- Villager
www.villager.si POWER TOOLS • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • POWER TOOLS / O NAS O NAS Villager, ustanovljen leta 2005, je zrastel v eno od vodilnih znamk vrtnih in električnih orodij na Balkanu. Naši cilji so še naprej usmerjeni v to, da postanemo ena od vodilnih znamk v Jugvzhodni Evropi. Naši glavni dosežki in prednosti, ki nas ločujejo od konkurentov so kombinacije atraktivnih dizajnov, inovacij, kombinacij materialov, visoki standardi kakovosti in družbena odgovornost, kot tudi natančno načrtovanje dostave in cenovna konkurenčnost. NAŠ CILJ je izdelava najkvalitetnejših ''value for money'' vrtnih in električnih orodij za široko potrošnjo. NAŠA VIZIJA je v naslednjih nekaj letih postati ena od vodilnih znamk v Vzhodni Evropi, kot prva izbira hobi uporabnikov, obrtnikov in kmetovalcev. Kjer je kakovost in cena prednost, boste našli NAS. NAŠE VREDNOTE so orientiranost k kupcu, fokus v rezultate, prevzemanje rizikov, odlično delovno okolje, kakovost in disciplina. RAZVOJNA STRATEGIJA temelji na naslednjih točkah: profitabilna in vzdržna rast, napredovanje našega položaja na obstoječih trgih in širjenje na nove trge. POSLOVNA STRATEGIJA zajema: pokrivanje segmentov v obsegu družine izdelkov, fokus na kategorije z večjim obratom in odlična vrednost za investicijo. R&R (Raziskave in Razvoj) so usmerjeni v razvoj novih izdelkov ter odkrivanje in ustvarjanje novih znanj. VSI NAŠI IZDELKI so dizajnirani, testirani in izbrani skladno z evropskimi direktivami in standardi. Naše izdelke karakterizirajo visoka kakovost, moderen dizajn, zanesljivost, inovativnost, varnost in dostopnost. Nabor Villager izdelkov obsega pozorno izbrana orodja za gospodinjstva in vrt, testirana v realnih pogojih, kateri zadovoljujejo najvišje standarde zanesljivosti, kot tudi ustrzno opremo potrebno za njihovo varno uporabo. Zadovoljstvo z izdelki Villager zagotavljajo tudi storitve po nakupu: rezervni deli, tehnična podpora in servis. Da bi bili dostopni našim kupcem smo vedno na prisotni na sejmih, ki zajemajo naše področje, naš Demo kombi kot promocijsko vozilo obiskuje celo regijo, vsakodnevno pa smo dostopni preko sredstev javne komunikacije, oglaševanja in na digitalnih medijih ter družabnih omrežjih. Villager d.o.o. Kajuhova 32 p, Ljubljana, Slovenija, EU tel:+386 820 51180 fax:+386 820 51181 e-mail: [email protected] www.villager.si KSKLUZIVNI UVOZNIKI IN DISTRIBUTERJI za Srbijo, Črno Goro, Bosno in Hercegovino: Agromarket doo, Kraljevačkog bataljona 235/2, 3400 Kragujevac Agromarket CG, Mahala bb, 20000 Podgorica Agromarket BiH DC Bijeljina, Pavlovića put bb, 76300 Bijeljina DC Banja luka, Klašnice bb, 78250 Laktaši Spoštovani potrošniki, Če iščete vrtna orodja vrhunske kakovosti, dokazane vzdržljivosti, brezčasnega dizajna, ste na pravem mestu. Vaš Villager® tim OBIŠČITE NAS NA LEDITE NAM NA www.villager-tools.com facebook.com/VillagerTools www.villager.rs www.villager.si GLEJTE NAS NA youtube.com/VillagerTools 2 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • POWER TOOLS / VSEBINA POWER TOOLS O NAS 2 PROFESSIONAL LINE (VPL) VRTALNA KLADIVA 15 ORODJA ZA OBDELAVO LESA 17 KOTNI BRUSILNIKI 4 ORODJA ZA OBDELAVO KOVIN IN KERAMIKE 19 VRTALNA KLADIVA 4 STABILNI STROJI 20 MEŠALNIKI IN STENSKI BRUSILNIKI 23 PREMIUM LINE (VLP) AKUMULATORSKI VIJAČNIKI-VRTALNIKI 5 SESALCI 24 KOTNI BRUSILNIKI 6 AGREGATI 25 ELEKTRIČNI VRTALNIKI 7 VARILNI APARATI 26 VRTALNA KLADIVA 7 AKUMULATORSKI POLNILCI 27 RUŠILNA KLADIVA 9 ELEKTRIČNA DVIGALA 27 ORODJA ZA OBDELAVO LESA 10 KOMPRESORJI 28 UDARNI VIJAČNIK 11 PNEVMATSKA ORODJA 29 FEN INDUSTRIJSKI 11 ROČNA ORODJA 32 POTROŠNI MATERIAL 33 NORMAL LINE (VLN) AKUMULATORSKI VIJAČNIKI-VRTALNIKI 12 REZERVNI DELI 38 ELEKTRIČNI VRTALNIKI 13 SERVISNA MREŽA 38 KOTNI BRUSILNIKI 14 DEMO KOMBI 39 • KATALOG • 2016 3 POWER TOOLS / VPL / KOTNI BRUSILNIKI, VRTALNA KLADIVA V PL linija je namenjena profesionalcem, katerim sta vzdržljivost in dobre zmogljivosti edina izbira. *pribor, stran 33, 35, 37 model Kotni brusilnik VPL AG 720 opis VPL AG 720 in VPL AG 860 sta kotna brusilnika visoke kakovosti, odlikuje ju majhna teža, kakovosten motor in visok obratni moment. Narejena sta tako, da zadovoljita tudi zahtevne profesionalce za vsa dela rezanja in brušenja, v domači delavnici, garaži ali obrtni delavnici. Ekskluziven in kompakten dizajn. QUICK GUARD sistem nastavitve ščita. šifra priključna napetost priključna moč dimenzija diska število obratov brez obremenitve masa črtna koda Kotni brusilnik VPL AG 860 Kotni brusilnik VPL AG 2450 VPL AG 2450 W je robusten kotni brusilnik visoke kakovosti z močnim motorjem. Narejena je tako, da zadovolji tudi zahtevne profesionalce pri vseh delih rezanja in brušenja v domači delavnici, garaži ali v obrtni delavnici. Soft start sistem omogoča zagon brez cukanja lahkotno in enostavno. Ekskluziven in kompekten dizajn, protivibracijski ročaj. 030826 230 V ~ 50 Hz 2450 W 230 mm/22.23mm 030824 230 V ~ 50 Hz 720 W 115 mm/22.23mm 030825 230 V ~ 50 Hz 860 W 125 mm/22.23mm 11000 o/min 10000 o/min 6500 o/min 1.5 kg 8606012806900 1.9 kg 8606012806917 4.9 kg 8606012806924 QUICK GUARD SISTEM ERGONOMIČEN DIZAJN detalji VPL EH 680 močno univerzalno vrtalno kladivo za vrtanje, dletenje, odstranjevanje keramike, izdelavo utorov za kable. VPL EH 680 je opremljen s SDS-plus vpetjem za svedre in dleta, za visoko zmogljiv prenos moči iz naprave na orodje. VELIKO STIKALO Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VPL EH 680 šifra priključna napetost priključna moč število udarcev/moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda detalji 4 PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • 038345 230 V ~ 50 Hz 680 W 0 - 4850 o/min¯¹ / 2.4 J SDS PLUS 13 mm 22 mm 30 mm 2.5 kg bočni ročaj, omejilnik globine, kovček 8605032602752 IZBIRA NAČINA DELA SPREMEMBA SMERI VRTENJA POWER TOOLS / VLP / AKUMULATORSKI VRTALNIKI-VIJAČNIKI V LP linija kombinira premijum nivo končne obdelave z odličnimi zmogljivostmi orodij, ki so namenjena obrtnikom in polprofesionalnim uporabnikom. *pribor, stran 34, 36 model opis šifra priključna napetost tip akumulatorja število obratov brez obremenitve zmogljivost vrtanja kovina/les obratni moment velikost vpetja čas polnjenja masa črtna koda Akumulatorski vrtalnik/vijačnik Akumulatorski vrtalnik/vijačnik Akumulatorski vrtalnik/vijačnik Akumulatorski vrtalnik/vijačnik VLP 5112 L VLP 5122 L VLP 5123 L VLP 5124 L Villager akumulatorski vrtalniki/vijačniki so večnamenska orodja, ki so narejena za vrtanje lukenj in privijanje/odvijanje vijakov. Njihove hitrovpenjalne glave sprejmejo širok nabor svedrov in vijačnih nastavkov. Vsi akumulatorski vrtalniki/vijačniki so opremljeni z nastavljivo sklopko za vrtilni moment, ki van omogoči natančno nastavitev momenta privijanja za natančno in čvrsto privijanje. Nudimo zanesljive naprave z Li-ion akumulatorji 10,8V, 14,4V in 18V. 036811 39632 033139 033138 10.8 V / 1.5 Ah 14.4 V / 1.5 Ah 18 V / 1.5 Ah Li-ion I. 0 - 350 o/min / II. 0 - 1300 o/min I. 0 - 350 o/min / II. 0 - 1000 o/min 10 mm / 18 mm 16 Nm 0.8 - 10 mm 6.35 mm Hex 1.05 kg 8605032601625 0.9 kg 8605032602981 20 Nm 0.8 - 10 mm 24 Nm 0.8 - 10 mm 1.34 kg 8606012807648 1.41 kg 8606012807655 1h detalji INDIKATOR NAPOLNJENOSTI LED LUČKA HEX VPETJE HITRI POLNILEC 1h DVE HITROSTI LED LUČKA INDIKATOR NAPOLNJENOSTI REGULACIJA MOMENTA • KATALOG • 2016 5 POWER TOOLS / VLP / KOTNI BRUSILNIKI N udimo vam veliko izbiro kotnih brusilnikov z lahkim ohišjem, konstrukcija