16 Perfekt til små opgaver
NR. 397 · 29. ÅRGANG · 11. MARTS 2016 · MASKINTEKNIK.DK · GRONTEKNIK.DK POWERGEAR: Hitachi ZX19U-5A Perfekt til små opgaver 11 TEMA: No Dig Lille ny til det styrbare 16 2 30 TEMA: Golfbanen Ny formand på plads i ML Kontakt din maskinleverandør - eller se mere på www.engcon.dk OMMC solgt til Semler TILTROTATOR EFFEKTIVITET TIL DIN GRAVEMASKINE 2 11. MARTS 2016 Her er den nye bestyrelse for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion. Fra venstre Klaus Meldgaard fra Meldgaard Handel A/S, Benny Svenningsen fra Svenningsens A/S og formand Palle Kjærsgaard fra S.D. Kjærsgaard A/S. Foto: Kim Ebbesen. Ny entreprenørformand i ML Palle Kjærsgaard har taget over efter den mangeårige formand Hans Holm. Af Kim Ebbesen Det bliver med Palle Kjærsgaard, adm. direktør i S.D. Kjærsgaard A/S, der importerer Case Construction, i spidsen, at Entreprenørsektionen i brancheorganisationen Maskinleverandørerne tager hul på fremtidens udfordringer. Det ligger fast efter sektionens generalforsamling 4. marts. På forhånd havde den siddende formand Hans Holm, adm. direktør i JMM Group, meddelt, at han ønskede at trække sig efter syv år i formandsstolen. Han trådte ved samme lejlighed helt ud af bestyrelsen. Arbejdsom Hans Holm blev fejret med en kort, intern reception efter generalforsamlingen, hvor sektionsmedlemmer og ansatte fra Maskinleveran- dørerne gav ham et par ord med på vejen. - Jeg vil gerne takke dig for et godt samarbejde gennem årene. Du har været en meget arbejdsom formand og har trukket et stort læs. Vi har stået sammen omkring messerne, og der har aldrig været problemer mellem os, sagde Niels Kirkegaard, formand for Maskinleverandørernes sektion for Park, Vej og Anlæg. Fra Klaus Nissen, branchedirektør i Maskinleverandørerne, lød der også pæne ord: - Vi har aldrig været i tvivl om, hvad du mente om en sag, og du har altid været meget arbejdsom. Jeg forudser, at vi i sekretariatet fremover kommer til at arbejde endnu mere selv, da du ofte selv præsenterede en løsning på en opgave. Der blev tilføjet forskellige humoristiske bemærkninger fra deltagerne. Blandt andet omkring konsekvenserne af hans farvel til formandsposten og konsekvenserne deraf for hans medarbejdere i JMM Group, samt at hans afgang skete som konsekvens af at have garanteret godt vejr under E&H i både 2012 og 2015. Der var tredje gang, at Hans Holm var involveret i Maskinleverandørerne. Han vendte tilbage i en turbulent tid i 2009, hvor fi nanskrisen havde taget fat, og hvor salget af entreprenørmaskiner var hårdt ramt deraf. Bestyrelsen i Entreprenørsektionen består nu af formand Palle Kjærsgaard, Benny Svenningsen fra Svenningsens A/S samt Klaus Meldgaard, afdelingschef i Meldgaard Handel A/S, der overtog det ledige sæde i bestyrelsen. Claus Benzin, adm. direktør i Aksel Benzin A/S, ønskede ikke at genopstille til posten som suppleant til bestyrelsen. Den plads er overtaget af Robert Kjærgaard, salgschef i Stemas A/S. Temaer i dette nummer No Dig Vi skal en tur under jorden - uden at grave. Hør blandt andet om Gunnar Guldbrands nye Grundopit 6V, som er en ministyrbar boremaskine, der mindsker det manuelle arbejde for operatøren. Vi får også en snak med Villy Poulsen om forbedringerne, der bygges på den store Vermeer boremaskine, de fik leveret i efteråret. Derudover hører vi også om Aladdin VVS & Kloak, der har oprettet en afdeling for strømpeforing. Golfbanen Golfbane med fastansat greenkeeper-stab er det, man oftest ser, men på en golfbane mellem Vejle og Fredericia er greenkeeperne skiftet ud med en anlægsgartnervirksomhed. Det kan måske lyde lidt kontroversielt, men det er ikke tanken. Det er blot en pragmatisk vurdering af, hvad der fungerer bedst i en given situation, fortæller indehaveren. Vi tager også en snak med Aarhus Golf Club, som har opnået store besparrelser ved at hente baneplejen hjem igen, efter den har været i udbud. Ifølge klubbens formand har det givet større dedikation blandt medarbejderne, at de nu er tilknyttet klubben. Derudover hører vi også fra sprøjtespecialisten Brdr. Toft A/S, der oplever stigende interesse for sprøjter til blandt andet golfbaner. WWW.HPE-AS.DK Kræv det bedste! Hurtig og præcis betjening Hitachi ZX19U-5A >Vægt: 1780 Kg. >Gravedybde: 2390 mm. Hitachi ZX26U-5A: >Vægt: 2640 Kg. >Gravedybde: 2730 mm. Maksimal driftssikkerhed - lige efter manualen! Med en Hitachi serviceaftale er du sikret: >10% rabat på dine service! >10% rabat på alle yderligere køb du laver til maskinen! Pålidelige og holdbare maskiner Finansiering eller køb? Kontakt os og hør mulighederne! >3 år / 5000 timers reklamationsret på maskinens motor! Rammer hydrauliske hammere fra kr. 21.500,- + moms.- Rammer BR255 til 1,8 tons Bjæverskov 56 87 10 10 · Horsens 76 82 20 20 · Nuuk +299 32 27 00 Avanceret teknologi og høj kvalitet Hitachi ZX55U-5A: >Vægt: 5120 Kg. >Gravedybde: 3830 mm. Kontakt salgsafdelingen Nordjylland (Aalborg) Preben Bach Tlf.: 23 45 01 18 Midt-Nordjylland PC Nørgaard Tlf.: 21 44 10 10 Nordsjælland, Kbh. og Roskilde Henrik W. Sørensen Tlf.: 20 40 22 10 Midtjylland Flemming Sørensen Tlf.: 20 46 59 98 Sønderjylland og Fyn Finn Enggaard Tlf.: 40 37 22 30 Syd- og Vestsjælland Jørn Josefsen Tlf.: 21 58 65 48 Rammer BR355 til 2,5 tons Authorised Dealer of Hitachi Construction Machinery. Rammer BR555 til 5 tons 4 11. MARTS 2016 Scantruck er udfordret på salget af Komatsu, hvilket har betydet afskedigelser af fem medarbejdere, inklusiv salgschef Henrik Kirketerp-Møller. Arkivfoto: Gert Laursen. Scantruck afskediger salgschef og fire øvrige medarbejdere Samarbejdet er stoppet uden dramatik, understreger direktøren i Scantruck A/S. tale om almindelige omrokeringer, understreger Bo Sundroos, direktør i Scantruck A/S. Af Kim Ebbesen Der har gennem længere tid været mange positive artikler og omtale af Scantruck A/S, der forhandler entreprenørmaskiner fra blandt andet Komatsu og Manitou. Men selv om det samlede virksomhedsregnskab fortsat viser positive tal, har ledelsen i Scantruck alligevel valgt at afskedige salgschef Henrik Kirketerp-Møller samt yderligere fi re medarbejdere. Afskedigelserne fandt sted i midten af februar. - Der er ingen dramatik eller surhed i beslutningen, og alle er lige gode venner af den grund. Der er Hårdt marked De fem personer involverer en sekretær, to lagerfolk, en sælger og så salgschef Henrik Kirketerp-Møller, som gennem flere år i mange henseender har været ansigtet på Scantruck i entreprenørkredse. At han er med i listen, kan måske overraske, men der er en forklaring på situationen. - Det er et hårdt marked for salg af entreprenørmaskiner, og det er især gået ud over vores salg af Komatsu VANDPUMPE WB20 Robust 2” vandpumpe på 600 l./min. 3 års fabriksgaranti på motoren. 11.996 ekskl. moms maskiner. Henrik har i samarbejde med ledelsen udarbejdet en intern målsætning for salget, som viste sig ikke at kunne holde. Og som man kender det fra fodboldverdenen, så er det træneren, som ryger ud, når holdet ikke vinder. Sådan bør det også være. Man får en høj løn for at bære ansvaret, og det har Henrik været indforstået med, forklarer Bo Sundroos. Stort aktiv Han er selv involveret i de interne rokeringer, hvor andre medarbejdere skal overtage de arbejdsopgaver, som nu står ubemandet. - Nu må vi se, om en ny træner kan løfte opgaven. Lige nu søger vi ikke efter en ny salgschef, men vil klare opgaverne ved interne rokeringer, fastslår han og understreger endnu engang det udramatiske i afskedigelserne: - Der er ikke nogen, som har taget af kassen eller lignende. Henrik har været et stort aktiv for os, og det er ham, som i sin tid opfandt Scanmek og andre gode arrangementer for os, så vi har kun godt at sige om ham. Men når de opstillede mål ikke indfries, er det logisk, at der er en konsekvens af det. Ifølge direktøren har tre af de øvrige fi re afskedigede medarbejdere allerede fundet nyt arbejde. System afspærring • Salg og udlejning af afspærringsmateriel. • Permanente og midlertidige trafikværn. • Specialist i TMA/MO kørsel. • Lægning af permanente og midlertidige vejstriber. 3.756 ekskl. moms hondapower.dk TIMA A/S · Tel. 36 34 25 50 • Produktion af permanente GENERATOR EU20 Driftsikker og støjsvag generator på 2.000 W. Omdrejninger efter ydelse og lavt forbrug. En ener i klassen! og midlertidige vejskilte. • Asfaltfræsning. Tlf: 70 26 22 44 5 11. MARTS 2016 DTVK fylder 30 år Siden 1986 har Danske TV-inspektionsfirmaers Kontrolordning (DTVK) under Dansk Byggeri opbygget en af Europas førende kontrolordninger. Af Niels Johan Juel Jensen Danske TV-inspektionsfi rmaers Kontrolordning (DTVK), som er en del af Dansk Byggeri, kan i år fejre 30 års jubilæum. Kontrolordningen må dermed siges at have bevist sin berettigelse, og med et rekordantal medlemmer og fuldtidsprofessionelle TV-operatører, står DTVK efter eget udsagn bedre rustet end nogensinde til de kommende års klimafokus. - Der vil blandt andet på grund af klimaændringer i de kommende år komme massiv fokus på kloaknettet. Både hos de kommunale spildevandsselskaber, men også i langt højere grad hos forvalterne af KOM OG BESØG OS! de kommunale ejendomme, og den efterspørgsel står vi rigtig stærkt rustet til at imødekomme, siger Bo Laden, direktør hos Aalborg Kloak A/S og formand for DTVK, i en pressemeddelelse. Skærpede krav - I takt med den massive klimafokus og prioritering af investeringer i kloakkerne, vil vi i de kommende år skærpe kravene til ensartet datarapportering. Datarapporteringen til spildevandsselskaber i såkaldte XML fi ler er blevet en ekstrem vigtig del af TV-inspektionen, forklarer Morten Helleskov, formand for TV-inspektionsgruppen under DTVK. Tre garvede TV-operatører fra kajs TV-inspektion. Fra højre er det Søren Modin og Torben Sørensen, der har været med helt tilbage fra starten i 1986 og til venstre Christian Wallin, der kan fejre 25 års jubilæum. Pressefoto. Filerne indeholder oplysninger, der præcist kortlægger skader og omfang, hvilket er vigtigt, når for eksempel kommuner, spildevandsselskaber, boligforeninger m.fl. skal prioritere og lægge budgetter. DTVK blev sat i verden i 1986, da fem kommuner - København, Aarhus, Odense, Esbjerg og Aalborg - efterspurgte ens standarder for TV-inspektionen. Herefter satte Per Aarsleff, Dansk Byggeri og Teknologisk Institut sig sammen med kommunerne og Stiftede DTVK. I dag er der 37 medlemsvirksomheder, der alle har ansat DTVK uddannede TV-operatører Antallet af