1. No category

www.villager.si
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / O NAS
O NAS
Villager, ustanovljen leta 2005, je zrastel v eno od vodilnih
znamk vrtnih in električnih orodij na Balkanu. Naši cilji so
še naprej usmerjeni v to, da postanemo ena od vodilnih
znamk v Jugvzhodni Evropi.
Naši glavni dosežki in prednosti, ki nas ločujejo od konkurentov so kombinacije atraktivnih dizajnov, inovacij, kombinacij materialov, visoki standardi kakovosti in družbena
odgovornost, kot tudi natančno načrtovanje dostave in
cenovna konkurenčnost.
NAŠ CILJ je izdelava najkvalitetnejših ''value for money'' vrtnih
in električnih orodij za široko potrošnjo.
NAŠA VIZIJA je v naslednjih nekaj letih postati ena od vodilnih
znamk v Vzhodni Evropi, kot prva izbira hobi uporabnikov,
obrtnikov in kmetovalcev. Kjer je kakovost in cena prednost, boste našli NAS.
NAŠE VREDNOTE so orientiranost k kupcu, fokus v rezultate,
prevzemanje rizikov, odlično delovno okolje, kakovost in disciplina.
RAZVOJNA STRATEGIJA temelji na naslednjih točkah: profitabilna in vzdržna rast, napredovanje našega položaja na obstoječih trgih in širjenje na nove trge.
POSLOVNA STRATEGIJA zajema: pokrivanje segmentov v obsegu družine izdelkov, fokus na kategorije z večjim obratom
in odlična vrednost za investicijo.
R&R (Raziskave in Razvoj) so usmerjeni v razvoj novih izdelkov
ter odkrivanje in ustvarjanje novih znanj.
VSI NAŠI IZDELKI so dizajnirani, testirani in izbrani skladno z
evropskimi direktivami in standardi.
Naše izdelke karakterizirajo visoka kakovost, moderen
dizajn, zanesljivost, inovativnost, varnost in dostopnost.
Nabor Villager izdelkov obsega pozorno izbrana orodja
za gospodinjstva in vrt, testirana v realnih pogojih, kateri zadovoljujejo najvišje standarde zanesljivosti, kot tudi
ustrzno opremo potrebno za njihovo varno uporabo.
Zadovoljstvo z izdelki Villager zagotavljajo tudi storitve
po nakupu: rezervni deli, tehnična podpora in servis.
Da bi bili dostopni našim kupcem smo vedno prisotni
na sejmih, ki zajemajo naše področje, naš Demo kombi kot
promocijsko vozilo obiskuje celo regijo, vsakodnevno pa
smo dostopni preko sredstev javne komunikacije, oglaševanja in na digitalnih medijih ter družabnih omrežjih.
Villager d.o.o.
Kajuhova 32 p, Ljubljana, Slovenija, EU
tel:+386 820 51180
fax:+386 820 51181
e-mail: [email protected]
www.villager.si
EKSKLUZIVNI UVOZNIKI IN DISTRIBUTERJI
za Srbijo, Črno Goro, Bosno in Hercegovino:
Agromarket doo, Kraljevačkog bataljona 235/2, 3400 Kragujevac
Agromarket CG, Mahala bb, 20000 Podgorica
Agromarket BiH
DC Bijeljina, Pavlovića put bb, 76300 Bijeljina
DC Banja luka, Klašnice bb, 78250 Laktaši
Spoštovani potrošniki,
Če iščete vrtna orodja vrhunske kakovosti, dokazane
vzdržljivosti, brezčasnega dizajna, ste na pravem
mestu.
Vaš Villager® tim
OBIŠČITE NAS NA
LEDITE NAM NA
www.villager-tools.com
facebook.com/VillagerTools
www.villager.rs
www.villager.si
GLEJTE NAS NA
youtube.com/VillagerTools
2
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / VSEBINA
GARDEN TOOLS
O NAS
2
BLACK EDITION
ELEKTRIČNE KOSILNICE
4
BENCINSKE KOSILNICE
5
BENCINSKE KOSE
8
ELEKTRIČNE KOSE
9
ELEKTRIČNI OBREZOVALNIKI ZA ŽIVO MEJO
9
BENCINSKE ČRPALKE
10
MOTOKULTIVATORJI
11
BENCINSKE VERIŽNE ŽAGE
12
ELEKTRIČNE VERIŽNE ŽAGE
13
BENCINSKI PUHALNIKI
14
ORANGE EDITION
TRAKTORSKE KOSILNICE
16
OPREMA ZA TRAKTORSKE KOSILNICE
17
ROČNE ŠKROPILNICE
36
BENCINSKE KOSILNICE
18
ČRPALKE
38
ELEKTRIČNE KOSILNICE
21
PRIBOR ZA ČRPALKE
39
BENCINSKE KOSE
22
VISOKOTLAČNI ČISTILCI
40
ELEKTRIČNE KOSE
24
BENCINSKI IN ELEKTRIČNI PUHALNIKI
41
OBREZOVALNIKI ZA ŽIVO MEJO
24
DROBILNIKI ZA VEJE
41
AKUMULATORSKI PROGRAM
25
SNEŽNE FREZE
42
BENCINSKE VERIŽNE ŽAGE
26
OSEBNA VAROVALNA OPREMA
44
ELEKTRIČNE VERIŽNE ŽAGE
28
PRIBOR
47
PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE
28
CARLTON
50
CEPILNIKI
29
TIGAR
51
SEKIRE
29
PLASTIČNE PONJAVE Z UV ZAŠČITO
55
MOTOKULTIVATORJI
30
TEHNIČNE LASTNOSTI GARDEN NAPRAV
56
BENCINSKI VTALNIKI
32
REZERVNI DELI
58
ORODJA ZA OBREZOVANJE
33
SERVISI
58
BENCINSKE ŠKROPILNICE
35
DEMO KOMBI
59
AKUMULATORSKE ŠKROPILNICE
36
• KATALOG • 2016
3
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / ELEKTRIČNE KOSILNICE
V
vsakem letnem času,
glede na vremenske pogoje
in vegetativne faze rastlin, je
vrsta oprevil v vašem vrtu, katera
je pomembno opraviti pravočasno,
na pravi način. Villager serija BLACK
EDITION je dizajnirana tako, da zadovolji tudi najzahtevnejše uporabnike.
