garazna sekcijska vrata Hormann - bkm
NOVO Nove površine New Silkgrain in Duragrain NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM S ekcijska garažna vrata Dnevno več udobja in varnosti 2 Kakovost blagovne znamke Hörmann 4 Prednosti sekcijskih vrat 6 Dobri razlogi za proizvode Hörmann 8 Izberite svoja idealna vrata 16 Vodoravni motiv S 18 Vodoravni motiv M 22 Vodoravni motiv L 26 Vodoravni motiv L Design 30 Kaseta 32 Aluminijska sekcijska vrata ALR 36 Jeklena sekcijska vrata SPU F42 Plus 38 Design lesena vrata 40 Pregled motivov 42 Držala vrat, zasteklitve 48 Površine, barve 50 Duragrain / Decograin površina, vrste masivnega lesa 52 Vrata za osebni prehod 54 Stranska vrata 56 Prenovitvene rešitve 58 Pogoni garažnih vrat 64 Dodatna oprema 68 Varnostne značilnosti 72 Zmogljivostne lastnosti 74 Velikosti in vgradni podatki 76 Program Hörmann proizvodov 84 Več informacij o sekcijskih garažnih vratih in drugih Hörmann kakovostnih proizvodih: www.hoermann.com Prikazana vrata so delno opremljena z nestandardno opremo, zato ne ustrezajo vedno standardni izvedbi. Prikazane barve in površine lahko odstopajo zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov. Avtorske pravice zavarovane. Ponatis, tudi izvlečki, samo z našim dovoljenjem. Pridržana je pravica do sprememb. Slika levo: Vodoravni motiv M s površino Duragrain / Decograin Golden Oak, Hörmann aluminijasta vhodna vrata TopPrestige, motiv 565, v prednostni antracit sivi barvi, RAL 7016 z držalom DesignPlus, z opcijskimi stranskimi deli 3 Kakovost blagovne znamke Hörmann Usmerjena v prihodnost in zanesljiva „Dobro ime si je treba pridobiti.“ (August Hörmann) Povsem v smislu ustanovitelja družbe je blagovna znamka Hörmann še vedno porok za kakovost. S 75-letnimi izkušnjami pri izdelavi vrat in pogonov ter preko 20 milijoni prodanih vrat in pogonov je podjetje Hörmann postalo tudi v Evropi številka 1 za garažna vrata. To je porok za dober občutek pri nakupu Hörmann sekcijskih vrat. 4 Made in Germany Kakovost iz Nemčije Vsi sestavni deli vrat in pogonov so pri Hörmannu rezultat lastnega razvoja in proizvodnje, so stoprocentno medsebojno usklajeni ter preizkušeni in certificirani s strani priznanih inštitutov, kar je zagotovilo vaše varnosti. Izdelani so po sistemu vodenja kakovosti DIN EN 9001 v Nemčiji in izpolnjujejo zahteve evropskega standarda 13241-1. Poleg tega pa naši visoko kvalificirani sodelavci intenzivno razvijajo nove proizvode, nenehno dopolnjujejo obstoječe in jih izboljšujejo v detajlih. Tako nastajajo patenti in edinstvene ponudbe na trgu. Garažna vrata za generacije Preizkusi dolgotrajnega delovanja, izvedeni pod realnimi pogoji, zagotavljajo domišljene serijske proizvode s kakovostjo Hörmann. Zahvaljujoč odličnim tehničnim rešitvam, številnim patentom in zagotavljanju brezkompromisne kakovosti imate pri Hörmannu 10 let garancije za vsa sekcijska vrata in 5 let garancije za Hörmann pogone.* LET garancije Pogled v prihodnost Hörmann daje dober zgled. Zato bo podjetje od leta 2013 pokrivalo do 40 % svojih energetskih potreb iz ekoloških virov, ki jih bo tudi nenehno širilo. Istočasno pa se bo z uvedbo inteligentnega in certificiranega sistema energetskega upravljanja letno zmanjšalo veliko ton CO ² . Nenazadnje pa nudi Hörmann proizvode za trajnostno gradnjo. * Izčrpne pogoje garancije najdete na naslovu: www.hoermann.com 5 Dovolite, da vam razkrijemo številne prednosti Sekcijska vrata so vedno primerna in prostorsko varčna Sekcijska vrata se odpirajo navpično in pomaknjena pod strop ne potrebujejo veliko prostora. Ta konstrukcijski princip nudi kar največ prostora tako v garaži in tudi za parkiranje pred garažo. Poleg tega pa se lahko sekcijska garažna vrata vgradijo v vsako garažno odprtino, nudijo večjo širino prehoda in optimalno tesnijo. Privoščite si to udobje. 6 Udobneje v garažo in več prostora pred garažo in v njej Za vsako vgradno situacijo Oblika garažne odprtine ne igra vloge. Lahko je pravokotna, poševna, s segmentom ali polkrožnim lokom – sekcijska vrata so vedno ustrezna. Širši prehod Pri starejših dvižnih vratih pogosto odločajo milimetri, ko zapeljete v garažo in iz nje. Do 14 cm širši prehod pri sekcijskih vratih omogoča, da je parkiranje modernih, širših osebnih in športnoluksuznih SUV avtomobilov bistveno prijetnejše. Minimalna širina prehoda pri starih dvižnih vratih Pri modernih sekcijskih vratih je na voljo celotna širina prehoda Okrog in okrog zatesnjeno Trajno elastična in vremensko odporna tesnila na vseh štirih straneh zadržujejo veter, dež in sneg. Kakovostna sredinska tesnila med vratnimi elementi pri dvostenskih vratih so dodatno zagotovilo za dobro tesnjenje. Talno tesnilo lahko zaradi večje površine profilne gume izenači manjše neravne površine tal. Opcijska talna tesnila s prezračevalnimi režami ali prezračevalnimi rešetkami v eni vratni lameli zagotavljajo zadostno zračenje. 7 Dobri razlogi za proizvode Hörmann Kakovost izdelave do najmanjših podrobnosti 1 Harmoničen celosten vtis Nevidni prehodi lamel pri vratih z vodoravnim motivom Hörmann garažna vrata odlikujejo lamele enake višine z natančno usklajenimi linijami vodoravnega motiva. Lamele so perfektno oblikovane, tako da so prehodi pri zaprtih vratih praktično nevidni. Naredite primerjavo! Po želji so vam na voljo tudi praktična stranska vrata z enakim vodoravnim vzorcem, ki se ujema z linijami vaših sekcijskih garažnih vrat. Dokaz za kakovost izdelave Hörmann sestavnih delov. 8 Moteč videz pri mnogih konkurenčnih vratih zaradi vidnih prehodov med lamelami Neenakomeren videz zaradi različnih višin lamel pri konkurenčnih vratih Enakomerno razdeljena kasetna vrata Pri Hörmannu so vam na voljo garažna in stranska vrata po naročilu z natančno usklajenimi linijami vodoravnega motiva in enakomerno razdelitvijo kaset. Višina lamel je enakomerno razdeljena po celotni višini vrat. 9 Dobri razlogi za proizvode Hörmann Odličen videz 2 Enak videz vodil in vratnega krila Enak videz seveda tudi pri barvnih vratih Harmoničen celosten vtis Perfekten videz vrat nastane s številnimi podrobnostmi: na primer z izravnalno masko in oblogo stranskih vodilih . na prekladi Pri Hörmannu so vam ti sestavni deli na voljo serijsko v enakem videzu, kot so lamele vrat s površino Woodgrain bele barve. Barvno ustrezne obloge za vodila Za vrata s površino New Silkgrain ali barvna vrata so opcijsko na voljo ustrezne obloge za vodila v površini in barvi vratnega krila. Izravnalna maska je pri teh vratih vedno enakega na prekladi videza kot vrata. Vse se ujema. Ostale informacije so vam na voljo na straneh 61 – 62. 10 NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM 3 Površinsko izravnalna maska za področje preklade Površinsko izravnalna maska za področje preklade Pri vratih LPU je izravnalna maska za področje preklade najbolj elegantna rešitev za neviden prehod med preklado in vratnim krilom. Ko so vrata zaprta, je prehod z zgornjega elementa vrat na masko površinsko izravnan. Ostale informacije so vam na voljo na strani 61. 4 Duragrain površina NOVO od jeseni 2013 dalje 24 Duragrain imitacije Fotorealistične imitacije, nanešene s posebnim postopkom tiskanja z lakom visoke zmogljivosti izkazujejo tako ekstremno odpornost proti praskam kot tudi proti vremenskim vplivom. 24 vrst imitacij predstavlja izbiro, ki je na voljo za vsa sekcijska vrata LPU z vodoravnim motivom M in L kakor tudi s kasetami. Ostale informacije so vam na voljo na strani 52. 11 Dobri razlogi za proizvode Hörmann Inovacije vodilnega proizvajalca Samo pri Hörmannu Do 15 %* boljša toplotna izolacija 5 Optimalna dolgotrajna zaščita Odporno tudi proti stoječi vlagi 4 cm visoko plastično podnožje vodila, odporno proti krhkosti, trajno ščiti vrata pred morebitno korozijo, tudi ko pride do zastajanja vlage, drugače kot to ponujajo konkurenčne rešitve. Podnožje obda vodilo v celoti in ga ščiti pred rjo. Samo to pomeni res učinkovito trajno zaščito. Skupaj s tesnilom spodnjega elementa vrat daje podnožje vodila tudi optično zelo lep videz. 6 Učinkovita toplotna izolacija Toplotna ločitev med vodilom in konstrukcijo Vedno ko je garaža sestavni del hiše, se priporočajo dobro izolirana garažna vrata. S sistemom Hörmann ThermoFrame boste vsekakor še izboljšali že tako dobre izolacijske lastnosti vrat LPU. Črni plastični profil, ki se montira enostavno skupaj z vodilom vrat, zagotavlja toplotno ločitev med vodilom in steno ter izboljša izolacijo do 15 %*. Tako vam je na voljo opcijski ThermoFrame spoj med vodilom in steno za vsa Hörmann sekcijska vrata. * Pri dvostenskih sekcijskih garažnih vratih LPU v velikosti: 5000 × 2125 mm 12 Preizkušena varnost Hörmann avtomatska sekcijska vrata so preizkušena in certificirana pri uradu TÜV v skladu s Smernicami TTZ „Protivlomna zaščita za garažna vrata“. To ne velja za vrata z osebnim prehodom in zasteklitvijo. 