1. No category

PROGRAM FÖR ÅRETS KUNSKAPSFORUM
Automation Scandinavia 2016
Aros Congress Center, Västerås
Program 12-13 april
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 1
Välkommen till årets kunskapsforum
Automation Scandinavia 12-13 april
– Digitalisering skapar helt nya
möjligheter för industrin
Att en hög automationsgrad och digitalisering spelar en avgörande
roll för industrin är vi alla överens om. Internet of Things, Services and
People, där intelligenta maskiner och enheter är uppkopplade, skapar
möjligheter till helt nya tjänster som lyfter produktiviteten.
Besök Automation Scandinavia för två
digitala dagar där vi visar och diskuterar
möjligheter med digitaliseringen för processindustri. Representanter från Ericsson,
Volvo, Boliden med flera från industrin och
forskningsvärlden delar med sig av hur de
arbetar med digitaliseringen. Vi tittar på
de senaste trenderna och du får ta del av
kunskap, erfarenheter och goda exempel.
Missa inte heller den 650 kvm stora
utställningen med den digitala fabriken
och mycket annat!
10
plenumföredrag
Varför ska jag delta?
Du deltar för att inspireras av, lyssna till,
nätverka och diskutera med dina branschkollegor. Du möter experter, lösningar och
produkter inom följande branscher:
• Gruvor
• Kemi, Läkemedel och Livsmedel
• Kraftvärmeverk / Power Plants
• Massa och Papper
• Olja och Gas
• Stål- och Metallindustri
• Vatten och Avlopp / Water and Wastewater
• Systemintegratörer
48
temaföredrag
Vi som kommer är
• Företagsledare
• Beslutsfattare
• Ansvariga för produktion och automation
• Tekniker
• Operatörer
• Driftsansvariga
• Underhållschefer
• Partners till ABB på styrsystemsidan
8
branschspår
Plenumföredrag – dag 1, kl 10:00
Introduction to Digitalization
Welcome to
Automation Scandinavia
2016
Björn Jonsson, Head of ABB
Process Automation, Sweden
Internet of Things,
Services and People –
The digital factory
Production control
– the next generation
The digital
transformation
How Boliden works with mine
automation, IoT and how that
results into production control
What does it mean for the
society and business on a
larger level. What experiences
have other industries and how
can the process industry take
advantage of their insights.
Pernilla Lirell, Manager Mine
Planning and Production
Technology, Boliden
www.abb.se/automationscandinavia
2 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Volvo Cars – in the
driving seat of the
connected customer
experiences
Peter Lorentzon, Vice
President IT, Volvo
Mikael Ahlström, CEO of
the digital agency Britny and
partner at Hyper Island
Jenny Sjödahl, Head of
Global Product Group
Automation Products
Plenumföredrag – dag 2, kl 12:30
Digitalization in our industry going forward
Digitization of Swedish
industry – strengths,
challenges and
opportunities
Cecilia Sjöberg, Director and
Head of Services and ICT
Division, Vinnova
Competitiveness
through industry and
academia cooperation,
including latest news
from the IoTSP project
Helena Jerregård, Vice
President, SICS Västerås
Feasibility Study
Sandvik Material
Technology Industry 4.0
Connecting industries
– 5G and Internet of
Things
Stefan Grönhaug, Senior
Project Manager, Sandvik
Material Technology
Jan Höller, Fellow – Internet
of Things, Ericsson
Moderator:
Tomas Lagerberg, Head of
Automation Technology at
ABB‘s Corporate Research
Anmäl dig redan idag:
Hur anmäler jag mig? Om du inte fått din inbjudan med e-post kontaktar du din ABB-kontakt för direktlänk till
anmälan på webben. Anmäl dig och delta i diskussionerna med dina branschkollegor. Väl mött 12-13 april i Västerås!
Alla plenumföredrag på
Automation Scandinavia
hålls på engelska.
Internet of Things,
Services and People –
ideas for the future
Mikael Rudin, Global Product
Manager 800xA, ABB
...also joining the panel
discussion:
What can the industry do already today and
what will come in the future?
Patrik Westerlund, Global
Product Manager Integrated
Mine Automation, ABB
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 3
Jonas Persson är projektledare för Stadens Kontrollrum och
chef för Marknad & Mättjänster på Mälarenergi Elnät. Boka in
dig på hans föredrag tisdag 12 april, kl 13:00.
Projektledaren med stadens
säkerhet i fokus
Jonas vill med sin föreläsning ”Digitala fabriken: The city‘s
control room increases the resilience of our region” dela med
sig av sina erfarenheter från hur Mälarenergi har gått från en
klassisk leverantör av infrastruktur till att leverera infraservice.
Mälarenergi arbetar strategiskt och målinriktat med att skapa
ett hållbart och livskraftigt samhälle. Genom projektet Stadens
Kontrollrum vill de förbättra samordningen mellan samhällskritiska funktioner för att öka förutsättningarna att klara
störningar, påfrestningar och krissituationer bättre.
Jonas Persson är projektledare för Stadens Kontrollrum samt
chef för Marknad & Mättjänster på Mälarenergi Elnät. Projektet
är en del av den strategiska satsning som Mälarenergi fastslog
2014. Förutom Stadens Kontrollrum omfattar strategin även
effektiv energianvändning samt digitalisering som verktyg för
nya tjänster.
– Vi ser digitalisering som ett sätt att både
effektivisera och kvalitetssäkra vår verksamhet,
men kanske främst för att utveckla nya tjänster
till våra slutkunder.
Jonas menar att en av de stora utmaningarna med Stadens
Kontrollrum är att få till en affärsmodell kring konceptet.
– Vi arbetar just nu med att försöka förstå de olika intressenternas
behov och hur vi tillsammans formulerar nytta, kostnadsdelning, effektivisering, kvalitetsförbättring med mera.
En annan utmaning är att ta ställning till hur informationen
ska hanteras. Vem ska få tillgång till den och i vilken kontext?
Hur långt ska autonoma system själva få fatta beslut i vissa
aspekter och vad ska handläggas?
– Sedan måste såklart integritetsfrågor analyseras. Datasäkerhet blir ett viktigt område att arbeta in i lösningarna.