Originalen enkraten in prvovrsten izdelek. Nudimo vam idealno rešitev za
vse vrste vrtov. Rezultat bo prekrasen
vrt, ki vam bo nudil zadovoljstvo vse
leto. Sezona del na vrtu traja 365 dni
na leto, kdaj pa je pravi čas, z nami
ne boste v dilemi.
N
aše električne kosilnice iz serije BLACK
EDITION- nudijo izjemno tehnologijo, najboljše
karakteristike in udobje za uporabnika.
Zanesljive in tihe Villager električne kosilnice
so idealne za majhne in srednje velike travnike.
Elektromotoji so opremljeni z 600 RS ležaji (zaprtimi z
obeh strani) za zaščito pred finim prahom.
Električna kosilnica Villy 1200 P
Art no: 033467
priključna napetost
priključna moč
površina košnje
širina košnje
nastavitev višine košnje (3 stopnje)
ohišje
velikost košare
masa
ročaj za prenašanje
230 V ~ 50 Hz
1200 W
400 m²
32 cm
2.0 - 6.0 cm
PP
26 l
11 kg
črtna koda: 8606012807815
4
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Električna kosilnica Villy 1400 P / 1600 P
Art no: 030091 / 030092
Električna kosilnica Villy 1800 P
Art no: 041404
priključna napetost
230 V ~ 50 Hz
priključna moč
1400 W / 1600 W
površina košnje
500 m² / 600 m2
širina košnje
34 cm / 38 cm
centralna nastavitev višine košnje (5
2.5 - 6.5 cm
stopenj)
ohišje
PP
velikost košare
35 l /45 l
masa
12 kg / 14 kg
ročaj za prenašanje in centralno nastavljanje višine
indikator napolnjenosti košare
črtna koda: 8606012806368 Villy 1400 P
črtna koda: 8606012806375 Villy 1600 P
priključna napetost
230 V ~ 50 Hz
priključna moč
1800 W
površina košnje
800 m²
širina košnje
42 cm
centralna nastavitev višine košnje (57
2.5 -8.5 cm
stopenj)
ohišje
PP
velikost košare
50 l
kolesa spredaj/zadaj
160/210 mm
masa
14.2 kg
ročaj za prenašanje in centralno nastavljanje višine
indikator napolnjenosti košare
črtna koda: 8605032603520
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / BENCINSKE KOSILNICE
B
encinske kosilnice serije BLACK EDITION so kakovostni izdelki z odlično tehnologijo, z najboljšimi
karakteristikami, detalji in idealno ergonomijo.
