
Ohjaus
Rullakuljetin
F3310 
F3100 
Monikerroksinen
Multi-level
Rinnakkainen, varustettu punnituksella
Parallel with weighing system
C1100 (Punnitusasema)
Ohjaus
C1100
Paineilmavarsi
Roller Conveyor
IT
TEKNISET TIEDOT MALLILLE F3300:
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS F3300 MODEL:
Runko (kuljetin)
anodistoitua pursotettua alumiiniprofiilia
päätytuet painevalettua alumiiniseosta
Frame (conveyor) anodised extruded aluminium profile
die cast aluminium alloy head supports
Sivusuojat
1 anodisoitua pursotettua alumiiniprofiilia
1 terästä, säädettävä
Sidewalls
Tukirakenne
jarrulliset pyörät
Stand supports
castors with brakes
Hihna
PVC vihreä
Belt
green PU
Pneumatiikka
paineilmavarsi
Pneumatics
pneumatic arm
Käyttö
suora käyttö (oikealla puolella)
400/3/50Hz - 0.18 kW - asynkronimoottori
Drive
direct (right side)
3 Phase - 400Vac/50Hz - 0.18kW asynchronous motor
3,2 m/min
Speed
3,2 m/min painovoimatoiminen
Roller conveyor
gravitational
1 valokenno havaitsee tyhjän laatikon
3 rajakytkintä (laatikko täyttöasennossa, paineilmavarren
asento)
Sensor
1 photocell/refracting to detect the presence of empty box
3 limit switches (box in the filling position,
position of pneumatic arm)
16
1 anodised extruded aluminium profile
1 adjustable in stainless steel
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
TÄYTTÖ- JA VARASTOJÄRJESTELMÄT | FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Pyörivät täyttö- ja varastointijärjestelmät | Rotating filling and storage systems
Sarja | Series

3000
F35xx

F36xx
Kaksoiskaruselli laatikoille
Double carousel for boxes
IT
TEKNISET TIEDOT MALLILLE F35XX:
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS F35XX MODEL:
Runko
Runkoristikko ja ohjauskotelo terästä, harmaa RAL7012
Pyöröpöytä terästä, harmaa RAL7035
Frame
Ø pyöröpöytä
800 mm - 1000 mm - 1200 mm - 1500 mm - 2000 mm
Ø rotating platform 800 mm - 1000 mm - 1200 mm - 1500 mm - 2000 mm
suora käyttö - 3/400V/50Hz asynkronimoottori
Drive
direct 3 Phase - 400Vac/50Hz asynchronous motor
TC130 (Ø 2000 mm invertterillä)
Control
TC130 (Ø 2000 mm with inverter)
RAL 7012 grey painted steel cross/control box
RAL 7035 grey painted steel rotating platform
Ø 800
Ø 1000
Ø 1200
Ø 1500
Ø 2000
Carosello porta scatole
Carousel for boxes
F3500
F3510
F3520
F3530
F3550
Carosello doppio porta scatole
Double carousel for boxes
F3600
F3610
F3620
F3630
F3650
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
17
TÄYTTÖ- JA VARASTOJÄRJESTELMÄT | FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Pyörivät täyttö- ja varastointijärjestelmät | Rotating filling and storage systems
Sarja | Series
3000
F37xx

Karuselli säkeille
Carousel for bags
F38xx 
Kaksoiskaruselli säkeille
Double carousel for bags
IT
TEKNISET TIEDOT MALLILLE F37XX:
Ø pyöröpöytä
runkoristikko ja ohjauskotelo terästä, maalattu harmaa
RAL7012
pyörivä osa terästä, maalattu harmaa RAL7035
keskuspylväs sinkittyä terästä
800 mm - 1000 mm - 1200 mm - 1500 mm - 2000 mm
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS F37XX MODEL:
Frame
RAL 7012 grey painted steel cross/control box
and bag holders ring
RAL 7035 grey painted steel rotating platform
Zinc plated steel column
Ø rotating platform 800 mm - 1000 mm - 1200 mm - 1500 mm - 2000 mm
Käyttö
suora käyttö - 3/400V/50Hz asynkronimoottori
Drive
direct 3 Phase - 400Vac/50Hz asynchronous motor
Ohjaus
TC130 (Ø 2000 mm invertterillä)
Control
TC130 (Ø 2000 mm with inverter)
Ø 800
Ø 1000
Ø 1200
Ø 1500
Ø 2000
Karuselli säkeille
Carousel for bags
F3700
F3710
F3720
F3730
F3750
Kaksoiskaruselli säkeille
Double carousel for bags
F3800
F3810
F3820
F3830
F3850
18
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
TÄYTTÖ- JA VARASTOJÄRJESTELMÄT | FILLING AND STORAGE SYSTEMS
Pyörivät täyttö- ja varastointijärjestelmät | Rotating filling and storage systems
Sarja | Series