7 Rešitve iz prakse Osebni prehod z minimalnim pragom Za enostaven prehod oseb v vašo garažo priporočamo osebni prehod. Tako lahko greste v garažo po kolo ali vrtno orodje, ne da bi morali odpreti garažna vrata. Minimalni prag iz nerjavnega jekla je visok na sredini samo 10 mm in ob robovih 5 mm. To olajša prehod in zmanjša nevarnost spotikanja. 8 Vsekakor več varnosti Varna zaščita s pomočjo varovala proti dvigovanju Nepovabljeni gostje nimajo pri Hörmann avtomatskih sekcijskih vratih skoraj nobenih možnosti. Brž ko so garažna vrata zaprta, varovalo pred dvigovanjem avtomatsko zaskoči v omejevalnik tekalnega vodila, vrata so v trenutku stabilno zapahnjena in zaščitena pred dvigovanjem. Ta zapahnitev vrat deluje izključno mehansko in je torej učinkovita tudi v primeru prekinitve električne napetosti, kar ne velja za konkurenčne pogone. Oglejte si tudi kratek film na: www.hoermann.com/videos 13 Dobri razlogi za proizvode Hörmann Hörmann BiSecur: sodobni radijski sistem za pogone garažnih in dvoriščnih vrat Dvosmerni radijski sistem BiSecur Sodobni radijski sistem za pogone garažnih in dvoriščnih vrat Dvosmerni in posebno varno kodirani radijski sistem BiSecur je pojem za tehniko jutrišnjega dne za udobno ter varno upravljanje garažnih in dvoriščnih vrat, luči in še več. Oglejte si tudi kratek film na: www.hoermann.com/videos 9 Udobno preverjanje pozicije vrat Udobno in varno s pomočjo dvosmerne radijske tehnike Nikoli več vam ne bo treba v neugodnih vremenskih razmerah do vrat, da bi preverili, če so zaprta. Samo z enim pritiskom na tipko lahko po barvi diode LED na ročnem oddajniku HS 5 BS ugotovite, če so vaša garažna vrata zaprta. Če želite, lahko z naslednjim pritiskom na tipko* zaprete vrata. * Pri upravljanju brez vidnega kontakta z vrati je potrebna dodatna fotocelica. 14 Samo pri Hörmannu PRIJAVLJENO PRI PATENTNEM URADU 10 Certificirana varnost S stabilnim, na motnje neobčutljivim dosegom Novi, ekstremno varni BiSecur postopek kodiranja vam zagotavlja varnost, ker vašega radijskega signala ne more nihče kopirati. Preizkušeno in certificirano s strani strokovnjakov univerze Ruhr Universität Bochum in tako varno kot elektronsko bančništvo. 11 Odličen dizajn Ekskluzivni ročni oddajniki Pri novih, ekskluzivnih ročnih oddajnikih BiSecur očara poleg črne ali bele površine visokega sijaja v videzu klavirske barve tudi elegantna oblika, ki se posebno dobro prilega roki. Hörmann ročne oddajnike BiSecur je nagradila mednarodna žirija za ekskluzivni dizajn. Oglejte si tudi kratek film na: www.hoermann.com/videos Slika zgoraj: ročni oddajnik HS 5 BS z opcijsko postajo ročnega oddajnika 15 Izberite svoja idealna vrata Za vsako področje uporabe pravilna rešitev Kaseta Vodoravni motiv L Vodoravni motiv M Vodoravni motiv S 16 Konfigurator vrat S konfiguratorjem vrat lahko udobno doma na svojem KONFIGURATOR osebnem računalniku vnaprej preizkusite številne variante proizvodov in njihovih oblik. Hörmann konfigurator vrat najdete na spletnem naslovu: www.hoermann.com Najboljša toplotna izolacija – največja izbira LPU vrhunska sekcijska vrata LPU Woodgrain Dvostenska vrata LPU zagotavljajo najboljšo možno izolacijo. Priporočljiva so, če uporabljate garažo tudi kot prostor za prostočasne dejavnosti ali če želite zmanjšati stroške ogrevanja. Razen tega pa lamele, debeline 42 mm, zagotavljajo boljšo stabilnost in miren tek vrat. Micrograin New Silkgrain NOVO New Silkgrain Titan NOVO Izvedbe: vodoravni motiv S, M, L, kaseta 24 EPU Decograin imitacije Duragrain imitacije NOVO Woodgrain Dvostenska vrata EPU z odlično toplotno izolacijo so rešitev, če se vaša garaža neposredno navezuje na hišo ali če obstaja vhod iz garaže v hišo. Izvedbe: vodoravni motiv S, kaseta LTE Woodgrain Enostenska vrata LTE so najugodnejša izvedba, idealna za montažne garaže, kjer ni potrebna toplotna izolacija. Izvedbe: vodoravni motiv S, M, kaseta LTH Panel iz masivnega lesa skandinavska smreka, kanadski iglavec Izvedbe: vodoravni motiv S, M, L, kaseta skandinavska smreka kanadski iglavec 17 Vodoravni motiv S Motiv vrat klasičnega videza Hörmann aluminijasta vhodna vrata TopPrestige, motiv 860 v prednostni antracit sivi barvi, RAL 7016 18 Vodoravni motiv S s površino Woodgrain v prednostni antracit sivi barvi, RAL 7016 19 Vodoravni motiv S S paneli iz jekla ali masivnega lesa Vodoravni motiv S s površino Woodgrain v prednostni smrečno zeleni barvi, RAL 6009 Vodoravni motiv S s površino Woodgrain v prednostni antracit sivi barvi, RAL 7016 20 Vodoravni motiv S, kanadski iglavec Kratki pregled Izvedbe vrat LPU LTE* LTH Površine jeklenih panelov Woodgrain LPU, LTE* Paneli iz masivnega lesa skandinavska smreka, kanadski iglavec LTH *LTE samo v standardno beli Vodoravni motiv S s površino Woodgrain v standardno beli barvi, RAL 9016 s stranskimi vrati enakega videza (glej stran 56) Pregled motivov od strani 42 Površine in barve od strani 50 Velikosti in vgradni podatki od strani 76 21 Vodoravni motiv M Motiv vrat za moderno arhitekturo Hörmann aluminijasta vhodna vrata TopPrestige, motiv 861 v prednostni temno sivi barvi, RAL 7040 22 NOVO od jeseni 2013 dalje Duragrain površina v 24 imitacijah Vodoravni motiv M s površino Duragrain / Decograin Rosewood 23 Vodoravni motiv M Paneli iz jekla ali masivnega lesa 24 Kratki pregled Izvedbe vrat LPU EPU LTE* LTH Vodoravni motiv M iz kanadskega iglavca, tovarniško impregniran Površine jeklenih panelov Woodgrain LPU, EPU, LTE* New Silkgrain NOVO LPU New Silkgrain Titan NOVO LPU Micrograin LPU Vodoravni motiv M s površino New Silkgrain v standardno beli, RAL 9016, z LED svetlobno letvijo na prekladi (več informacij vam je na voljo v brošuri Pogoni garažnih in dvoriščnih vrat) 24 Decograin imitacije Duragrain imitacije NOVO LPU Paneli iz masivnega lesa Skandinavska smreka, kanadski iglavec LTH *LTE samo v standardno beli Vodoravni motiv M s površino Woodgrain v prednostni antracit sivi barvi, RAL 7016 s praktičnim osebnim prehodom z minimalnim pragom (glej stran 54) Slika levo: vodoravni motiv M s površino Duragrain Rusty Steel Pregled motivov od strani 43 Površine in barve od strani 52 Velikosti in vgradni podatki od strani 78 25 Vodoravni motiv L Motiv vrat s suvereno eleganco 26 NOVO Površina New Silkgrain Titan Cenovno enako kot New Silkgrain v standardno beli Vodoravni motiv L s površino New Silkgrain Titan 27 Vodoravni motiv L Paneli iz jekla ali masivnega lesa Vodoravni motiv L s površino New Silkgrain Titan Vodoravni motiv L s površino Duragrain Walnuss Terra 28 Vodoravni motiv L s površino Duragrain Used Look Kratki pregled Izvedbe vrat LPU LTH Površine jeklenih panelov Vodoravni motiv L s površino New Silkgrain v prednostni oker rjavi barvi, RAL 8001 Woodgrain LPU New Silkgrain NOVO LPU New Silkgrain Titan NOVO LPU Micrograin LPU 24 Duragrain imitacije NOVO LPU Paneli iz masivnega lesa Skandinavska smreka, kanadski iglavec LTH Pregled motivov od strani 44 Površine in barve od strani 52 Velikosti in vgradni podatki od strani 78 29 Vodoravni motiv L Design Z aplikacijami iz nerjavnega jekla in zasteklitvenimi elementi Vodoravni motiv L Design motiv 461 z zasteklitvenimi elementi v prednostni rubinasto rdeči barvi, RAL 3003 Hörmann aluminijasta vhodna vrata TopPrestige, motiv 173 Vodoravni motiv L Design motiv 450 v prednostni svetlo sivi barvi, RAL 7035 Hörmann aluminijasta vhodna vrata TopPrestige, motiv 693 30 Vodoravni motiv L Design motiv 457 v standardno beli, RAL 9016 Hörmann hišna naprava TopPrestige motiv 188 Garažna in vhodna vrata enakega videza Kratki pregled Izvedbe vrat LPU Površine jeklenih panelov New Silkgrain NOVO LPU New Silkgrain Titan NOVO LPU ThermoPro Plus z opcijsko varnostno opremo RC 2, tudi za obsvetlobo in nadsvetlobo Tridimenzionalni stekleni motivi WK 2 Certificirana RC 2 Certificirana varnost varnost Aluminijasta vhodna vrata ThermoPro hišna in vhodna vrata Uživajte udobje in varnost svojega doma S površinsko izravnanim vratnim krilom in vrhunsko toplotno izolacijo Več informacij najdete v brošurah Aluminijasta vhodna vrata in ThermoPro vhodna in dvoriščna vrata. Design elementi iz nerjavnega jekla ali stekla Pregled motivov od strani 45 Površine in barve od strani 52 Velikosti in vgradni podatki od strani 78 31 Kaseta Motiv vrat za klasični stil gradnje 32 Kaseta s površino Woodgrain v prednostni antracit sivi barvi, RAL 7016 33 Kaseta Paneli iz jekla ali masivnega lesa Kaseta iz kanadskega iglavca Kaseta s površino Duragrain / Decograin Golden Oak 34 Kaseta s površino Woodgrain v standardno beli, RAL 9016 NOVO od jeseni 2013 dalje Duragrain površina v 24 imitacijah Kratki pregled Izvedbe vrat LPU EPU LTE* LTH Kaseta iz kanadskega iglavca, impregnirana in obdelana z belim osnovnim premazom Površine jeklenih panelov Woodgrain LPU, EPU, LTE* 24 Decograin imitacije Duragrain imitacije NOVO LPU Paneli iz masivnega lesa Skandinavska smreka, kanadski iglavec LTH *LTE samo v standardno beli Pregled motivov od strani 46 Površine in barve od strani 52 Velikosti in vgradni podatki od strani 78 35 Aluminijska sekcijska vrata ALR Za individualno oblikovanje na samem mestu vgradnje Aluminijska sekcijska vrata ALR z oblaganjem na samem mestu vgradnje Aluminijska sekcijska vrata ALR z oblaganjem na samem mestu vgradnje 36 ALR Za ekskluzivno oblikovanje fasade Z novimi aluminijastimi sekcijskimi vrati boste garažna vrata skoraj neopazno vključili v celostno podobo svojega doma. Osnovo vrat v kombinaciji z opaženjem fasade predstavljajo Hörmann industrijska sekcijska vrata ALR, z aluminijasto konstrukcijo okvirja in PU sendvič polnilom. S fasado izravnane obloge lahko na samem mestu vgradnje izvedete po svojih željah z lesom, kovino, keramiko, plastiko ali z drugimi gradbenimi materiali. Naj vam svetuje vaš Hörmann partner. Podrobne vgradne podatke najdete na naslovu www.hoermann.de/ dokumentation/ einbaudaten ALR Vitraplan Celopovršinska, nivojsko izravnana zasteklitev daje vratom posebno jasno, skrajno elegantno noto. Profil okvirja je zakrit – nič ne moti preglednega celotnega videza. Ta ekskluzivna vrata prepričajo s posebnostjo, ki jo daje odsev svetlobe in nemoten pogled. Aluminijasta sekcijska vrata ALR Vitraplan Izčrpne informacije so vam na voljo v brošuri Industrijska sekcijska vrata. 