katerih omogoča udobno in varno držanje. Aluminijasto ohišje zobnikov zagotavlja dodatno vzdržljivost. Nastavljanje ročaja v več položajev omogoča lahko in udobno delo. *pribor, stran 33, 35, 37 model šifra priključna napetost priključna moč dimenzija diska število obratov brez obremenitve navoj vretena masa oprema Kotni brusilnik VLP 439 Kotni brusilnik VLP 440 Kotni brusilnik VLP 450 015201 015202 230 V ~ 50 Hz 850 W 39634 710 W 115 mm/22.23mm 10500 o/min 11000 o/min 6600 - 11000 o/min M 14 2.38 kg bočni ročaj, ključi za montažo diska aluminijasto ohišje zobnikov 8606012800069 2.18 kg črtna koda 850 W 125 mm/22.23mm 8606012800052 1.95 kg 8605032603001 detalji UDOBEN ROČAJ LAHKA NASTAVITEV ŠČITNIKA LAHKO DOSTOPNO STIKALO ALUMINIJASTO OHIŠJE NASTAVITEV VRTLJAJEV ERGONOMIČNA OBLIKA *pribor, stran 33, 35, 37 model Kotni brusilnik VLP 436 šifra priključna napetost priključna moč dimenzija diska število obratov brez obremenitve navoj vretena masa oprema Kotni brusilnik VLP 442 028714 030882 230 V ~ 50 Hz 1050 W 150 mm/22.23mm 2200 W 230 mm/22.23mm 9500 o/min 5800 o/min M 14 3.70 kg M 14 6.43 kg stranski ročaj, montžni ključ aluminijasto ohišje črtna koda 8606104853034 8606104853041 detalji 3 POLOŽAJI ROČAJA 6 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • UDOBEN ROČAJ 3 POLOŽAJI ROČAJA VAROVAN ROČAJ POWER TOOLS / VLP / VRTALNIKI-VRTALNA KLADIVA * pribor, stran 34, 36 model opis Vibracijski vrtalnik VLP 235 KK Vibracijski vrtalnik VLP 229 KK Villager vibracijski vrtalniki so zelo uporabni, opremljeni so z vibracijaskim mehanizmom, kateri omogoča učinkovito vrtanje v stene in beton. Vibracijski vrtalniki se uporabljajo za vrtanje v različne trde materiale, kot so kovine, beton, les. 028713 030153 230 V ~ 50 Hz 900 W 1050 W 0 - 2800 o/min 0 - 3000 o/min 0-44800 0/min-1 0-48000 o/min-1 13 mm 13 mm / 13 mm / 20 mm 13 mm / 20 mm / 30 mm 2.55 kg 3.50 kg nastavljiv ročaj, omejilnik globine, saržer z vijačnimi biti nastavljiv ročaj, omeilnik globine, ključ za glavo 8606104853072 8606104853065 šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev velikost vpetja zmogljivost vrtanja (kovina/beton/les) masa oprema črtna koda detalji REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV SARŽER Z NASTAVKI PREKLOP NAČINA VRTANJA PREKLOP NAČINA VRTANJA REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV KOVINSKO OHIŠJE ZOBNIKOV V illager vrtalna kladiva so robustne konstrukcije, z SDSplus ali SDS-max vpetjem, primerna so za vrtanje ali dletenje v težkih pogojih dela. Njihova zanesljivost in enostavnost uporabe, bosta olajšala še tako zahtevno delo. *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev/moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VLP 316 015494 Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VLP 309 010104 230 V ~ 50 Hz 710 W 1050 W 0 - 1000 o/min 0 - 800 o/min 0 - 4600 o/min¯¹ / 2.4 J 0 - 4400 o/min¯¹ / 7 J SDS PLUS 13 mm 22 mm 30 mm 3.48 kg adapter 13 mm, bočni ročaj, set svedrov, dleto, špica, kovček 8606012800045 13mm 32 mm 36 mm 5.55 kg bočni ročaj, set svedrov, dleto, špica, kovček 8606104853058 detalji REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV IZBIRA NAČINA DELA VPETJE SDS PLUS REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV IZBIRA NAČINA DELA VPETJE SDS PLUS • KATALOG • 2016 7 POWER TOOLS / VLP / VRTALNA KLADIVA *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev/moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VLP 318 023513 Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VLP 1160 023484 230 V ~ 50 Hz 950 W 1100 W 375-750 o/min 0 - 750 o/min 2190-4380 o/min¯¹ / 7 J 0-2650 o/min¯¹ / 6 J SDS PLUS / 32 mm / 7.9 kg bočni ročaj, set svedrov, dleto, špica, kovček 8606104853379 13mm 30 mm 40 mm 5.5 kg bočni ročaj, set svedrov, dleto, špica, kovček 8606012803947 detalji IZBIRA NAČINA DELA *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev/moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ VPETJE SDS PLUS IZBIRA NAČINA DELA Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VLP 308 023514 PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ VPETJE SDS PLUS Vrtalno kladivo za vrtanje in dletenje VLP 1210 023485 230 V ~ 50 Hz 1200 W 1250 W 300 - 600 o/min 450 o/min 1750-3500 o/min¯¹ / 10 J 0 - 2800 o/min¯¹ / 10 J SDS MAX / 40 mm / 9.3 kg bočni ročaj, set svedrov, dleto, špica, kovček 8606012804081 / 40 mm / 6.8 kg bočni ročaj, set svedrov, dleto, špica, kovček 8606012803954 detalji REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV 8 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • IZBIRA NAČINA DELA VPETJE SDS MAX IZBIRA NAČINA DELA PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ VPETJE SDS MAX POWER TOOLS / VLP / RUŠILNA KLADIVA *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra Rušilno kladivo VLP 1525 Rušilno kladivo VLP 1745 030147 030148 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 1500 W 1700W število udarcev/ moč udarca 1800 o/min¯¹ / 25 J 1300 o/min¯¹ / 45 J vpetje SDS MAX HEX masa 10.1 kg 14.1 kg 2 kos.dleto(350/25x350), bočni ročaj, mast za podmazovanje, ključ, kovček 2kos HEX dleto(410x30x410), bočni ročaj, mast za podmazovanje, set krtačk, ključ, ščitnik z prah 8606012806481 8606012806498 oprema črtna koda detalji PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ INDIKATOR NAPETOSTI VPETJE SDS MAX SPREDNJI ROČAJ BLOKADA VKLOPNEGA STIKALA VPETJE HEX • KATALOG • 2016 9 POWER TOOLS / VLP / ORODJA ZA OBDELAVO LESA Mini ročna krožna žaga VLP 600 šifra 40672 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 600 W število obratov brez obremenitve 5500 o/min največja globina rezanja 25 mm masa 2.3 kg dimenzija lista 85x10mm OPREMA: TCT rezilo, dijamantni disk, list za kovino, ključ za montažo, cev in konektor za sesanje, vzporedno vodilo črtna koda: 8605032602851 *pribor, stran 36 Nastavek za rezanje pod kotom za VLP 600 šifra 40674 črtna koda: 8605032602875 Vbodna nihajna žaga VLP 1110 Vbodna nihajna žaga se odlikuje z močnim motorjem. Idealna za varno in udobno žaganje različnih materialov. Laserski žarek in funkcija izpihovanja pred rezilom omogočata natančno rezanje. Ročna krožna žaga VLP 605 Ročna krožna žaga imamočan motor in zmogljivost rezanja v najtežjih pogojih. 1600 W motor omogoča zmogljivo rezanje brez zatikanja pod obremenitvijo. šifra 023508 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 710W število obratov brez obremenitve 0 - 3000 o/min največji pomik rezila 26 mm zmogljivost rezanja les 80 mm kovina 8 mm masa 3.6 kg natančno rezanje z laserskim žarkom OPREMA: montažni ključ, baterija 1,5 V, ščitnik črtna koda: 8606012804067 šifra 015200 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 1600 W število obratov brez obremenitve 4500 o/min dimenzija lista 185 x 25,4mm največja globina reza 45°/90° 40/62 mm masa 6.03 kg natančno rezanje z laserskim žarkom nastavljiv kot rezanja nastavljiva globina rezanja OPREMA: montažni ključ črtna koda: 8606104800090 Vibracijski brusilnik VLP 703 Kompakten lahek vibracijski brusilnik, enostaven za uporabo pri grobem in finem brušenju, za končno obdelavo različnih površin (pohištva, stavbnega pohištva,...). Zahvaljujoč kompaktni in lahki konstrukciji, omogoča popooln nadzor tudi pri delu z eno roko. šifra 037019 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 210 W število obratov brez obremenitve 12000 o/min brusna površina 114 x 105 mm velikost brusnega papirja 114 x 140 mm masa 1.4 kg vrečka za prah zavarovano stikalo