Läs hela artikeln på Automation Scandinavias programsida
Tomas Lagerberg, ABB Corporate Research, leder plenumdiskussionen på Automation Scandinavia onsdagen 13 april.
Missa inte Mikael Ahlströms föredrag The Digital Transformation,
tisdag 12 april kl 11:05 på Automation Scandinavia.
Lyssna till Susanne Timsjös föredrag om Gamification tisdag
12 april kl 13:45 på Automation Scandinavia.
Den fjärde industriella revolutionen
kommer inte sändas i tv. Den
kommer att strömmas från sensorer.
Det här är Internet of Things.
Möt Mikael Ahlström, en
digital pionjär med hjärta för
entreprenörskap
Gamification lyfter framtidens
industri!
Ambulansen störtar fram längs Dublins gator. De pulserande
ljusen kastar blå graffiti på stadens väggar och sirenen studsar
runt krönen. Någons liv hänger på trafikstockning, kurvtagning
och rätt snabbdiagnos. När det handlar om sekunder behöver
människan all hjälp den kan få, och just den här ambulansen
har assistans av högre makter. Vi talar förstås om Molnet.
Ambulansens förare kan fokusera helt på
körningen eftersom bilen kommunicerar själv
med molnet, till exempel vet den vilken väg till
sjukhuset som har minst trafik just nu och om
vädrets inverkan på körning och väglag,
kombinerat med däckens slitage.
Allt presenteras för föraren analyserat och tydligt presenterat.
Som den lugna rösten i en gps-karta.
Bakom föraren samlar fler sensorer i ambulansen in data om
patientens tillstånd. Denna data skickas upp till molnet där den
analyseras och en färdig diagnos landar i sjukhuspersonalens
mobiltelefon. När de sedan tar emot patienten är de förberedda.
Sjukvårdaren som sitter bak i ambulansen kan istället för
rapportering ägna sin tid åt det absolut viktigaste för stunden,
att rädda patientens liv. (I förlängningen ska förstås ambulansen
köra själv också – men det är ett annat projekt...)
Exemplet ovan kan snart bli verklighet på Irland. Där sätter
Vodafone och EMC just nu samman ett nätverk av datacenter
till gigantiskt “moln” de kallar Infinite. Företag, organisationer
och myndigheter ska sedan kunna koppla sina system till
Infinite och analysera data från Internet of things. Projektet
Bluelight, som ska koppla samman ambulanser, sjukhus och all
annan viktig data de kan behöva – är först ut. Samarbetet har
växt fram ur The Industrial Internet Consortium (IIC), ett initiativ
där en mängd globala företag gått samman för att utveckla
digitaliseringen inom industrin – bland annat General Electric,
Intel och ABB.
4 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Läs hela artikeln på Automation Scandinavias programsida
Inte sedan den industriella revolutionen har vårt samhälle
förändrats så fundamentalt och banbrytande som nu. Vi pratar
om den digitala transformationen som enligt Mikael Ahlström
inte främst handlar om teknik.
– Det handlar om att hitta ny relevans och nya
verktyg i en värld som ständigt förändras och
för att lyckas är företagskulturen den absolut
viktigaste faktorn.
Hur attraherar du talanger från generation Y?
Mikael är entreprenör ut i fingerspetsarna och har under de
senaste 20-åren ägnat sin tid åt att starta upp och driva företag. 1999 grundade han mediagruppen Sprout Park där han
nu är VD med bland annat kommunikationsbyrån Britny med
digital utveckling och filmproduktioner. Han är även delägare
och engagerad föreläsare på Hyper Island.
Att bygga icke linjära kulturer med fokus på gruppdynamik,
förändringsbenägenhet och nyfikenhet och som är anpassade
efter kunder som ställer höga krav på digital närvaro har blivit
Hyper Islands signum. Det är med den filosofin som de har
tagit svensk utbildning på export över hela världen.
Mikael vill med sin föreläsning på Automation Scandinavia 2016
dela med sig av sina erfarenheter från start-up världen som ofta
klassas som en motpol till industrin.
Genom Internet of Things där saker ska börja prata och
Internet ska börja få saker omkring sig, möts för första gången
två hela branscher – produktbranschen och den digitala
branschen. Mikael menar att den största utmaningen kommer
bli att sy ihop de här två världarna där allt från kultur och
grundläggande värderingar till projektcykler och den fysiska
miljön är helt olika.
Så här säger Susanne Timsjö i sin blogg: Ett ämne som fått
stort intresse i industrin runt om i Sverige är Gamification,
jag fick också precis höra den svenska översättningen är
Spelifiering, men jag föredrar att säga Gamification. En naturlig
del av mitt och alla UX-forskares (UX = User Experience
Design) liv är att hålla koll på ny teknik och forskning, detta för
att sedan applicera den i industrin där vi tror vi kan skapa ett
mervärde för våra kunder.
Läs hela artikeln på Automation Scandinavias programsida
Vi behöver fånga en ny generations intresse till industrin, en
generation som kräver något helt annat av ett arbete än vad
40- till 70-talister gör. Ett bra exempel tycker jag är min senaste
rekryteringsannons, en riktig UX-rockstjärna sa upp sig, en
talang som för mig representerar en typisk generation Y, jag
skrev en annons och bad honom titta på den, jag sa “Skulle du
söka detta jobb? Helst vill jag att du stannar, men om du inte
gör det vill jag anställa någon som är precis som du.”
Hans svar var en annons tillbaka. Och nedan ser du extrakt på
våra olika annonser, som jag tycker talar för sig själv, och vad
nästa generation söker. Det är ett exempel på en inspirerande
annons, och jag hade aldrig kunnat skriva den så bra.
Min inledning på annonsen:
“We are a global organization delivering innovative solutions
for all ABB units. Our research projects typically develop proof
of concept user experience solutions with the latest technology.
Within these projects we have a close dialogue with our
business units as well as end customers to identify tomorrow’s
market needs. To fulfill these needs, we monitor, identify and
make use of the latest technologies, when we shape ideas
and provide new innovative solutions.”
Nästa generations beskrivning av ett arbete han
skulle sökt:
“Imagine the world where the serious industries are enjoyable
and fun place to work, where factories have beautiful information tools, where the decision makers can see relevant data
efficiently presented, so that their decisions become well-informed. Imagine power plants, robots and factories from the
science fiction — we are building them today...