37 Jeklena sekcijska vrata SPU F42 Plus Za široke garažne odprtine do 7000 mm Vodoravni motiv M s površino New Silkgrain Titan Vodoravni motiv L s površino New Silkgrain v prednostni svetlosivi barvi, RAL 7035 38 V izvedbi motiva S, M, L Kratki pregled Izvedba vrat SPU F42 Plus Vodoravni motiv S površine jeklenih panelov Woodgrain SPU F42 Plus Vodoravni motiv L s površino New Silkgrain Titan Vodoravni motiv M / L površine jeklenih panelov Woodgrain SPU F42 Plus New Silkgrain NOVO SPU F42 Plus New Silkgrain Titan NOVO SPU F42 Plus Micrograin SPU F42 Plus 24 Decograin imitacije Duragrain imitacije NOVO SPU F42 Plus Podrobne vgradne podatke najdete na naslovu www.hoermann.de/ dokumentation/ einbaudaten Upoštevajte širši stranski prostor 125 mm in potrebo po višji prekladi 390 mm. Izčrpne informacije so vam na voljo v brošuri Industrijska sekcijska vrata. 39 Design lesena vrata Rustikalni motivi vrat ali individualno oblikovanje 40 Kratki pregled Izvedba vrat LTH Paneli iz masivnega lesa Skandinavska smreka, kanadski iglavec LTH Motiv vrat 403 iz skandinavske smreke z naravnim kamnom Tropical zelene barve Primer za individualno rezkanje, vrata se na mestu vgradnje premažejo z belim lakom Individualno oblikovanje na primer z vašimi inicialkami, hišno številko ali v vašem najljubšem motivu. Zadostuje enostavna skica kot predloga in izdelana bodo vaša garažna vrata s čisto osebno noto. Unikat, ki vam ga bodo mnogi zavidali. Motiv vrat 402 iz skandinavske smreke s stranskimi vrati enakega videza Slika levo: motiv vrat 405, vrata so na mestu vgradnje premazana z belim lakom, opremljena z okovjem za krilna vrata in okrasnimi držali Pregled motivov od strani 47 Površine in barve od strani 53 Velikosti in vgradni podatki od strani 78 41 Vodoravni motiv S Pregled motivov garažnih in stranskih vrat LPU dvostenski toplotnoizolacijski jekleni sendvič paneli 42 mm Površina Woodgrain Barve standardno bela barva (serijsko) 15 prednostnih barv RAL po naročilu LTE, LPU, Woodgrain Velikost maks. širina 6000 (7000*) mm višina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus LTE enostenski paneli LTH, skandinavska smreka Površina Woodgrain Barva standardno bela barva (serijsko) Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm LTH, kanadski iglavec LTH Paneli iz masivnega lesa Vrste lesa skandinavska smreka kanadski iglavec Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm Slike prikazujejo vrata za odprtino 2500 × 2125 mm in ustrezna stranska vrata za odprtino 1000 × 2125 mm 42 Vodoravni motiv M Pregled motivov garažnih in stranskih vrat NOVO od jeseni 2013 dalje Duragrain površina LPU dvostenski jekleni sendvič paneli 42 mm Površine Woodgrain New Silkgrain NOVO Micrograin Barve standardno bela barva (serijsko) New Silkgrain Titan NOVO 15 prednostnih barv RAL po naročilu LTE, EPU, LPU, Woodgrain LPU, New Silkgrain Titan NOVO LPU, New Silkgrain NOVO LPU, Decograin / Duragrain 5 Decograin imitacij 24 Duragrain imitacij NOVO Velikost maks. širina 6000 (7000*) mm višina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus Duragrain površina na voljo v 24 imitacijah (Vse izvedbe imitacij najdete na strani 52) EPU dvostenski jekleni sendvič paneli 42 / 20 mm Površina Woodgrain NOVO NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM LPU, Micrograin Barve standardno bela barva (serijsko) 15 prednostnih barv RAL po naročilu Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm LTH, skandinavska smreka LTE enostenski paneli Površina Woodgrain Barva standardno bela barva (serijsko) Velikost maks. širina 3000 mm višina 3000 mm LTH, kanadski iglavec LTH Paneli iz masivnega lesa Vrste lesa skandinavska smreka kanadski iglavec Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm Slike prikazujejo vrata za odprtino 2500 × 2125 mm in ustrezna stranska vrata za odprtino 1000 × 2125 mm 43 Vodoravni motiv L Pregled motivov garažnih in stranskih vrat NOVO od jeseni 2013 dalje Duragrain površina LPU dvostenski toplotnoizolacijski jekleni sendvič paneli 42 mm Površine Woodgrain New Silkgrain NOVO Micrograin LPU, Woodgrain LPU, New Silkgrain Titan NOVO Barve standardno bela barva (serijsko) New Silkgrain Titan NOVO 15 prednostnih barv RAL po naročilu 24 Duragrain imitacij NOVO Velikost maks. širina 6000 (7000*) mm višina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus LPU, New Silkgrain NOVO Duragrain površina na voljo v 24 imitacijah (Vse izvedbe imitacij najdete na strani 52) LTH Paneli iz masivnega lesa Vrste lesa skandinavska smreka kanadski iglavec NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM LPU, Micrograin Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm LTH, skandinavska smreka LTH, kanadski iglavec Slike prikazujejo vrata za odprtino 2500 × 2125 mm in ustrezna stranska vrata za odprtino 1000 × 2125 mm 44 LPU, Duragrain NOVO Vodoravni motiv L Design Pregled motivov garažnih in stranskih vrat LPU dvostenski toplotnoizolacijski jekleni sendvič paneli 42 mm Površina New Silkgrain NOVO Barve standardno bela barva (serijsko) New Silkgrain Titan NOVO 15 prednostnih barv RAL po naročilu LPU, New Silkgrain motiv 450 LPU, New Silkgrain motiv 456 LPU, New Silkgrain motiv 451 LPU, New Silkgrain motiv 457, razporeditev levo, zrcalni motiv LPU, New Silkgrain motiv 461 z zasteklitvijo LPU, New Silkgrain motiv 458 LPU, New Silkgrain motiv 452 LPU, New Silkgrain motiv 459 LPU, New Silkgrain motiv 462 z zasteklitvijo LPU, New Silkgrain motiv 469 z zasteklitvijo Velikost maks. širina 6000 (7000*) mm višina 3000 (5000*) mm *SPU F42 Plus Slike prikazujejo vrata za odprtino 2500 × 2125 mm in ustrezna stranska vrata za odprtino 1000 × 2125 mm LPU, New Silkgrain motiv 454, sredinska razporeditev motiva 45 Kaseta Pregled motivov garažnih in stranskih vrat NOVO od jeseni 2013 dalje Duragrain površina LPU dvostenski jekleni sendvič paneli 42 mm Površina Woodgrain Barve standardno bela barva (serijsko) 15 prednostnih barv RAL po naročilu LPU, EPU, LTE, Woodgrain NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM LTH, kaseta, skandinavska smreka EPU dvostenski jekleni sendvič paneli 42 / 20 mm Površina Woodgrain Barve standardno bela 15 prednostnih barv RAL po naročilu LTH, kaseta, kanadski iglavec Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm LTE enostenski paneli Površina Woodgrain Barva standardno bela Velikost maks. širina 3000 mm višina 3000 mm LTH Paneli iz masivnega lesa Vrste lesa skandinavska smreka kanadski iglavec Velikost maks. širina višina 5000 mm 3000 mm Slike prikazujejo vrata za odprtino 2500 × 2125 mm in ustrezna stranska vrata za odprtino 1000 × 2125 mm 46 NOVO Duragrain površina na voljo v 24 imitacijah (Vse izvedbe imitacij najdete na strani 52) 5 Decograin imitacij 24 Duragrain imitacij NOVO Velikost maks. širina 5500 mm višina 3000 mm LPU, Decograin / Duragrain Design lesena vrata Pregled motivov LTH Paneli iz masivnega lesa Vrste lesa skandinavska smreka kanadski iglavec (zgornja slika) Velikost maks. širina 5000 mm višina 3000 mm Posebni poudarki Izberite izmed 3 naravnih kamnov. Naravni kamen daje pri motivih 403 in 404 prav poseben poudarek. Barvna in strukturna odstopanja so naravno pogojena. LTH skandinavska smreka motiv 401 LTH skandinavska smreka motiv 402 tropsko zelena LTH skandinavska smreka motiv 403 Individualno oblikovanje Sami oblikujte svoja lesena vrata: Zadostuje, da nam pošljete enostavno skico in računalniška rezkalna naprava bo izdelala vaša garažna vrata s čisto osebno noto. LTH, skandinavska smreka motiv 403, z naravnim kamnom večbarvno rdeča LTH skandinavska smreka motiv 404 LTH, skandinavska