ergonomična oblika OPREMA: vrečka za prah, brusni papir 114 x 140 mm črtna koda: 8605032601601 detalji detalji detalji NATANČNO REZANJE 10 Univerzalna kompaktna žaga je primerna za natančno rezanje različnih mateialov (les, laminat, keramične ploščice, aluminij, plastika). Dovolj močna, za različne materiale in enostavna za uporabo, popoln nadzor orodja z eno roko. Kompaktna velikost in ergonomična oblika olajša uporabo in omogoča natančno rezanje. REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV *pribor, stran 35 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • Vodilna letev za VLP 600 šifra 40673 črtna koda: 8605032602868 NATANČNO REZANJE *pribor, stran 35 NASTAVITEV KOTA NAČIN MONTAŽE VREČKA ZA PRAH ERGONOMIČNA OBLIKA POWER TOOLS / VLP / ORODJA ZA OBDELAVO LESA, UDARNI VIJAČNIK, FEN Mutifunkcijsko orodje VLP 300 Z multifunkcijskim orodjem VLP 300 lahko žagate, režete, brusite in strgate brez težav, tudi na težje dostopnih mestih. Hitra in enostavna menjava nastavkov za različna dela. Električni vijačnik VLP 1411 VLP 1411 je namenjen za montažo suhomontažnih sten in njihovih konstrukcij. Uporaben kot vrtalnik z dodatno vrtalno glavo. Udarni odvrtač VLP 1901 Udarni vijačnik VLP 1901 je močno orodje, idealno za montiranje koles na osebnih avtomobilih, delo v delavnici... Majhen povratni udarec z velikim obratnim momentom. Leva in desna smer vrtenja. šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve masa brza promena alata strugač nosač brusnog papira brusni papir univerzalni ubodni sekač univerzalno ubodno sečivo črtna koda: 8605032602660 šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve masa hitrozatezna glava 13 mm priložena dodatna glava nadomestne krtačke / / / črtna koda: 8606012800106 šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve obratni moment nastavek masa kovinsko ohišje prenosa stikalo za menjavo smeri vrtenja zelo učinkovit elektromotor velika moč za zahtevna dela črtna koda: 8605032601618 038349 230 V ~ 50 Hz 300 W 15000 - 21000 o/min 1.4 kg detalji 015497 230 V ~ 50 Hz 720 W 0 - 2800 o/min 2.13 kg detalji HITRA MENJAVA ORODJA REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV 037020 230 V ~ 50 Hz 900 W 2400 o/min 320 nm M22 3.2 kg detalji NATANČNO VIJAČENJE REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV PRIKLJUČEK ZA NASTAVKE ZAMENJAVA SMERI *pribor, stran 36 DISPLEJ Z REGULATORJEM Fen za vroč zrak VLP 200 šifra 40635 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 2000 W število obratov brez obremenitve 0 - 2800 o/min pretok zraka/temperatura prva hitrost 120-550 l/min / 60 C° druga hitrost 120-550 l/min / 60 - 630 C° tretja hitrost 550 l/min / 60 - 630 C° masa 2.3 kg OPREMA: 4 x šobe, 1 x nastavek črtna koda: 8605032602844 NASTAVITEV PRETOKA ZRAKA Fen za vroč zrak VLP 200 se uporablja za odstranjevanje barve in nalepk, nanašanje in odstranjevanje maž na smučeh, dezinfekcijo živalskih kletk, čiščenje žara in še mnogo drugih opravil. Ergonomična oblika gumenega ročaja omogoča lahkotno uporabo in delo brez napora tudi dalj časa. Reguliranje pretoka zraka v treh stopnjah. PRIBOR • KATALOG • 2016 11 POWER TOOLS / VLN / VIJAČNIKI *pribor, stran 34, 36 model šifra priključna napetost tip baterije število obratov brez obremenitve zmogljivost vrtanja kovina/les obratni moment velikost vpetja čas polnjenja oprema masa črtna koda detalji Akumulatorski vijačnik VLN SDL 3.6 027182 3.6V / 1.3 Ah Li-ion 0 - 180 o/min 10 mm / 20 mm 3.5 Nm HEX vpetje 3h - 5h punjač, nastavci za odvijanje 0.37 kg 8606012804579 LED SVETILKA 12 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • DVA POLOŽAJA ROČAJA *pribor, stran 34, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve zmogljivost vrtanja kovina/les obratni moment velikost vpetja masa črtna koda detalji Električni vrtalnik/vijačnikVLN 240 41470 230 V ~ 50 Hz 240 W 0 - 750 o/min 10 mm / 20 mm 10 Nm 10 mm 1.2 kg 8605032603704 NASTAVITEV MOMENTA PRIVIJANJA SPREMEMBA SMERI POWER TOOLS / VLN / VIBRACIJSKI VRTALNIKI *pribor, stran 34, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev vpetje do zmogljivost vrtanja kovina/beton/les masa oprema črtna koda detalji Vibracijski vrtalnik VLN 242 023511 230 V ~ 50 Hz 500 W 0 - 3000 o/min 0-45000 o/min¯¹ 13 mm 10 mm / 13 m / 25 mm 2 kg ključ za glavo, bočni ročaj, omejilnik globine Vibracijski vrtalnik VLN 224 008034 230 V ~ 50 Hz 710 W 0 - 3000 o/min 0-45000 o/min¯¹ 13 mm 10 mm / 13 m / 20 mm 2.3 kg OPREMA: bočni ročaj, omejilnik globine 8606012804098 8606104032170 IZBIRA NAČINA DELA REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV HITROZATEZNA GLAVA IZBIRA NAČINA DELA Vibracijski vrtalnik VLN 250 023512 230 V ~ 50 Hz 1050 W 0 - 2700 o/min 0-45000 o/min¯¹ 13 mm 13 mm / 16 m / 25 mm 2.6 kg OPREMA: ključ za glavo, bočni ročaj, omejilnik globine 8606012804104 REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV ROBUSTNA GLAVA • KATALOG • 2016 13 POWER TOOLS / VLN / KOTNI BRUSILNIKI *pribor, stran 33, 35, 37 model šifra priključna napetost priključna moč dimenzija diska število obratov brez obremenitve masa oprema črtna koda Kotni brusilnik VLN 457 / VLN 458 023509 023510 230 V ~ 50 Hz 1200 W 1600 W 125 mm/22.23mm 180 mm/22.23mm 0 - 9000 o/min Kotni brusilnik VLN 425 019005 230 V ~ 50 Hz 2000 W 180 mm/22.23mm Kotni brusilnik VLN 460 023515 230 V ~ 50 Hz 2200 W 230 mm/22.23mm 0 - 7600 o/min 0 - 6000 o/min 6.50 kg stranski ročaj, ključi za montažo plošče 8606012801288 5.98 kg stranski ročaj, ključi za montažo plošče 8606012804135 0 - 7800 o/min 3.06 kg 3.66 kg stranski ročaj, ključi za montažo plošče 8606012804111 8606012804128 detalji VEČ POLOŽAJEV ROČAJA *pribor, stran 33, 35, 37 model šifra priključna napetost priključna moč dimenzija diska število obratov brez obremenitve masa oprema črtna koda ERGONOMIČEN ROČAJ BLOKADA VRETENA ZAŠČITA ROČAJA VEČ POLOŽAJEV ROČAJA ERGONOMIČEN ROČAJ Kotni brusilnik VLN 452 030151 230 V ~ 50 Hz 600 W 115 mm/22.23mm Kotni brusilnik VLN 454 030152 230 V ~ 50 Hz 780 W 125 mm/22.23mm Kotni brusilnik VLN 432 008036 020541 230 V ~ 50 Hz 800 W 115 mm/22.23mm 125 mm/22.23mm 0 - 11000 o/min 0 - 11000 o/min 0 - 11000 o/min 1.85 kg stranski ročaj, ključi za montažo plošče 8606012806528 1.93 kg stranski ročaj, ključi za montažo plošče 8606012806535 2.1 kg stranski ročaj, ključi za montažo plošče 8606104032187 8606012806696 detalji BLOKADA VRETENA 14 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • DOSTOPNO STIKALO ERGONOMIČNA OBLIKA BLOKADA VRETENA BLOKADA VRETENA VELIK GUMB BLOKADE POWER TOOLS / VLN / POLIRNIK, VRTALNA KLADIVAI *pribor, stran 35 model šifra priključna napetost priključna moč dimenzija diska št. obratov v prostem teku masa oprema črtna koda Električni polirnik VLN 120 032434 230 V ~ 50 Hz 1200 W 180 mm/M14 0 - 3300 o/min 3.10 kg ročaj, polirna plošča 8606012807624 detalji REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV SPREDNJI ROČAJ *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev/ moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda Vrtalno kladivo VLN 303 008035 230 V ~ 50 Hz 620 W 900 o/min 4300 o/min¯¹ / 2.4 J SDS PLUS 13 mm 26 mm 30 mm 4.65 kg 3x sveder (8x150,12x160,18x350 mm), 2x dleto (250/14x250 mm), bočni ročaj, omejilnik globine, kovček 8606104032217 detalji VPETJE SDS PLUS IZBIRA NAČINA DELA PREKLOP ZA VRTANJE BREZ UDARJANJA • KATALOG • 2016 15 POWER TOOLS / VLN / VRTALNA KLADIVA, RUŠILNO KLADIVO *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev/moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda Vrtalno kladivo VLN 0804 030146 Vrtalno kladivo VLN 1040 023486 230 V ~ 50 Hz 720 W 1050 W 830 o/min 800 o/min 3000 o/min¯¹ / 2.4 J 3000 o/min¯¹ / 4.2 J SDS PLUS 13 mm 13mm 24 mm 30 mm 30 mm 40 mm 3.10 kg 5 kg 3x sveder (8/10/12x150 mm), 2x dleto (250/14x250 mm), bočni ročaj, omejilnik globine, ključ, mast za podmazovanje, set krtačk, prašna zaščita 8606012806474 8606012803961 detalji VPETJE SDS PLUS *pribor, stran 33, 34, 35, 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve število udarcev/moč udarca vpetje zmogljivost vrtanja v kovine zmogljivost vrtanja v beton zmogljivost vrtanja v les masa oprema črtna koda PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ IZBIRA NAČINA DELA MAGNEZIJEVO OHIŠJE Vrtalno kladivo VLN 1545 023487 VPETJE SDS PLUS IZBIRA NAČINA DELA Rušilno kladivo VLN 1515 022620 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1200 W 750 o/min 800 o/min 3000 o/min¯¹/ 5 J SDS PLUS 13 mm 36 mm 40 mm 5.5 kg 33x sveder (8x150/10x150/12x250), 2x dleto (250/14x250 mm), bočni ročaj, omejilnik globine, ključ, mast za podmazovanje, set krtačk, prašna zaščita, kovček 8606012803978 3350 o/min¯¹/ 15 J SDS MAX / / / 6.1 kg 2x dleto(350/25x350 mm), bočni ročaj, mast za podmazovanje, set krtačk, ključ, kovček 8606012803213 detalji VPETJE SDS PLUS 16 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • IZBIRA NAČINA DELA PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ NASTAVLJIV SPREDNJI ROČAJ VPETJE SDS MAX PROTIVIBRACIJSKI ROČAJ POWER TOOLS / VLN / ORODJE ZA OBDELAVO LESA Električni oblič VLN 1008 šifra 009902 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 900 W število obratov brez obremenitve 17000 o/min delovna širina 82 mm globina utora 16 mm nastavitev globine 0-3 mm masa 3.35 kg OPREMA: vrečka za prah, ključ črtna koda: 8606104853010 Električni tračni brusilnik VLN 2101 šifra 009903 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 900 W število obratov brez obremenitve 2500 o/min površina brušenja 75mm x 533mm masa 4.15 kg OPREMA: vrečka za prah črtna koda: 8606104853027 Nadrezkar VLN 1204 šifra 011553 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 1200 W število obratov brez obremenitve 9000-30000 o/min dubina glodanja 60 mm vpetje 6 i 8 mm masa 4.75 kg OPREMA: 2x puša, montažni ključ, matica 18 mm, vzporedno vodilo črtna koda: 8606104032637 detalji VREČKA ZA PRAH detalji DVE REZILI NASTAVITEV GLOBINE *pribor, stran 36 LAHKA MENJAVA BRUSNEGA TRAKU detalji REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV NASTAVITEV GLOBINE *pribor, stran 37 • KATALOG • 2016 17 POWER TOOLS / VLN / ORODJE ZA OBDELAVO LESA Nihajna ubodna žaga VLN 1106 šifra 008037 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 580 W število obratov brez obremenitve 500 - 3000 o/min zmogljivost rezanja v les 80 mm zmogljivost rezanja v aluminij 16 mm zmogljivost rezanja v plastiko 8 mm masa 2.55 kg črtna koda: 8606104032200 Multifunkcijsko orodje VLN 180 šifra 034888 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 180 W število obratov brez obremenitve 21000 o/min masa 1.2 kg OPREMA: strgalo, potopni nož, brusni papir s podlogo, strgalo, polkrožni nož črtna koda: 8606012808768 Ročna krožna žaga VLN 160 šifra 022621 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 1200 W število obratov brez obremenitve 4800 o/min dimenzije lista 160/16 mm globina reza 90° / 45° 55mm/ 38mm masa 3.70 kg OPREMA: vzporedno vodilo, ključ, žagin list črtna koda: 8606012803220 detalji OZKA OBLIKA detalji NIHAJNI HOD REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV *pribor, stran 35 18 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • *pribor, stran 36 ERGONOMIČEN DIZAJN detalji NASTAVITEV KOTA REZANJA *pribor, stran 35 NASTAVITEV GLOBINE REZANJA POWER TOOLS / VLN / ORODJA ZA LES IN KOVINO, VARILNIK PLASTIČNIH CEVI Vibracijski brusilnikVLN 300 šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve brusna površina masa OPREMA: vrečka za prah, brusni papir črtna koda: 8606012805279 Rotacijski brusilnik VLN 380 027845 230 V ~ 50 Hz 300 W 11000 o/min 115 x 230 mm 2.5 kg detalji VREČKA ZA PRAH Stabilni brusilnik VLN 350 šifra 040675 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz priključna moč 380 W število obratov brez obremenitve 6000 - 13000 o/min premer brusnega diska 125 mm masa 2.3 kg OPREMA: vrečka za prah, brusni papir črtna koda: 8605032602882 šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve dimenzija brusnega kolesa masa OPREMA: črtna koda: 8606012805750 detalji detalji ENOSTAVNA MENJAVA VREČKA ZA PRAH REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV ZAŠČITNO STEKLO 028905 230 V ~ 50 Hz 350 W 2950 o/min Ø200 x Ø20 x 16 mm 7.3 kg IZOLIRANO STIKALO *pribor, stran 35, 36 Recipročna žaga VLN 2615 šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve pomik lista zmogljivost rezanja masa OPREMA: list za les črtna koda: 8605032603025 039636 230 V ~ 50 Hz 1200 W 600 - 2600 o/min 26 mm 150 mm 3.8 kg detalji Varilnik plastičnih cevi PW-1500 šifra priključna napetost priključna moč temeratura gretja čas ogrevanja dimenzije nastavkov (mm) masa OPREMA: 6x nastavek, kovček črtna koda: 8606012807563 033856 230 V ~ 50 Hz 1500 W 300° 15 min. 20/25/32/40/50/63 4.5 kg detalji REGULACIJA ŠTEVILA OBRATOV HITRA MENJAVA LISTA ZAMENLJIVI NASTAVKI DVA GRELCA *pribor, stran 35 • KATALOG • 2016 19 POWER TOOLS / VLN / STABILNI STROJI V illager vam nudi širok nabor stabilnih strojev za obdelavo lesa in kovin * pribor, stran 35 Potezna kotna žaga VLP 1509 šifra Potezna kotna žaga VLN 1600-255 Potezna kotna žaga VLN 1200-210 016136 027618 027617 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 1900 W 1600 W 1200 W 4700 o/min 5000 o/min 5000 o/min 0°/90° 85 x 300 mm 78 x 340 mm 58 x 340 mm 0°/45° 85 x 210 mm 78 x 240 mm 58 x 240 mm 45°/90° 45 x 300 mm 42 x 340 mm 32 x 340 mm 45°/45° 45 x 150 / 45 x 210 mm 42 x 240 mm 32 x 240 mm 255 / 25.4 mm 255 / 25.4 mm 210 / 25.4 mm list za les 255 mm, 60 zob list za les 210 mm, 24 zob priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve zmogljivost rezanja dimenzije žaginega lista oprema masa črtna koda 19.5 kg 16.0 kg 14.0 kg 8606012800113 8606012805323 8606012805330 detalji NASTAVITEV KOTA REZANJA 20 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • LASE ZA NATANČNO REZANJE NASTAVITEV KOTA REZANJA NASTAVITEV NAKLONA REZANJA PREREZ DO 340 mm NASTAVITEV NAKLONA REZANJA POWER TOOLS / VLN / STACIONARNE MAŠINE Delovna miza 8 TL 601 šifra: 037956 črtna koda: 8605032603827 * pribor, stran 35 Kotna žaga VLN 1200-210 S šifra Rezalnik za kovine VLN 1308 027619 039635 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 1200 W 2000 W 5000 o/min 3800 o/min 0°/90° 65 x 105 mm 130 mm 0°/45° 65 x 75 mm / 45°/90° 30 x 105 mm / priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve zmogljivost rezanja 45°/45° 30 x 75 mm / premer lista 210 / 30 mm 355 / 25.4 mm list za les 210 mm, 24 zob rezalka za kovino 355 mm oprema masa črtna koda 9 kg 20.2 kg 8606012805316 8605032603018 detalji LASER ZA NATANČNO REZANJE NASTAVITEV NAKLONA REZANJA NASTAVITEV KOTA REZANJA BLOKADA ZA ZAMENJAVO REZALKE • KATALOG • 2016 21 POWER TOOLS / VLN / STABILNI STROJI Stabina žaga VTS 1805 šifra priključna napetost priključna moč nagib žaginega lista zmogljivost rezanja največji prerez površina delovne mize površina delovne mize z razširitvami površina delovne mize z razširitvijo zadaj masa črtna koda 041693 230 V ~ 50 Hz 1500W 0-45° 0-85mm 