Läs hela artikeln på Automation Scandinavias programsida
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 5
Temaföredrag – tisdag 12 april
Välj föredrag bland 48 st föredrag inom tolv olika ämnesområden.
Ämne
Digitala
fabriken
13:00 – 13:30
Framtida
konkurrensförmåga
Energieffektivitet
Forskning
och
utveckling
Industriell
produktivitet
Operatörseffektivitet
15:00 – 15:30
15:45 – 16:15
Ämne
13:00 – 13:30
13:45 – 14:15
15:00 – 15:30
Nytta med
informationssystem ur ett
användarperspektiv
Att mäta på gruvmaskiner och vad
kan vi göra med
informationen?
Energimätning
och styrning av
ställverk inom
större anläggningar
ABB
CBRE
Reglerkretsar –
en underutnyttjad
potential i jakten
på ökad
produktivitet
Underhåll av
processautomation
och moderna
styrsystem
IT-säkerhet för
industrin – omvärld
och erfarenheter
En automationsingenjörs syn på
IT-säkerhet
ABB
ABB
ABB
Rejlers
Maximera
affärsnyttan av
din undansparade
data
IoTSP för
processautomation
Full insyn i
produktionen
från beställning
till leverans
Support och
åtgärdsplanering
för styrsystemet
ABB
ABB
ABB
Energy
efficiency
in a large-scale
facility
Samarbete med
kund för att pilota
ny teknologi
Energieffektivitet
är ett argument för
investering
Efficient
energy system
ABB
ABB
Södra Cell Värö och ABB
Industriella
tillämpningar
inom 5G
– ett PiiA-projekt
Gamification
– lifting Swedish
industry!
A PiiA Project
ABB Corporate Research
The city’s
control room
increases the
resilience of our
region
Säkerhetskritisk
IoT och inbyggt
robotseende
med AI
Tillståndsbaserat
underhåll
Förebyggande
underhåll med
fokus på ”Life
Cycle Status”
ABB
Outokumpu
Därför tillverkar vi
i Sverige
Mälarenergi
Asset
management
13:45 – 14:15
Mälardalens högskola
Hur övervakar man
fjärrstyrda och
semi-autonoma
fordon?
Virtual Power
Plants – A Reality
Luleå tekniska universitet
Bättre
beslut
Södra Cell Mönsterås
Atlas Copco
15:45 – 16:15
The new FDI
technology
opens up a new
era in instrument
integration
ABB
Implementing
cyber security
strategies for
process control
systems
Cyber security
strategier för
styrsystem
ABB
ABB
Migrationsplan för
LKAB Malmberget
Modernisera och
säkra produktionen
för framtiden
Stegvis migration
av Advant Master
till 800xA
ABB
ABB
ABB
ABB
Nyheter och väg
framåt för 800xA
Livscykel för
800xA
Nyheter och väg
framåt för 800xA
Livscykel för
800xA
Mälarenergi
ABB
ABB
ABB
ABB
Trådlös kommunikation i industrin
– ett PiiA-projekt
Industrial IoTSP
– ett PiiA projekt
Internet of Things,
Services and
People och
800xA
Internet of Things,
Services and
People och
800xA
Internet of
Things, Services
and People with
800xA
Internet of Things,
Services and
People och
800xA
ABB Corporate Research
ABB Corporate Research
ABB Corporate Research
ABB
ABB
ABB
ABB
Effektiv
förbättring
av dynamiskt
processbeteende
Från styrpulpet
till läsplatta –
införande av
process IT
Virtuell idrifttagning
med simulator
En ny värld med
samarbetande
robotar
ABB
ABB
ABB
Guidad rundtur
Guidad rundtur
Guidad rundtur
Guidad rundtur
Business Sweden
Umeå Energi
Transformering
av det traditionella
kontrollrummet
Design av
användargränssnitt
för komplexa
processer
CGM
ABB
6 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Ta kontroll över
larmsituationen –
säkerställ
anläggningens
potential
ABB
Cyber
security
Livscykel för
styrsystem
800xA
DCS- och
PLC-konsolidering
– varför?
IoTSP
&
800xA
Utställningen
med digitala
fabriken
ABB
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 7
Tisdag 12 april, pass 1, välj föredrag kl 13:00
Tisdag 12 april, pass 2, välj föredrag kl 13:45
The city‘s control room increases
the resilience of our region
Support och åtgärdsplanering för
styrsystemet
Säkerhetskritisk IoT och inbyggt
robotseende med AI
Gamification – lifting Swedish
industry! A PiiA Project
En automationsingenjörs syn
på IT-säkerhet
Livscykel för styrsystem
Hur säkerställer man att styrsystemet körs
optimalt? Hur vet man vilka underhållsaktiviteter som bör genomföras under systemets
livscykel? Hur säkerställer man tillgång
till reservdelar? MyABB med My Control
System är en webbportal som är tillgänglig
för alla ABB-kunder. Catharina Limmerfelt,
ABB
Digitala fabriken
Forskning vid Mälardalens Högskola har
lagt grunderna för kommersiella produkter
som tar klivet och möjliggör massiv inbyggd
datafusion med Artificiell Intelligens inom
industriella tillämpningar. Presentationen
belyser hur den senaste tekniken från spelkonsoller som Playstation 4 och Xbox One
kan kombineras till ruggade heterogena
beräkningssystem för avancerat maskinseende. Ett exempel tas upp i form av ett
stereo-vision system med AI för industriella
tillämpningar. Fredrik Bruhn, Adj. professor i Robotik och avionik, Mälardalens
högskola
Forskning och utveckling
The industry is facing a generation shift
where young people need to be recruited.