Poganjajo jih Briggs&Stratton in novi zanesljivi Villager
motorji. Kosilnice z mnogo opreme, lastnim pogonom
in večjo širino košnje, so idealne za velike travnike do
1500 m2
Za vse bencinske kosilnice priporočamo Villager 4T olje
Bencinska kosilnica V 460 P
Art no: 041445
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine
(5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
nastavitev ročajev (2 položaja)
uležajena kolesa
set za mulčenje
sestavljena
koda rezilnega noža: 42143
črtna koda: 8008984514003
Bencinska kosilnica VRS 460 P
Art no: 041446
Briggs & Stratton
450E OHV Series
125 cm³
1100 m²
46 cm
2.7 - 8 cm
7” / 10”
jekleno
60 l
neosvinčen bencin
29 kg
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine (5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
SAMOHODNA, funkcija 4 v 1
stranski in zadnji izmet, zbiranje v koš
nastavitev ročajev (2 položaja)
uležajena kolesa
set za mulčenje
sestavljena
koda rezilnega noža: 42144
črtna koda: 8008984514362
Briggs & Stratton
500 E OHV Series
140 cm³
1100 m²
46 cm
2.7 - 8.0 cm
7” / 10”
jekleno
60 l
neosvinčen bencin
31 kg
• KATALOG • 2016
5
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / BENCINSKE KOSILNICE
Bencinska kosilnica VRS 510 P
Art no: 041447
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine (5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
SAMOHODNA 4 v 1 funkcija
stranski in zadnji izmet, zbiranje v koš
nastavitev ročajev (2 položaja)
uležajena kolesa
set za mulčenje
sestavljena
koda rezilnega noža: 42145
črtna koda: 8008984513969
6
Bencinska kosačica VRS 56 P
Art no: 029374
Briggs & Stratton 675 EXI Series
163 cm³
1500 m²
51 cm
2,7 - 8.0 cm
8” / 11”
jekleno
60 l
neosvinčen bencin
39 kg
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
motor
Briggs & Stratton 675 EX
delovna prostornina
190 cm³
površina košnje
1500 m²
širina košnje
56 cm
centralna nastavitev višine (5 stopenj)
1.5 - 7.5 cm
točkovi prednji/zadnji
8” / 11”
ohišje
jekleno
velikost košare
75 l
pogonsko gorivo
neosvinčen bencin
masa
45 kg
SAMOHODNA 4 v 1 funkcija
stranski in zadnji izmet, zbiranje v koš, možnost mulčenja
4 brzina kretanja
podešavanje ručki (2 pozicije)
uležajena kolesa
ready start
koda rezilnega noža: 13306
črtna koda: 8606012805835
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / VIŠENAMENSKI UREĐAJ
• KATALOG • 2016
7
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / BENCINSKE KOSE
N
Pribor za električne in bencinske kose
udimo vam paleto izdelkov,
katere odlikujejo odlične
zmogljivosti in udobje.
Dostopni so v različnih zmogljivostih,
odvisno od vrste dela. Bencinske kose
iz seije BLACK EDITION so idealne za
košnjo trave, nizkega grmičevja in
plevela. Pri izbiri kose je potrebno
upoštevati, da je za bolj zarastle
površine potrebna močnejša kosa. Z
dodatnim priborom, pri naših kosah,
boste lahko brez težav pokosili travo,
nizko rastje, grmičevje...
Model
BC 270 PE
BC 430 PE
BC 480 PE
BC 1250 P
BC 2100 XC
VET 550 P
Priporočilo za bencinske kose - Villager 2T olje
Bencinska kosa BC 270 PE
Art no: 041591
motor
Mitsubishi TLE27FD
tip motorja
2-taktni zračno hlajen Euro 2
delovna prostornina
moč motorja
sistem prenosa
rezervoar goriva
širina košnje nitka
širina košnje nož
(3 - kraki)
25.6 cm³
0.8 kW (1.09 KS)
kardan
0.6 l
43 cm
25.5 cm
mešanica olja za dvotaktne
pogonsko gorivo
motorje in neosvinčenega
bencina, razmerje 1:50
masa
6.1 kg
profesionalni zobniški prenos,
testiran preko 200 delovnih ur
črtna koda: 8605032603889
8
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
VET 350 P
Naziv
Oprtnik
Glava z nitko
Ščit za nitko
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščit za nitko
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščit za nitko
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščit za nitko
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščit za nitko
Nož
Nitka
Ščit za cirkular
Cirkular
Glava z nitko
Nitka
Ščit za nitko
Glava za nitko
Nitka
Ščit za nitko
Bencinska kosa BC 430 PE
Art no: 041592
Bencinska kosa BC 480 PE
Art no: 041593
motor
tip motorja
delovna prostornina
moč motorja
sistem prenosa
rezervoar goriva
širina košnje nitka
širina košnje nož
(3 - kraki)
motor
tip motorja
delovna prostornina
moč motorja
sistem prenosa
rezervoar goriva
širina košnje nitka
širina košnje nož
(3 - kraki)
Mitsubishi TLE43FA
2-taktni zračno hlajen Euro 2
42.7 cm³
1.27 kW (1.73 KS)
kardan
0.8 l
43 cm
25.5 cm
mešanica olja za dvotaktne
motorje in neosvinčenega
bencina, razmerje 1:50
masa
8.2 kg
profesionalni zobniški prenos,
testiran preko 200 delovnih ur
črtna koda: 8605032603896
pogonsko gorivo
Šifra
41426 31555 42156 17131
38183 20859 28041 42154 17131
38183 41425 28041
42155 17131
38183 20859
38147
29934
17131
38183
41425
38147
36927
17131
38183
30955
30956
37443
34043
37446
37430
34042
37421
Mitsubishi TLE48FD
2-taktni zračno hlajen Euro 2
47.1 cm³
1.8 kW (2.45 KS)
kardan
0.9 l
43 cm
25.5 cm
mešanica olja za dvotaktne
motorje in neosvinčenega
bencina, razmerje 1:50
masa
8.5 kg
profesionalni zobniški prenos,
testiran preko 200 delovnih ur
črtna koda: 8605032603902
pogonsko gorivo
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / ELEKTRIČNE KOSE
E
lektrične kose
serije BLACK
EDITION so izdelki
vrhunske kakovosti, ki
zadovoljujejo najvišje
zahteve urejanja težje
dostopnih površin na
vrtu. Pomična glava za
vodoravno ali navpično
delo, vam bo omogočila
košnjo z enim samimm
gibom.