smreka motiv 404, z naravnim kamnom Balmoral-rosso LTH skandinavska smreka motiv 405 LTH skandinavska smreka motiv 405, z okovjem Exklusiv za krilna vrata in okrasnimi držali (opcijsko) K vsakim garažnim vratom so na voljo tudi stranska vrata enakega videza. Slike prikazujejo vrata za odprtino 2500 × 2125 mm 47 Držala vrat plastičen ročaj črne barve alu litina bele barve, RAL 9016 alu litina, barva novega srebra krtačeno nerjavno jeklo Nivojsko izravnan cilinder se lahko vključi v hišni sistem ključavnic. Vsi podatki o barvah se nanašajo na konkretno barvo RAL. polirano nerjavno jeklo alu litina rjave barve, RAL 8028 Več varnosti in boljša protivlomna zaščita Pri garažah brez drugega vhoda vam opcijsko ponujamo dve opcijski možnosti za odpiranje avtomatskih garažnih vrat v sili (npr. pri izpadu napetosti) od zunaj: Ključavnica za odpiranje v sili Pri avtomatskih sekcijskih vratih brez držala priporočamo ključavnico za odpiranje v sili z okroglim cilindrom (je ni mogoče vključiti v hišni sistem ključavnic). ključavnica za odpiranje v sili Protivlomna zaščita pri vratih z ročnim upravljanjem Pri tem zapahu stabilna ploščica zaobjame masiven zatič in samodejno zaskoči. S tem so vrata protivlomno zapahnjena. Držala vrat vključno s ključavnico je mogoče vključiti v hišni sistem ključavnic. S potegom vrvice na notranji strani vrat odpahnete vrata. zaskočni zapah 48 Zasteklitve NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM Prozorna plastična stekla so vam pri Hörmannu na voljo serijsko s kakovostjo stekla DURATEC. Le-ta vam nudi: • najvišjo odpornost proti praskam • trajno nemoten pogled • boljšo toplotno izolacijo Zasteklitev tipa D za vse tipe garažnih in stranskih garažnih vrat z vodoravnimi motivi, s površinami Woodgrain in Duragrain / Decograin; plastični zasteklitveni okvirji v črni, beli barvi ali po naročilu v barvi garažnih vrat; zasteklitev glede na tip vrat z enojnimi ali dvojnimi plastičnimi stekli, v prozorni izvedbi ali s kristalno strukturo Aluminijasti svetlobni trakovi za vse tipe garažnih vrat in stranska vrata z vodoravnim motivom; zasteklitveni okvirji iz eloksiranega aluminija (DIN 17611), površina lužena v naravnem tonu E6 / C0 (prej E6 / EV 1), po želji v barvi garažnih vrat, na voljo kot normalni profil (NF) ali kot toplotno ločen profil (WF), zasteklitev z enojnim ali dvojnim plastičnim steklom, v prozorni izvedbi ali s kristalno strukturo zasteklitev tipa D aluminijasti svetlobni trakovi Klasična zasteklitev, kot je prikazana na levi strani, na primeru vrat širine 2500 mm klasična zasteklitev S0 klasična zasteklitev M0 klasična zasteklitev L0 klasična zasteklitev S1 Klasična zasteklitev za vse tipe vrat in stranskih vrat z vodoravnim motivom in kasetami Sunrise zasteklitev za vse tipe garažnih vrat in stranska vrata z vodoravnim motivom in kasetami; zasteklitveni okvirji in okrasne letvice: plastične, serijsko v beli barvi, po želji tudi v barvi garažnih vrat, pri vratih Duragrain / Decograin je okvir v barvi, ki se ujema z barvo motiva, zasteklitev glede na tip vrat z enojnim ali dvojnim plastičnim steklom, v prozorni izvedbi ali s kristalno strukturo klasična zasteklitev S2 klasična zasteklitev M2 Ostale motive zasteklitve Sunrise vam bo pokazal vaš Hörmann partner. zasteklitve Sunrise S10 Zasteklitev z V kasetami Zunanja mera okvirja je odvisna od velikosti kaset oz. vrat zasteklitve Sunrise S60 Navodilo: V obeh spodnjih elementih vrat zasteklitve niso možne. V zasteklitev kaset V0 49 Površine in barve Izbira je vaša 4 izvedbe površin Woodgrain, standardno bela, RAL 9016 New Silkgrain, standardno bela, RAL 9016 NOVO New Silkgrain Titan NOVO Micrograin, Verkehrsweiß, RAL 9016 50 Serijsko v ugodni standardno beli barvi 15 prednostnih barv Woodgrain Pri tej hrapavi površini z imitacijo originalnega žaganega lesa je mogoče majhne praske brez težav popraviti. New Silkgrain NOVO Ta fino strukturirana površina deluje zelo elegantno in se še posebej ujema z moderno arhitekturo. New Silkgrain Titan NOVO Nova površina Titan antracit barve s plemenito strukturo je na voljo po enaki ceni kot ugodna izvedba New Silkgrain v standardno beli barvi. Micrograin Ta nova površina očara z valovitim profilom, vtisnjenim v gladko jeklo, ki ustvarja privlačno svetlobo in omogoča efekte senc. Notranje strani sekcijskih garažnih vrat so načeloma na voljo v sivobelem barvnem odtenku, RAL 9002. Temnim barvam se je pri dvostenskih jeklenih vratih, vgrajenih na sončnih legah, bolje izogniti, ker lahko morebitni upogib lamel vpliva na delovanje vrat. siva barva aluminija RAL 9007 svetla barva aluminija RAL 9006 terra rjava RAL 8028 ilovnato rjava RAL 8003 oker rjava RAL 8001 temno siva RAL 7040 svetlo siva RAL 7035 kamnito siva RAL 7030 antracit siva RAL 7016 smrečno zelena RAL 6009 zelena kot mah RAL 6005 golobje modra RAL 5014 jekleno modra RAL 5011 rubinasto rdeča RAL 3003 barva svetle slonovine RAL 1015 15 prednostnih barv Dvostenska garažna vrata EPU, LPU in stranska vrata so na voljo serijsko v standardno beli, RAL 9016 kakor tudi v 15 cenovno ugodnih prednostni barvah in približno 200 barvah barvne lestvice RAL*. Enostenska vrata LTE so na voljo samo v standardno beli barvi. Površine so optimalno zaščitene proti rji. Vroče pocinkan material in obojestransko visoko kakovosten osnovni poliestrski premaz zagotavljata, da dežne kaplje spolzijo brez sledu. Siva meglica zaradi okoljskih vplivov se ne pojavi. Vsi podatki o barvah se nanašajo na konkretno barvo RAL. Prikazane barve in površine lahko zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov odstopajo. Naj vam svetuje vaš Hörmann partner. * To ne velja za barve bisernega efekta, svetleče in kovinske barve. 51 Duragrain / Decograin površina NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM 24 Duragrain imitacij / 5 Decograin imitacij (•) Dark Oak • Golden Oak • Light Oak • Night Oak • Rosewood • Bambus Beton Burned Oak Cherry Fichte (Smreka) Nature Oak Noce Sorrento balsamico Noce Sorrento Natur Rusty Oak Rusty Steel Sapeli Sheffield Teak (Tikovina) Used Look Walnuss Kolonial (Oreh Kolonial) Walnuss (Oreh Terra) White Oak Whitewashed Oak Winchester 52 NOVO od jeseni 2013 dalje Vrste masivnega lesa Duragrain površina Duragrain površina Imitacijski premaz z visoko odpornim zaščitnim lakom Visokoodporna površina, neobčutljiva na praske in UV žarke, zagotavlja trajno lep videz vrat. 24 imitacij ima naraven, barvno pristen in do podrobnosti originalu zvest karakter. Notranja stran je sivobele barve, RAL 9002. Pri odpiranju vrat je vidna ozka bela črta med lamelami. 2 vrsti masivnega lesa masivni les skandinavska smreka Stransko vodilo in maska na prekladi sta na voljo serijsko s površino Woodgrain, RAL 9016. Maske za preklado in okvir so na voljo opcijsko v barvi, ki ustreza imitaciji oz. z imitacijskimi površinami Decograin Dark Oak, Golden Oak, Light Oak, Night Oak ter Rosewood. masivni les kanadski iglavec Skandinavska smreka je svetel les s pretežno ravnim potekom vlaken. Jedra, posamezne smolnate šiške, zavitost lesnih vlaken in rumenkasto-rjave „grče“ so popolnoma naravne. Decograin površina Imitacije Dark Oak, Golden Oak, Light Oak, Night Oak in Rosewood do jeseni 2013 še na voljo s površino Decograin ( • ). Kanadski iglavec je belkasto sive do svetlo sivorjave barve, s pretežno ravnim potekom vlaken, z rjavimi, v smeri vlaken potekajočimi črtami mineralnih vlaken in skorjastimi žepki. Za zaščito pred lesnimi škodljivci in modro plesnijo je les že tovarniško impregniran. Pred vremenskimi vplivi morate površino premazati z zaščitnim premazom za les, tako boste ohranili lep videz vrat. Notranje strani jeklenih vrat s površino Duragrain / Decograin so načeloma na voljo v sivobelem barvnem odtenku, RAL 9002. Temnim površinam se je pri dvostenskih jeklenih vratih, vgrajenih na sončnih legah, bolje izogniti, ker lahko morebitni upogib lamel vpliva na delovanje vrat. Prikazane barve in površine lahko zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov odstopajo. Naj vam svetuje vaš Hörmann partner. 