TV-operatører fra DTVK er siden 2005 steget fra 130 til i dag 150. Og for mange af dem er det blevet en livsstil, og de fejrer både 25 års og 30 års jubilæum, oplyser DTVK. Enestående i ydelse, sparsom i brug! en 2016, Münch 11. – 17. april ma au /b m co n. euso www.wackern Det, som vores 6 til 10 tons gravemaskiner klarer med én tankfyldning, er enestående. Få straks mere at vide om alle fordelene på: www.wackerneuson.com/6-10t 6 11. MARTS 2016 Engcon vil standardisere hurtigskiftet Engcon præsenterer nu GSC-systemet, der skal gøre hurtigskiftet ens på alle maskiner, uanset hvilket udstyr de anvender. Målet er at gøre arbejdet endnu sikrere. Af Kristian Troelsen I dag er der en snes større gravemaskineproducenter, der alle har et velfungerende system til at manøvrere hurtigskiftet. Manøvreringen og placeringen af låseknapperne til hurtigskiftet adskiller sig dog mellem de enkelte maskinproducenter og modeller. Hvis en maskinfører skifter mellem de forskellige maskin- typer, opstår der således en risiko for forkert håndtering. Det vil Engcon nu gøre op med ved at standardisere hurtigskift til alle gravemaskiner, hvilket skal højne sikkerheden i arbejdet med maskinerne. Det oplyser virksomheden i en pressemeddelelse. - Nu tager vi hos Engcon endnu et skridt i vores sikkerhedsarbejde. Vores mål er at standardisere og sikre manøvreringen af alle hurtigskift til Vil du arbejde mere - på kortere tid? Så er det vigtigt, at du har en maskine, du kan regne med. Du kan altid stole på en Cat. Både nu og i fremtiden! Gravemaskiner Dumpere Mini gravemaskiner Mellemstore hjullæssere Små hjullæssere Kompakte hjullæssere Multiterræn læssere Dozere Mobil gravemaskiner WE TAKE CARE OF IT alle gravemaskiner, siger Engcons grundlægger og ejer Stig Engström. Virker med alt Engcon introducerer i den forbin- performance RM 100GO! MAXIMUM POWER, NEM OPSTILLING Rubble Master gør dine materialer værdifulde Neddeler og sortering til metal, PVC, træ affald Vores produktprogram byder på mere end 300 maskiner - og vi har også en maskine til dig. Få et godt tilbud - Kontakt os på: www.pon-cat.com eller telefon 7025 2211 delse redskabslåsesystemet Quick hitch Standard Control (QSC), der skal minimerer risikoen for, at man aktiverer den forkerte knap eller funktion. QSC passer til alle de Selinevej 4, Port 3 • DK 2300 København S Selinevej 4, Port 3 • DK 2300 S Fax +45 3262 0491 Tlf. +45København 3262 0490, Tlf. +45 3262 0490, Fax +45 3262 0491 • www.kcsaps.dk www.kcsaps.dk KOMI CONTRACTOR SUPPLY KOMI CONTRACTOR SUPPLY bestil en demo allerede i dag! bedst - og på job i test Engcon vil med QSC-systemet gøre hurtigskift sikrere, uanset hvilken maskine og hvilket udstyr man bruger. Pressefoto. mærker af gravemaskiner, tiltrotatorer og hurtigskift, der fi ndes på markedet, og systemet består af et kontrolpanel med en omskifter til at aktivere gravemaskinens hurtigskift og en anden til at aktivere tiltrotatorens hurtigskift. Alle funktioner er samlet i et panel, som altid anbringes på samme sted i kabinen, hvor maskinføreren nemt kan genkende det, uanset gravemaskinens model eller fabrikat. - QSC indgår i vores sikkerhedskoncept "Non Accident Generation", hvor vi skaber en standard for manøvrering af hurtigskiftet. En fører, der skifter fra en gravemaskine til en anden, skal nemt kunne genkende, hvor han er, for dermed at minimere risikoen for farlig fejlbetjening, siger Stig Engström. Redskabslåsesystemet kan desuden styre de fleste eksisterende varianter af hurtigskift på markedet, hvilket forbedrer funktionen på fuldhydrauliske løsninger og hurtigskift såsom Oil Quick, EC-Oil med flere. Med QSC får det valgte hurtigskift uanset fabrikat eller model desuden yderligere en unik sikkerhedsfunktion, som gør, at redskabet kræver tryk mod jorden for at kunne løsnes. Det betyder, at redskabet ikke kan gå løs i luften, og dermed mindskes risikoen for ulykker, der forårsages af tabte redskaber. Lyd og lys QSC vil sammen med Engcon Q-Safe hurtigskift øge sikkerheden yderligere gennem et visuelt og auditivt advarselssystem. Systemet advarer med lyd og lys, hvis ikke begge aksler er i rette position, og samtidig aktiveres krøjebegrænsning. - Med QSC i kombination med Q-Safe-hurtigskift leverer Engcon et af verdens sikreste systemer til manøvrering af hurtigskift. Det gør, at maskinføreren altid ved, hvad der sker, og hvornår det sker, siger Stig Engström. QSC præsenteres på Bauma 11.17. april og vil derefter kunne købes i et begrænset oplag fra juni 2016. Serieproduktion er planlagt til november 2016. QSC-systemet består af et kontrolpanel, der altid anbringes samme sted i kabinen uanset gravemaskinens model eller fabrikat. Pressefoto. se & prøveKør et bredt Udvalg af masKiner læs mere på casece.dk palle, claes & morten møder dU på baUma se de seneste testresUltater på casece.dK case cx80c case cx250d ringe maskinforretning a/s tel: +45 62 621 182 Bay christensen a/s tel: +45 56 711 700 s. D. kjærsgaarD a/s importør & forhandler tel: +45 70 225 700 www.casece.dk experts for the real world since 1842 mød os i münchen 11. - 17. april stand fm 713/3 DRESSED BY POWERGEAR Strikhue 149,- kr. T-shirt 169,- kr. Tights 119,- kr. maskinbladet.dk/shop 9 11. MARTS 2016 Dansk slamsugerproducent solgt J. Hvidtved Larsen A/S er blevet solgt til schweiziske Bucher Muncipal - men fortsætter som hidtil. Af Niels Johan Juel Jensen J. Hvidtved Larsen A/S er blevet solgt til Bucher Muncipal, en division af den schweiziske koncern Bucher Industries. Det oplyser J. Hvidtved Larsen i en pressemeddelelse. Salget sikrer ifølge J. Hvidtved Larsen adgang til et verdensomspændende service- og distributionsnetværk, og Bucher tilføjer slamsugere til det brede produktprogram af maskiner til rengøring af veje og offentlige arealer. J. Hvidtved Larsen producerer og sælger slamsugere, og virksomheden har efterhånden opnået en stærk markedsposition i Storbritannien og på de skandinaviske markeder - samt salg til det meste af verden. J. Hvidtved Larsen fortsætter uændret på nuværende lo- kation som selvstændigt fi rma med samme ledelse, medarbejdere og Brian Stage som administrerende direktør. Stor omsætning Bucher Municipal producerer og sælger fejemaskiner, skraldebiler og snerydningsmaskiner. Firmaet er blandt de markedsledende indenfor sit felt i Europa og Australien og ejer blandt andet en lang række selvstændige virksomheder, herunder Beam, som er beliggende i Silkeborg og producerer fejemaskiner. Firmaet har eksisteret siden 1807, har 11.500 ansatte og omsatte i 2014 for 2,8 milliarder schweiziske franc - svarende til over 19 milliarder danske kroner. Med købet af J. Hvidtved Larsen får Bucher nu adgang til ekspertise indenfor udvikling og produktion af slamsugere. J. Hvidtved Larsen er nu kommet på schweiziske hænder. Arkivfoto: Kim Ebbesen. HOLSØ kroghejsevogne olid En s vogn hejse krog aver på g til op rs havn e d n a R Holsø kroghejsevogne fra 4-30 ton På markedet igennem 15 år Leveres med mange forskellige optioner: El-styring, tvangsstyring, hydraulisk affjedret trækstang, udskydelig kofanger mm. ”Det er en utrolig robust, stabil og stærkt opbygget kroghejsevogn med gode kræfter. Den er simpelt opbygget og vores flytter tusindvis af ton om året. Det er en meget vigtig maskine for os, så driftsikkerhed er afgørende. Vi er meget godt tilfreds og anbefaler den gerne til andre”. Jens og Niels-Arne Damsgaard Rasmussen, Bjergby Kontakt Tommy J essing 76 88 44 10 Brdr. Holst Sørensen A/S · Tlf. 76 88 44 00 · www.bhsribe.dk Læs referencer på hjemmesiden 10 11. MARTS 2016 Dansk skadedyrsteknologi vækker opsigt i EU EU-kommissær har besøgt Wisecon A/S for at indhente erfaringer om salg over medlemsgrænser. Af Kim Ebbesen Teknologiske og grønne løsninger vinder indpas i skadedyrsbekæmpelsen og er nu måske på vej til helt at afløse rottegiften i Danmark. Ifølge Wisecon A/S, der er en af verdens førende inden for udvikling af højteknologiske løsninger til bekæmpelse af rotter, ruller der i øjeblikket et paradigmeskifte af dimensioner over Danmark, hvor kommuner, forsyningsselskaber, fødevarevirksomheder, boligselskaber m.fl. over hele landet er i fuld gang med at implementere intelligente og giftfri løsninger. Den udvikling giver nu også genlyd i EU. Wisecon A/S havde 25 februar besøg af den polske EU-kommissær Elzbieta Bienkowska. Et besøg der skulle give hende indsigt i den revolutionerende teknologi samt Wisecons udfordringer i forhold til udrulning af løsningen i andre EU-lande. - På trods af, at vi er godt i gang med udrulningen af vores koncepter, så oplever vi, at når vi skal ind på et nyt marked, så er det ofte WiseCon A/S arbejder også på udenlandske markeder, men nationale særregler gør det svært at sælge i udlandet. Nu er EU-kommisær gået ind i sagen. Foto: WiseCon A/S. samt sliddele på maskinen svært for os at få en godkendelse af produktet, fordi der ikke er opsat nogen standarder, hverken nationalt eller på tværs af lande. Og det er en klar hæmsko for vores vækst, forklarer salgsdirektør hos Wisecon, Klaus Baagøe-Nielsen. Han mener, at EU må sikre teknologivirksomheder som Wisecon bedre rammevilkår, så innovative produkter, der skal implementeres på tværs af EU-lande, kan komme hurtigere igennem systemerne og blive salgsklare. P Du får status rapport på maski- Nationale særregler blokerer © Call the experts for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn! P Vi udfører kontrol af undervogn nens undervogn samt sliddele - Det er ekstremt positivt, at EU-Kommissionen har fokus på de mindre og mellemstore virksomheders dagligdag i EU. Vores hverdag er jo, at vi bl.a. oplever hindringer P Du får råd omkring servicering af din maskine P Konkurrence dygtige priser Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, [email protected] Rottegiften kan måske være på vej ud af bekæmpelsen. Foto: Colourbox. i form af nationale særregler. Det skyldes bl.a., at vores produkter er nye og innovative og dermed ukendte for myndighederne, og det giver altså en del tovtrækkeri, forklarer Klaus Baagøe- Nielsen. Elzbieta Bienkowska har ansvaret for EU's indre marked for varer og tjenesteydelser samt for industripolitik, entrepreneurship og mindre og mellemstore virksomheder. Kommissærens fokus vil i 2016 være at arbejde på gennemførelse af EU kommissionens fokus på "A single Market strategy for Europe". På den baggrund skal der gennemføres konkrete tiltag, der kan gøre livet lettere for