Električna kosa VET 550 P
Art no: 033276
Električna kosa VET 350 P
Art no: 033275
priključna napetost
230 V - 50 Hz
priključna moč
550 W
število obratov
7500 o/min
v prostem teku
premer košnje
30 cm
premer nitke
1.6 mm
dolžina kabla
35 cm
masa
2.9 kg
nastavljiva glava za vodoravno in navpično košnjo
omejilnik za zaščito rastlin
dodatna glava z nitko
črtna koda: 8605032604749
priključna napetost
230 V - 50 Hz
priključna moč
350 W
število obratov
7500 o/min
v prostem teku
premer košnje
25 cm
premer nitke
1.6 mm
dolžina kabla
35 cm
masa
2.0 kg
nastavljiva glava za vodoravno in navpično košnjo
omejilnik za zaščito rastlin
črtna koda: 8606012807686
E
lektrični obrezovalnik za živo mejo
serije BLACK EDITION se odlikuje z
natančnim rezanjem in lahkotno
uporabo zaradi dobro uravnoteženega
težišča.
nastavljiv ročaj
Električni rezalnik za živo mejo VHT 710 P
Art no: 033491
priključna napetost
priključna moč
število obratov v prostem teku
dolžina meča
največji premer reza
masa
mehanska zavora
nastavljiv ročaj (5 položajev)
dvojno rezilo
zaščita vrha rezila
črtna koda: 8606012807853
230 V - 50 Hz
710 W
3300 o/min
60 cm
24 mm
2.8 kg
• KATALOG • 2016
9
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / BENCINSKE ČRPALKE
N
abor Villager črpalk iz serije
BLACK EDITION je prilagojen
raznovstni uporabi na vseh
področjih. Velika izbira modelov z
močnimi 4 taktnimi motorji.
M
odeli bencinskih črpalk z
oznako HPWP so prava izbira
za sisteme, kjer je potreben
visok tlak, kot so vrtne škropilnice,
šobe, namakalni sistemi. Prav tako
so primerne za pretakanje vode,
namakanje, gašenje požarov in
prečrpavanje na večje razdalje. Novi
modeli izredno hitro načrpajo vodo.
Za vse bencinske kosilnice priporočamo Villager 4T olje
Bencinska črpalka WP 36 P
Art no: 041407
Bencinska črpalka HPWP 30 P
Art no: 041408
Bencinska črpalka WP 8 P
Art no: 41406
motor
delovna prostornina
moč motorja
največji pretok
premer vhoda/izhoda
Villager VGR250H
212 cm³
4.4 kW (6.0 KS)
36000 l/h
50 mm (2”)
motor
delovna prostornina
moč motorja
največji pretok
premer vhoda/izhoda
Villager VGR 250 H
212 cm³
4.7 kW ( 6.0 KS)
30000 l/h
50 mm (2”)
motor
delovna prostornina
moč motorja
največji pretok
premer vhoda/izhoda
R100
97.7 cm³
1.4 kW (1.9 KS)
8000 l/h
25 mm (1”)
največja višina potiska
28 m
največja višina potiska
50 m
največja višina potiska
20 m
največja globina črpanja
8m
največja globina črpanja
8m
največja globina črpanja
6m
6.5 bara
3.6 l
0.6 l
75% obratov 2.2 h
neosvinčen bencin
29.6 kg
maksimalni radni pritisak
čas delovanja
pogonsko gorivo
masa
2.1 bara
75% obratov 1 h
neosvinčen bencin
12.5 kg
maksimalni radni pritisak
rezervoar goriva
rezervoar olja
čas delovanja
pogonsko gorivo
masa
črtna koda: 8605032603582
2.2 bara
3.6 l
0.6 l
75% obratov 2 h
neosvinčen bencin
23.5 kg
maksimalni radni pritisak
rezervoar goriva
rezervoar olja
čas delovanja
pogonsko gorivo
masa
črtna koda: 8605032603575
črtna koda: 8605032603568
*Bancinske črpalke WP 36 P in HPWP
30 P omogočajo včrpavanje vode iz
globine 5m v manj kot 65 sekundah
10
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / MOTOKULTIVATOR
V
illager motokultivator iz
serije BLACK EDITION je
idealen za vrtičkanje, kjer
je potrebno razrahljati zemljino
za setev, ob odlični kombinaciji
lahkotnosti upravljanja, nizke
teže in velike uporabnosti.