We need not only to attract these talents
but also utilize their competence linked
to digitalization. That can be a challenge,
today’s control room is for example referred
to as the room of boredom. We believe it
is possible to apply design elements from
the gaming world in the industry to create
more engagement. PiiA drives a strategic
initiative to investigate how gamification can
be applied and what benefits it could bring
to our industry. Susanne Timsjö, ABB
Cyber security
IT-säkerhet påverkar industriella system och
frågan blir allt viktigare med den ökade digitaliseringen. Detta föredrag kommer att ge
många konkreta exempel på hot och risker
med industriella applikationer som är uppkopplade mot internet, men även handfasta
råd och tips på vad man kan, och bör göra,
i förebyggande syfte för att undvika att bli
drabbad av cyberattacker. Nicklas Keijser,
Automations- och systemingenjör, Rejlers
Digitala fabriken
Mälarenergi is driving strategic efforts in
order to create a sustainable and viable society. One of the successfactors is the base
of our infrastructure and operations centers
to improve coordination between public
safety in our region. The result is that we will
be able to cope with disturbances, stress
and crisis situations better. Jonas Persson,
Project Leader, Mälarenergi AB
Tillståndsbaserat underhåll
Asset management
Tillståndsbaserat underhåll kräver att både
teknologi och arbetsprocesser anpassas
till den nya strategin. Integrerad processoch elektrostyrning med ett gemensamt
system för tillståndsövervakning möjliggör
en övergripande diagnos på utrustningens
tillstånd. Konsistent information för beslutsstöd kan då göras tillgänglig för användare
på olika platser på ett enkelt och effektivt
sätt, något som leder till snabbare, bättre
och mer kostnadseffektivt underhåll. Espen
Ulimoen, ABB
Därför tillverkar vi i Sverige
Framtida konkurrensförmåga
Tillverkningsindustrin är vital för Sverige
och med mycket stora satsningar i landet.
Samtidigt som en tillnyktring sker vad
gäller tidigare fokus på låga löner ökar
konkurrensen bland Sveriges styrkeområden på kompetens- och systemsidan.
Sverige har många fördelar inom tillverkning och en ökad regionalisering av
tillverkning och inköp sätter fokus på
vikten av att i ord och handling sätta tillverkningslandet Sverige på kartan. Klas
Ericson, Investment Advisor,
Business Sweden
Energy efficiency in a
large-scale facility
Energieffektivitet
Improving energy efficiency is a key
aspect for plant management, especially
due to increasing electricity costs. This
case study shows how Vale expects to
improve the production-energy balance
by focusing on remotely maintaining and
monitoring their electrical equipment at
their new iron ore plant. By using ABB’s
System 800xA to integrate production
and electrical environments, this will
reduce downtime, improve safety and
lower maintenance costs to improve
profitability. Leandro Monaco, ABB
Industriella tillämpningar inom 5G
– ett PiiA-projekt
Forskning och utveckling
Nästa generation mobila bredband kommer
att vara är mer än det när det är tillgängligt
2020. Det kommer att vara utvecklat för
ökad trafik men även för att hantera massiva
uppkopplingar och industriella tillämpningar.
ABB och Ericsson har ett samarbete som
kommer att presenteras tillsammans med
andra tillämpningar nu och i framtiden.
Jan Nyqvist, ABB Corporate Research
Effektiv förbättring av dynamiskt
processbeteende
Industriell produktivitet
Det dynamiska processbeteendet är grunden till anläggningarnas körbarhet, regularitet och integritet och därmed den operativa
vinsten. Effektiv och kontinuerlig förbättring
av beteendet är därför centralt under drift.
Föredraget fokuserar på vad beteendet
beror på och hur kontinuerlig förbättring
av detta genomförts på två olja- och
gasanläggningar. Olav Slupphaug, ABB
Transformering av det traditionella
kontrollrummet
Operatörseffektivitet
Kontrollrummet och dess operatörer blir allt
viktigare för att höja produktiviteten och
säkerheten i den digitala fabriken.
Avancerad design i kontrollrummet bidrar till
att teknik och operatörer samverkar effektivt
och säkert. Pierre Skönnegård, CGM
Nytta med informationssystem
ur ett användarperspektiv
Bättre beslut
Södra Cell Mönsterås använder Smart
Client som verktyg för att maximera kvalitet
och produktion genom olika yrkesroller.
Hans Nilsson Systemingenjör & Thor-Björn
Johansson Chef Teknikservice ELINDA,
Södra Cell Mönsterås
IT-säkerhet för industrin
– omvärld och erfarenheter
Cyber security
Det händer mycket inom IT-säkerhet och
det är inte alltid lätt att hänga med. Vilka är
trenderna just nu och hur kan industriföretag arbeta systematiskt för att få ett säkrare
system? Henrik Persson, ABB
8 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Nyheter och väg framåt för 800xA
800xA
800xA är under ständig utveckling men vad
har hänt sedan releasen av 6.0? Nyheter
i systemet presenteras tillsammans med
innehåll i kommande versioner under 2016,
tex support för nya operativsystem samt
automatiserad online update. Avslutningsvis
ges även en bild av utvecklingsinitiativ för
800xA på längre sikt. Mikael Steiner, ABB
Internet of Things, Services and
People och 800xA
IoTSP & 800xA
Digitaliseringen kommer att förändra
framtiden för produkter, automation och
automationssystem. Vi ger en inblick i hur
800xA kommer att förändras för att möta
dessa utmaningar. Mikael Rudin, ABB
Utställningen med digitala fabriken
Passa på och använd ett av de fyra passen
för en guidad visning av utställningen.
Förebyggande underhåll med
fokus på ”Life Cycle Status”
Asset management
I detta föredrag berättar Outokumpu om
hur de arbetar med livscykelanalys för sin
installerade ABB-utrustning i Avesta.
Underlaget används vid investeringar,
för förebyggande underhåll och intern
kompetensutveckling. Mikael Larsson,
Area Manager Electrical & Mechanical
Maintenance, Outokumpu
Maximera affärsnyttan av din
undansparade data
Framtida konkurrensförmåga
Vikten av att ta vara på och omvandla
sin produktionsdata till effektiva affärsbeslut ökar ständigt. Denna presentation
ger konkreta exempel på hur man
implementerar Decathlon Software
som plattform för beslutsstöd.