F3900 / F3910
3000
Pitkä karuselli laatikoille / säkeille
Longitudinal Carousel for Boxes / Bags

F3950
Kääntyvä luiska
Rotating Chute
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
19
EROTTELUJÄRJESTELMÄT
SEPARATION SYSTEMS
Sarja | Series
4000
Pyörivällä rummulla toimivat erottelijat
Rotating drum separation systems
Sarja | Series
4000
Pyörivillä teloilla toimivat erottelijat
Rotating roller separation systems
EROTTELUJÄRJESTELMÄT | SEPARATION SYSTEMS
Pyörivälllä rummulla toimivat erottelijat | Rotating drum separation systems
Sarja | Series
4000
S41xx

Rumpuerottelija telojen pika-asettelulla
Drum separator with quick roller adjustment
Ø 450 x 650
Ø 450 x 950
PVC-telat | PVC rollers
S4100
S4110
AISI304-telat | AISI304 rollers
S4120
S4130
S42xx 
Rumpuerottelija
Drum separator
Ø 510 x 650
Ø 510 x 950
PVC-telat | PVC rollers
S4200
S4210
AISI304-telat | AISI304 rollers
S4220
F4230
S43xx 
Rumpuerottelija pienellä halkaisijalla
Reduced diameter drum separator
PVC-telat | PVC rollers
Ø 310 x 650
Ø 310 x 950
S4300
S4310
S44xx 
Rumpuerottelija teräsrummulla
Steel drum separator
Ø 485 x 700
Ø 485 x 1000
Vain reiät | Holes only
S4400
S4410
Reiät + putket | Holes + pipes
S4420
F4430
S45xx 
Rumpuerottelia pienmmällä teräsrummulla
Reduced diameter steel drum sepator
Ø 300 x 700
Ø 300 x 1000
Vain reiät | Holes only
S4500
S4510
Reiät + putket | Holes + pipes
S4520
F4530
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
21
EROTTELUJÄRJESTELMÄT | SEPARATION SYSTEMS
Pyörivilllä teloilla toimivat erottelijat | Rotating roller separation systems
Sarja | Series
4000

S46xx
Erottelija 2 telalla
2 rollers separator
Malli/Model

Pituus | Length
S4600
550
S4610
950
S46xx
Erottelija 4 telalla
4 rollers separator
Malli/Model

Pituus | Length
S4650
550
S4660
950
S4700
Kierukkaerottelija
Transverse Spiral Separator

S4710
Separatore a rulli trasversali
Transverse Rollers Separator
22
Katso muita teknillisiä ratkaisuja sivulta www.crizaf.com tai ota yhteyttä maahantuojaan. Kaikkia erittelyjä, tietoja tai piirustuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
Consult Crizaf for different technical specifications or visit our website www.crizaf.com. All specifications, data and drawings are illustrative and are subject to change without notice
CRIZAF KANSAINVÄLISESTI
 Jälleenmyyntiverkosto:
Tuotantoyksiköt:
·Argentiina
· Kreikka
· Portugali
· Italia
·Australia
· Unkari
· Romania
· Brasilia
· Itävalta
· Irlanti
· Venäjä
· Intia
· Belgia
· Israel
· Slovenia
· USA
· Tsekin Tasavalta
· Latvia
· Espanja
· Tanska
· Liettua
· Ruotsi
· Viro
· Luxemburg
· Sveitsi
· Suomi
· Alakomaat
· Turkki
· Ranska
· Norja
· Ukraina
· Saksa
· Puola
· Iso-Britannia
23
CRIZAF Srl
Via E. H. Grieg, 15 - 21047 Saronno (VA) Italy
Phone +39 02 9619951 - Fax +39 02 96199536
[email protected] - www.crizaf.com
SUOMESSA:
OY EKO-FORM AB
Karvaamokuja 6 - 00380 Helsinki
Puh 010-239 2000 - [email protected]
www.muovikone.fi