virksomhederne, hvad angår godkendelser og varens frie bevægelighed i Europa. TEMA NO DIG 11 11. MARTS 2016 Ny afløser for miniboremaskine er klar Grundopit 6V er en ministyrbar boremaskine, der mindsker det manuelle arbejde for operatøren. Af Kristian Troelsen Fra april kan Gunnar Guldbrand med base i Tarm levere en helt ny ministyrbar boremaskine. Det er Grundopit 6V, der erstatter den nu 15 år gamle tidligere udgave af minimaskinen, og der er mange nyskabelser at fi nde. En ministyrbar boremaskine adskiller sig fra de store maskiner til styrbar underboring ved, at de starter fra en udgravning, hvilket blandt andet gør dem egnede til arbejde i trange områder. - Maskinen kan for eksempel stilles ned i et fortov i en by, hvor en stor maskine ellers ikke kan komme til. Maskinen er et godt valg til mange fjernvarme-, vand, og fi berprojekter, og derudover er den oplagt til det separeringsarbejde, der foregår mange ste- der, hvor regn og spildevand skal separeres, og hvor man borer ind til et hus med ø160-rør. Man kan jo grave ned til alting med en skovl, men ved separeringsarbejde krydser man jo fortovet fra hovedledningen og ind mod huset, og der kan det være omkostningsfyldt at grave uden om fi ber, el, telefon og vand. Der kan en ministyrbar boremaskine være hurtigere, lettere og bedre, siger direktør i Gunnar Guldbrand, Dennis Guldbrand, om den nye maskine, der har en rækkevidde på 50 meter, men typisk bruges på kortere afstande. Tid til en ny Borestængerne er vokset fra 50 til 75 centimeter i forhold til maskinen, den afløser, lige som der er kommet mere lysning i rørene, der dermed Den nye Grundopit 6V afløser en 15 år gammel model, der har været salg i helt frem til nu. Pressefoto. også er forholdsvist lettere sammenlignet med de gamle rør. - Det var ved at være tid til en ny udgave, og nu er betjeningen blevet tidssvarende. På den tidligere model skulle man manuelt adskille rørene ved at låse det ene rør med en gaffel, men nu har maskinen fået en hydraulisk klemme, der halverer antallet af bevægelser for føreren. Der er et stort fokus i branchen på, at man passer på sine folk, og at maskinerne er nemme at betjene, så man ikke skal lave mange dumme bevægelser med kroppen, og det er maskinen også udviklet til, siger Dennis Guldbrand. Den nye maskine skal stadig håndlades, men det er nyt, at den nu selv vipper stængerne op, så man ikke skal stå og bøje sig ned ned for at få fat i dem, når rørene skilles ad. Den kan drives af for ek- sempel en minigraver eller en hydraulikstation, og derudover skal der også sørges for borevæske til Grundopit 6V. Store forventninger Gunnar Guldbrand solgte tre maskiner af den gamle udgave sidste år og forventer at få en stor markedsandel med den nye maskine, der blandt andet præsenteres på Bauma i Tyskland i april. Dennis Guldbrand har været i Tyskland og se den i funktion i forbindelse med, at to maskiner er blevet grundigt testet over et år, så man er blevet sikker på, at den kan leve op til forventningerne. - Og det er meget vigtigt for os, at en maskine ikke skuffer en kunde. Det tager lang tid at få chancen igen, så det er vigtigt, at kvaliteten er høj, siger Dennis Guldbrand. 12 11. MARTS 2016 Kloakfiber må ikke gå ud over bortledningen af spildevand NO DIG TEMA Den store Vermeer er indkøbt med særligt henblik på to store opgaver for Energinet.dk. Foto: Niels Johan Juel Jensen. HOFOR er i øjeblikket i gang med at undersøge, om der er plads til, at teleselskaberne kan installere fi berledninger i selskabets kloakker. Af Kristian Troelsen Bedre internetdækning står højt på ønskelisten i mange byer - herunder København. Det er dog både tidskrævende og dyrt at grave i byen, og derfor er HOFOR i øjeblikket i gang med at se på, om det vil være muligt at bruge nogle af selskabets kloakker til at etablere træk-og tomrør, så fibernettet i København kan udbedres. Kloakkerne ligger der allerede, og det kan derfor være muligt at spare trafikanter og borgere for forstyrrende gravearbejder, når der skal etableres nye fiberforbindelser. Det oplyser HOFOR i en pressemeddelelse. HOFOR inviterede for nylig Tele-Industrien forbi et af selskabets to pilotprojekter for at fortælle om de foreløbige erfaringer. - For HOFOR er det helt afgørende, at installationen af træk- og tomrør med efterfølgende fi berkabler ikke på nogen måde kommer til at gå ud over kloakkernes vigtigste funktion, nemlig at lede spildevand bort uden problemer - også i tilfælde af kraftige skybrud. Derfor kører vi i øjeblikket nogle forsøg på to prøvestrækninger under byen, fortæller HOFOR er i gang med at klarlægge mulighederne for at føre fiberkabler gennem de københavnske kloakker. Foto: HOFOR. administrerende direktør hos HOFOR, Lars Therkildsen. Den ene strækning er nu gennemført, mens den næste - der er teknisk meget vanskelig - stadig er i gang. Derfor er det endnu for tidligt at komme med klare konklusioner, men der er foreløbige erfaringer. - De foreløbige tests indikerer, at løsningen kun kommer på tale få centrale steder i byen, hvor spildevandsledningerne er af tilstrækkelig størrelse og stand, hvor der ikke allerede er etableret tomrør, trækrør og fiber, og hvor det trafikalt kan give større udfordringer og omkostninger at grave, siger leder for projektet hos HOFOR, Admir Omeragic. De to pilotstrækninger Den ene strækning, der løber godt 1.050 meter fra Vesterport Station via Vester Farimagsgade og Nørre Farimagsgade til Vendersgade, er udført. Der er tale om en ø1200-ledning, hvor det har været forholdsvis let at gennemføre installationen. Den næste strækning er teknisk mere krævende og går helt ned til en ø215. Her sker installationen med robot. Det er planen, at forsøgene med strækning to, der løber fra Vendersgade til Baggesensgade via Dronning Louises Bro, kan afsluttes, så en samlet afrapportering kan være klar i første halvår af 2016. Villy Poulsen gør klar til at tage kæmpe-Vermeer i brug Den hidtil største danske Vermeermaskine til styret underboring er tæt på at gå i gang med store boreopgaver. Af Kristian Troelsen I oktober modtog Villy Poulsen landets største Vermeer til styret underboring, og siden da har Skjern-virksomheden tilpasset den store D220X300 Navigator på knap 34 tons, så den passer præcist til virksomhedens behov. - Vi har bygget på den og bygget om. Vi har blandt andet ændret måden, kranen virker på, så vi kan løfte tre stænger ad gangen, og vi har også været omkring mixeranlægget. Så det er ikke selve maskinen, vi har været i gang med, men udstyret omkring den, siger Villy Poulsen og fortsætter: - Det har taget lidt længere end forventet, men nu er den er næsten færdig og i midten af marts kommer Vermeer og hjælper med at få den i gang på de store opgaver ved Oddesund og Kilen i Struer, som maskinen er blevet indkøbt til, siger Villy Poulsen. Der er også blevet monteret kameraer på maskinen for at højne sikkerheden i arbejdet med maskinen. - Piloten kan ikke se ret meget på så stor en maskine, og der hjælper kameraerne piloten med at se, hvor folk er under borearbejdet. Det gør arbejdet mere sikkert, siger Villy Poulsen. Der er tale om den største boremaskine, Vermeer har leveret i Skandinavien, og indtil videre har Villy Poulsens maskine rør til at kunne nå 800 meter, men den kan udvides med rør, så kapaciteten når helt op på 1.200 meter. Den lange rækkevidde bliver der brug for på opgaverne i Oddesund og Struer, der indgår i en række forskønnelsesprojekter, som Energinet.dk har sat i gang rundt om i Danmark, hvor store elmaster med ledninger imellem skal erstattes af nedgravede ledninger. TEMA NO DIG 13 11. MARTS 2016 Godt gang i nystartet afdeling for strømpeforing Aladdin VVS & Kloak har oprettet en afdeling for strømpeforing, og den har på kort tid fået masser at lave. Af Kristian Troelsen Aladdin VVS & Kloak, der er hjemmehørende i Værløse, har nu også har kastet sig over at udføre strømpeforinger. Virksomheden har investeret 600.000 kroner i to komplette trailere, der har gjort det muligt at servicere både private og erhverv med strømpeforinger. Aladdin VVS & Kloak beskæftiger 18 mand samt 4 kontormedarbejdere, og David Nørgaard, der er daglig leder af kloakafdelingen sammen med teknisk ansvarlig Per Krabbe, har tre mand, der er ved at blive lært op i strømpeforingsarbejdet. - Typisk er vi to eller tre mand ude på en opgave, og de andre skal køre med mig i et års tid, før de skal ud på egen hånd, siger David Nørgaard, der begyndte i virksomheden for et år siden og har stået for at få det nye forretningsområde sat i søen. 14 års erfaring Inden han begyndte i Aladdin VVS & Kloak beskæftigede han sig med opgravningsfrie renoveringer i 14 år, og han lægger ikke skjul på, at han synes, det er sjovere og mere spændende at renovere kloakker uden at grave ned til dem. Han fi k hurtigt overbevist sin nye arbejdsgiver om, at strømpeforinger var et godt forretningsområde at kaste sig over. - Vi har ret hurtigt fået mere at lave, end vi lige havde regnet med, så det er helt fantastisk. Vi har en fuld ordrebog og er begyndt at tage opgaver ind til efter sommerferien, så vi klager ikke, siger David Nørgaard, der også fortæller, at forsikringsopgaver tegner sig for en god del af arbejdet. Det er Dansk Kloak RenoveringsTeknik (DKRT), der har bygget de to indkøbte trailere med udstyr til strømpeforing, og de indeholder meget mere udstyr end de løsninger, David Nørgaard lagde ud med for 14 år siden. Aladdin VVS & Kloak har investeret 600.000 kroner i to komplette strømpeforingstrailere. Pressefoto. - I sin tid startede jeg jo ud med næsten ingenting, og så blev behovene større og større hen ad vejen. Så jeg havde en god ide om, hvad vi havde brug for, men da vi skulle i gang her hos Aladdin, kørte jeg ud til Lars Agustsson hos DKRT, som jeg selv har benyttet tidligere, og spurgte, hvordan vi kom i gang helt fra bunden. Og så byggede han to komplette trailere til os med bor, valse, og hvad der ellers hører til i sådan en vogn. Han har også leveret en cutter til os, så vi kan skære stik op efter endt strømpeforing, siger David Nørgaard. Mange tilbud Der er for ham at se god konkurrence på markedet for strømpeforinger, selv om det kan knibe med erfaringen. - Der er en del, der laver strømpeforinger, men det er også et arbejde, der kræver en del års erfaring. Jeg tror, der er en del virksomheder, der har kapaciteten til arbejdet, men mangler erfaringen og derfor ikke har ret stor aktivitet, siger