Christian Johansson, ABB
Från styrpulpet till läsplatta
– införande av process IT
Industriell produktivitet
Våra produktionsanläggningar och vårt
fjärrvärmenät har gått från att styras av
styrpulpeter till att idag övervakas av
komplexa process IT system. Hur har vår
resa sett ut, hur hanterar vi underhållet
och vilka utmaningar har vi framför oss
de kommande åren? Dirk Mottman,
Automation & Process IT, Umeå Energi
Design av användargränssnitt för
komplexa processer
Operatörseffektivitet
Genom samarbete mellan olja/gasindustrin, universitet och ABB utvecklas
innovativa tekniska lösningar som gagnar
hela branschen i form av nya produkter
och tjänster framtagna efter branschens
unika behov. Marianne Askheim, ABB
Att mäta på gruvmaskiner och vad
kan vi göra med informationen?
Samarbete med kund för att pilota Bättre beslut
Vi lever i en tid med information ständigt
ny teknologi
Energieffektivitet
Även en kortvarig störning i nätet på
stora industrianläggningar kan få stora
(ekonomiska) konsekvenser. I nära
samarbete med Statoil och Gassco har
pilotinstallationer resulterat i genombrott
för ny teknik som har demonstrerat sitt
värde vid spänningsfall, utan att produktionen påverkats. Harald Fretheim, ABB
närvarande. Data eller information är till
ingen nytta om den inte förfinas och används till något som har med verksamheten
att göra. Att samla in data har sina
utmaningar, speciellt för mobil utrustning
som gruvmaskiner, men att förstå sammanhanget kan vara lika utmanande. Vi kommer
att visa data från några gruvmaskiner runt
om i världen, hur vi presenterar dem och
vad som behövs för att göra dem intressanta. Avslutningsvis vill vi på en enkel nivå visa
lite forskningsresultat för att tolka data på
nya sätt. Olav Kvist, Vice president Mining
Technology, Atlas Copco
Migrationsplan för
LKAB Malmberget
Livscykel för styrsystem
Presentation av föreslagen väg för att
uppgradera styrsystem hos LKAB
Malmberget, i syfte att uppnå säker drift
och goda möjligheter till underhåll och
framtida utbyggnadsmöjligheter i en
harmoniserad systempark.
Marcus Willman, ABB
Livscykel för 800xA
800xA
Hur ser livscykeln ut för 800xA’s olika
system versioner och hur kommer det att
hanteras framöver? Mats Petterson, ABB
Internet of Things, Services and
People och 800xA
IoTSP & 800xA
Digitaliseringen kommer att förändra
framtiden för produkter, automation och
automationssystem. Vi ger en inblick i hur
800xA kommer att förändras för att möta
dessa utmaningar. Mikael Rudin, ABB
Utställningen med digitala fabriken
Passa på och använd ett av de fyra passen
för en guidad visning av utställningen.
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 9
Tisdag 12 april, pass 3, välj föredrag kl 15:00
Tisdag 12 april, pass 4, välj föredrag kl 15:45
Hur övervakar man fjärrstyrda
och semi-autonoma fordon?
Trådlös kommunikation i industrin
– ett PiiA-projekt
Virtual Power Plants – A Reality
Industrial IoTSP – ett PiiA-projekt
Digitala fabriken
En insyn i forsknings-, utvecklings- och
innovationsprojektet WROOMM som
involverar ABB, Volvo CE, Boliden, Oryx
Simulations och SICS. Projektet utvecklar
konceptlösningar för fjärrstyrda hjullastare
och lösningar för prediktivt underhåll med
koppling till 800xA. Det berör flera frågor
om hur fjärrstyrda och semi-autonoma
fordon bör övervakas för att undvika kostsamma stopp och höga underhållskostnader. Ulf Bodin, Avdelningschef för System& rymdteknik, Luleå tekniska universitet
Forskning och utveckling
Dagens produkter innehåller oftare trådlös
kommunikation, vilket bl.a. ökar produktens
användarvänlighet, flexibilitet och funktionalitet. Inom industriella styrsystem är det
än så länge mycket ovanligt med trådlös
kommunikation, framför allt pga de höga
kraven på tillförlitlighet. Presentationen
kommer att visa på möjligheter, utmaningar
och potentiella lösningar inom trådlös
reglering. Carl-Fredrik Lindberg, ABB
Corporate Research
Digitala fabriken
ABB’s central control and optimization
system enables cost-effective virtual power
plants. Customers all around the world are
utilizing ABB’s control and optimization
system to run their VPPs in real time and
operate their plants in a cost-optimized
manner. This presentation focuses on the
installation at Next Kraftwerke, one of the
most successful VPP operators in Germany.
Sleman Saliba, ABB
Forskning och utveckling
Det händer mycket i och runt processautomation för närvarande. Allt fler länder
och företag skapar sina egna initiativ runt
det som många betecknar som den fjärde
industrirevolutionen. ABB har tillsammans
med PiiA och SICS startat ett strategiskt
initiativ för att stödja svensk processindustri inom detta område. Initiativet,
”Industriellt Internet of Things, Services and
People”, startas för att behålla och stärka
konkurrenskraften och därigenom se till att
svensk process- och automationsindustri
även i framtiden kan generera vinster,
exportinkomster, tillväxt och arbetstillfällen.
Initiativet omfattar forskning och innovation
kring, och teknikutveckling av, hård- och
mjukvara, byggd på framtidens molnbaserade 5G infrastruktur. Detta för att skapa
grunden för nästa generations intelligenta,
samverkande enheter och maskiner.
Ovanpå denna infrastruktur skapas tjänster
och nya affärsmodeller med människor och
industrins behov i centrum. Allt detta görs
med fokus på värde för användare ute i
processindustrin. Arbetet i projektet
kommer att vara tillgängligt för industrins
parter och flera företag såsom Sandvik,
Boliden, LKAB och Mälarenergi är redan
partners i projektet. Krister Landernäs,
ABB Corporate Research
Reglerkretsar – en underutnyttjad
potential i jakten på ökad
produktivitet
Asset management
Reducering av personal samt tidsbrist är
ofta orsaken till att reglerkretsar sällan eller
aldrig optimeras. Vi påstår att optimering av
reglerkretsar är en outnyttjad resurs inom
industrin och berättar hur du genom detta
kan öka produktiviteten. Fredrik Nordin,
ABB
IoTSP för processautomation
Framtida konkurrensförmåga
IoTSP är en viktig motor för att etablera
en gemensam infrastruktur och informationsmodell för att tillgängliggöra data.