85mm(90°) ,60mm(45°) 430x638 mm 638x150 mm 430x120 mm 24.6 kg 8605032604596 detalji NASTAVITEV NAKLONA LISTA 22 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • NASTAVITEV ŠIRINE REZANJA POWER TOOLS / VLN / MEŠALNIKI IN STENSKI BRUSILNIKI V illager električni mešalniki so učinkovite naprave pri mešanju različnih vrst barv. Kompaktna konstrukcija in kovinski zobniki povečajo vzdržljivost. Stikalo za preklop smeri vrtenja nudi boljši nadzor pri različnih opravilih. *pribor, stran 37 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve vpetje premer mešala masa oprema črtna koda Mešalnik VEM 1050 026826 230 V ~ 50 Hz 1050W Mešalnik VEM 1600 026827 230 V ~ 50 Hz 1600 W 0-580 o/min 180-460 / 300-700 o/min M14x2 120 mm 4.6 kg mešalo 8606012804432 M14x2 140 mm 7.5 kg mešalo 8606012804425 detalji ZADNJI ROČAJ TRIJE POLOŽAJI ROČAJA REGULATOR SMERI VRTENJA IN OBRATOV BLOKADA VRETENA MEHAK ZAGON IN REGULATOR HITROSTI V illager stenski brusilniki zelo olajšao brušenje sten. S svojo modularno zasnovo, odličnim odstranjevanjem prahu, kakovostno in robustno konstrukcijo in ergonomijo, so prava izbira. *pribor, stran 36 model šifra priključna napetost priključna moč število obratov brez obremenitve premer brusnega papirja premer cevi dužina masa oprema črtna koda Stenski brusilnik VDS 600 026828 230 V ~ 50 Hz 600W Stenski brusilnik VDS 1220 029856 230 V ~ 50 Hz 1220 W 0-1000 o/min 1500-2300 o/min 225 mm 32 mm 1230-2200 mm 5 kg / 8606012804449 225mm 32 mm / 2.8 kg vreča za prah 8606012805699 detalji REGULACIJA OBRATOV RAZSTAVLJIV ROČAJ REGULACIJA OBRATOV DVA POLOŽAJA ROČAJA • KATALOG • 2016 23 POWER TOOLS / VLN / SESALCI Z a čiščenje pri delu uporabljajte Villager sesalce. Villagerjeva zanesljivost in večnamenska uporabnost v vseh pogojih, majhna teža naprave, suho in mokro sesanje, uporaba na velikih površinah. *pribor, stran 37 Sesalec VVC 18S Sesalec VVC 20 Sesalec VVC 30 023489 023490 023491 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1250 W 1500 W 18l 20l 30l 4m / Ø42mm; 3m / Ø42mm 1.8m / Ø35mm 2.5m / Ø35mm filter in vreča za prah filter in vreča za prah filter in vreča za prah penasti filter penasti filter penasti filter 65 l/s 58 l/s 65 l/s šifra priključna napetost priključna moč posoda dimenzija cevi suhi filter filter za vodo največji pretok zraka podtlak sesanja oprema 19 Kpa 14 Kpa 17 Kpa navaden nastavek, ozki nastavek, okrogla ščetka za prah, nastavek za avtomobile, podaljški, daljinski vklop podaljški, šoba za špranje, krtača za tla, vklop z orodjem teleskop iz nerjavečega jekla, krtača za tla, šoba za špranje, okrogla ščetka, ročica z regulacijo pretoka, vklop z orodjem 10.38 kg 5.14 kg 8.23 kg 8606012804012 8606012803992 8606012804005 VVC 18S SET VVC 20 SET VVC 30 SET masa črtna koda detalji 24 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • POWER TOOLS / VLN / AGREGATI V illager prenosni agregati so idealen vir električne energije na gradbiščih in za zasebno rabo. Na razpolago so agregati z močjo 2 do 5 kW, ki lahko zadovoljijo širok spekter uporabe. Agregat VGP 2500 S šifra 029193 motor enocilindrični, štiritaktni, zračno hlajen delovna prostornina 196 cm³ trajna obremenitev kW/kVa 2.0 kW / 2.5 kVA največja obremenitev kW/kVa 2.2 kW / 2.75 kVA električni tok 9.56 A največja moč motorja 6.5 KS / 3600 o/min vtičnice Baterija za agregat VGP 6500 S šifra 029196 črtna koda 8606012805620 2x230 V zagon motorja potezni zagon rezervoar goriva 15 l nazivna napetost 230 V čas delovanja z enim polnjenjem ≈ 13 h gorivo neosvinčen bencin masa 42 kg črtna koda 8606012805590 Agregat VGP 3000 S Agregat VGP 6500 S šifra 029194 029195 motor enocilindrični, štiritaktni, zračno hlajen enocilindrični, štiritaktni, zračno hlajen 196 cm³ 389 cm³ delovna prostornina trajna obremenitev kW/kVa 2.5 kW / 3.2 kVA 5 kW / 6.25 kVA največja obremenitev kW/kVa 2.8 kW / 3.5 kVA 5.5 kW / 6.9 kVA 10.8 A 7.9 A električni tok največja moč motorja 6.5 KS / 3600 o/min 13 KS / 3600 o/min 2x230 V 3 x 230 V , 1 x 400 V zagon motorja potezni zagon električni in potezni zagon rezervoar goriva 15 l 25 l vtičnice nazivna napetost čas delovanja z enim polnjenjem gorivo masa črtna koda 230 V 230 V / 400 V ≈ 10h 30min ≈ 8h 30min neosvinčen bencin neosvinčen bencin 48 kg 85 kg 8606012805606 8606012805613 • KATALOG • 2016 25 POWER TOOLS / VLN / VARILNI APARATI V illager aparati za varjenje obsegajo aparate za MMA, MIG/MAG in TIG postopek varjenja. Prilagojeni so uporabnikom, ki pričakujejo dobre zmogljivosti, obstojnost in enostavno uporabo z dobrimi rezultati. *pribor, stran 33 šifra priključna napetost delovni ciklus Amp-% varilni tok premer žice industrijska vtičnica z adapterjem oprema masa črtna koda CO2 varilnik VWM MAG - 150 R 027832 230 V ~ 50 Hz 135-10, 25-100 50 - 140 A 0.6 - 1 mm / kabel z varilno pištolo, sponka za maso, zaščitna maska, jeklena krtača 34 kg 8606012804692 CO2 varilnik MAG 170 R 030149 230 V ~ 50 Hz / 400 V ~ 50 Hz 60-10, 25-100 50 - 160 A 0.6 - 1 mm vtičnica na 230V kabel z varilno pištolo, sponka za maso, 34 kg 8606012806504 *pribor, stran 33 Obločni varilnik VWM - 160 010445 230 V ~ 50 Hz 160-10 55 - 160 A 2 - 4 mm kabel z držalom elektrod, sponka za maso, zaščitna maska, jeklena krtača 15 kg 8606104853584 Obločni varilnik VWM - 200 010446 230 V ~ 50 Hz 180-10 60 - 180 A 2 - 4 mm kabel z držalom elektrod, sponka za maso, zaščitna maska, jeklena krtača 23 kg 8606104853591 Inverterski varilnik VIWM - 150 018518 230 V ~ 50 Hz 140-10 20 - 140 A 1.6 - 3.25 mm Inverterski varilnik VIWM - 170 033415 230 V ~ 50 Hz 160-60 20 - 160 A 1.6 - 4 mm 150 A 160 A kabel z držalom elektrod, sponka za maso, zaščitna maska, jeklena krtača kabel z držalom elektrod, sponka za maso, zaščitna maska, jeklena krtača 5 kg 8606012801295 4 kg 8606012807709 Inverterski varilnik TIG 160R šifra 022354 priključna napetost 230 V ~ 50 Hz delovni ciklus Amp-% 150 - 25 varilni tok 20 - 150 A največji varilni tok 160 A nominalni delovni 20% ciklus premer elektrod 1.6 - 4 mm TIG pištola za varjenje, kabel z držalom elektrod, oprema sponka za maso, zaščitna maska, jeklena krtača masa 7.2 kg 8606012803879 šifra priključna napetost delovni ciklus Amp-% varilni tok premer elektrod oprema masa črtna koda *pribor, stran 33 šifra priključna napetost delovni ciklus Amp-% varilni tok premer elektrode največji varilni tok oprema masa črtna koda 26 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • POWER TOOLS / VLN / AKUMULATORSKI POLNILNIKI, ELEKTRIČNA DVIGALA V illager akumulatorski polnilniki so uporabni za 6/12/24 V akumulatorje bencinskih in dizelskih motorjev. šifra priključna napetost varovalka napetost polnjenja kapaciteta polnjenja masa črtna koda Akumulatorski polnilnik VCB 6E 017030 230 V - 50 Hz 10 A 6 / 12 V 20 - 75 Ah 3.5 kg 8606012800328 Akumulatorski polnilnik VCB 18 S 016432 230 V - 50 Hz 30 A 12 / 24 V 60 - 150 Ah 8.5 kg 8606012800335 Električno dvigalo VEH 500 011632 230V/50Hz 250 / 500 kg 900 W 12/6 m 8/4 m/min 4.2 mm 16.5 kg 8606012804340 Električno dvigalo VEH 800 020237 230V/50Hz 400 / 800 kg 1350 W E lektrična dvigala so projektirana za največjo zanesljivost in varnost. zaradi svoje nosilnosti in možnosti montaže na tirnico, so uporabna za različne vrste uporabe. šifra priključna napetost največja obremenitev priključna moč višina dviga hitrost dviga premer pletenice masa črtna koda Električno dvigalo VEH 250 011631 230V/50Hz 125 / 250 kg 500 W 3.0 mm 14.0 kg 8606104032507 5.1 mm 20.0 kg 8606012802681 • KATALOG • 2016 27 POWER TOOLS / VLN / KOMPRESORJI V illager je prepoznaven po svojem konkurentnem naboru batnih kompresorjev, tako za pol profesionalne, profesionalne in industrijske uporabnike. Vključi in uporabljaj je kakovostna rešitev, vedno dostopni in pripravljeni za uporabo. šifra priključna napetost priključna moč pretok zraka delovni tlak masa število priključkov detalji črtna koda šifra priključna napetost priključna moč pretok zraka delovni tlak masa število priključkov detalji črtna koda šifra priključna napetost priključna moč pretok zraka delovni tlak masa število priključkov črtna koda 28 Kompresor VAT 16 L 030150 230 V ~ 50 Hz 1.5 kW /2 KS 206 l/min 8 barov 24.0 kg 1 Kompresor VAT 24 L 007584 230 V ~ 50 Hz 1.5 kW / 2 KS 206 l/min 8 barov 23.0 kg 2 oljno mazanje, preobremenilna sklopka 8606102570773 8606012806511 Kompresor VAT LE 50 L Kompresor VAT LE 100 L 014949 010327 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 2.2 kW / 3 KS 2.2 kW / 3 KS 290 l/min 290 l/min 8 barov 8 barov 46 kg 75 kg 2 2 oljno mazanje, preobremenilna sklopka 8606012805637 8606012801219 Kompresor VAT 50 L 007585 230 V ~ 50 Hz 1.5 kW / 2 KS 206 l/min 8 barov 32.0 kg 2 8606102570780 Kompresor VAT VE 100 L 020183 230 V ~ 50 Hz 2.2 kW / 3 KS 330 l/min 8 barov 75 kg 2 oljno mazanje, preobremenilna sklopka, dva priključka, 2 V cilindra 8606012805644 Kompresor AB 200 / 4 023573 400 V ~ 50 HZ 3 kW / 4 KS 400 l/min 10 barov 108 kg 1 Kompresor AB 300 / 5.5 023575 400 V ~ 50 HZ 4.1 kW / 5.5 KS 600 l/min 10 barov 175 kg 1 Kompresor AB 500 / 7.5 023577 400 V ~ 50 HZ 5.5 kW / 7.5 KS 750 l/min 10 barov 245 kg 1 trofazno tlačno stikalo, regulator tlaka z dvemi manometri, 1+1 hitra spojka, 2+1 kolesa trofazno tlačno stikalo, regulator tlaka z dvemi manometri in filtrom 3/8, 1+1 hitra spojka, 2+1 kolesa trofazno tlačno stikalo, regulator tlaka z dvemi manometri in filtrom 3/8, 1+1 hitra spojka 8020119083628 8020119083611 8020119083635 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • POWER TOOLS / VLN / PNEVMATSKA ORODJA Z Villager pnevmatskimi orodji lahko opravljate različna dela na področju gradbeništva, ličarstva, barvanja, dela v delavnicah. Močan Villager vijačnik z obratnim momentom 2500 Nm je del opreme v vsaki avtomehanični in vukanizerski delavnici. Pnevmatski udarni vijačnik z nastavki WF 002 A šifra 007994 število obratov brez 7000 o/min obremenitve obratni moment 312 Nm vpetje 12,7 mm(1/2”)” OPREMA: ključ 4 mm, nastavek 125mm1/2'', 10 kos vijačnih nastavkov 9/27 mm, dvojni vijačnik, olje za mazanje črtna koda 8606104032255 Pištolj pnevmatski komplet VAT WF 030 šifra 009908 število obratov brez 4500 o/min obremenitve obratni moment 2500 Nm priključek zraka 1” masa 14 kg OPREMA: hex ključ, ročaj, 4x vijačni nastavek črtna koda 8606104032989 Pnevmatska račna z nastavki WF 003 šifra 010081 število obratov brez 150 o/min obremenitve obratni moment 61 Nm vpetje 12,7 mm(1/2”)” Pnevmatski premi brusilnik WG 005 šifra 007995 število obratov brez 22000 o/min obremenitve vpetje 1/4” OPREMA: 2x ključ, 5x brus 5mm, 5x brus 6 mm, dvojni vijačnik, vpenjalna glava črtna koda 8606104032248 OPREMA: vijačni nastavki 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm, podaljšek, 3x -+ nastavki, olje za podmazovanje črtna koda šifra število obratov brez obremenitve povprečna poraba zraka obratni moment za vijake priključek zraka zmogljivost privijanja masa črtna koda 8606104032972 Pnevmatsko kladivo z nastavki WF 007 šifra 007996 število obratov brez 4500 o/min obremenitve obratni moment 61 Nm priključek zraka 1/4” OPREMA: 4x dleto/špica: 120 mm, olje za mazanje črtna koda 8606104032231 Pnevmatski udarni odvrtač VAT 1070 010083 Pnevmatski udarni odvrtač VAT 1072 010089 Pnevmatski udarni odvrtač VAT 2070 010084 7000 o/min 4800 o/min 7000 o/min cfm/l/min: 5/141 312 Nm 14 1/2” 14 mm 2.15 kg 8606104032538 cfm/l/min:8/226 680 Nm 19 3/4” 19 mm 3.98 kg 8605032603087 cfm/l/min:5/141 610 Nm 16 1/2” 16 mm 2.61 kg 8606104032934 • KATALOG • 2016 29 POWER TOOLS / VLN / PNEVMATSKA ORODJA Pištola za barvanje VAT ES1 z elektromotorjem šifra 019018 priključna napetost 230V/50Hz priključna moč 450 W prostornina posode največji pretok masa 8606104032255 šifra število obratov brez obremenitve premer brusne površine vrtalna glava priključek zraka masa črtna koda šifra zmogljivost 30 0.25l/min 3.5 kg črtna koda črtna koda 1l Pnevmatski polirnik VAT WFS 2036 011655 10000 o/min Pnevmatski brusilnik VAT 1035 019017 8000 o/min Pnevmatski vrtalnik VAT 1050 007993 1800 o/min 127 mm / 1/4” 1.74 kg 8606012804166 90 x 170 mm / 1/4” / 8606012801387 10 mm 1/4” 1.1 kg 8606104032224 Sadjarske pnevmatske škarje Škarje za pločevino WF 1505 VAT VFX 1500 025452 009905 les pločevina/aluminij Ø 20 mm 1.2 / 1.4 mm 8606012804159 8606104032941 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • šifra prostornina posode priključek zraka črtna koda Pnevmatski kotni brusilnik VAT AG 1218 010079 10000 o/min 100 mm Izpihovalna pištola 009904 / 1/4” 8606104032996 1/4” 1.9 kg 8606104032927 Pnevmatska mazalica VAT PS-7 011653 0.4 l 1/4” 8606012801370 Pištola za peskanje DS8 011652 / / 8606012801400 POWER TOOLS / VLN / PNEVMATSKA ORODJA šifra prostonina posode premer šobe/pretok priključek zraka črtna koda Pištola za barvanje 970 A 007997 0.6 l 1.4 mm/ 160-220 ml/min 1/4” 8606104032286 Pištola za polnjenje pnevmatik Proffesional VAT TG-18 036814 0 - 8 barov 0 - 12 barov 8605032601663 šifra tlak manometer črtna koda Spiralna cev za zrak - plastična 5m / 10 m Pištola za barvanje 2000 G2 007998 0.1 l 0.8 mm/ 70-100 ml/min 1/4” 8606104032279 Pištola za polnjenje pnevmatik VAT TG 5 007999 0 - 8 barov 0 - 10 barov 8606104032262 Cev za zrak VAT PU 007 Cev za zrak 6.5 X 10 poliuretanska 028461 8m 25 barov 8606012805484 šifra 008002 dolžina 5m največji tlak 8 barov črtna 860610432552 koda 009102 10 m 8 barov 8606012804203 009909 10 m 15 barov 8606012807433 Univerzalni konektor UQ1 šifra 008000 max.tlak 10 barov priključek 1/2” črtna koda 8606012801417 Univerzalni konektor UQ3 010080 10 barov 3/8” 8606012801424 Univerzalni Regulator pritiska konektor UQ4 MF5 008001 019014 10 barov 11 barov 1/4” / 8606012801431 8606012801332 * pnevmatska orodja se dobavljajo brez stojala Pištola za barvanje 602 A 011656 0.1 l 0.8 mm / 65-100 ml/min 1/4” 8606012804197 šifra največji tlak priključek zraka črtna koda šifra širina dolžina širina igle debelina igle delovni tlak poraba zraka priključek zraka črtna koda Žeblji za žebljalnik 1000/1 kom šifra dimenzija 019105 20 mm 019104 25 mm 019103 32 mm 019102 38 mm 019101 40 mm 019100 45 mm 019099 50 mm Pištola za barvanje 601 A 011657 0.6 l 1.4 mm / 100-250 ml/min 1/4” 8606012801363 Profesionalna pištola za barvanje 801 AG 036817 0.6 l 1.3 mm/60-110 mn/min 1/4” 8605032601663 Predgrupa za kompresor MF9 11654 10 barov 1/4” 8606012801356 Predgrupa za kompresor MF10 019013 10 barov 1/4” 8606012801349 Spenjalnik-žebljalnik VAT 50/9040 019015 5.7 mm 16 - 40 mm 1.06 mm 1.26 mm 6 - 12 barov 85 l/min 1/4” 8606012801318 Sponke 1000/1 kom šifra dimenzija 019084 16 mm 019085 20 mm 019086 22 mm 019087 25 mm 019088 28 mm 019089 32 mm 019090 35 mm 019091 38 mm 019092 40 mm 022059 45 mm 022060 50 mm Spenjalnik VAT 8016 019016 6 - 16 mm 0.66 mm 0.95 mm 6 - 10 barov 85 l/min 1/4” 8606012801301 Sponke 1000/1 kom šifra dimenzija 019098 6 mm 019097 8 mm 019096 10 mm 019095 12 mm 019094 14 mm 019093 16 mm • KATALOG • 2016 31 POWER TOOLS / VLN / ROČNA ORODJA Kombinirke V217 035517 180 mm krom-vanadij 8606012809291 model šifra