Motokultivator VTB 660 P
Art no: 041583
motor
R180
delovna prostornina
179 cm³
moč motorja
3.5 Kw (4,8 KS)
rezervoar goriva
3,5 lit
rezervoar olja
0,6 lit
delovna širina
60 cm
število rotorjev
4
hitrosti
1+1
masa
53 kg
pogonsko gorivo
neosvinčen bencin
črtna koda: 8605032603834
Visoko zmogljiv prenos modela VTB 660 P zagotavlja visok odstotek (90 %) prenosa
moči iz gredi motorja na delovno orodje. Jekleno ohišje omogoča dolgo življenjsko
dobo naprave. Zelo ozko ohišje prenosnega mehanizma (le 34 mm širine) je primeren
za učinkovito pripravo zemljišča.
Priporočamo za vse kultivatorje - Villager 4T olje
JERMENICA MOTORJA
KOMPAKTNI MENJALNIK
• 2 hitrosti naprej
• 1 hitrost nazaj
• alu ohišje
• jekleni zobniki
• kroglični ležaji
• oljno mazanje (80W90)
POGONSKI JERMEN
JERMENICA REDUKTORJA
VERIŽNI PRENOS
• demontažno jekleno ohišje
• kroglični ležaji
• tesnilo na osi
• mazanje s strojno mastjo
* Variabilni pogon omogoča avtomatsko spremembo števila obratov v odvisnosti od
obremenitve
Motokultivator VTB 888 V
Art no: 040664
motor
delovna prostornina
moč motorja
rezervoar goriva
rezervoar olja
delovna širina
število rotorjev
hitrosti
Variabilni pogon, oljni filter, nastavljivi ročaji
masa
pogonsko gorivo
Set za obdelavo za motokultivator VTB 888 V
Art no: 041930
R210
210 cm³
4,2 Kw (5,7 KS)
2,5 lit
0,6 lit
85 cm
6
2+1
60 kg
neosvinčen bencin
črtna koda: 8605032603117
• KATALOG • 2016
11
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / BENCINSKE VERIŽNE ŽAGE
Ž
agi VGS 24 PE in
VGS 30 PE sta
enostavni za
uporabo, visok obratni
moment pa omogoča
boljše zmogljivosti.
Močni bencinski verižni
žagi za tiste, ki želijo
več moči in udobja med
podiranjem drevja in
pripravo drv za kurjavo.
Ohišje teh bencinskih žag
je iz magnezija, prednji
ročaj s svojo obliko
zmanjšuje nevarnost
poškodb, narejen pa je
iz aluminijeve legure.
Odlikuje jih bočno
zategovanje verige,
dvojno filtriranje zraka,
nastavljiva oljna črpalka.
Priporočilo za bencinske verižne žage - Villager 2T olje
Bencinska verižna žaga VGS 24 PE
Bencinska verižna žaga VGS 30 PE
VGS 24 PE art no: 36726
VGS 30 PE art no: 36727
motor
delovna prostornina
moč
uplinjač
svečka
rezervoar goriva
rezervoar olja
motor
delovna prostornina
moč
uplinjač
svečka
rezervoar goriva
rezervoar olja
2-taktni zračno hlajen / EURO 2
45 cm³
1.8 kW (2.4 KS)
Walbro WT
Champion
550 ml
260 ml
mešanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega
pogonsko gorivo
bencina 1:40
meč /veriga
Oregon PRO-AM 45 cm/0.325”/1.5 mm / 36 zob
masa
5.4 Kg
VGS 24 PE črtna koda: 8605032601151
12
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
2-taktni zračno hlajen / EURO 2
50 cm³
2.2 kW (3.0 KS)
Walbro WT
Champion
550 ml
260 ml
mašanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega
pogonsko gorivo
bencina 1:40
meč/veriga
Oregon PRO-AM 45 cm/0.325”/1.5 mm / 36 zob
masa
5.4 Kg
VGS 30 PE črtna koda: 8605032601168
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / ELEKTRIČNA VERIŽNA ŽAGA
PRIBOR ZA ŽAGE VILLAGER
P
oleg bencinskih,
se Villager
lahko pohvali z
električnimi verižnimi
žagami. Nudimo vam
več moči, manj napora.
Tiha, brez izpušnih
emisij uporabna tudi v
notranjih prostorih.