Detta ger automatiserad samverkan tvärs
över systemen och möjliggör optimering
och automatisering av tidigare manuellt
rutinarbete. Helt nya möjligheter skapas
för tillståndsbaserat underhåll och ger
industrin möjligheter att köpa in typiska
analys- och underhållstjänster när det
krävs, med lägre kostnad som resultat.
Trygve Harvei, ABB
Energieffektivitet är ett argument
för investering
Energieffektivitet
För att öka produktiviteten och optimera
sin energiförbrukning har Södra Cell Värö
investerat i drivsystem från ABB.
I presentationen beskrivs de frågeställningar
och beslut som var avgörande för investeringen. Södra Cell Värö och ABB
Virtuell idrifttagning med simulator
Industriell produktivitet
Användning av simulator ger en smidig och
i många fall helt problemfri igångkörning av
anläggningen. Produktionstakten kommer
snabbt upp till nominell nivå och produktkvaliteten likaså. Föredraget redovisar
konkreta projekt inom olika branscher
där man använt virtuell idrifttagning och de
resultat man uppnått. Lars Ledung, ABB
Ta kontroll över larmsituation –
säkerställ anläggningens potential
Operatörseffektivitet
Hur tar vi tillsammans kontroll över larmsituationen för att förbättra operatörens
arbetsmiljö, öka produktionen och minska
risken för skador på person och utrustning?
Ta del av erfarenheterna hos en kund som
har börjat resan från en reaktiv larmsituation till att metodiskt arbeta med ständiga
förbättringar mot en nollvision. Johan
Granström, ABB
Energimätning och styrning av
ställverk inom större anläggningar
Bättre beslut
Kraven på effektiv energianvändning ökar.
Hur kan vi samla in, sammanställa och
presentera en stor mängd data och använda
den på bästa sätt för att få en energieffektiv
applikation? Jonny Broberg, Technical
Services Manager, CBRE
10 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Implementing cyber security
strategies for process control
systems
Cyber security
The big question is: How do you
secure your company against cyber risks,
like attacks from viruses, hackers and
human errors? This presentation focuses on
how to create, implement and continuously
improve cyber security strategies, what to
consider in that process and what tools and
support ABB and 800xA offers.
Tomas Lindström, ABB
Modernisera och säkra
produktionen för framtiden
Livscykel för styrsystem
Ta del av kunders erfarenheter för att
migrera styrsystem. Vilka utmaningar har
de ställts inför och vilka vägar har valts.
Said Rokzhan, ABB
Nyheter och väg framåt för 800xA
800xA
800xA är under ständig utveckling men vad
har hänt sedan releasen av 6.0? Nyheter
i systemet presenteras tillsammans med
innehåll i kommande versioner under 2016,
tex support för nya operativsystem samt
automatiserad online update. Avslutningsvis
ges även en bild av utvecklingsinitiativ för
800xA på längre sikt. Mikael Steiner, ABB
Internet of Things, Services and
People with 800xA
IoTSP & 800xA
The digitalization will change the future
for products, automation and automation
systems. We will give our view on how
800xA will evolve to cope with these
challenges. Mikael Rudin, ABB
Utställningen med digitala fabriken
Passa på och använd ett av de fyra passen
för en guidad visning av utställningen.
Underhåll av processautomation
och moderna styrsystem
Asset management
Vilka krav ställs på förvaltning av moderna
styrsystem idag och i framtiden? Underhåll, kompetens, IT-säkerhet men också
möjligheter inom t.ex. diagnostik/analys,
reglerkretsar eller processlarm. Allt för ett
mer effektivt och proaktivt systemunderhåll.
Henrik Hallin, ABB
Full insyn i produktionen från
beställning till leverans
Framtida konkurrensförmåga
Genom att utnyttja tekniken med Internet of
Things har ABB skapat en produktionslinje med hjälp av digital teknik. Tack var
denna kan kunderna följa sin order och
produktionen i en virtuell miljö med
produktionsdata hela vägen. Jonas
Rehnberg och Björn Magnusson ABB
Efficient energy system
Energieffektivitet
Mälarenergi wants to create conditions
for optimum production using Internet of
Things, Big Data and learning systems.
These new phenomena give us the
opportunity to streamline our production,
reduce power peaks and deliver the right
amount of energy to our customers.
Joacim Sundqvist, Project Leader,
Mälarenergi
En ny värld med samarbetande
robotar
Industriell produktivitet
Världens första samarbetande tvåarmade
robot har sett dagens ljus. ABB:s nya robot
YuMi® inleder en ny milstolpe av “robotmedarbetare“ där robotar och människor
kan arbeta tillsammans sida vid sida.
YuMi är en framtidsvision och kommer att
förändra vårt sätt att tänka när det gäller
monteringsautomation. Denna presentation
berättar om hur nästa epok av industrirobotar kommer förändra möjligheterna att
automatisera. Göran Manske, ABB
DCS- och PLC-konsolidering
– varför?
Operatörseffektivitet
Konsolidering av DCS- och PLC-system är
en förutsättning för att kunna höja graden
av automation. Det handlar även om att
kunna övervaka en allt större produktion
oavsett var man befinner sig fysiskt.
Thomas Björklund, ABB
The new FDI technology opens up
a new era in instrument integration
Bättre beslut
The presentation gives an overview
of ABB’s and System 800xA’s latest Field
Information Manager (FIM) plans, which
employs FDI technology and makes the
configuration, commissioning, diagnostics
and maintenance of fieldbus instruments
easier and quicker than ever before.
Neil Shah, ABB
Cyber security strategier
för styrsystem
Cyber security
Den stora frågan är: Hur säkra styrsystemet och företaget mot cyberrisker,
virusattacker, hackare och mänskliga
misstag? Denna presentation fokuserar
på hur man skapar, implementerar och
kontinuerligt förbättrar strategier för
cyber säkerhet, och vilka verktyg och
stöd ABB och 800xA erbjuder i denna
process. Tomas Lindström, ABB
Stegvis migration av
Advant Master till 800xA
Livscykel för styrsystem
Presentation av föreslagen väg för att
stegvis uppgradera och utöka AdvantMaster styrsystem gällande HMI, Nätverk,
Controller och I/O till ett 800xA system,
för att säkerställa samt effektivisera
fram-tida underhåll och produktion.