dimenzija material črtna koda Izvijač dimenzija 6 x 38 5 x 75 5 x 100 6 x 100 8 x 150 8 x 200 8 x 250 model izvijača šifra dimenzija materijal trdota črtna koda križni šifra 8294 8302 8303 8304 8306 8307 8308 Kombinirke V218 035518 200 mm krom-vanadij 8606012809307 ravni šifra 8293 8295 8296 8297 8299 8300 8301 izolirani šifra 8305 8298 32 model šifra dimenzija materijal črtna koda Špičasta klešča V228 035520 200 mm krom-vanadij 8606012809321 Ščipalna klešča V236 035521 160 mm krom-vanadij 8606012809338 Vodovodarska klešča V2495 035522 Multifunkcijski nož 038621 krom-vanadij 8606012809345 8605032602462 Kombinirke VDE 117 035504 180 mm krom-vanadij 8606012809291 Špičasta klešča VDE 126 035505 200 mm krom-vanadij 8606012809307 Ščipalna klešča VDE 136 035506 160 mm krom-vanadij 8606012809314 Klešča za izolacijo VDE146 035507 200 mm krom-vanadij 8606012809321 križni VDE 3PH1 križni VDE 3PH2 križni VDE 3PH3 ravni VDE 2A2 ravni VDE 2A3 ravni VDE 2A4 ravni VDE 2A5 035516 1 x 80 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809284 035514 2 x 100 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809277 035513 3 x 150 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809260 035508 1.2 x 6.5 x 150 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809222 035509 1.0 x 5.5 x 125 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809239 035510 0.8 x 4.0 x 100 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809246 035511 0.8 x 4.0 x 75 mm 60CrNiMoV HRC52-58 8606012809253 model Set izvijačev - Box Set izvijačev - Box Set izvijačev - Box Set izvijačev - Blister šifra vsebina 008312 5 kos 008311 7 kos 008309 6 kos 008310 21 bitov Pas z žepi 011658 8606104032668 Velika oprtna torba za orodje 011662 8606104032705 Torbica za orodje 011659 8606104032675 Metri dimenzija 2 m x 16 mm 3 m x 16 mm 5 m x 190 mm 5 m x 25 mm 7.5 x 25 mm šifra črtna koda Špičasta klešča V226 035519 160 mm krom-vanadij 8606012809314 Brezrokavnik za orodje 011661 8606104032699 šifra 8313 8314 8315 8316 8317 Kolenčniki 011664 8606104032729 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • Torba za orodje - stol 011663 8606104032712 Zidna torba za orodje 011660 8606104032682 POWER TOOLS PRIBOR V illager ima v programu tudi popoln program pribora, ki je poleg Villagerjevih orodij kompatibilen tudi z orodji drugih proizvajalcev. Varilna žica ER70S-6 šifra 030199 030200 030201 030202 030203 premer 0.6 0.8 0.8 1.0 1.2 šifra 030197 030198 premer 2.5 mm 3.25 mm pakiranje 5 kg 5 kg 15 kg 15 kg 15 kg črtna koda 8606012805880 8606012805897 8606012805903 8606012805910 8606012805927 pakiranje 1 kg 5 kg črtna koda 8606012805934 8606012805941 Elektroda E6013 Rezalka za kovine naziv Cw 11510 Cw 11512 Cw 12510 šifra 023768 023769 023770 dimenzije 115 x 22.23 x 1 mm 115 x 22.23 x 1.2 mm 125 x 22.23 x 1 mm črtna koda 7630005256060 7630005256077 7630005256084 Cw 12512 023771 125 x 22.23 x 1.2 mm 7630005256091 Cw 15012 023772 150 x 22.23 x 1.2 mm 7630005256107 Cw 15016 023773 150 x 22.23 x 1.6 mm 7630005256114 Cw 18016 Cw 23020 Cfmb 355 023774 023775 38346 naziv GW23060 GW12560 GW11560 šifra 038347 038348 041403 naziv DCB115C DCB125C DCB150C DCB180C DCB230C šifra 023776 023777 023778 023779 023780 naziv CHM300S CHM400S CH250S šifra 023790 023791 023824 naziv CHM300F25 CHM400F25 CHM300F50 CHM400F50 CHM300K CHM250SF25 CHM250SF50 CHM250K šifra 023792 023793 023794 023795 023796 023825 023827 023829 180 x 22.23 x 1.6 mm 230 x 22.23 x 2 mm 355 x 25.4 Brusilka za kovine dimenzije 230x22.23x6mm 125x22.23x6mm 115x22.23x6mm Dijamantska rezna ploča dimenzije 115 x 22.23 mm 125 x 22.23 mm 150 x 22.23 mm 180 x 22.23 mm 230 x 22.23 mm Špic dimenzije 300 mm SDS MAX 400 mm SDS MAX 250 mm SDS PLUS Dleto dimenzije 300/25 mm SDS MAX 400/25 mm SDS MAX 300/50 mm SDS MAX 400/50 mm SDS MAX 300 mm SDS MAX z utorom 250/25 mm SDS PLUS 250/50 mm SDS PLUS 250 mm SDS PLUS z utorom 7630005256121 7630005256138 8605032602677 črtna koda 8605032602691 8606032602684 8605032603483 črtna koda 7630005257074 7630005257081 7630005257098 7630005257104 7630005257111 črtna koda 7630005252017 7630005252024 7630005254011 črtna koda 7630005252031 7630005252048 7630005252055 7630005252062 7630005252079 7630005254028 7630005254035 7630005254042 • KATALOG • 2016 33 POWER TOOLS PRIBOR naziv TWD-1 5/1 TWD-1.5 5/1 TWD-2 5/1 TWD-2.5 5/1 TWD-3 5/1 TWD-3.2 TWD-3.5 TWD-4 TWD-4.2 TWD-4.5 TWD-5 TWD-5.5 TWD-6 TWD-6.5 TWD-7 TWD-7.5 TWD-8 TWD-9 TWD-10 TWD-11 TWD-12 TWD-13 naziv MAD 5/1 MAD 5/1 MAD MAD MAD MAD naziv DBM16540 DBM18540 DBM20540 DBM25600 DBM28600 DBM30600 DBM32600 DBM35600 DBM38600 naziv DBC4110 DBC5110 DBC5160 DBC6110 DBC6160 DBC65160 DBC7160 DBC8110 DBC8160 DBC10160 DBC10210 DBC12210 34 Svedri za kovino TWD Material: l28-09-2015 HH4241 ((HIGH SPEED STEEL) / Trdota : HRC58 šifra dimenzije 036977 34 mm 036978 40 mm 036979 49 mm 036980 57 mm 036981 61 mm 036982 65 mm 036983 70 mm 036984 75 mm 036985 75 mm 036986 80 mm 036987 86 mm 036988 86 mm 036989 93 mm 036990 101 mm 036991 109 mm 036992 109 mm 036993 117 mm 036994 125 mm 036995 133 mm 036996 142 mm 036997 151 mm 036998 151 mm Svedri za beton MAD Material : YG8(jeklo) / Trdota : HRC40-45 šifra dimenzije 036999 4 x 75 mm 037000 5 x 85 mm 037001 6 x 100 mm 037002 8 x 120 mm 037003 10 x 120 mm 037004 12 x 150 mm Svedri SDS MAX Material: 41CR (jeklo) / Trdota :HRC47-53 šifra dimenzije 023781 16 x 540 mm 023782 18 x 540 mm 023783 20 x 540 mm 023784 25 x 600 mm 023785 28 x 600 mm 023786 30 x 600 mm 023787 32 x 600 mm 023788 35 x 600 mm 023789 38 x 600 mm Svedri SDS PLUS Material : 40CR (jeklo) / Trdota : HRC47-53 šifra dimenzije 023797 4 x 110 mm 023798 5 x 110 mm 023799 5 x 160 mm 023800 6 x 110 mm 023801 6 x 160 mm 023802 6.5 x 160 mm 023803 7 x 160 mm 023805 8 x 110 mm 023806 8 x 160 mm 023807 10 x 160 mm 023808 10 x 210 mm 023809 12 x 210 mm • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • črtna koda 8605032601441 8605032601458 8605032601182 8605032601199 8605032601205 8605032601465 8605032601212 8605032601229 8605032601595 8605032601472 8605032601236 8605032601489 8605032601243 8605032601496 8605032601250 8605032601502 8605032601519 8605032601526 8605032601533 8605032601540 8605032601557 8605032601564 črtna koda 8605032601267 8605032601274 8605032601281 8605032601298 8605032601571 8605032601588 črtna koda 7630005251010 7630005251027 7630005251034 7630005251041 7630005251058 7630005251065 7630005251072 7630005251089 7630005251096 črtna koda 7630005253014 7630005253021 7630005253038 7630005253045 7630005253052 7630005253069 7630005253076 7630005253083 7630005253090 7630005253106 7630005253113 7630005253120 POWER TOOLS PRIBOR DBC12260 023810 12 x 260 mm 7630005253137 DBC14210 023811 14 x 210 mm 7630005253175 DBC14260 DBC16210 DBC16260 DBC16450 DBC18310 DBC18460 DBC20450 023812 023813 023814 023815 023816 023817 023818 14 x 260 mm 16 x 210 mm 16 x 260 mm 16 x 450 mm 18 x 310 mm 18 x 450 mm 20 x 450 mm 7630005253151 7630005253168 7630005253175 7630005253182 7630005253199 7630005253205 7630005253212 DBC20600 023819 20 x 600 mm 7630005253229 DBC22450 DBC22600 DBC25600 DBC25800 023820 023821 023822 023823 22 x 450 mm 22 x 600 mm 25 x 600 mm 25 x 800 mm 7630005253236 7630005253243 7630005253250 7630005253267 naziv JSB144D JSB119B JSB101B JSB118A JSB144D JSB119B JSB101B JSB118A šifra 023830 023831 023832 023833 027184 027185 027186 027187 List ubodne žage črtna koda 7630005258088 7630005258095 7630005258101 7630005258811 7630005252413 7630005252420 7630005252437 