David Nørgaard. Forud for en strømpeforing foretages der en tv-inspektion for at afklare den rigtige fremgangsmåde. Men inspektionen kan også bruges til at fastslå, at en strømpeforing ikke kan lade sig gøre, fordi problemet er så alvorligt, at der også skal graves. - Vi har i Danmark rigtig mange kilometer privat afløbsledning, der ikke er blevet set på i mange år. Vi kommer jævnligt ud til kunder, som har konstateret et lukket gulvafløb, hvor det så viser sig, at ledningen er helt nedbrudt. Så er det for sent for en strømpeforing. Løbet er kørt, når man ikke har et delvist bæredygtigt rør at arbejde med. Der fi ndes løsninger, som vi kan klare huller i røret med, men der skal være noget rør at arbejde med. Det dur heller ikke, hvis der er tale om en ledning med lunker på, og det er også nødvendigt, at der er det rigtige fald på ledningen, siger David Nørgaard. Meget kan gå galt Han slår fast, at det aldrig er til at vide hvilke udfordringer, den enkelte opgaver byder på, og at der kan opstå mange ting, der skal tages højde for undervejs. - Vi har Murphys lov med på arbejde hver dag. Der er en del ting, der kan gå galt, og det er jo også derfor, en strømpeforing koster lidt. Hvis vi overser en sten, kan sokken punktere. Man kan også være uheldig, at røret flækker, og hvis noget går galt under arbejdet, så kan det være frygtelig dyrt at løse problemet, så man skal tænke sig om, siger David Nørgaard. Aladdin VVS & Kloak opererer på hele Sjælland, og David Nørgaard lægger ikke skjul på, at der er så godt gang i forretningen, at han godt kan bruge endnu en god strømpeforingsmand i virksomheden. - Jeg kan godt bruge lidt aflastning. Strømpeforing er en proces, der tager mange timer, når først man er gået i gang, og man kan ikke bare køre hjem, hvis der er noget, der driller, siger han. Foruden strømpeforinger renoverer Aladdin VVS & Kloak også faldstammer, både med coating og strømpeforing. 14 11. MARTS 2016 NO DIG TEMA Specialister på styrbar underboring Når Rødekro Vandværk skal have lagt vandledninger under veje eller åer, står der Kjelkvist på opgaven. Af Kim Ebbesen Kjelkvist A/S er et alsidigt entreprenørfi rma med rødder i Sønderjylland. Siden de tre ejere Bo Kjelkvist, Gert Nissen og Poul Erik Lorenzen med virkning fra 1. januar 2008 slog sig sammen, har de haft fi ngrene i en bred vifte af opgaver indenfor entreprenørbranchen. Herunder nedrivning, jordarbejde, kloakering og belægningsopgaver. Fra 1. januar 2014 har de også haft en Vermeer boremaskine til styrbar underboring i folden, og det tiltag blev ikke bare taget ud af den blå luft. - Vi købte boremaskinen af MT Højgaard. De havde de sidste to gange vundet den rammeaftale, som Tønder Forsyning havde ud- budt. Men da MT Højgaard ville fokusere på større byggerier, lukkede de deres lokale afdeling ned. Det gjorde det muligt for os at byde ind på maskinen og opgaven, siger Poul Erik Lorenzen. Større samarbejde Rødekro Vandværk er et privatejet vandværk og har selv folk ansat til at tage sig af reparationer og vedligeholdelse. Men indimellem kan opgaverne blive for store - eksempelvis når man skal have ført rør under veje og åer. Til opgaver, der involverer styrbar underboring, har de derfor indledt et samarbejde med Kjelkvist A/S. - Aktuelt står vi med en opgave, hvor vi skal have lagt en ny vand- INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES ledning til et nybygget område udenfor Rødekro. Der er tale om cirka fi re km, og for at genere beboere og området mindst muligt har vi valgt at lade Kjelkvist løse opgaven ved hjælp af styrbar underboring. På den måde undgår vi at grave hele vejen op, men kan nøjes med de få huller, hvor vi samler rørene og laver den styrbare underboring fra, fortæller Steen Holm, daglig leder af Rødekro Vandværk. Samarbejdet mellem Rødekro Vandværk og Kjelkvist A/S blev indledt i forbindelse med et større vedligeholdsarbejde på vandværket, som Kjelkvist stod for. Efterfølgende har de også været på en opgave i Rødekro midtby, som blev løst til alle parters tilfredshed. Og senest er de så engageret til den aktuelle opgave med at lægge en ny fi re km lang vandledning. - På sådan en opgave kigger vi selvfølgelig på, hvad det koster at grave i forhold til de andre løsninger, der fi ndes. Men selv med styrbar underboring kunne Kjelkvist give os et rigtigt godt tilbud på opgaven, siger Steen Holm. Vil holde overblik Kjelkvists folk er blevet skolet i arbejdet med maskinen, og så er der flere af de medarbejdere, der kom G R U N D O M AT JORDRAKETTER & NO-DIG MASKINER TIL ENHVER OPGAVE GG GUNNAR GULDBRAND ENTREPRENØRSERVICE Certified Partner for Norway and Denmark www.gg.dk | +45 97372500 I fremtiden vil Kjelkvist udbrede deres evner med styrbar underboring. Foto: Kjelkvist. i overskud hos MT Højgaard, der søgte til Kjelkvist. - Vi er rigtigt glade for, at de søgte over til os. Der var seks mand, og de fem er fortsat hos os, forklarer Poul Erik Lorenzen, som ikke forventer flere maskininvesteringer foreløbigt. - Vi kan klare os med Vermeer flowmaskinen. Vi vil gerne bygge afdelingen op fra bunden og tage de opgaver, som ligger til os. Vi kan ikke bare sende folk ud til opgaver, hvor de ikke kender udstyret og opgaverne. Når det er sagt, så er der fremtidsperspektiver i styrbar underboring, mener Kjelkvist. TEMA NO DIG 15 11. MARTS 2016 Vermeer boremaskinen købte Kjelkvist A/S af MT Højgaard, da de valgte området fra. Foto: Kjelkvist. - Vi har indtil videre tilbudt det til eksisterende kunder, men vi vil ger- ne længere ud med vores evner. Det er dog vigtigt for os, at vi kan stå inde for, hvad vi udfører. Hvis der er for mange skibe i søen, er det svært at holde overblikket, siger Poul Erik Lorenzen. JCB Teleskoplæssere Fra Kr. 299.995,- DU FINDER OS PÅ ALTID ATTRAKTIV FINANSIERING KONTAKT OS PÅ TELEFON 70 10 12 14 ELLER WWW.JCB.DK *Tilbuddet gælder udvalgte modeller frem til 30. juni 2016. Leasingpris er variabel ud fra udstyrspakke, løbetid og med forbehold for kreditgodkendelse. Forbehold for trykfejl og ændringer. Ring og hør nærmere. 16 PowerGears testteam Niels Kristian Andersen Thomas Birch Begge testpiloter er tilknyttet Byggetek Ulfborg Kjærgård Testteamets vurderinger Fremragende God Mindre god ● ● ● FØRERPLADS Adgangsforhold Plads til føreren Sædeindstilling Instrumenter placering Instrumenternes aflæselighed Manøvrehåndtags placering Manøvrehåndtags følsomhed Resonans på førerplads Udsyn over arbejdsredskab Udsyn bagud Udsyn til højre Udsyn til venstre Arbejdslys på gravearm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● GRAVEUDSTYR Hurtigskift af redskab Brydekraft Hurtighed ved hejs Hurtighed ved krøjning Opbremsning efter krøjning Løftehøjde i forhold til aflæsning Stabilitet på tværs af undervogn Planering/afretning Forskydning af graveudstyr ● ● ● ● ● ● ● ● ● UNDERVOGN Stabilitet 360 grader rundt Støj fra undervogn Skubbekraft 1.-2. hastighed Dozefunktion Vibration ved kørsel på bånd ● ● ● ● ● HYDRAULIK /MANØVREHÅNDTAG Hydr. funkt. v. komb.bevægelser ● Hit Minigraveren ZX19U-5A fra Hitachi er en interessant maskine for anlægsbranchen, vurderer testteame Når størrelsen er både en fordel og en udfordring Hitachi ZX19U-5A klarer sig flot, selv om den til tider er lidt udfordret af sit kompakte design. Testteam: Niels Kristian Andersen og Thomas Birch. Tekst og foto: Kim Ebbesen I PowerGear denne gang er vi størrelsesmæssigt i den mindre ende af spektret. Hitachi sendte sidste år minigraveren ZX19U-5A på markedet. Den er en lille og kompakt maskine på knap to tons, som allerede har fundet vej til mange pro- jekter og helt sikkert vil finde vej til endnu flere i fremtiden. Meget gerne på steder, hvor pladsen er begrænset. Men med en kompakt maskine følger både fordele og ulemper. Lidt for kompakt En minigraver syner ikke af meget, men den er 17 Se testkørslen af ZX19U-5A på maskinteknik.dk/video-powergear tachi ZX19U-5A et. alligevel en meget nyttig hjælper i mange situationer. ZX19U-5A er uden førerhus og med den konstatering er det også mere givet, hvor den for alvor vil fi nde arbejde. - Til anlægsopgaver i den grønne branche vil den være perfekt, da det ikke er en maskine, man arbejder med i længere tid af gangen. Den vil for eksempel ikke være relevant at sidde i og grave kabler ned en hel dag, når man ikke har komforten af en lukket kabine, mener Thomas Birch. - Det er en meget kompakt maskine. Så kompakt at bommen ville ramme ind i forruden, hvis der var en kabine på maskinen, tilføjer Niels Kristian Andersen. Førerpladsen er naturligvis kompakt. Alt andet ville være opsigtsvækkende for så lille en maskine. Der er fi nt plads til at komme op, da styrtbøjlen kun har tre stolper. Andre maskiner har for- skellige monteringer af styrtbøjlen på to punkter, men Hitachi har skabt den med tre. Det virker logisk og uden at forstyrre overblikket og udsynet. Sædets affjedring kan justeres med et drejehåndtag mellem benene på føreren, og både joysticks og styrestænger lystrer, som de skal. Instrumenteringen er hurtig at få overblik over. Desværre er de få instrumenter fortrinsvis at fi nde under maskinførerens højre arm. Der er ikke meget at holde øje med, men det der er, bliver gemt under armen, når føreren betjener højre joystick. Det er svært at undgå med en kompakt maskine, og Hitachi er på ingen måde alene med den detalje. - Det er småtterier, men det ville være dejligt, hvis timetæller og tankmåler var flyttet lidt længere ud, siger Niels Kristian Andersen. Når det er sagt, så måtte armlænene i begge sider også godt have været lidt længere. - Er man en mindre kvinde, er det nok ikke noget problem, men for en almindelig voksen mand vil de gnave i underarmen, fordi de ikke støtter nok, siger Peter Birch, som også har lidt problemer med pladsen til fødderne: - Jeg synes ikke selv, at jeg har verdens største fødder, men der er ikke meget plads til dem. Stærk og rolig Maskinen er testet udi dens evner med en traditionel 40 centimeter graveskovl og en 100 centimeter planerskovl. Med graveskovlen er der ingen problemer. Motoren har overskud, hydrauliksystemet, som det kendes fra større gravemaskiner, fungerer uden problemer, og brydekraften er absolut godkendt. - Man behøver ikke at køre fuld kraft. Arbejder man med 2/3 eller 3/4 kraft, er det rigeligt, og motoren og maskinens bevægelser er meget 18 Tekniske specifikationer Motor: Yanmar 3TNV70, vandkølet 4-takts dieselmotor med tre cylindre, 10,6 kW/14,2 HK ved 