Glenn Törnkvist, ABB
Livscykel för 800xA
800xA
Hur ser livscykeln ut för 800xA’s olika
systemversioner och hur kommer det att
hanteras framöver? Mats Pettersson, ABB
Internet of Things, Services and
People och 800xA
IoTSP & 800xA
Digitaliseringen kommer att förändra
framtiden för produkter, automation och
automationssystem. Vi ger en inblick i hur
800xA kommer att förändras för att möta
dessa utmaningar. Mikael Rudin, ABB
Utställningen med digitala fabriken
Passa på och använd ett av de fyra passen
för en guidad visning av utställningen.
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 11
Branschspår 13 april
Ditt spår med föredrag från kl 09:00 till 11:30
Gruvor
Kraftvärmeverk / Power plants
Kl 09:00
Kl 09:30
Kl 10:30
Kl 11:00
Kl 09:00
Kl 10:30
Functional safety for
mine hoist – from Lilly
to SIL 3 Hoist Protector®
Framtidens gruva:
Internet of Things,
Services and
People
Framtidens gruva:
Lokalisering för
säkerhet och nya
tillämpningar
Framtidens gruva:
Fjärrstyrning för en
säker och effektiv
användarmiljö
Virtual Power Plants – A Reality
“Water-Wind-Solar-Renewables”
OptiMax® Advanced Control and Optimization
– ABB’s solutions for optimization of all types
of power plants and sewage works
Anders Tåqvist, ABB
Johan Granström, ABB
Patrik Westerlund, ABB
Johan Granström, ABB
Sleman Saliba, ABB
Johan Löfgren, ABB
Om utveckling av SIL 3 Hoist
Protector® utifrån gruvhisskontroll historia, baserad på
en konstruktionsprocess med
ett ”Safety Lifecycle V-model”
perspektiv.
Ett föredrag om de otroliga
möjligheter som öppnas när
gruvan blir uppkopplad.
Ett föredrag om vilka möjligheter
kring bl.a. säkerhet som öppnar
sig när människor, maskiner
och utrustning kan lokaliseras i
gruvan.
Ovan jord sitter operatörer i
ett bekvämt kontrollrum och
krossar stenblock en kilometer
ner i gruvan. Johan Granström,
ABB UGM Mining, berättar om
hur fjärrstyrning bidrar till högre
effektivitet och ökad säkerhet.
To connect small and medium-sized power plants with renewable
heat and power to the grid and provide network services such as
power balancing is a challenge. VPP Virtual Power Plant is one
way of solving how power balancing system works where you have
a mix of different energy sources such as hydro, wind, solar and
renewable power generation. We will show you how you best can
solve this and what will shape the future of energy.
If the plant had been working more with the optimization of the
facility and with better control of life cycle costs, the profitability had
increased significantly. We have examples where optimization work
has brought improvement of 10% in profitability. In this presentation
we will touch soot blowing, life extension of the boiler, tubes, shorter start-up start time, optimizing the turbine and pump efficiency.
Kemi, Läkemedel och Livsmedel
Massa och Papper
Kl 09:00
Kl 09:30
Kl 10:30
Kl 11:00
Mät och optimera
din energianvändning
– ISO 50001 ställer
höga krav
Seamless solutions
for future automation
needs, MES/DCS
Säker väg för
migrering till ny
systemplattform
IT-säkerhet för
automationssystem
med praktiska
exempel
Johan Sandstedt, ABB
Werum AG / ABB
Håkan Hedin, ABB
Henrik Persson, ABB
Idag finns höga krav på
kartläggning och förbättring
av energianvändningen inom
processindustrin. Kraven ökar
men osäkerheten är stor – hur
gör jag det rent praktiskt? Vi
berättar om några case och
tittar på vad energimyndigheten
ställer för krav.
The dynamics of the Life Science
Market are fundamentally
changing, which is a drive to
improve production efficiency
and reduce overall costs. The
plant of the future will look very
different from the plant of today,
how will you meet future
requirements?
Konsten att på ett säkert sätt
migrera till en ny systemplattform med minimal störning av
produktionen. Hur gör man?
Strategi, planering, riskhantering
och samarbete är ledord. Ett
exempel från verkligheten.
Henrik Persson delar med sig
av sin breda kunskap om vad
du som automationsanvändare
kan göra för att bemöta problem och utmaningar relaterade
till cyber security. Fokus på
kund och kundnära bekymmer,
moderna metoder och åtgärder.
Henrik ger exempel från verkligheten i kombination med olika
system, lösningar och tjänster
från ABB.
(Obs, inriktning mot Läkemedel.
Deltagare från Kemi och Livsmedel kan välja föredrag med
Gruvor, Olja/Gas eller besöka
utställningen)
12 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Kl 09:00
Kl 09:30
Kl 10:30
Kl 11:00
Ny mätteknik ger bättre papperskvalitet
Säkerhet kring
pappersmaskiner
Kvalitetsmätning i
mäldberedning – vad
fibrernas egenskaper
berättar
Eric Carlsten och
Bertil Göransson, ABB
Genomgång av hur förändringar
i regelverk och lagar kan omsättas till integrerade lösningar och
funktioner i ABB:s automationsplattform, där höjd säkerhet och
högre produktivitet går hand i
hand.
Anna Schärman, ABB
Om vikten av kvalitetsmätning i
mäldberedningen och hur viktig
en jämn mäld är för en effektiv
produktion. Vidare presenteras
möjligheterna att styra och
optimera processen ytterligare
genom att mäta fiberegenskaper
såsom extern fibrillering samt
”crill”.
LED-baserad
färgmätning – nya
förutsättningar
Carl-Magnus Tjeder,
ABB
En kort introduktion till
färgmätning och om hur ny
LED-baserad färgmätare från
ABB påverkar förutsättningarna
för färg- och ljushetsmätning.
OptiTopo – nytt
mätinstrument för
prediktering av
tryckresultat
Håkan Österholm,
Produktchef,
Lorentzen & Wettre
OptiTopo, ett nytt mätinstrument som genom att mäta
pappersytans topografiska
egenskaper kan förutspå hur
bra tryckresultat som kan
uppnås i till exempel en flexoeller djuptrycksprocess.