7630005252444 naziv FD 115/60 FD 115/80 dimenzije 75 mm LES, SET 5/1 50 mm LES, PVC SET 5/1 75 mm LES, PVC SET 5/1 50 mm KOVINA, SET 5/1 75 mm LES, SET 5/1 (b-tip) 50 mm LES, PVC SET 5/1(b-tip) 75 mm LES, PVC SET 5/1(b-tip) 50 mm KOVINA, SET 5/1(b-tip) List za sabljasto žago šifra dimenzije 041821 150 mm 041820 150 mm Lamelni diski za kotni brusilnik šifra dimenzije 030483 115/22,23 mm grain 60 030484 115/22,23 mm grain 80 FD 115/100 030485 8606012807174 naziv SSBM 150 (set 3 kosi) SSBW 150 (set 3 kosi) 115/22,2mm grain 100 črtna koda 8605032603551 8605032603544 črtna koda 8606012807150 8606012807167 Žagin list za les List za les TCT naziv 160X20/16X2.2X18T 160X20/16X2.2X30T 185X25.4/20X2.2X24T 185X25.4/20X2.2X30T 210X30/25.4X2.4X24T 210X30/25.4X2.4X40T 210X30/25.4X2.4X60T 255X30/25.4X2.6X24T 255X30/25.4X2.6X40T 255X30/25.4X2.6X60T šifra 033418 033419 033420 033421 033422 033423 033424 033425 033426 033427 naziv polirna prevleka nosilec polirne prevleke M 14 šifra 034891 034892 Brusni papir šifra 037005 037006 037007 037008 dimenzije 160 mm 160 mm 185 mm 185 mm 210 mm 210 mm 210 mm 255 mm 255 mm 255 mm črtna koda 8606012807716 8606012807723 8606012807730 8606012807747 8606012807754 8606012807761 8606012807778 8606012807785 8606012807792 8606012807808 dimenzije 180 mm 180 mm črtna koda 8606012808775 8606012808782 dimenzije 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm črtna koda 8605032601304 8605032601311 8605032601328 8605032601335 Pribor za poliranje naziv SD 40WM 6/1 SD 60 WM 6/1 SD-80WM 6/1 SD-120WM 6/1 • KATALOG • 2016 35 POWER TOOLS PRIBOR SD-180WM 6/1 SD-240WM 6/1 SD1-40WM 5/1 SD1-60WM 5/1 SD1-80WM 5/1 SD1-120WM 5/1 SD1-180WM 5/1 SD1-240WM 5/1 037009 037010 037011 037012 037013 037014 037015 037016 granulacija 40 60 80 100 120 šifra 011626 011627 011628 011629 011630 125 mm 125 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 8605032601342 8605032601359 8605032601366 8605032601373 8605032601380 8605032601397 8606032601403 86050326601410 dimenzije 75x533 75x533 75x533 75x533 75x533 črtna koda 8606012800502 8606012800519 8606012800526 8606012800489 8606012800496 granulacija 60 80 120 150 180 črtna koda 7630005251317 7630005251324 7630005251331 7630005251348 7630005251355 240 7630005251362 Brusni trakovi Brusni papir 5/1 naziv za VDS 600 za VDS 600 za VDS 600 za VDS 600 za VDS 600 šifra 026724 026725 026726 026727 026728 za VDS 600 026729 Glave za vrtalnike naziv KC 13 KLC 13 naziv strgalo VSS-672611 potopni nož VSB 67262 trokraka brusna podloga VSP 67566 brusni papir VSS 67999 strgalo 67458 polkrožno reziloVSC 67460 naziv TCT naziv HSS naziv Diamond naziv šifra dimenzije 037018 180 mm 037017 180 mm Pribor za multifunkcijsko orodje VLN 180 / VLP 300 šifra dimenzije 034893 034894 034895 034896 034897 034898 List za les VLP 600 šifra dimenzije 40676 85 mm List za kovino VLP 600 šifra dimenzije 40678 85 mm Diamantna rezalka VLP 600 šifra dimenzije 40677 85 mm Svedri za kovino SET 21/1 šifra dimenzije SET 21/1 011621 naziv šifra SET 7/1 NI 011622 36 Svedri za beton SET 7/1 - Nikljani dimenzije 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 (mm) Set za vrtalna kladiva SDS PLUS 15/1 šifra dimenzije naziv SET SDS PLUS 1, 1.5, 2.5, 3.2, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10 (mm) 011623 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • črtna koda 8605032601434 8605032601427 črtna koda 8606012808799 8606012808805 8606012808812 8606012808829 8606012808836 8606012808843 črtna koda 8605032602950 črtna koda 8605032602974 črtna koda 8605032602967 črtna koda 8606012801523 črtna koda 8606012801530 črtna koda 8606012801554 POWER TOOLS PRIBOR Forstner svedri SET 5/1 naziv šifra dimenzije črtna koda SET 5/1 011624 15, 20, 25, 30, 35 (mm) 8606012807334 naziv šifra dimenzije črtna koda SET 7/1 011625 4,5,6,7,8,10 mm 8606012801547 naziv šifra Krtače za kotni brusilnik dimenzije črtna koda WBA 100 C 030486 100 mm 8606012807181 WBA 100 CC 030487 100 mm 8606012807198 WBA 65 KB 030488 65 mm 8606012807204 WBA 80 KB 030489 80 mm 8606012807211 WBA 100 KB 030490 100 mm 8606012807228 WBA 100 KK 030491 100 mm 8606012807235 naziv Mešalo 120mm R001 Mešalo 140mm R003 Mešalo 140mm R004 Mešalo 160mm R004 šifra 026829 026830 026831 026832 dimenzije 120 mm 140 mm 140 mm 160 mm črtna koda Svedri za les SET 7/1 Mešala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 model VVC 18 S Plastični nastavki 2/1 Vreča za prah Filter z nosilcem Cev 1.5 m Gibljiva cev 4m Gibljiva cev 3m Nosilec filtra Ročica s stikalom Avtomobilska šoba Okrogla krtača Krtača za tla Ozki nastavek Teleskopski nastavek Filter za prah Filter za prah šifra 024858 024867 024866 024835 024859 024860 024829 024857 024864 024862 024861 024863 040388 024839 024837 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Oprema za usisivače model VVC 20 Vreča za prah Filter z nosilcem Cev 1.5 m Gibljiva cev 4m Gibljiva cev 3m Nosilec filtra Šoba za prah Krtača za tla ozka Plastični nastavek 3/1 Teleskopski nastavek Filter za prah Filter za prah šifra 024867 024866 024835 024859 024860 024829 024836 036740 024834 040388 024839 024837 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 model VVC 30 Filter z nosilcem Cev 1.5 m Gibljiva cev 4m Gibljiva cev 3m Nosilec filtra Krtača za tla Okrogla krtača za prah Plastični nastavek 3/1 Teleskopski nastavek Filter za prah Filter za prah Vreča 30 L šifra 024866 024835 024859 024860 024829 036741 040389 024834 040388 024839 024837 024851 • KATALOG • 2016 37 POWER TOOLS / REZERVNI DELI, SERVISNA MREŽA REZERVNI DELI N aši rezervni deli so razvijani skupaj z Villager napravami, kar pomeni, da ustrezajo istim lastnostim in da so testirani enako kot deli prve vgradnje. Tako tolerance in končne zmogljivosti ustrezajo vgradnji in zagotavljajo iste zmogljivosti kot originalno vgrajeni deli. Rezervni deli so dobavljivi tudi dolgo časa po prenehanju izdelave nekega izdelka, tako, da je možna uporaba še dolgo časa po nakupu. Ob učinkoviti globalni mreži z močnim logističnim sistemom omogočamo hitro in zanesljivo dobavo rezervnih delov po vsej regiji v najkrajšem možnem času. rezervni deli so dobavljivi preko mreže pooblaščenih serviserjev. SERVISNA MREŽA K akovost izdelkov se ocenjuje na osnovi različnih parametrov. En od njih je zmožnost servisiranja izdelkov v garancijskem in izvengarancijskem roku, kot tudi dobavljivost originalnih rezervnih delov. Pooblaščeni serviserji imajo veliko izkušenj in znanje, ki je potrebno za čim bolj učinkovito odpravljanje različnih težav. Villager servisna mreža se neprestano širi in izboljšuje, s ciljem zadovoljiti končnega uporabnika. V servisnih centrih lahko popravijo vašo napravo, ali vam priskrbijo originalne rezervne dele, vse na enem mestu. Seznam serviserjev je natisnjen na vašem garancijskem listu, ali na naši internetni strani pod zavihkom seznam servisov. http:/www.villager.si 38 • KATALOG • POWER TOOLS 2016 • POWER TOOLS / DEMO KOMBI DEMO KOMBI Z a čimboljšo informiranost naših kupcev imamo tudi DEMO kombi. Opremljen je z novostmi v naši ponudbi iz nabora GARDEN in POWER TOOLS. O obisku v vašem kraju vas bodo obvestili lokalni trgovci preko letakov. • KATALOG • 2016 39 POWER TOOLS Copyright © 2016 Villager doo. Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana, Slovenia, pridržujemo si pravico pri zamenjavi karakteristik naprav, možne so tiskarske napake pri navajanju podatkov in opisov. Slike v kataogu lahko odstopajo od pravega izgleda naprave.
© Copyright 2024