2.400 o/min. 1.880 kg. Vægt: Gravedybde: 2390 mm Rækkevidde: 3990 mm Aflæsningshøjde: 2610 mm 20 L. Brændstoftank: Støjniveau: 93 dB. 2x19,2 L/min, 1x10,8 L/min. Hydraulik: Listepriser Listepris på den testede maskine (ekskl. moms): kr. 175.000 Inkl.: Tiltman S30 halvautomatisk skifte, 40cm graveskovl og 100cm fast planerskov med koniske sider. Importørens kommentar Af Christian Pedersen, salgsdirektør, H. P. Entreprenørmaskiner A/S ZX19U-5A er mere produktiv end andre maskiner i samme klasse. Cyklustiden er hurtigere - og arbejdsmængden er større. I kraft af Hitachi's meget roste hydrauliske system leverer den nye maskine en højere produktivitet ved samme brændstofforbrug. Det affjedrede, brede sæde med glidefunktion og brugervenlig placering af maskinens joystick er med til at øge førerkomforten. Og netop de pilotstyrede joystick gør det let at styre arm, bomsving, kørsel og dozerblad. Flere nye tiltag er blevet implementeret i ZX19U-5A for at øge holdbarheden, f.eks. bombeskyttelsens nye V-formede cover med to bolte. Gummibåndene er blevet opgraderet, og rammen forlænget. ZX19U5A har den stærke D-ramme. Som en vigtig fordel ved det brugervenlige design er vedligeholdelsen gjort nemmere. Hurtigere adgang til motor og køler samt et større tankdæksel er nogle af forbedringerne. Det er også blevet lettere at komme til maskinens pumper og filtre. Joystickstyringen fungerer rigtig godt og er bestemt et aktiv for maskinen. mere glidende. Den bryder godt nok uden fuld kraft, fylder skovlen uden problemer, og så er den behagelig at krøje med, siger Thomas Birch. Alle de samme plusser kan nævnes, når det kommer til planerskovlen. Men der er et lille minus. Skovlen vil trække op, inden den slutter tæt mod dozerbladet, og dermed kan den ikke planere helt tæt til maskinen. Det er rigtig ærgerligt, for skovlenes størrelser passer perfekt til maskinen. - Tiltman-fæstet er ganske vist ekstraudstyr, men det fungerer rigtig fint med de JST skovle, vi har testet maskinen med. Det er bare ærgerligt, at man ikke lige kan komme helt ind til dozerbladet, siger Niels Kristian Andersen. - Netop fordi maskinen og redskaber er afstemt, får man en rolig maskine. Stabiliteten er ikke noget problem. Den står fint under arbejdet, og der er ingen hoppen i yderpositionerne, tilføjer Thomas Birch. Maskinen var desuden udstyret med rulleknapper i joysticks, hvilket ikke er standard. Udsat bomcylinder Støjniveauet er angivet til 93 dB. Selv om maskinen er uden førerhus, virker støjgenerne ikke overvældende. Det er en maskine, som man springer ind i og arbejder, og snart er ud af igen, fordi man skal håndtere andre ting, eksempelvis en motorbør. 19 Armlænene måtte gerne være længere, så de støtter hele underarmen. Bomcylinderen sidder under bommen, men den er pakket solidt ind. - Hitachi minigraveren vil være en perfekt makker til en motorbør. Løftehøjden er rigtig god, så den vil uden problemer kunne læsse i en motorbør, mener Thomas Birch. Maskinen har desuden udskydelige undervogn, som kan variere dens bredde fra 98 centimeter til 128 centimeter. Arbejder man ud over båndene, er det stærkt begrænset, hvor meget af maskinens bagdel, der titter ud over bælterne, hvilket igen understreger dens kompakthed. Både bom og gravearm er udsatte steder på enhver gravemaskine - også en minigraver. Derfor kan det undre, at flere producenter vælger, at bomcylinderen skal være monteret Har man styr på bælternes placering, har man godt styr på maskinen. på siden af eller under bommen, når den vil være bedst beskyttet oven på. På Hitachi ZX19U-5A er bomcylinderen på undersiden, men den er til gengæld pakket godt ind. En V-formet beskyttelsesplade tager imod slag og snavs på cylinderens øverste halvdel, hvor stempelstangen går ud. Det glider på et beslag på stempelrøret og er fastgjort med to bolte på undersiden af bommen. Det gør den samtidig let at udskifte, hvis der bliver behov for det. Gennemført Samlet set er Hitachi ZX19U-5A en kompakt og letkørt maskine, som ikke falder igennem på nog- le punkter. Skulle den være testet som en kabelgraver, var det en anden snak, men det er ikke formålet med maskinen. Den er bygget til mange ind- og udstigninger hver dag, og det løser den uden problemer. - Det er en meget kompakt maskine, hvor der virkelig er tænkt over at få maskinen til at fylde minimalt. Der er ikke noget i vejen med den. Den er virkelig en god og gennemført maskine, opsummerer Niels Kristian Andersen. - Den er ideel til mindre anlægsopgaver, da den er perfekt til at læsse en motorbør, og så er den lige til at spænde på en trailer bag på bilen, hvilket også gør den meget interessant som udlejningsmaskine, siger Thomas Birch. 20 11. MARTS 2016 Playscapes leverer til Finland Den danske producent af byrumsinventar har fået sin første ordre i Finland. bevægelse, skriver Playscapes Denmark om sig selv på sin hjemmeside. Hvis fi rmanavnet ikke vækker genkendelse, så gør produktnavnene Playwave eller Playsea det måske. Under alle omstændigheder er man ikke i tvivl, når man ser produkterne. De er kendetegnet ved deres multifunktionelle design, svungne former og for Playseas vedkommende også deres ofte meget iøjenfaldende farver. Af Kim Ebbesen Byrumsinventar er ikke afgrænset til bænke, cykelstativer og busskure i glas, træ og stål. Begreberne er til for at blive udfordret, og det har danske Playscapes Denmark gjort gennem flere år. Firmaet består af Charlotte Prang og Per Stokbro. - I Playscapes skaber vi skulpturelle elementer og miljøer, som er unikke og multifunktionelle. Produkterne indbyder til interaktion, leg, ophold og refleksion på tværs af alder, køn og kultur. Anvendelsesmulighederne er uendelige, da funktionen af elementerne ikke er givet på forhånd, og det sætter fantasien i Nyt eksportmarked Produkterne har været solgt i Danmark og på eksportmarkeder som Norge, Sverige, Tyskland, Frankrig og Schweiz. Netop Playseas, der Playscapes Denmark er blandt andet kendt for sine Playsea bænke/ skulpturer. Foto: Playscapes Denmark. kan udformes i glasfi ber eller beton, har været på markedet siden 2008, og her kan Playscapes nu tilføje endnu et eksportmarked. I skrivende stund er der tre Playsea på vej til Finlands hovedstand Helsinki. - Det er vi selvfølgelig rigtig glade for. Nogle produkter sælger vi selv, og andre sælges gennem forhandlere. De tre Playsea til Helsinki er solgt gennem Out-sider i København, siger Per Stokbro. Playsea kommer i to forskellige størrelse. De tre modeller til Helsinki er den store model, som måler 2,90 x 2,90 meter. ET UNIKT PRODUKT TIL DEN PROFESSIONELLE BRUGER TWIGA FLEX Playsea kommer flere farver og to forskellige størrelser. Foto: Playscapes Denmark. Spearhead Twiga Flex findes både som bag-, front, og reversmontering, hvilket giver brugeren mange anvendelses muligheder. • Rækkevidde op til 9,5 m • Optimalt udsyn til arbejdsredskabet • Perfekt arbejdsmiljø og komfort • Stor fleksibilitet • Individuel tilpasset løsning • Stort redskabsprogram Merkurvej 25 | DK-6000 Kolding | Tlf.: +45 7555 3644 | [email protected] | www.GreenTec.eu Cutting Edge Technology Tre stk. Playsea klar til afgang til Helsinki, Finland. Foto: Playscapes Denmark. 21 11. MARTS 2016 Ny messe tager form Maskiner under Broen var hovedemnet, da Maskinleverandørerne - Park, Vej & Anlæg holdt generalforsamling. Af Niels Johan Juel Jensen Sommeren nye messe, Maskin under Broen, er kommet endnu et skridt nærmere. Når den nye grønne messe fi nder sted i dagene 24.25. august i Middelfart - lige op og ned ad Lillebælt, bliver det med maskinkonsulent Erik Nissen, som blandt andet har mange års erfaring som leder af dyrskuet i Aabenraa, som udstillingsleder. Det kom frem under årets generalforsamling for Maskinleverandørerne - Park, Vej & Anlæg. Han kommer til at stå med det samlede ansvar for planlægning og afvikling af messen, og til en ræk- ke praktiske opgaver er der indgået samarbejde med arrangørerne af Lillebælt Marked. De kender de lokale forhold på og omkring pladsen, og de kan mobilisere frivillige foreningsfolk blandt andet til at regulere trafi k, organisere parkering og foretage adgangsregistrering. Formanden for Maskinleverandørerne - Park, Vej & Anlæg, direktør Niels Kirkegaard fra GMR Maskiner A/S, er samtidig formand for messeudvalget, og han kaldte det under generalforsamlingen for en drømmekonstellation. - Vi har fået fat i nogen, der ved, hvad det drejer sig om. Vi har fået lokalkendskab, som så kombineres Udsigten fejler ikke noget fra det areal, som den nye messe afholdes på. Foto: Colourbox. med udstillingsleder-erfaring, sagde han til forsamlingen. Gentagelse i 2018 Til generalforsamlingen blev der i øvrigt forhåndsbooket stande af stort set alle medlemmer af Park, Vej & Anlæg, og salget af stande til virksomheder, der ikke er medlemmer, kan nu går i gang. Det blev i øvrigt understreget, at der er tale om et supplement til Have & Landskabs maskinudstilling. Erfaringen er, at det ikke er så nemt at trække besøgende fra Jylland og Fyn til Slagelse, og med placeringen i Middelfart er det håbet, at man når ud til netop denne kundegruppe. 3 af Grenes bedste 3200 EX. MOMS 4000 INCL. MOMS SPAR 30%* INCL. MOMS Båndsurring Varenr. 1570304006 Se flere tilbud i indstikket 65040 EX. MOMS 81300 INCL. MOMS SPAR 287,00* INCL. MOMS LED gult advarselsblink kit Varenr. 1400500001 Tilbuddene gælder fra mandag den 14. marts 2016 til og med søndag den 17. april 2016. Vi tager forbehold for trykfejl, prisstigninger og udgåede varer. Alle priser er incl. eventuelle afgifter (NB: Priser ex. moms og ex. afgift vist i parantes). * Sparpris er beregnet i forhold til vejledende priser. Køb på grene.com eller hos din grene-forhandler Maskiner under Broen er i øvrigt målrettet udstillere af maskiner op til fem tons og tilhørende udstyr. De besøgende forventes at være beslutningstagere og brugere af maskiner og udstyr op til fem tons inden for vej, park og anlæg. Det kan typisk være entreprenører og håndværkere, anlægsgartnere, brolæggere, boligforeninger, kirkegårde, kommuner og institutioner, campingpladser, golfbaner og såvel private som offentlige virksomheder med udendørs arealer. Det er af foreningen blevet meldt ud, at målsætningen er 5.000 besøgende - og det er desuden allerede besluttet, at der kommer en messe igen i 2018. 31920 EX. MOMS 39900 INCL. MOMS SPAR 225,00* INCL. MOMS FM høreværn Varenr. 