53 Osebni prehodi z minimalnim pragom Vrata v vratih 54 Samo pri Hörmannu Enostaven prehod v garažo za vrata do 4000 mm širine Samo pri Hörmannu vratih je prag iz nerjavnega jekla pri osebnem prehodu na sredini visok 10 mm in ob robovih samo 5 mm. To zmanjša nevarnost spotikanja in olajša prehod s kolesi. Aluminijast vratni okvir je serijsko dobavljiv v eloksiranem naravnem tonu in opcijsko tudi v barvi garažnih vrat. Zgornji element garažnih vrat je po celotni dolžini, tudi na področju osebnega prehoda, obdan s tesnilom za preklado. Okovje: zgornje zapiralo vrat, vdolbna ključavnica s profilnim cilindrom, garnitura kljuk (kolenasta, ploska) z ovalnimi rozetami. Vrata za osebni prehod se načeloma odpirajo navzven. Skozi osebni prehod boste prišli hitreje do stvari, ki so v garaži: vrtno orodje, kolesa ali samokolnica. Serijsko z zapiralom vrat z drsnim vodilom Zanesljivo zapiralo vrat z drsnim vodilom je dobavljeno brez fiksirnega dela. Po naročilu je na voljo tudi s fiksirnim delom. Opcijsko z integriranim zapiralom vrat Posebno elegantno in zavarovano je zapiralo vrat s fiksirnim delom, ki je vgrajeno v vrata in okvir (glej sliko ). Pri osebnem prehodu s površino Duragrain / Decograin je na voljo tudi okvir v barvi laka, ki ustreza površini vrat. Opcijska večkratna zapahnitev Povečano protivlomno zaščito in dodatno stabilnost zagotavlja večkratna zapahnitev s pomočjo zatiča in zapaha s kavljem pri vsaki lameli (glej sliko ). Razen tega pa se vrata za osebni prehod tesneje zapirajo in vratno krilo je fiksno blokirano po celi višini. Da bi lahko varnost vaših garažnih vrat z osebnim prehodom še povečali, priporočamo uporabo opcijske odmične fotocelice VL 2. Možnosti za naročilo in specifikacije zasteklitev so vam na voljo v ceniku ali pa vprašajte svojega Hörmann partnerja. Garažna vrata z ročnim upravljanjem in z osebnim prehodom nimajo zunanjega držala. Zapahnejo se od znotraj. Pri kombiniranih kasetnih vratih z osebnim prehodom in brez osebnega prehoda v enaki širini vrat se lahko zgodi, da razdelitev kaset ni enaka. 55 Stranska vrata Za vsaka garažna vrata so na voljo stranska vrata enakega videza Zato vam podjetje Hörmann k vsakemu tipu garažnih vrat nudi tudi garažna stranska vrata enakega videza. Po želji tudi s povsem enako linijo vodoravnega motiva kot pri sekcijskih garažnih vratih. Perfektna dopolnitev: stranska in garažna vrata. 56 NOVO na voljo tudi 2-krilna Garnitura kljuk Izbirate lahko med serijskimi plastičnimi kljukami črne barve ali opcijskimi garniturami kljuk oz. kljuk z bunko iz različnih materialov (slika garnitura kljuk iz nerjavnega jekla). Montažni vratni element Hörmann stranska vrata so pripravljena za montažo in opremljena z vdolbno ključavnico s profilnim cilindrom, garnituro okroglega držala in kljuke z ovalnimi rozetami in s 3 dimenzionalno nastavljivimi tečaji. Okvir vratnega krila je sestavljen iz vremensko odpornih aluminijastih profilov (globina vgradnje 60 mm) in je dobro zatesnjen na vseh straneh. Enakega videza Pri Duragrain / Decograin stranskih vratih s površinami Dark Oak, Golden Oak, Light Oak, Night Oak in Rosewood s slepim ali kotnim podbojem so okvir, vodilo in vrata na voljo v enaki izvedbi površine za zagotavljanje enakega videza. Pri vseh drugih osebnih prehodih s površino Duragrain je na voljo tudi okvir v barvi laka, ki ustreza površini vrat. Stanska vrata so na voljo s površinami: Woodgrain, New Silkgrain, New Silkgrain Titan, Micrograin in Duragrain / Decograin. Vrata iz masivnega lesa so na voljo iz skandinavske smreke. Ozek okvir vratnega krila Glede na višino vrat spremenljiva višina kljuk od 898 do 1064 mm nad TLAKOM (glej vgradne podatke) Aluminijasti slepi podboj (tip profila 1) za vgradnjo za in v odprtino, z odpiranjem navznoter Protivlomna zaščita Trojna zapahnitev kot nestandardna oprema za tip profila 2 je opremljena z zatikom, zapahom, 2 zapiralnima kavljema in varnostno rozeto razreda 2 po DIN V ENV 1627 – 1630. Aluminijasti kotni podboj (tip profila 1) za vgradnjo s pritrditvijo n a notranji strani Aluminijasti kotni podboj (tip profila 3) za vgradnjo s pritrditvijo na zunanji strani Širši okvir vratnega krila Alternativna stranska vrata – večnamenska vrata MZ Thermo stalna višina kljuk 1050 mm nad TLAKOM Aluminijasti slepi podboj (tip profila 2) za vgradnjo za ali v odprtino, z odpiranjem navznoter ali navzven Toplotno ločena zunanja vrata z najboljšimi toplotnoizolacijskimi vrednostmi o o lj š a t p l o t n a Do 3 b %* iz cija* Toplotnoizolacijska, termično ločena zunanja vrata o la 0 Aluminijasti kotni podboj (tip profila 2) s pritrditvijo tako na notranji kot zunanji strani no te m op om st lo t l o č e n i m s is • MZ Thermo z vrednostjo U = 1,2 W/(m²·K) • Opcijsko na voljo v izvedbi RC 2 kot vrata KSI Thermo Vrata za vašo hišo Kakovost od kleti do podstrešja Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. Ostale informacije najdete v brošuri: Vrata za vašo hišo. 57 Prenova in polepšava Hörmann nudi optimalne rešitve za vsako vgradno situacijo in prenovo In enkrat nastopi tudi čas prenovo za garažnih vrat. Najboljši partner za to: Hörmann – z zelo ugodnimi standardnimi velikostmi, specialno za prenovo in posodobitev. Pri Hörmannu najdete za vsako vgradno situacijo ustrezno in optično primerno montažno rešitev. 58 Izkoristite ugodne standardne velikosti Prenova s cenovno ugodnimi standardnimi velikostmi, ki so hitro dobavljive Hörmann nudi številne standardne velikosti, ki so zelo natančno usklajene z merami starejših garažnih vrat, ki jih želite zamenjati. Pri Hörmannu je večina velikosti, namenjenih za prenovo, dobavljivih direktno iz skladišča in zato so vam hitro na voljo. Seveda pa bomo izpolnili tudi vaše želje glede nestandardnih rešitev. Vse iz ene roke od vašega Hörmann partnerja S standardnimi velikostmi, kot ji ponuja Hörmann, boste prihranili denar in zelo hitro prišli do novih sekcijskih vrat. Od osebnega svetovanja, do strokovne demontaže in okolju prijazne odstranitve starih vrat, pa vse do točno po meri izvedene vgradnje, z vašim Hörmann partnerjem je prenova enostavnejša, kot si mislite. Neproblematična, enostavna vgradnja Za standardno vgradnjo dobavlja Hörmann sekcijska vrata z vsem potrebnim montažnim materialom. Za problematične vgradne situacije je Hörmann razvil specialno sidro, ki je univerzalna pomoč za stransko pritrditev vodil. Konstrukcija omogoča fleksibilno izravnavo obstoječih neravnih površin stene. Lepi zaključki vrat za odličen videz Vaš Hörmann partner vam bo z veseljem razložil prednosti sekcijskih garažnih vrat. Hörmann ponuja za vsako situacijo pri vgradnji vrat optično ustrezno rešitev. To pomeni krajši čas montaže in nižje stroške. Tako lahko vidne reže med vodilom in špaleto prekrijete z oblogo vodila, opcijsko masko za prenovo ali s kompletom za slepi okvir. Seveda na voljo v vseh površinah in barvah, skladno z videzom garažnih vrat. Na naslednjih straneh lahko vidite številne rešitve za vsako vgradno situacijo. Vaša garažna vrata se vgradijo v enem dnevu – seveda s pogonom in udobnim daljinskim upravljanjem. 59 Lepo montirano in vgrajeno Standardna montaža in specialno sidro za stransko pritrditev Vse je standardno Sekcijska vrata se lahko vgradijo za odprtino. Špaleta zagotavlja stabilno montažo. Tako se lahko vodilo pritrdi za odprtino direktno na steno. Standardna montaža V idealnem primeru nudi obstoječa garaža najmanj 100 mm razpoložljivega prostora na prekladi (min. 115 mm pri vratih s pogonom) in 90 mm za pritrditev ob strani. Hörmann sekcijska vrata se dobavijo skupaj z vsem potrebnim montažnim materialom za dano vgradno situacijo. Opcijsko specialno sidro za stransko pritrditev vodil Z univerzalnim specialnim sidrom se lahko vodilo sekcijskih vrat pritrdi na stransko steno garaže. Neravne površine stene se brez težav izravnajo, pri tem ostane špaleta nepoškodovana. Montaža do 35 mm odmika od stene Montaža pri poševni in neravni stranski steni Montaža pri nenosilnih fasadah (klinker ali toplotna izolacija) z min. 90 mm / maks. 125 mm za stransko pritrditev Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. 60 Lepo izravnano Izravnalne maske za področje preklade poenotijo videz Izravnalne maske za preklado Za standardno montažo za odprtino z minimalno preklado Serijska izravnalna maska za preklado je pri Hörmannu vedno enakega videza kot je videz garažnih vrat* in se zato lahko montira tudi v odprtino, tako da je vidna. *Razen pri vratih Duragrain, glej strani 52 – 53 Dvostenska lamelna maska Za montažo v odprtino z večjo režo do stropa Dvostenska lamelna maska enakega videza prekrije režo med stropom in masko na prekladi. Površinsko izravnalna maska za področje preklade Pri vratih LPU je izravnalna maska za področje preklade najbolj elegantna rešitev za neviden prehod maske na vratno krilo. Ko so vrata zaprta, je prehod z zgornjega elementa vrat na masko površinsko izravnan. Maska je na voljo v vseh motivih vrat (kaseta po naročilu). Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. 61 Povsod lepo oblikovani zaključki vrat Obloga vodila in set za slepi okvir Obloga za vodila v barvi garažnih vrat Stranska vodila nudi Hörmann s površino Woodgrain bele barve. Z oblogo za vodila uskladite stransko vodilo s površino, barvo oz. imitacijo vrat. (Pri vratih Micrograin z gladko površino, pri vratih Duragrain glej strani 52 – 53) Dve različni širini omogočata prekrivanje stranskih vodil za različne vgradne situacije. 