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 13
Olja och Gas
Vatten och Avlopp / Water and Wastewater
Kl 09:00
Kl 09:30
Kl 10:30
Kl 11:00
Kl 09:00
Standardisering
Tidigt engagemang
Från innovation
till produkt:
Kundsamverkan
Tillståndsbaserat
underhåll
New trends in water and wastewater
Espen Ulimoen, ABB
Henrik Pedersen, ABB
Charlotte Skourup, ABB
Espen Ulimoen, ABB
Emma Nehrenheim, ABB
Jan Finsbäck, ABB
Återanvändning av bra lösningar
för automation, elektrifiering
och telekom. Vår industri kan
markant reducera kostnader
genom att använda leverantörernas egna standarder för att
dra nytta av redan beprövade,
kostnadseffektiva system. Hur
kan vi tillsammans återanvända
och dra nytta av standardiserade lösningar?
Tidigt engagemang av leverantörer genom för- och konceptstudier ökar konkurrensförmågan, optimerar hela projektgenomförandet och ger ett
livscykelperspektiv på kostnader
och risker. Hur kan vi göra varandra mer konkurrenskraftiga?
ABB har lång erfarenhet av
samarbete för innovation i
nya lösningar. Med kundens
konkreta problem och branschspecifik kompetens, kombinerat
med ABB:s tekniskt kunnande
från andra branscher inom
koncernen – ger ett samarbete som bidrar till att fokusera
forsknings- och utvecklingsaktiviteterna efter kundens behov.
Tillståndsbaserat underhåll
kräver att både teknologi och
arbetsprocesser anpassas till
den nya strategin. Integrerad
process- och elektrostyrning
med ett gemensamt system för
tillståndsövervakning möjliggör
en övergripande diagnos på
utrustningens tillstånd. Konsistent information för beslutsstöd
kan då göras tillgänglig för
användare på olika platser på
ett enkelt och effektivt sätt.
Just like the energy sector, the water business faces enormous
changes and challenges. The future water treatment process
should not only protect the environment from micro pollutans,
pharmaceuticals, viruses, heavy metals and climate gases, it
must also recover resources such as nutrients and energy.
ABB delivers automation solutions for the whole water and wastewater sector. In this lecture, we take you from the small pumping
station and scale all the way up to the operator that monitors the
large water treatment system in a geographical integration system.
Stål- och Metallindustri
Kl 10:30
Automation for water and wastewater
Systemintegratörer
Kl 09:00
Kl 09:30
Kl 10:30
Kl 11:00
Kl 09:00
Kl 09:30
Kl 10:30
Kl 11:00
Pulsed Eddy Current
för metallindustrin –
fördelar, tillämpningar
och den senaste
utvecklingen
Förbättra lönsamheten i
ditt valsverk och uppgradera ditt Stressometersystem utan något extra
driftstopp
Hur du kan optimera
din process med hjälp
av Metallurgy Products
Från operatörshytt till
driftcentral
AC500, PLC-teknik
som förbättrar
produktiviteten
Omvandla data
till kunskap med
Decathlon Software
Bättre och snabbare
beslut med live video
integrerad i 800xA
ABB:s nya portfölj av
nätverksprodukter
Christian Johansson,
ABB
Eva Wadman, ABB
Lars Jonsson, ABB
Olof Sjödén, ABB
Torbjörn Ottosson, ABB
Jonas Rehnberg, ABB
Den globala produktchefen
för ABB’s dimensionsmätare,
berättar om pulsad virvelströmsteknik och dess användning
inom metallindustrin. Metoden
jämförs med alternativa teknologier med exempel från olika
tillämpningar. Vi får även ta del
av den senaste utvecklingen
inom området.
Det finns många fördelar med
en modern produktionsutrustning. Fördelen med den senaste
versionen av Stressometer
planhetssystem kommer att
beskrivas liksom en nyutvecklad
metod som minimerar risk för
produktionsstörningar när
man gör en uppgradering. Valsverken kan nu räkna med att en
uppgradering kan göras utan
något extra drfttstopp.
Vi informerar om vad Metallurgis
produkter kan leverera i form av
processförbättringar som bidrar
till ökad produktivitet, kvalitet
och lönsamhet. Att vidareutveckla produkter till att vara
mer användarvänliga eller som
ger ökade möjligheter inom
processtyrning är ämnen som
också kommer att diskuteras
här.
Krav på säkerhet och produktivitet, förväntningar på sin
arbetsplats hos nya, kvalificerade medarbetare ställer krav
på arbetssätt, arbetsmiljö och
automation. En del i lösningen
kan ligga i att flytta operatörer
till större driftcentraler. Dagens
maskinoperatörer kan bli drifttekniker. Tekniken som krävs
finns och stöds av IoTSP.
AC500 PLC erbjuder den
senaste teknologin och prestanda paketerat i ett skalbart
erbjudande. Seminariet ger
produktinformation blandat med
verkliga referenser där AC500 är
del i applikationen.
14 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter
Decathlon Services med Apps
är den perfekta plattformen för
att bygga ut 800xA och andra
styrsystem med moderna verktyg för dataanalys, rapportering
och olika produktivitetshöjande
mjukvaror. Detta föredrag ger
dig en snabbstart i Decathlon
Software och i hur du säljer in
det.
Mikael Ehlin, CEO, Nilhe
Thomas Thelin, ABB
Kameror ger värdefull information som tillsammans med
annan processinformation kan
användas för att upptäcka problem tidigt. Genom att integrera
live video kan man öka effektiviteten och säkerheten genom att
information blir lättillgänglig och
i realtid.
Våra nya nätverks-switchar
och routrar är förkonfigurerade
att fungera tillsammans med
800xA. I och med detta
erbjudande tar vi ansvar för
nätverket på client-server och
styrsystemnätverket. Vi går
igenom erbjudandet samt
fördelarna med att köpa ABB:s
nätverksprodukter.
Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter | Program 15
För mer information – vänligen kontakta:
ABB AB
Västerås, Sweden
Ingrid Johanson, [email protected]
Lena Nyberg, [email protected]
Tfn 021-32 50 00
www.abb.se/automationscandinavia
16 Program | Automation Scandinavia 2016 – Digitalisering skapar helt nya möjligheter