1956003000 22 11. MARTS 2016 Den nye Automower 450X klarer arealer op til 5.000 kvadratmeter. Foto: Colourbox. Husqvarna putter ny teknologi i robotklipper Den nye Automower 450X er med vejrtimer, gps-navigation og app til smartphone. Af Niels Johan Juel Jensen Husqvarnas Automower har efterhånden en del år på bagen, og nu er der nye modeller fra producenten. Det drejer sig om tre versioner. Automower 310 og 315, som primært er målrettet haveejeren, og så er der Automower 450X, som kapacitetsmæssigt ligger et stykke over. Automower 450X er efter Husqvarnas eget udsagn den mest avancerede robotplæneklipper nogensinde. Trods den kompakte størrelse klipper 450X arealer på op til 5.000 kvadratmeter. Tilpasser efter vækst Robotplæneklipperen har desuden fået tilføjet nye funktioner. Blandt andet har den vejrtimer, der tilpasser klipningen efter plænens vækst. Når græsset vokser hurtigt, klipper Automower 450X plænen oftere. Når græsset derimod er tørt eller vokser langsomt sidst på sæsonen, minimerer robotplæneklipperen antallet af klipninger. Derudover har den GPS-assisteret navigation, som registrerer hvilke dele af haven, der er klippet og justerer klippemønstret for at dække plænen optimalt. Med det specielle Automower Connect kan man desuden styre 450X via en app, uanset hvor man befi nder dig. Man kan instruere start, stop og opladning via en smartphone, man kan justere tidsintervaller for klipning og tracke robotplæneklipperens position i tilfælde af tyveri. Automower Connect er i øvrigt tilgængelig på Apple Watch. Kvalitetsbarren løftes Den administrerende direktør for Husqvarna Danmark, Jakob B. Hansen, er naturligvis svært tilfreds med Automower 450X: - Husqvarna opfandt den første robotplæneklipper for mere end 20 år siden. Siden har vi udviklet et utal robotplæneklippere til glæde for flere millioner haveejere og professionelle overalt i verden. Jeg er stolt af, at vi med Automower 450X viser, at vi stadig evner at løfte kvalitetsbarren for robotplæneklippere, fortæller han. Træstubbe forsvinder af sig selv, det tager lang tid! Telefon 7580 558 [email protected] www.fsi.dk Gør arbejdet færdigt! Fræs dem væk med driftssikker Dansk teknologi. Robotklipperen er med vejrtimer, der tilpasser klipningen efter plænens vækst. 23 11. MARTS 2016 Bureaukrati udfordrer skoventreprenørerne Begreber som SBP og EUTR er nogle, som både den enkelte danske flisproducent og -leverandør skal forholde sig til. Af Kim Ebbesen Dokumentation for sporbarhed og bæredygtighed i træproduktionen og andet bureaukrati kommer til at fylde mere og mere i skoventreprenørens hverdag. På det seneste er kravene i den allerede indførte EU tømmerforordning, EUTR beskrevet i en kommende vejledning fra Naturstyrelsen. Her er en procedure til at undersøge og dokumentere fældningens lovlighed formuleret. Den er bygget op omkring 14 love og bekendtgørelser, som skal tages i ed, før et træ må fældes. - Dansk Skoventreprenør Forening anmoder om klare spilleregler, som skal være rimelige og uden unødigt bureaukrati, men med respekt for den velfungerende lovgivning, som Danmark allerede har, herunder skovloven, der regulerer mange forhold. Forordningen behøver ikke sanktionere overtrædelser med yderligere straf, lød det fra Viggo Mortensen, formand for Dansk Skoventreprenør Forening på foreningens generalforsamling. Udforme spilleregler Når det gælder produktion af flis til energi, bliver SBP (Sustainable Biomasse Partnership) et begreb, som den enkelte flisproducent og -leverandør skal forholde sig til. Skoventreprenørerne bliver mødt med krav om dokumentation for sporbarhed og bæredygtighed ved produktion og levering af flis til de større varme- og kraftvarmeværker. Dansk Skoventreprenør Forening og DM&E har i samarbejde med Dansk Skovforening, HedeDanmark og Skovdyrkerne samt Dansk Energi igangsat en udredning af SBP med en risikovurdering, som forventes færdig medio 2016. - I betragtning af, at hovedparten af den danskproducerede træflis oparbejdes af skoventreprenører, er det naturligt, at vi som brancheforening er aktiv i arbejdet med at udforme spillereglerne for fremtidens leverandører af biomasse, mener Viggo Mortensen. - Flisproduktionen skal dog ikke kun være bærerdygtig for skovene. Prisniveauet skal også være bære- Fremtiden for danske skoventreprenører vil byde på mere bureaukrati, frygter Dansk Skoventreprenør Forening. dygtigt for såvel skovejerne som skoventreprenørerne, der forestår den omkostningstunge del af produktionen, siger Viggo Mortensen. Dansk Skoventreprenør Forening har igen i 2015 oplevet en positiv tilgang af medlemsvirksomheder, og foreningen sluttede året med 91 medlemsvirksomheder, hvilket er det højeste i foreningens 26 års historie. Nilfisk Outdoor Division nilfisk-outdoor.dk The leader in compact outdoor cleaning G N E PA SPAR 42.825 E KAM PA KK Vi har skåret en pænt skarp pris til dig! kr. Med knækstyring og en bredde på kun 1 meter gør Park Ranger 2150 det nemt og effektivt at vedligeholde grønne områder – selv de mest besværlige. Og når redskabsskift tager mindre end 4 minutter - uden brug af værktøj – er du skarp i en fart uanset opgaven. Park Ranger 2150 + Klipper før kr. 180.325 NU Lige nu kan du få en Park Ranger 2150, inklusiv en valgfri klipper fra kun kr. 137.500. kr. 137.500 Kontakt din lokale forhandler for yderligere info. www.nilfisk-outdoor.dk SPAR kr. 2 980 4 min. Kantskærer Pris: kr. 16 875 SPAR kr. 4.735 SPAR kr. 6.630 Multi- og Rotorklipper 1200 Løvsuger Pris: kr. 27.300 Græsopsamlingstank Pris: kr. 37.700 Merpris kr. 1.500 Multi- og Rotorklipper 1000 Inkluderet i prisen Klipper til græsopsamling 1000 Merpris kr. 1.050 Bemærk: Den pænt skarpe pris gælder fra 15. marts – 30. maj 2016. Manøvredygtig Letvægt 28 HP 24 GOLFBANEN TEMA 11. MARTS 2016 Knud Daugaard-Hansen købte i 2014 en konkursramt golfbane ved Brejning på sydsiden af Vejle Fjord. Plejeopgaven blev efterfølgende overdraget til Tolstrup Anlægsgartner. Foto: Niels Johan Juel Jensen. Anlægsgartner passer til opgaven Indehaveren af Kellers Park Golf Club har valgt en anlægsgartner til greenkeeper-arbejdet - ikke af princip, men fordi konceptet passer til opgaven, og kemien er god. Af Niels Johan Juel Jensen De fleste forbinder plejen af golfbaner med egen chef-greenkeeper samt en lille håndfuld ansatte. Det er det traditionelle billede, og sådan kommer det nok også til at se ud de fleste steder fremover. Samtidigt er der dog også golfbaner, hvor det gribes lidt anderledes an. Det typiske er i sådanne tilfælde, at opgaven løses af en underentreprenør i form af en anlægsgartnervirksomhed. Knud Daugaard-Hansen er ejer af to golfbaner. En med en fast greenkeeperstab og en, hvor opgaven løses eksternt. Han vil ikke fremhæve den ene løsning på be- kostning af den anden. I stedet er det en pragmatisk vurdering af, hvad der fungerer bedst i en given situation. Konkursramt bane Knud Daugaard-Hansen har nu været indehaver af Birkemose Golfcenter - som hans far grundlage - i cirka fi re år. Banerne lejes af Birkemose Golf Club, og dermed har han ikke direkte noget med driften at gøre. - Golfklubben står selv for hele plejen, hvor de har tre greenkeepere ansat. Men jeg kender naturligvis deres setup, for jeg har månedlige møder med dem, og det er også mig, der ejer maskinerne, som de så lejer, fortæller han. I 2014 fi k han så mulighed for at købe den konkursramte golfbane Kellers Park ved Brejning på sydsiden af Vejle Fjord. Dermed fi k Kellers Park Golf Club nyt liv, og i den forbindelse har ejeren selv spillet en mere aktiv rolle i forhold til plejen. Selv involveret På denne bane har han valgt ikke at tilknytte en greenkeeper. Driften er i stedet overdraget til Tolstrup Anlægsgartner, som ikke umiddelbart har greenkeeper-erfaring fra andre opgaver. - Fordelen ved at have en fastansat greenkeeper er, at der hele tiden er én på banen, som kan tage beslutningerne. Derfor vil jeg mene, at forudsætningen for, at dette setup kan lade sig gøre, er, at jeg selv er involveret og ofte er på banen. Så kan jeg tage stilling til, hvornår der for eksempel skal prikles eller gødes, lyder det fra baneejeren. Han fortæller, at denne form giver nogle helt klare driftsfordele. - Tolstrup Anlægsgartner løser opgaverne, og når det er overstået, så tæller taxameteret ikke længere. Det er selvfølgelig dyrere i den tid, de er der, men så slipper man samtidigt for at betale for spildtimerne, forklarer han. Langt sejt træk GRØNteknik har ved en tidligere lejlighed talt med Christoffer Lund, T273 HST m. Peruzzo vertikalskærer PR. MD FRA 1.450,-* Excl. moms • • • • • En pedal frem og en tilbage Lille venderadius Stærk lift med PTO 4 hjulstræk Græsdæk KAMPAGNEPRIS SÆTPRIS 125.900,Excl. moms * 48 mdr., førstegangsydelse 25% og rest 10% Herning 99 28 29 30 • Aarhus 86 109 108 • Ringsted 57 81 11 00 • [email protected] • www.peruzzo.dk • Se mere på www.tym.dk TEMA GOLFBANEN 25 11. MARTS 2016 der driver Tolstrup Anlægsgartner, og han forklarede, at det for hans vedkomne giver store driftsfordele at have plejen af en golfbane i det geografisk samme område, som virksomhedens øvrige opgaver ligger i. Den synergi nyder golfbanen også godt af, fortæller Knud Daugaard-Hansen. - Det er en rigtig stor fordel, at når der er en opgave, så kan han sætte fem-seks mand til at løse den, og så er det overstået. Så jeg kan rigtigt godt lide det setup, han kører med. Han understreger dog samtidigt, at han ikke vil fremhæve den aktuelle løsning på bekostning af den traditionelle model med en fast greenkeeperstab. - Det har nogle helt klare fordele, og de helt store og velplejede baner kører rigtigt fi nt. De kan selvfølgelig noget, vi måske ikke kan endnu. Men det hele skal ses i lyset af, at vi står med en bane, der er overtaget efter en konkurs. Vi skal have banen op og køre, men økonomien skal kunne følge med. Det er ikke nogen kunst at sætte flere millioner i blød, men det skal betales tilbage på et tidspunkt. Jeg ser det her som et langt, sejt træk, som skal være bæredygtigt på den lange bane, forklarer han. God udvikling Det siger han også i erkendelse af, at der selvfølgelig er elementer, der på sigt kan blive bedre. Men banen er godt på vej. Og selv om han anerkender fordelene i at have et traditionelt greenkeeper-setup, regner han med, at det nuværende samarbejde med Tolstrup Anlægsgartner vil fortsætte mange år frem. - På sigt bliver det nok sådan, at jeg ikke længere er så involveret, og de kommer til at stå for det hele. Lige nu er vi i en