55 mm široka obloga vodil za montažo za odprtino, z minimalnim stranskim prostorom ( < 90 mm ) 90 mm široka obloga za vodila za montažo v odprtino, izravnano s steno Set za slepi okvir na prekladi in ob strani V odprtino se lahko montirajo vrata v cenovno ugodni standardni ali prenovitveni velikosti. Reža med stransko steno in vodilom vrat (maks. 35 mm) se prekrije s pomočjo seta za slepi okvir . Ta set sestavljajo maske, zaključni pokrovi in pritrdilni material. (Pri Micrograin vrata z gladko površino, pri Duragrain glej strani 52 – 53) Serijska izravnalna maska za preklado je na voljo v videzu.* Dodatno se stransko vodilo prekrije z oblogo . *Razen pri vratih s površino Duragrain, glej strani 52 – 53 Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. 62 Rešitve za posebne vgradne situacije Maske za prenovo Set mask za prenovo Za lepo prekrivanje poškodovanih in odlomljenih zidnih robov Nelepe reže na prekladi in špaleti lahko z lahkoto prekrijete z opcijsko masko za prenovo. Zidarska in ometna dela lahko tako odpadejo. Dobava zajema set s 3 maskami (vsaka dolžine 3 m), enakega videza kot vrata, in sicer v vseh površinah in barvah. (Pri vratih Micrograin z gladko površino, pri vatih Duragrain glej strani 52 – 53) Popolna rešitev za sekcijska vrata za betonske samostojne garaže Izravnalna maska za preklado, razširjena za vgradnjo v betonske samostojne garaže, lepo zaključi področje preklade nad odprtino. Specialno vodilo vrat s predhodno montiranimi specialnimi sidri in z masko vodila se pritrdi na stransko steno ali na konične stranske površine. Široka maska vodila pri tem prekrije obstoječo režo med vodilom in odprtino. Ta izvedba vrat je na voljo s površinami Woodgrain, New Silkgrain in Micrograin v vseh barvah. Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. 63 Hörmann kakovostni pogoni garažnih vrat Zanesljivo, varno, brez vzdrževanja Hörmann pogonska tehnika Domiselna in inovativna tehnika, ki vam naredi življenje udobnejše in varnejše. 64 Pogoni garažnih in dvoriščnih vrat: Vse iz ene roke in odlično medsebojno usklajeno Hörmann BiSecur Sodobni radijsko vodeni sistem za pogone garažnih in dvoriščnih vrat Pogoni garažnih in dvoriščnih vrat Kompatibilne rešitve s pogoni, ki vam jih nudi proizvajalec številka 1 v Evropi Ostale informacije najdete v brošuri Pogoni garažnih in dvoriščnih vrat. 65 Dve izvedbi pogonov Varno podnevi in ponoči z avtomatsko zapahnitvijo vrat SupraMatic LET garancije Superhitri pogon s številnimi dodatnimi funkcijami. SUPERHITRO ODPIRANJE VRAT SupraMatic serijsko z ročnim oddajnikom HS 5 BS v črni barvi ProMatic LET garancije Cenovno ugoden dostop do prvovrstne kakovosti Hörmann ProMatic Akku Opcijski solarni modul prevzame vašo skrb za ponovno polnjenje akumulatorja. ProMatic serijsko z ročnim oddajnikom HSE 2 BS v črni barvi 66 SupraMatic • Ročni oddajnik HS 5 BS s 5 tipkami (črne barve) vključno s preverjanjem pozicije vrat • Majhna poraba toka samo ca. 3 € stroškov elektrike na leto** • Programiranje z vnosom dvomestne številke je otroško lahko s pomočjo 7-segmentnega prikaza • Možna je ločena priključitev halogenske osvetlitve • Dodatna višina odpiranja vrat za prezračevanje garaže • Pokrov pogona je iz krtačenega aluminija SupraMatic E Vlečna in pritisna sila: 650 N Največja sila: 800 N Hitrost odpiranja: maks. 22 cm/s Širina vrat: do 5500 mm (maks. 13,75 m² površine vrat) SupraMatic P vključno s fotocelico Vlečna in pritisna sila: 750 N Največja sila: 1000 N Hitrost odpiranja: maks. 22 cm/s Širina vrat: do 6000 mm (maks. 15 m² površine vrat) Za težka lesena vrata in vrata z osebnim prehodom Samo pri Hörmannu Avtomatska zapahnitev vrat Ko se vrata zaprejo, se istočasno tudi avtomatsko zapahnejo, kar je učinkovita zaščita pred nasilnim dvigovanjem. Ta edinstvena avtomatska zapahnitev deluje mehansko in zato deluje tudi v času izpada električne napetosti. ProMatic • Ročni oddajnik HSE 2 BS z 2 tipkama (črne barve) • Dodatna višina odpiranja vrat za prezračevanje garaže ProMatic Vlečna in pritisna sila: 600 N Največja sila: 750 N Hitrost odpiranja: maks. 14 cm/s Širina vrat: do 5000 mm (maks. 11 m² površine vrat) ProMatic Akku Za garaže brez električnega priključka Vlečna in pritisna sila: 350 N Največja sila: 400 N Hitrost odpiranja: maks. 13 cm/s Širina vrat: do 3000 mm (maks. 8 m² površine vrat) fotocelica EL 101 Večja varnost Varnost znajo ceniti še posebej družine z otroki. Fotocelica, vgrajena v odprtini garaže, ustavi vrata takoj – še pred dotikom z oviro. Enostavna dodatna zaščita, ki ne stane veliko. * Izčrpne pogoje garancije najdete na naslovu: www.hoermann.com ** Pri 5 ciklih vrat na dan in strošku elektrike 0,25 €/kWh 67 Mobilna in stacionarna dodatna radijska oprema Ročni oddajnik HS 5 BS 4 funkcijske tipke plus tipka za preverjanje pozicije v črni in beli barvi, popoln obseg funkcij je na voljo samo pri pogonih SupraMatic in ProMatic Ročni oddajnik HS 4 BS 4 funkcijske tipke (slika levo) Ročni oddajnik HSD 2-A BS videz aluminija (slika levo) HSD 2-C BS kromirano do visokega sijaja, po 2 funkcijski tipki, uporaben tudi kot obesek za ključe (slika desno) Ročni oddajnik HSP 4 BS 4 funkcijske tipke, z zaporo oddajanja, vključno z obročem za ključe HS 1 BS 1 funkcijska tipka, na voljo samo v črni barvi (slika desno) Ročni oddajnik HSZ 1 BS 1 funkcijska tipka (slika levo) Ročni oddajnik HSE 2 BS 2 funkcijski tipki, vključno z obročkom za ključe, na voljo v črni in beli barvi HSZ 2 BS 2 funkcijski tipki, za vstavitev v cigaretni vžigalnik v avtomobilu (slika desno) Ročni oddajnik HSE 2 BS NOVO 2 funkcijski tipki, vključno z obeskom za ključe, na voljo v 5 barvah in 6 imitacijskih površinah 68 100% kompatibilno Pri Hörmannu se vse ujema. Z istim ročnim oddajnikom lahko poleg garažnih vrat odpirate n.pr. tudi dvoriščna vrata, opremljena s Hörmann pogonom. Radijsko kodno tipkalo FCT 3 BS za 3 funkcije, z osvetljenimi tipkami Radijsko kodno tipkalo FCT 10 BS za 10 funkcij, z osvetljenimi tipkami in sklopnim zaščitnim pokrovom Ročni oddajnik HS 5 BS s praktično postajo ročnega oddajnika Radijski čitalnik prstnih odtisov FFL 12 BS za 2 funkciji in do 12 prstnih odtisov Ročni oddajnik HSD 2-C BS, za vaš obesek za ključe Radijsko notranje tipkalo FIT 2 za 2 pogona ali dve funkciji pogona Ročni oddajnik, HSZ 2 BS, vedno pri roki v cigaretnem vžigalniku v avtomobilu 69 Stacionarna dodatna oprema Transpondersko tipkalo TTR 100/TTR 1000 za 1 funkcijo, z 2 ključema (več po naročilu) za 12, 100 oz. 1000 ključev. Ključno stikalo STUP 40 / STAP 40 v podometni in nadometni izvedbi, vključno s 3 ključi Notranje tipkalo IT 3b Poleg velike osvetljene tipke za udobno odpiranje vrat ima notranje tipkalo IT 3b še dve dodatni tipki. Z njima vklopite osvetlitev na pogonu in popolnoma izklopite sistem radijskega vodenja pogona, n.pr. v času dopusta (za SupraMatic). 70 Svetlobna in varnostna dodatna oprema Fotocelica Zanesljivi sistemi enosmernih fotocelic podjetja Hörmann ustavijo vrata takoj, ko je svetlobni žarek prekinjen. fotocelica EL 101 Akumulator v sili za pogone garažnih vrat S to pomožno oskrbo s tokom boste premostili izpade omrežne napetost za 18 ur in maks. za 5 ciklov vrat. Akumulator za upravljanje v sili se med normalnim delovanjem samodejno napolni. Vsi sodobni Hörmann pogoni garažnih vrat lahko delujejo tudi z akumulatorjem za delovanje v sili. Akumulator za uporabo v sili HNA LED osvetlitev za vrata LED svetlobna letev z nevtralno belo svetlobo osvetli vaša garažna in stranska vrata s prave strani. Vtični sistem lahko individualno skrajšate in je zato primeren za vsako širino vrat. Lahko izbirate, ali boste LED svetlobno letev montirali na preklado ali pa na spodnji rob vratnega krila. Razmik LED osvetlitve: 125 mm LED svetlobna letev, montirana na prekladi 71 Tehnično dovršeno Udobje upravljanja z največjo varnostjo Že od nekdaj je varnost pri upravljanju garažnih vrat pri podjetju Hörmann povsem na vrhu prioritetne liste. Z inovativnimi rešitvami postavlja Hörmann standarde na tem področju. To dokazujejo številni patenti podjetja Hörmann. In to zagotavlja vam in vaši družini vsakodnevno varnost. 72 Tehnika nateznih vzmeti s sistemom vzmet v vzmeti Hörmann sekcijska garažna vrata z dvojnimi nateznimi vzmetmi in dvojnimi žičnimi vrvmi na vsaki strani varujejo vratno krilo pred padcem. Patentirani sistem vzmeti v vzmeti preprečuje, da bi zlomljena vzmet odletela, zato ne more priti do poškodovanja oseb. Sekcijska vrata do 3000 mm širine in 2625 mm višine so serijsko opremljena z zanesljivo tehniko nateznih vzmeti. Hörmann patent Tehnika torzijskih vzmeti z vgrajenim varovalom pred lomom vzmeti Hörmann sekcijska vrata s torzijskimi vzmetmi na obeh straneh se odlikujejo s patentiranim varovalom pred lomom vzmeti. V primeru morebitnega loma vzmeti to varovalo takoj ustavi pomik vrat, kar prepreči njihov padec. Večja vrata in vrata z vgrajenim osebnim prehodom ali s paneli iz masivnega lesa so opremljena s tehniko torzijskih vzmeti. Varnostne značilnosti in zmogljivostne lastnosti skladno z evropskim standardom EN 13241-1 Varnost pred padcem / zaščita pred ukleščenjem Pri Hörmannu so sekcijska vrata posamično ali v kombinaciji s pogoni preizkušena in certificirana v skladu z visokimi varnostnimi zahtevami evropskega standarda 13241-1. Sekcijska vrata so komaj lahko še bolj varna. Zato se primerjava izplača! Hörmann patent Varen pomik vrat po varnostnih tekalnih vodilih Nastavljiva, patentirana tekalna kolesca, nosilci kolesc in stabilna tekalna vodila so elementi, ki preprečujejo, da bi se vrata snela. Zato se vratno krilo varno pomakne pod strop. Hörmann patent Zaščita pred ukleščenjem prstov zunaj in znotraj ter na lamelnih spojih Zaradi edinstvene oblike vratnih elementov ne obstajajo mesta, kjer bi lahko prišlo do ukleščenja prstov, niti med lamelami, niti na tečajih. Takšno varno zaščito prstov nudi samo Hörmann. Zaščita pred poseganjem na stranskih vodilih Pri Hörmannu so vodila po vsej dolžini v celoti zaprta. Zato dejansko ni možno poseganje z roko v področje med vratnim krilom in vodilom! 