VILLAGER
ŽAGA
VET 2000P
MEČI
MODEL
ŠIFRA
140SDEA041 - DOUBLE GUARD, 35cm, 3/8, 1.3mm
23877
VGS 24 P / 24 PE
188PXBK095 - PRO-AM, 45cm, 325, 1.5mm
23873
VGS 30 P/ 30 PE
188PXBK095 - PRO-AM, 45cm, 325, 1.5mm
23873
VILLAGER
ŽAGA
VERIGE
MODEL
PILE
KORAK
MODEL
ŠIFRA
VET 2000P
91P053E - 26.5 zob
3/8, 1.3mm
5/32 - 4mm
23893
VGS 24 P / 24 PE
21BPX072E - 36 zob
325, 1.5mm
3/16 - 4.8mm
23895
VGS 30 P/ 30 PE
21BPX072E - 36 zob
325, 1.5mm
3/16 - 4.8mm
23895
VILLAGER
ŽAGA
VET 2000P
POWERSHARP
MODEL
ŠIFRA
542310 - PS52E
23901/23911
Električna verižna žaga VET 2000 P
Art no: 38172
priključna napetost
priključna moč
meč/veriga
hitrost verige brez obremenitve
rezervoar olja
masa
črtna koda: 860601207693
230 V - 50 Hz
2000 W
Oregon 40 cm,3/8”,1.3 mm,28.5 zob
13.5 m/s
200 ml
5.7 kg
• KATALOG • 2016
13
GARDEN TOOLS / BLACK EDITION / BENCINSKI PUHALNIK
V
illager bencinski
puhalniki so
narejeni za
udobnost in učinkovitost
med odstranjevanjem
listja, ostankov trave in
smeti.
Priporočilo za bencinske puhalnike - Villager 2T olje
Vreča
šifra: 041202
Cev S
šifra: 041197
Bencinski puhalnik/sesalnik VBV 270 PE
Art no: 40181
motor
delovna prostornina
moč motorja
največji pretok zraka
svečka
prostornina vreče
2-taktni zračno hlajen Euro II
27,6 cm³
0.8 kW (1.1 KS)
10.2 m³/min
Champion
50 l
jeklen nož za mulčenje, razmerje mulčenja
rezervoar goriva
0.45 l
masa
5.0 kg
mešanica olja za dvotaktne motorje in
pogonsko gorivo
neosvinčenega bencina 1:40
črtna koda: 8605032603056
Usmerjevalec zraka
šifra: 041144
Sesalna cev
šifra: 041195
14
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Cev 1
šifra: 041199
Sesalna cev 2
šifra: 041196
www.Villager.si
START UP YOUR BUSINESS
• KATALOG • 2016
15
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / TRAKTORSKE KOSILNICE
V
illager ima v
programu tudi tri
modele traktorskih
kosilnic. Dva modela z
zbirnim košem in enega
z stranskim izmetom,
širina košnje je 84 ali 98
cm. Poganjajo jih motorji
Briggs&Stratton.
Villager traktorska
kosilnica VT 840 je
izdelek, ki zadovoljuje tudi
najzahtevnejše uporabnike,
tako po kakovosti kot tudi po
zmogljivosti košnje. Poganja
jo zanesljiv Briggs&Stratton
motor serije 3130 AVS
(anti vibration system),
prostornine 344 ccm. Dvojni
noži, širina košnje 84 cm,
sedem nivojev višine košnje,
200 l košara, bodo zadovoljili
vse vaše zahteve košenja
travnatih površin.
VT 980 traktorska kosilnica
za travnike srenjih velikosti.
S stranskim izmetom
boste brez težav pokosili
travo, tudi, če je malo višja.
Elektromagnetna sklopka
za lažji vklop rezil, delovna
širina 98 cm. Rezervoar za
gorivo prostornine 6 litrov.
Traktorska kosilnica VT 840
Art no: 029384
Traktorska kosilnica VT 980
Art no: 029385
motor
delovna prostornina
moč motorja
število prestav
površina košnje
širina košnje
tip rezil
centralno nastavljiva višina košnje
(7 stopenj)
prostornina košare
rezervoar goriva
kolesa spredaj
kolesa zadaj
pogonsko gorivo
masa
elektromagnetna sklopka
vanostni odbijač
črtna koda: 8606012805972
16
Za vse traktorske kosilnice priporočamo Villager 4T olje
Briggs & Stratton
Series 3 POWERBUILT (OHV) 3130 AVS
344 cm³
9.9 kW (13.5 KS)
5 naprej
1 nazaj
5000 m²
84 cm
dva noža
2.5 do 8 cm
200 l
6.0 l
13”
18”
neosvinčen bencin
160 kg
luči spredaj
varnostno stikalo pod sedežem
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
motor
delovna prostornina
moč motorja
število prestav
površina košnje
širina košnje
tip rezil
centralno nastavljiva višina košnje
(7 stopenj)
rezervoar goriva
kolesa spredaj
kolesa zadaj
pogonsko gorivo
masa
elektromagnetna sklopka
vanostni odbijač
črtna koda: 8606012805989
Briggs & Stratton
Series 3 POWERBUILT (OHV) 3125
344 cm³
9.2 kW (12.5 KS)
5 naprej
1 nazaj
5000 m²
98 cm
dva noža
2.5 do 8 cm
6.0 l
13”
18”
neosvinčen bencin
165 kg
luči spredaj
varnostno stikalo pod sedežem
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / TRAKTORSKE KOSILNICE
Traktorska kosilnica VT 1000 HD
Art no: 040942
Nov model Villager VT 1000 HD je primeren za večje travnike. Poganja ga štiritaktni
B&S motor moči 16 KS, prostornine 500 ccm. Za prenos moči na kolesa skrbi HYDRO
menjalnik. Opremljen je z dvojnim mulčerskim nožem, delovne širine 98 cm. Višina
košnje je nastavljiva od 2,5 do 8 cm. Velikost zbirne košare je 240 l. Prepričani smo, da bo
ta traktorska kosilnica zadovoljila vse vaše potrebe košnje travnatih površin.