opbygningsfase, og derfor er der store fordele i den måde, vi gør det på. Jeg har et super godt samarbejde med Christoffer (Lund - red.), og han brænder virkelig for det her. Vi lærer noget hver eneste dag, og det er en rigtig god udvikling for begge parter, fortæller Knud Daugaard-Hansen og fortsætter: - De vil det her, og derfor tror jeg også, vi kommer til at arbejde sammen mange år fremover. Sommer Knud Daugaard-Hansen er godt tilfreds med den måde, tingene fungerer med en anlægsgartner i stedet for en greenkeeper, men han vil ikke fremhæve den ene løsning på bekostning af den anden. Foto: Niels Johan Juel Jensen. Sommer ROTORKLIPPERE FLERE MODELLER RING FOR DEMO 6 Kampagnepris F3890 Rotorklipper 4 WD, 38 HK med 72” klippebord. kr. 149.500,excl. moms Sommer 1 Kampagnepris ZD326 Rotorklipper Zero turn, 26 HK kr. 99.500,excl. moms Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler Maskiner til den professionelle bruger Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11 Find nærmeste forhandler på 2 ÅRS REKLAMATIONSRET 26 11. MARTS 2016 GOLFBANEN TEMA Det kræver fællesskab selv at stå for baneplejen Aarhus Golf Club sparer cirka en halv million kroner om året på selv at stå for baneplejen. Formanden slår fast, at forudsætningen er sammenhold i klubben. Af Kristian Troelsen Aarhus Golf Club hjemtog i april 2015 baneplejen fra HedeDanmark. Foto: Kristian Troelsen. I april 2015 tog Aarhus Golf Club greenkeeper-funktionen tilbage fra HedeDanmark. Klubben havde været tilfreds med HedeDanmarks arbejde, men øvelsen ville forventeligt give en besparelse på omkring en halv million kroner om året, og derfor tog klubben det store skridt. To greenkeepere blev virksomhedsoverdraget i forbindelse med hjemtagningen, og nu har klubben selv stået med opgaven i et lille års tid og kan kigge tilbage på en proces, der i vid udstrækning er gået efter planen. - Det går nogenlunde som forventet. Jeg synes, medarbejderne er blevet mere dedikerede, fordi de er blevet tilknyttet klubben, så de yder lige lidt ekstra, og jeg tror, det skyldes, at de er blevet en del af holdet, siger formand i Aarhus Golf Club, Claus Holm Christensen. Godt arbejde Bargam er Europamester i Amenity sprøjter til bl.a. golf- og fodboldbaner. Markedets bredeste program: • Liftsprøjter 100-1600 liter •Trailersprøjter750-950liter •Påbygningssprøjter450-950liter •Bomme6-15meter •Ogsåskærmedesprøjter •Opbyggesefterkundeønske www.facebook/brdrtoftamenity Sprøjtespecialisten • Tlf. 86 94 87 00 • www.brdr-toft.dk Nærmeste forhandler anvises. Pris er excl. moms og levering. Forbehold for trykfejl, pris- og specifikationsændringer. Han fastslår, at klubben var glad for aftalen med HedeDanmark, der blev indgået i 2011 i en situation, hvor klubben havde brug for hjælp til baneplejen i en fart. - HedeDanmark har ydet et godt stykke arbejde, og det var godt for klubben, at vi indgik en aftale med dem. På det tidspunkt kunne vi ikke selv løfte opgaven, siger Claus Holm Christensen. Aarhus Golf Club gjorde meget ud af at involvere klubmedlemmerne i beslutningen, og der blev lavet et forarbejde, der skulle få processen til at lykkes. - Udfordringen har været, at det kræver mere af os som klub at være arbejdsgivere. Nu skal vi varetage alt fra MUS- og lønsamtaler til arbejdsplanlægning, og det giver jo en ekstra arbejdsbelastning. Heldigvis har vi iblandt vores medlemmer ressourcerne til at håndtere det, men det er en problematik, man er nødt til at være opmærksom på, når man selv vil stå med baneplejen, siger Claus Holm Christensen. Holder stik Efter at have stået med opgaven i næsten et år fortæller klubformanden, at det er svært at lave en helt klar opgørelse over besparelserne - blandt andet fordi udgifter til nye maskiner også skal medtages i regnestykket - men at forventningen om en besparelse på en halv million kroner kommer til at holde nogenlunde stik. - Vi har fået en radikalt forbedret økonomi, som både bruges til nye initiativer samt til at at dække efterslæb fra tidligere, siger Claus Holm Christensen. Udgifterne til maskiner har klubben fi nansieret gennem forudbetaling af kontingenter og medlemslån. Medlemslånene påbegyndes tilbagebetalt til sommer, og hele processen med at hjemtage baneplejen har forstærket sammenholdet i klubben. - Der er ingen tvivl om, at vi har en meget velfungerende klub. Lakmusprøven har været, at ingen har brokket sig, og at der ikke har været store udfordringer undervejs. Vi har velfungerende udvalg, der tager et stort ansvar, og vi har mange medlemmer, der både kan og vil løse opgaven uden egne agendaer. Det er en priviligeret situation. Helt overordnet kræver beslutninger af denne type, at man laver ledelse, og at man vil opgaven. Og så er det TEMA GOLFBANEN 27 11. MARTS 2016 Aarhus Golf Club sparer i omegnen af en halv million kroner ved selv at stå for baneplejen. Foto: Kristian Troelsen. nødvendigt, at folk vil hjælpe med opgaven, for ellers knækker man halsen. Vi har omkring 1000 medlemmer og en omsætning på ni mil- lioner kroner, og der er mange, der tager ansvar i processen, og det gør mig stolt, slutter Claus Holm Christensen. Lindholm Maskiner a s Større - Stærkere - hurtigere lindholmmaskiner.dk | [email protected] | T: +45 7244 1112 28 GOLFBANEN TEMA 11. MARTS 2016 Stigende interesse for sprøjter til den grønne sektor Sprøjtespecialist firmaet Brdr. Toft A/S oplever øget interesse for sprøjter til blandt andet golf- og fodboldbaner. Af Kim Ebbesen Sprøjtespecialist firmaet Brdr. Toft A/S med base i Sabro ved Aarhus har siden 1996 importeret sprøjteteknologi fra italienske Bargam, der er en af Europas store producenter af sprøjteteknologi. Gennem årene er det primært landbrugssprøjter firmaet har leveret. Faktisk er det blevet til langt over 700 sprøjter. Enkelte sprøjter til den grønne sektor er det dog også blevet til, og det seneste års tid er interessen markant øget. Bargam har et bredt program i Amenity sprøjter, og er i flere europæiske lande markedsledende, bl.a. i England, hvor Bargam har den største markedsandel. Bargams Amenity sprøjter er opbygget af standard komponenter, som går igen i hele fabrikantens produktprogram, hvilket sikrer komponenter i ensartet kvalitet, og ikke mindst sikrer det en høj grad af forsyningssikkerhed for reservedele. Alle Bargams Amenity sprøjter er med bl.a. dyserør i rustfrit stål og Bargam kan også levere en komplet selvkørende enhed med Pro Plus påbygningssprøjten monteret på eget køretøj. kraftige oliefyldte membranpumper. Sprøjterne kan specificeres tilpasset den enkelte brugers behov, med f.eks. skummarkør, kørselsafhængig computer, GPS udstyr mv. Alle sprøjter specificeres, så de overholder gældende regler bl.a. omkring vaskepladsbekendtgørelsen. Arbejder man med andre typer sprøjter, er der fortsat grund til at læse videre. Brdr. Toft tilbyder bomme, computere og komponenter til eftermontering på eksisterende sprøjter af andre fabrikater, og står gerne for montering og servicering af sprøjterne. Lift- eller bugserede sprøjter I programmet indgår liftsprøjter og bugserede sprøjter. I den første ka- tegori fi nder man blandt andet MEC Poli, der fås med tankstørrelser fra 100 til 1600 liter. Den typiske tankstørrelse er 400 eller 600 liter. Har man brug for en bugseret sprøjte, kan man vælge T-Pro trailersprøjter i tankstørrelserne 750 og 950 liter. Alle Bargam Amenity sprøjter leveres som udgangspunkt en bom tilpasset sektoren. Enten den manuelt foldede GMX bom eller den hydraulisk eller elektrisk foldede GEX bom. Begge fås i bredder på 6, 8 og 10 meter. Større bomme fra landbrugssprøjter kan også leveres. Kan også påbygges Bargam har desuden flere års erfaring i produktion af påbygningssprøjter til forskellige køretøjer. DRÆNING med kædegravere .dk butik.hunsballe t tte ne på – bestil frø direkte og få det leveret Plænegræsfrø med stærke rødder Til alle formål – til den professionelle bruger DRÆN I DAG – SPIL I MORGEN. Bugge Ericsson RYBJERGVEJ 35 • 7870 ROSLEV • TLF. 97 57 12 63 www.sm-entreprenorfirma.dk • [email protected] Top kvalitet · Professionel rådgivning og service · Hurtig levering Prøv os her: Holstebro: Slagelse: 97 42 05 33 58 57 14 70 [email protected] www.dsv-froe.dk Produktchef plæne: 40 45 97 04 Innovation Innovation og vækst og vækst TEMA GOLFBANEN 29 11. MARTS 2016 Sprøjtespecialist firmaet Brdr. Toft A/S har siden 1996 importeret sprøjteteknologi fra italienske Bargam, og det seneste års tid er interessen hos den grønne sektor øget markant. Pro Plus påbygningssprøjter fås i størrelser på 450, 650, 750 og 950 liter, og kan leveres med monte- ringsbeslag til f.eks. Jakobsen, Toro, Kubota, John Deere Gator m.fl. Påbygningssprøjten af- og på- monteres enkelt og hurtigt, således at køretøjet kan anvendes til andre formål. Bargam kan også levere en komplet selvkørende enhed med Pro Plus påbygningssprøjten monteret på eget køretøj. PROFIHOPPER - SELVKØRENDE GRÆSKLIPPER Effektiv pleje året rundt til: • Opsamling af græs, grene & løv • Oprivning af græs • Vertikalskæring • Tromling af greens & fairways • Klipning af greens & fairways Opsamling under fugtige forhold af • Græs • Løv • Grene Profihopper er den selvkørende enhed med ”Power Compactor” sneglesystem der sikrer opsamling og effektiv komprimering under ALLE forhold. For mere information om Profihopper ring til Henrik på 42 15 49 16 www.amazone.bronsgroup.com · [email protected] · Tlf. 74 75 31 12 30 GOLFBANEN TEMA 11. MARTS 2016 OMMC opkøbt af Semler Agro Forhandlingen fortsætter som hidtil, men under nyt ejerskab. Af Kim Ebbesen Den kendte John Deere forhandler til golf og have/park, Ole Mathiesen MaskinCenter A/S - OMMC, er med virkning fra 1. marts 2016 blevet opkøbt af Semler Agro, der er et selskab under Semler Gruppen, der står for import og salg af blandt andet Volkswagen, Porsche og Audi. I november sidste år købte Semler Agro alle aktierne i John Deere forhandlerne Mejlby og Vilsgaard A/S og Maskincenter Sjælland A/S. Med købet af OMMC overtager Semler Agro forhandlingen af John Deere Golf for Jylland & Fyn, og overtager samtidig forhandlingen af John Deere Have/Park programmet i Nordjylland og Midt-/Østjylland. - Semler Agros køb af aktierne betyder for den nuværende ejer af Ole Mathiesen MaskinCenter A/S både et ejerskifte, hvor alle medarbejderne fortsætter i selskabet, men også en styrkelse og konsolidering af selskabet, samt en fremtidssikring for selskabets medarbejdere. Alle faktorer har været