73 Optimalna toplotna izolacija Preizkušeno in certificirano Kadar sta garaža in hiša neposredno povezani, priporočamo garažna vrata z dobro toplotno izolacijo. Novi spoj med vodilom in steno ThermoFrame izboljša že tako dobre toplotnoizolacijske lastnosti Hörmann dvostenskih sekcijskih garažnih vrat in zmanjšuje stroške ogrevanja. S tem boste prihranili stroške energije. 74 Samo pri Hörmannu PRIJAVLJENO PRI PATENTNEM URADU Zmogljivostne lastnosti skladno z evropskim standardom EN 13241-1 Štiri zmogljivostne lastnosti, ki so relevantne za garažna vrata, in sicer toplotna in zvočna izolacija ter tesnjenje in odpornost proti vetru, so pri Hörmannu preizkušene in certificirane. Toplotna izolacija Dvostenska jeklena vrata 42 / 20 mm Do 15 % * boljša toplotna izolacija lamela vratno krilo vgrajena vrata 1) Dvostenska jeklena vrata 42 mm lamela vratno krilo vgrajena vrata 1) U = 0,5 W/( m²·K) U = 0,9 W/( m²·K) U = 1,4 W/( m²·K) Enostenska jeklena vrata vratno krilo vgrajena vrata 1) U = 6,0 W/( m²·K) U = 6,5 W/( m²·K) Vrata s paneli iz masivnega lesa ThermoFrame Izboljšana toplotna izolacija pri sekcijskih vratih vratno krilo vgrajena vrata 1) Gre za plastičen profil, ki se montira skupaj z vodilom vrat in ki omogoča efektivno toplotno ločitev vodila in stene, kar izboljša toplotno izolacijo do 15 %*. Enostenska jeklena vrata Dvostenska jeklena vrata 42 / 20 mm Dvostenska jeklena vrata 42 mm Poleg tega pa dodatni utori tesnil na obeh straneh in v zgornjem delu vrat zmanjšajo izgubo energije ogrevanja iz notranjosti garaže. U = 1,0 W/( m²·K) U = 1,4 W/( m²·K) U = 1,8 W/( m²·K) U = 2,5 W/( m²·K) U = 3,0 W/( m²·K) Zvočna izolacija R = ca. 20 dB R = ca. 21 dB R = ca. 25 dB Tesnjenje Zrak Opcijski ThermoFrame spoj med vodilom in steno je na voljo za vsa sekcijska garažna vrata Hörmann. Voda Enostenska jeklena vrata Dvostenska jeklena vrata z vodoravnimi motivi (brez motiva L) Dvostenska jeklena vrata s kasetami in vodoravnim motivom L Vrata s paneli iz masivnega lesa Enostenska jeklena vrata Dvostenska jeklena vrata Vrata s paneli iz masivnega lesa razred 0 2) razred 2 razred 3 razred 0 razred 0 razred 3 razred 0 2) 2) 3) 2) Odpornost na obremenitve zaradi vetra Enostenska jeklena vrata Dvostenska jeklena vrata 42 / 20 mm Dvostenska jeklena vrata 42 mm Vrata s paneli iz masivnega lesa razred 2 razred 3 razred 3 razred 3 Višji razredi odpornosti proti obremenitvam zaradi vetra po naročilu 1) * Pri dvostenskih sekcijskih garažnih vratih LPU v velikosti: 5000 × 2125 mm 2) 3) Vrednosti U veljajo za vgrajena vrata brez zasteklitve velikosti: 5000 × 2125 mm Vrata s prezračevalnimi režami, po naročilu razred 2 – 3 do 70 Pa vodnega tlaka 75 Velikosti in vgradni podatki Območje velikosti LPU, EPU, LTE Območje velikosti za vse tipe vrat Velikosti za prenovo (ni možno pri kasetnih motivih s površino Duragrain / Decograin in pri vratih iz masivnega lesa) ● = dobavljive standardne velikosti so odvisne od tipa in motiva vrat 3000 ● ● 2500 ● ● ● 2375 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2205 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2080 ● ● ● 1955 ● ● ● 2315 Vrste okovja min. DE** Okovje N LDH min. DE** Okovje L LDH min. DE** 2940 3120 Okovje Z LDH* min. DE** LDH Vrata s pogonom 3000 3210 3000 3115 2970 2875 3085 2875 2990 2845 2750 2960 2750 2865 2720 višina vrat (RM) Vrata s pogonom višina vrat (RM) 2440 Velikosti za prenovo Okovje Z 2625 2740 2595 2835 2625 2740 2595 2500 2615 2470 2710 2500 2615 2470 2375 2490 2345 2585 2375 2490 2345 2250 2365 2220 2460 2250 2365 2220 2125 2240 2095 2335 2125 2240 2095 2205 2320 2175 2000 2115 1970 2210 2000 2115 1970 2080 2195 2050 1875 1990 1845 2085 1875 1990 1845 1955 2070 1925 Vrata z ročnim upravljanjem 3000 3210 2950 3100 2900 2875 3085 2825 2975 2775 2750 2960 2700 2850 2650 višina vrat (RM) Vrata z ročnim upravljanjem višina vrat (RM) 2620 2370 6180 5680 5430 4930 4680 5180 GIM notranja mera garaže (GIM) 76 ● LZ 4430 4180 3930 3680 3430 3180 2930 2805 2680 2555 2430 širina vrat (LZ) 2495 2500 6000 2375 5500 ● 5250 ● 5000 ● 4750 1875 4500 ● 4250 ● 4000 ● 3750 2000 ● 3500 ● 3250 ● 3000 ● 2625 2125 2250 2250 2750 2625 višina vrat (RM) 2750 višina vrat (RM) ● 2190 2875 2625 2725 2545 2835 2575 2725 2525 2500 2600 2420 2710 2450 2600 2400 2375 2475 2295 2585 2325 2475 2275 2250 2350 2170 2460 2200 2350 2150 2125 2225 2045 2335 2075 2225 2025 2205 2305 2125 2000 2100 1920 2210 1950 2100 1900 2080 2180 2000 1875 1975 1795 2085 1825 1975 1775 1955 2055 1875 Mere v mm Vrste okovja Razlage Če se zanimate za to vrsto okovja za višje vodena vrata, se obrnite na svojega Hörmann partnerja. Lesena vrata so načeloma v vseh velikostih dobavljiva s tehniko torzijskih vzmeti. Okovje Z okovje z natezno vzmetjo s tehniko nateznih vzmeti širina maks. 3000 mm višina maks. 2625 mm LZ RM DE LDH Okovje N normalno okovje s tehniko torzijskih vzmeti širina maks. 6000 mm višina maks. 3000 mm GIM ET svetla mera vodil standardna višina vrat višina stropa Okovje N: ** s spojem ThermoFrame in pogonom + 45 mm Okovje Z / L ** s spojem ThermoFrame in pogonom + 30 mm svetla višina prehoda Okovje L: * Pri vratih nad 3010 mm širine se zmanjša svetla mera prehoda za nadaljnjih 50 mm. notranja mera garaže globina pomika vrat Okovje L okovje za nizko preklado s tehniko torzijskih vzmeti širina maks. 6000 mm višina maks. 3000 mm Okovje H višje vodeno okovje s tekalnim vodilom s tehniko torzijskih vzmeti širina maks. 6000 mm višina maks. 3000 mm Več informacij najdete pri vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. Mere v mm 77 Velikosti in vgradni podatki Vrste okovja in vgradni podatki LTE, EPU, LPU Vodoravni prerez Okovje Z Vgradnja z okovjem Z, N, L Okovje N Okovje L Okovje H Skupna dolžina pogona LZ Okovje Z Okovje N 125 Vrata s pogonom 2125 (K) 3200 3200 155 2250 (K) znotraj ≥ 90 Okovje L GIM ≥ LZ + 180 višina vrat do 3200 2375 (M) ≥ 90 3450 3450 2500 (M) 3450 3000 (L) 4125 4125 4125 Prečni prerezi Okovje Z Okovje N ET ≥ RM + 510 ET ≥ RM + 510 RM + 470 RM + 470 1000 1000 490 RM + 45 RM – 285 RM 155 LDH znotraj RM + 155 DE ≥ RM + 210 RM – 65 RM – 400 LDH 155 RM DE ≥ RM + 100 490 znotraj TLAK TLAK Okovje L Okovje H ET ≥ RM + 750 ET RM + 670 DH RM + 550 DM 165 ≥ 220* 1000 znotraj LH LH – 358 RM = LDH DE znotraj LH + 97 RM – 65 RM – 400 LDH RM DE ≥ RM + 100 240 155 TLAK 78 * s spojem ThermoFrame ≥ 255 570 490 TLAK Mere v mm Vgradnja s površinsko izravnalno masko Skupna dolžina pogona Okovje BZ Okovje BL Razlage K M L Vrata s pogonom višina vrat do 2125 (K) 3272 3272 2375 (M) 3522 3522 3000 (L) 4197 4197 Z N L H BZ BL Prečni prerezi Okovje BL brez preklade LZ RM RAM Vrste okovja okovje z natezno vzmetjo normalno okovje okovje za nizko preklado višje vodeno okovje s tekalnim vodilom Če se zanimate za to vrsto okovja za višje vodena vrata, se obrnite na svojega Hörmann partnerja. okovje z natezno vzmetjo s površinsko izravnalno masko okovje za nizko preklado s površinsko izravnalno masko Mere naročila svetla mera vodil standardna višina vrat zunanja mera okvirja (pri površinsko izravnalni maski) min. = RM + 240 mm maks. = RM + 600 mm (višina vratnih elementov) 10 Okovje BZ Pogonska vodila kratko vodilo srednje vodilo dolgo vodilo višina stropa Okovje N: ročno upravljanje ≥ RM + 210 mm s pogonom ≥ RM + 210 mm s pogonom in spojem ThermoFrame ≥ RM + 255 mm Okovje Z / L ročno upravljanje ≥ RM + 100 mm s pogonom ≥ RM + 115 mm s pogonom in spojem ThermoFrame ≥ RM + 145 mm LDH svetla višina prehoda Okovje N: ročno upravljanje = RM – 50 mm s pogonom = RM Okovje Z / BZ: ročno upravljanje = RM – 80 mm s pogonom = RM – 30 mm Okovje L / BL: ročno upravljanje = RM – 100 mm s pogonom (LZ < 3000) = RM – 30 mm s pogonom (LZ > 3000) = RM – 80 mm GIM ET TB BH LH DM DH TLAK notranja mera garaže globina pomika vrat vratno krilo višina maske višina tekalnega vodila stropna konzola, sredinska stropna konzola, zadaj zgornji rob končne višine tal RAM BH DE TLAK RM TB s preklado maks. 600 Okovje BL 95 RAM BH Okovje BZ TLAK DE RM TB Navodilo: Pred vgradnjo sekcijskih vrat morajo biti gradbena dela na odprtini vrat kot tudi garažna tla zaključena. Razpoložljiv prostor za vgradnjo vrat mora biti brez električnih napeljav, grelnih naprav i.p. Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. Mere v mm 79 Velikosti in vgradni podatki LPU z osebnim prehodom in minimalnim pragom ○ = ni možno pri površinah Duragrain / Decograin, Micrograin in New Silkgrain □ = ni možno pri površini Duragrain / Decograin Vrata za osebni prehod z vodoravnim motivom Območje velikosti Vrata za osebni prehod z vodoravnim motivom Svetla višina prehoda in višina kljuk LPU vrata za osebni prehod 3000 2875 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2750 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2500 Vrata za osebni prehod z zasteklitvijo Višina kljuke nad TLAK 1955 1955 831 1871 1871 799 2155 2155 906 2055 2055 868 1955 1955 831 2375 1855 1855 793 2250 2123 2203 924 2205 2075 2155 906 2125 1999 2079 877 2080 1955 2035 861 2000 1875 1955 831 4000 3750 3500 3250 3000 813 782 2750 1907 1827 2500 1827 1747 2375 1955 1875 2250 višina vrat (RM) 2625 Vrata za osebni prehod brez zasteklitve širina vrat (LZ) Vrata za osebni prehod s kasetami Območje velikosti Vrata za osebni prehod s kasetami Svetla višina prehoda in višina kljuk LPU vrata za osebni prehod višina vrat (RM) 3000 Vrata za osebni prehod Višina kljuke nad TLAK 1955 831 2875 □ □ □ □ □ □ □ □ 1871 799 2750 □ □ □ □ □ □ □ □ 2155 906 2625 □ □ □ □ □ □ □ □ 2055 868 2500 1955 831 2375 1855 793 2250 2203 924 2155 906 2079 877 2035 861 1955 831 1907 813 1827 782 2205 □ □ □ □ □ □ □ □ 2125 2080 □ □ □ □ □ □ □ □ 2000 1955 □ □ □ □ □ □ □ □ 4000 3750 3500 3250 3000 2750 2500 2250 1875 širina vrat (LZ) 80 Mere v mm Vodoravni prerez Razlaga mer Okovje N Okovje L 175 LZ znotraj ≥ 90 GIM ≥ LZ + 180 ≥ 90 N L Vrste okovja normalno okovje okovje za nizko preklado LZ RM Mere naročila svetla mera vodil standardna višina vrat DE višina stropa Okovje N: ročno upravljanje ≥ RM + 220 mm s pogonom ≥ RM + 235 mm s pogonom in spojem ThermoFrame ≥ RM + 255 mm Okovje L: ročno upravljanje ≥ RM + 125 mm s pogonom ≥ RM + 125 mm s pogonom in spojem ThermoFrame ≥ RM + 145 mm LDH svetla višina prehoda Okovje N: ročno upravljanje = RM – 160 mm s pogonom = RM – 100 mm Okovje L: ročno upravljanje = RM – 160 mm s pogonom = RM – 160 mm GIM ET TLAK notranja mera garaže globina pomika vrat zgornji rob končne višine tal Prečni prerezi Okovje N ET ≥ RM + 510 RM + 470 1000 Navodilo: Višina odprtine ne sme biti manjša od mere za naročilo vrat (RM), ker vrat za osebni prehod sicer ni mogoče odpirati. RM + 30 znotraj RM - 285 RM 175 LDH RM + 155 DE ≥ RM + 220 490 Vgradnja s spojem ThermoFrame pri vgradnji s spojem ThermoFrame LDB = LZ – 12 mm pri vgradnji s spojem ThermoFrame in oblogo za vodila LDB = LZ – 15 mm pri vgradnji s spojem ThermoFrame in pogonom okovje N + 20 mm okovje L + 20 mm TLAK Okovje L ET ≥ RM + 750 RM + 670 RM + 550 205 1000 RM - 80 RM - 400 LDH 175 RM DE ≥ RM + 125 490 znotraj TLAK Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. Mere v mm 81 Velikosti in vgradni podatki Stranska vrata iz jekla in masivnega lesa Vodoravni prerezi LF = LDB 68 10 68 68 68 10 55 55 znotraj RAM = LF – 20 LF znotraj RAM = LF + 136 Stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem tip profila 1 Vgradnja za odprtino Stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem tip profila 2 Vgradnja v odprtino RAM = BRB + 46 10 LDB = RAM – 136 164 68 znotraj 68 10 znotraj LDB = BRB – 86 RAM = mera za naročilo = LF – 20 BRB – 10 LF BRB 2-krilna stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem tip profila 2 Vgradnja v odprtino Stranska vrata z aluminijastim kotnim podbojem tip profila 3 zunanja pritrditev 75 75 LF LF znotraj znotraj RAM = LF RAM = LF + 150 Stranska vrata iz masivnega lesa Vgradnja za odprtino Stranska vrata iz masivnega lesa Vgradnja v odprtino Prečni prerezi 53 Stranska vrata iz masivnega lesa Vgradnja za odprtino 75 LF = LDH TLAK znotraj TLAK LF = LDH RAM = LF + 75 znotraj RAM = BRH + 18 LDH = BRH – 48 BR H BRH – 10 Stranska vrata z aluminijastim kotnim podbojem tip profila 2 zunanja pritrditev RAM = LF + 75 75 Stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem tip profila 2 Vgradnja v odprtino znotraj LF = RAM +10 LDH = RAM – 68 znotraj RAM = mera za naročilo 120 68 TLAK LDH = RAM – 68 RAM = mera za naročilo znotraj Stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem tip profila 2 Vgradnja za odprtino 82 53 10 60 Stranska vrata iz masivnega lesa Vgradnja v odprtino Mere v mm Standardne velikosti, stranska vrata iz jekla Mera za naročilo = RAM Svetla končna mera odprtine Razlage Višina kljuke* P1 P2 P3 Slepi podboj, vgradnja za odprtino (mera za naročilo = RAM) Tip profila 1 (samo z odpiranjem navznoter) in tip profila 2 990 × 2058 855 – 875 ×1990 – 2000 955 1050 990 × 2183 855 – 875 ×2115 – 2125 1010 1050 1115 × 2058 980 – 1000 ×1990 – 2000 955 1050 1115 × 2183 980 – 1000 ×2115 – 2125 1010 1050 875 × 2000 1050 855 × 2115 875 × 2125 1050 980 × 1990 1000 × 2000 1050 980 × 2115 1000 × 2125 1050 tip profila 1 (ozek okvir vratnega krila) tip profila 2 (širši okvir vratnega krila) tip profila 3 (ozek okvir vratnega krila) LDB LDH RAM LF BRM BRB BRH TLAK svetla širina prehoda svetla višina prehoda zunanja mera okvirja svetla mera zidu gradbeni standard gradbeni standard širina gradbeni standard višina zgornji rob končne višine tal Nestandardne velikosti 1-krilna stranska vrata po naročilu 2-krilna stranska vrata: 1200 – 2558 × 1960 – 2558 Slepi podboj, vgradnja v odprtino (mera za naročilo = RAM) Tip profila 2 (samo vodoravni motiv S, M, L) 855 × 1990 P1 P2 P3 * Podatki o višini kljuk pri nestandardnih velikostih so vam na voljo pri vgradnih podatkih. Kotni podboj, pritrditev na notranji strani (mera za naročilo = BRB × BRM) Tip profila 1 in 2 (samo vodoravni motiv S, M, L) 875 × 2000 955 1050 875 × 2125 1010 1050 1000 × 2000 955 1050 1000 × 2125 1010 1050 Kotni podboj, pritrditev na zunanji strani (mera za naročilo = BRB × BRM) Tip profila 2 (samo vodoravni motiv S, M, L) in tip profila 3 875 × 2000 1050 955 875 × 2125 1050 1010 1000 × 2000 1050 955 1000 × 2125 1050 1010 Standardne velikosti, stranska vrata iz masivnega lesa mera za naročilo = RAM svetla končna mera odprtine višina kljuke* Vgradnja za odprtino (mera za naročilo = RAM) (vodoravni motiv S, M, L, kaseta) 1005 × 2190 855 – 875 × 2115 – 2125 1050 1130 × 2190 980 – 1000 × 2115 – 2125 1050 Vgradnja za odprtino (mera za naročilo = RAM) (motiv 401, 403, 404, 405) 1130 × 2190 980 – 1000 × 2115 – 2125 1050 Več informacij najdete v vgradnih podatkih ali pri svojem Hörmann partnerju. Mere v mm 83 Doživite Hörmann kakovost vrat Za vsako področje uporabe pri novogradnji in prenovi 84 Dvižna vrata Berry Stranska sekcijska vrata Garažna navojna vrata 85 86 Doživite kakovost Hörmann za vsako področje uporabe pri novogradnji in prenovi S pomočjo podjetja Hörmann lahko brezskrbno načrtujete. Rešitve pri gradnji objektov, ki so vam na voljo, so kar najbolje medsebojno usklajene in nudijo za vsako področje vrhunske izdelke z visoko stopnjo funkcionalnosti. Garažna vrata Optimalno usklajena z vašim osebnim arhitekturnim stilom: dvižna ali sekcijska garažna vrata iz jekla ali lesa. Pogoni vrat Garažna vrata in pogoni Aluminijasta vhodna vrata Uživajte izjemno udobje in protivlomno varnost: Hörmann pogoni za garažna in dvoriščna vrata. Vhodna vrata V našem obsežnem programu aluminijastih vhodnih vrat boste našli ustrezen motiv po svojih željah. Jeklena vrata Solidna vrata za vse prostore vaše hiše, od kleti do podstrešja. Podboji Vhodna vrata ThermoPro Izberite iz obsežnega programa za novogradnjo, razširitev in prenovo. www.hoermann.com Jeklena vrata 87 Hörmann – kakovost brez kompromisov Hörmann KG Amshausen, Nemčiji Hörmann KG Antriebstechnik, Nemčiji Hörmann KG Brandis, Nemčiji Hörmann KG Brockhagen, Nemčiji Hörmann KG Dissen, Nemčiji Hörmann KG Eckelhausen, Nemčiji Hörmann KG Freisen, Nemčiji Hörmann KG Ichtershausen, Nemčiji Hörmann KG Werne, Nemčiji Hörmann Genk NV, Belgija Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska Hörmann Beijing, Kitajska Hörmann Tianjin, Kitajska Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Kot edini proizvajalec na mednarodnem trgu ponuja Hörmann GARAŽNA VRATA vse pomembne sestavne elemente iz ene roke. Proizvodnja teh POGONI mreže, ki pokriva vsa področja Evrope ter s prisotnostjo v Ameriki INDUSTRIJSKA VRATA NAKLADALNA TEHNIKA in na Kitajskem, je Hörmann vaš močan mednarodni partner za zelo NOTRANJA VRATA kakovostne sestavne elemente. S kakovostjo brez kompromisov. PODBOJI www.hoermann.com najnovejših tehničnih dosežkih. S pomočjo prodajne in servisne Stanje 03.2013 / Tiskanje 06.2013 / HF 85184 SL / PDF elementov poteka v zelo specializiranih tovarnah in temelji na
© Copyright 2024