motor
delovna prostornina
moč motorja
manjalnik
površina košnje
širina košnje
tip rezi
centralno nastavljiva višina košnje
(7 stopenj)
prostornina košare
rezervoar goriva
kolesa spredaj
kolesa zadaj
pogonsko gorivo
masa
elektromagnetna sklopka
vanostni odbijač
črtna koda: 8605032603179
Briggs & Stratton series 4 POWERBUILT 4165 AVS
500 cm³
12.1 kW (16 KS)
hydro
6000 m²
98 cm
dva noža
2.5 do 8 cm
240 l
6.0 l
15 “
18 “
neosvinčen bencin
202 kg
luči spredaj
varnostno stikalo pod sedežem
Nudimo širok nabor opreme in dodatkov za traktorske kosilnice, ki vam bo v pomoč pri delu s traktoskimi kosilnicami Villager.
Zbiralnik za travo in listje
Art no: 41563
Prikolica
Art no: 033870
Valjar
Art no: 033872
Zaščitna prevleka
Art no: 033869
Trosilnik
Art no: 033871
Posebej narejen za Villager VT
1000 HD. Odlično pobira listje
in travo. Sestavlja ga kovinska
šasija, aluminijast prenos s
kolesi in zelo zdržljiva raztegljiva
torba velikosti neverjetnih 310 l.
Delovna širina je 96 cm.
Konstruiran je z zaobljenimi
robovi, tako, da ne poškoduje
travne površine ob obračanju.
Enostavno se pripne na
traktorsko kosilnico. Teža
praznega je 14 kg, napolnjen z
vodo pa tehta 114 kg. Delovna
širina je 60 cm.
Za zaščito vaše traktorske
kosilnice pred prahom in
umazanijo, kadar je ne
uporabljate. Bočno okno za
prezračevanje preprečuje
nabiranje kondenza. Ustreza
vsem traktoorskim kosilnicam do
dimenzij 250x125 cm.
Trosilnik za drobne granulate
s prostornino 40 litrov in
možnostjo nastavljanja raztrosa
z voznikovega sedeža. Širina
trosenja 250 cm.
črtna koda: 7313321308513
Zelo koristen pripomoček pri
delu na vrtu. Odporna proti
rjavenju. Prostornina 180 l. Lahko
se uporablja kot samostojen
voz ali pripeta na traktorsko
kosilnico. Kompaktna in zelo
lahka prikolica, teže samo 25 kg.
Dimenzije: dolžina 159/173 cm,
širina 83 cm, višina 75 cm.
črtna koda: 52613100899
črtna koda: 7313321305475
črtna koda: 8008989901723
črtna koda: 7313321305475
Set za mulčenje
Art no: 041561 / 41562
Polnilnik za akumulator
Art no: 42054
Verige za sneg
Art no: 033873
Vlečna kljuka
Art no: 033868
Plug za sneg
Art no: 033874
S tem setom enostavno mulčite
vaš travnik. Pri mulčenju
se odkošena trava seseklja
na majhne koščke in vtisne
v površino. Travnik je tako
pognojen in bolje zadržuje vlago,
obenem pa vam ni potrebno
kompostirati pokošene trave.
Dobavljiv za modele z električnim
zagonom. Pomaga vzdrževati
optimalno napolnjenost
akumulatorja, kadar se traktorska
kosilnica ne uporablja dalj časa.
Podaljšuje življenjsko dobo
akumulatorja.
Narejene so iz pocinkanega
magnezijevega jekla. Omogočajo
bolši oprijem na zasneženih
površinah, namenjene so 18''
kolesom.
Vlečna kljuka za traktorske
kosilnice za priklop vlečnih
naprav in pripomočkov.
Plug se enostavno montira
na sprednjo stran traktorske
kosilnice. Delovna širina je 120
cm
črtna koda: 8008984632547
črtna koda: 8008989200116
črtna koda: 8008989901723
črtna koda: 8008984564626
črtna koda: 8008984510463
• KATALOG • 2016
17
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE KOSILNICE
N
amenjene
so domačim
mojstrom in tudi
zahtevnim uporabnikom v
gospodinjstvih. Te kosilnice
zagotavljajo učinkovitost,
udobje, zadovoljstvo
in največjo stopnjo
varnosti med uporabo.
Nudimo samohodne in
potisne kosilnice s koši,
stranskim izmetom in
možnostjo mulčenja.
Uporabne so za košenje
travnikov v dvoriščih,
ali za večje površine.
Najboljše razmerje cene
in kakovosti ter udobja
uporabe. Poganjajo jih
Briggs&Stratton ali Villager
motorji.