væsentlige for den nuværende ejer, udtaler Carsten Greiffenberg, administrerende direktør i Semler Agro. Ole Mathiesen oplyser, at det har været af afgørende betydning for hans beslutning, at selskabet videreføres af en stærk koncern som Semler Gruppen. Ole Mathiesen fortsætter i selskabet som salgs- og driftsansvarlig, ligesom Mads og Lotte solum.dk Ole Mathiesen MaskinCenter A/S er med virkning fra 1. marts 2016 købt af Semler Agro A/S. Foto: Semler Agro. Mathiesen også fortsætter som ansatte. Styrket position Når overtagelsen er gennemført, varetager Semler Agro forhandlingen af John Deere Have/Park i Nord-, Midt-/ Øst-, og Syd- & Sønderjylland samt John Deere Golf forhandlingen i hele Jylland samt på Fyn. Dertil kommer forhandling af John deere landbrugsmaskiner i store dele af landet. Semler Agro vil efter overtagelsen af Ole Mathiesen MaskinCenter A/S beskæftige mere end 150 medarbejdere. - Med Semler Agro's overtagelse af aktierne i Ole Mathiesen MaskinCenter A/S styrkes John Deere's samlede repræsentation i Danmark yderligere. Det er ligeledes meget vigtigt for John Deere, at alle de dygtige medarbejdere i Ole Mathiesen MaskinCenter A/S fortsætter i det nye set-up, udtaler landechef for John Deere, Marko Borwieck. Flishuggere til alle behov ▫ Trailermonterede, på larvefødder eller til traktor Topniveau kræver en god bund Solum er landsdækkende leverandør af vækstmedier, topdres, sand og maskinydelser til golfbaner. Kontakt Claus Svenstrup Nielsen på [email protected] eller telefon 2161 3045 Se mere info og produktvideoer på www.tp.dk TP Flishuggere er danske produkter, der bygger på en solid konstruktion og robuste komponenter. Den udvidede tre års garanti understreger den fulde tillid til deres kvalitet og holdbarhed. Slutproduktet er en flot flis, der bl.a. egner sig til bunddække som miljøvenlig ukrudtsbekæmpelse. Kontakt Linddana på T 75 80 52 00 for nærmeste forhandler - eller se mere på www.tp.dk DESIGNED M A N U FA C T U R E D DENMARK RELIABLE CHIPPING BRUGT 31 11. MARTS 2016 Danmarks største udvalg... Danmarks største udvalg... Kalenderen RING ice for serv 13 20 89 85 iler eb ic 5 serv Fabriksny 860.000,... i brugte gyllevogne med kran Attraktiv finansiering tilbydes. 8003. Samson PG25, årg. 2010, kran, lift, Slurrymaster 6000, hjultræk ............... 850.000,8164. Samson PG25, BRUGTE KOMBINEREDE: årg. 2009, kran, lift, SlurryMaster 6000, hjultræk………….850.000,- 8. april Dagens Byggeri udkommer 11. april 17. april Bauma 2016 31. udgave af verdens største entreprenørmesse. Messe München, München, Tyskland. 26. april 28. april MiningWorld Russia 2016 International udstilling og konference for minedrift og udvinding af mineraler. Crocus Expo Exhibition Centre, Moskva, Rusland. 29. april Dagens Byggeri udkommer 30. maj 3. juni IFAT Verdens førende handelsmesse for vand, spildevand, affald og håndtering af råstoffer. Messe München, München, Tyskland. 31. maj 4. juni CTT' 2016 International messe for entreprenørmateriel og teknologier. International Exhibition Center Crocus Expo, Moskva, Rusland. 3. juni 5. juni Roskilde Dyrskue 2016 Maskinudstilling for blandt andet den grønne branche. Darupvej 19, Roskilde. 7413. Samson PG25, årg. 2004, kran, lift, DSU, SlurryMaster 6000,120bar, 24M bom NEDSAT 8373 9000L HPP 12,5 400.000,Samson vakuumpumpe, vertikalrulle ......................... 395.000,7685 6700L Samson, Kl-45 og MEC-5000 pumper, frontmonteret slangerulle .................... 150.000,årg. 2004, kran, lift, SlurryMaster 6000, 24M bom NEDSAT 400.000,8109 6000L 7542. Samson PG25, Samson, KL-50 og MEC-5000 pumper, radiostyring . ....................................... 150.000,årg. 2004, kran, lift, SlurryMaster 6000 .............. NEDSAT 490.000,8459 6000L Samson ................................................................................................................ 125.000,8147. Samson PG25, 8450 6000L Samson, MS50 spulepumpe, M4 vakuumpumpe ............................................... 95.000,årg. 2005, kran, lift, SlurryMaster 6000 .............................. 500.000,7181 8000L 8002. Samson PG20, Samson, PL-306 og ES3 pumper ........................................................................ 75.000,årg. 2011, kran, lift, SM 6000, hjultræk, centralsmøring 735.000,-vand ...................................................................... 75.000,8333 6500L Vestfarm, 5000L slam,....1500L 7806. Samson PG25, 8264. Samson PG20, BRUGTE SLAMSUGERE: årg. 2006, kran, lift, SlurryMaster 6000 fuld hydraulisk ..... 495.000,- 8323 10000L Samson, total renoveret, sandblæst og malet, bagmonteret kran………..475.000,årg. 2002, Kran, lift, SlurryMaster 6000 fuld hydraulisk..... 380.000,5583 15000L Samson, 8” kran, LH5000 . ............................................................................... 195.000,8146. Samson PG20, årg. 2002, kran, lift, Kaweco SlurryMaster 6000, 295.000,8020 25000L årg.hjulstyring 2011........... hjultræk ............................................................................... 795.000,8127. Samson PG20, 16000L Kaweco, 10” kran .............................................................................................. 140.000,8090 årg. 2003, kran, lift, SlurryMaster 6000 .............................. 285.000,8333 13000L Peecon, sidekran, lift, boogie ........................................................................... 100.000,8081. Samson PG20, årg. 2001, kran, lift, udskudsakse ....................................... 210.000,8114 8000L UM .......................................................................................................................... 45.000,8166. Samson PG20, 7932. JOS 22.000L, NYE MASKINER PÅ LAGER årg. 1999, kran, lift.................................................................................. 120.000,- 2000L Gøma liftspuler, galvaniseret, KF36 spulepumpe, 7912. JOS 18.000L, årg. 1999, kran, lift, flowmåler, fuldhydraulisk ....................................... 145.000,- 120M ¾” og 180M ½” spuleslange .................................................................................. 189.000,8000L Gøma GK8, KF40 spulepumpe, MEC8000 vakuumpumpe, 6987. Kimadan 20.000L, vertikalrulle, bagmonteret spuleslangerulle ....................................................................... 860.000,årg. 2000, kran, 20M bom .................................................... 85.000,12000L Gøma GS12, 23 tons boogie, Samson V21 vakuumpumpe, 7604. UM 22.000L, bagmonteret 10” kran ........................................................................................................ 985.000,årg. 1999, kran, flowmåler, 24M Harsø bom...................... 150.000,4000L Fliegl, MEC4000 vakuumpumpe, niveaumåler, 5463. UM 20.000L, hydraulisk støtteben, oplukkelig bagende årg. 1997, kran, lift, KAD ....................................................... 39.000,- ........................................................................... 65.000,7962. AP 20.000L, årg. 2005, kran, lift, KAD, 24M bom ...................................................... 395.000,- Det er nu muligt at bestille reservedele Trænger din slamsuger/spuler til en opdatering! online på www.goma.dk Kontakt os for at få et uforpligtende tilbud Stort udvalg i Samson, Duport, Vredo, Veenhuis og Jos græsnedfældere 6-12 meter Sælgere: Bjarne Tang: 20 49 17 77 Tommy Svaneborg: 29 62 31 61 Karsten Kammer: 23 24 69 17 Ole Christensen: 40 42 26 07 Sælgere: Bjarne Tang: 20 49 17 77 Tommy Tlf. +45 86 61 07 77. Fax +45 86 61 03 77 Svaneborg: 29 62 31 61 Tlf. +45 86 61 07 61 03 77 Lager: 8777.25Fax58+45 41.86Værksted: 87 25 58Karsten 40 Kammer: 23 24 69 17 Ole Christensen: 40 42 26 07 Lager: 87 25 58 41. Værksted: 87 25 58 40 www.goma.dk www.goma.dk Case 521 E XT Kubota KX057-4, årg. 2011, timer 1700, med hydraulisk hydremaskifte, tiltskovl og graveskovl, årg. 2010, timer 3100, gode dæk, hurtigskift, 2 stk. dobbeltvirkende udtag skovl og pallegaffel Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.000 Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298.000 Kommende temaer 8. april Tema 1: På vejen - Tema 2: Før Bauma Tema 3: Planteskoler 29. april Tema 1: Entreprenør til vands - Tema 2: Efter Bauma - Tema 3 - Belægninger 27. maj Tema 1: Kloak og spildevand - Tema 2: Roskilde Dyrskue DAGENS BYGGERI Birk Centerpark 36, 7400 Herning Tlf.: 9626 5240, dagensbyggeri.dk ISSN: 2445-5008 KONTORTID Mandag-torsdag: kl. 8.00-16.30 Fredag: kl. 8.00-14.00 UDGIVER FagBladsGruppen A/S Administrerende direktør Jørgen Lindhard (ansvarshavende) Giant v452t X-tra HD demo kørt 80 timer, med trafiklys 4 funktion skovl og pallegaffel Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.000 Takeuchi TB 145 årg 2007, timer 4300, med hydremaskifte, 2 stk dobbeltvirkende udtag tiltskovl og graveskovl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.000 Komatsu pc 18 årg 2011, timer 2000, med skifte og 2 skovle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108.000 Hydrema 910 dumper pæn, kører godt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.000 Volvo EC 20C årg. 2013, timer 1100, med tiltskovl og graveskovl Pris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.000 Giant v 451t X-tra, årg 2007, timer 3500, med skovl og pallegaffel . . . . . . 148.000 Terex TC 35 årg. 2012, timer 2350, med hydr. skifte, tiltskovl og graveskovl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.000 Volvo ZL 302C med kabine, årg. 2002, timer 2300, med skovl og pallegaffel . . . . . . . . . . . . . . . . 118.000 Giant D 263S, årg. 2014, timer 380, m/skovl og pallegaffel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148.000 W.J. MASKINSERVICE A/S TEREX og GIANT forhandler Bøgildsmindevej 9, 9400 Nørresundby Tlf. 9883 5249 - 2334 7637 • www.wjmaskinservice.dk UDGIVELSE DAGENS BYGGERI udsendes hver tredje uge, i alt 15 gange årligt. REDAKTION [email protected] [email protected] Kim Ebbesen, redaktør PRODUKTION Inge Søberg Vinther ANNONCER [email protected] Asger Andersen, salgschef DAGENSBYGGERI.DK [email protected] Jan Bech, webansvarlig TEKNISK PRODUKTION FagBladsGruppen A/S Dansk Avistryk a/s CITATER Korte citater angives med DAGENS BYGGERI som kilde. Gengivelse af artikler og illustrationer kræver skriftlig tilladelse fra redaktionen.Forbehold for trykfejl. OPLAG DAGENS BYGGERI udsendes adresseret i et kontrolleret oplag på 27.746 eksemplarer. FORSIDEFOTO Kim Ebbesen
© Copyright 2024