Za vse bencinske kosilnice priporočamo Villager 4T olje
Bencinska kosilnica V 42T
Art no: 037889
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine
(6 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
koda rezilnega noža
uležajena kolesa
Bencinska kosilnicaV 46 T
Art no: 038403
T 100 OHV
100 cm³
800 m²
42 cm
2.5 - 7.5 cm
6”/7”
jekleno
40 l
neosvinčen bencin
22.5 kg
40442
črtna koda: 8605032602240
18
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine
(5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
koda rezilnega noža
uležajena kolesa
črtna koda: 8605032602158
SAMOHODNA Bencinska kosilnica VR 46T
Art no: 038404
T475 OHV
139 cm³
1100 m²
46 cm
2.5 - 7.5 cm
7”/8”
jekleno
60 l
neosvinčen bencin
30.5 kg
37215
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine
(5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
koda rezilnega noža
3 v 1, uležajena kolesa
črtna koda: 8605032602165
T 475 OHV
139 cm³
1100 m²
46 cm
2.5 - 7.5 cm
7”/8”
jekleno
60 l
neosvinčen bencin
30.5kg
37215
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE KOSILNICE
Bencinska kosilnica V 46 E
Art no: 033919
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine
(5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
velikost košare
pogonsko gorivo
masa
koda rezilnega noža
3 v 1, uležajena kolesa
črtna koda: 8606012808126
SAMOHODNA Bencinska kosilnica VR 46 E
Art no: 033920
Briggs & Stratton
450 E OHV
125 cm³
1100 m²
46 cm
2.5 - 7.5 cm
7”/8”
jekleno
60 l
neosvinčen bencin
30.5 kg
37215
Briggs & Stratton
450 E OHV
delovna prostornina
125 cm³
površina košnje
1100 m²
širina košnje
46 cm
centralna nastavitev višine (5 stopenj)
2.5 - 7.5 cm
kolesa spredaj
7”
kolesa zadaj
8”
ohišje
jekleno
velikost košare
60 l
pogonsko gorivo
neosvinčen bencin
masa
32.5 kg
koda rezilnega noža
37215
3 v 1, uležajena kolesa
črtna koda: 8606012808133
motor
SAMOHODNA Bencinska kosilnica VR 51 T
Art no: 037875
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
centralna nastavitev višine
(4 stopenj)
kolesa spredaj
kolesa zadaj
ohišje
pogonsko gorivo
velikost košare
masa
koda rezilnega noža
4 v 1, uležajena kolesa
T 575 OHV
173 cm³
1500m2
51 cm
3 - 7.5 cm
7”
10”
jekleno
neosvinčen bencin
65 l
34 kg
40467
črtna koda: 8605032602172
• KATALOG • 2016
19
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE KOSILNICE
B
encinski kosilnici VS 51E in
VS 51T sta idealni za košnjo
večjih travnatih površin, kjer ni
potrebno zbiranje trave (sadovnjaki,
tehnična dvorišča, itd.) Lahki in
okretni sta ti dve kosilnici odlični
za manevriranje na nepravilnih
terenih. Preklopen ročaj in relativno
majhne dimenzije so prednosti tega
modela, ki ga delajo lahkega za
transport in shranjevanje.
Bencinska kosilnica VS 51 E
Art no: 033918
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
nastavitev višine (5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
pogonsko gorivo
masa
koda rezilnega noža
uležajena kolesa
črtna koda: 8606012808119
20
Bencinska kosilnica VS 51 T
Art no: 033917
Briggs & Stratton
450 E OHV
125 cm³
1100 m²
51 cm
3.0 - 7.5 cm
7”
jekleno
neosvinčen bencin
20.5 kg
23448
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
motor
delovna prostornina
površina košnje
širina košnje
nastavitev višine (5 stopenj)
kolesa spredaj/zadaj
ohišje
pogonsko gorivo
masa
koda rezilnega noža
uležajena kolesa
črtna koda: 8606012808102
T475 OHV
139 cm³
1100 m²
51 cm
3.0 - 7.5 cm
7”
jekleno
neosvinčen bencin
27.5 kg
23448
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ELEKTRIČNE KOSILNICE
E
V
lektrične kosilnice so namenjene
za uporabo v gospodinjstvih z
majhnimi do srednjevelikimi
travniki. Te lahke naprave odlikujejo
lahkotno upravljanje, dopadljiva
oblika, kakovostna izdelava in
nezahtevno vzdrževanje, s čimer so
idealna rešitev za vsak dom. Višina
košnje se nastavlja v 3 stopnjah.
Zavora motorja se aktivira takoj po
sprostitvi ročice.
Električna kosilnica Villy 1000 E
Art no: 016997
priključna napetost
priključna moč
površina košnje
širina košnje
nastavitev višine (3 stopnje)
ohišje
velikost košare
masa
illager prezračevalnik bo
prinesel konec več urnem
napornem prepogibanju,
grabljenju in rahljanju za lep
travnik. Znjim boste dobili trato, na
katero boste ponosni z leta v leto.
Prezračevalnik odlikuje močan 1300
W motor, ki obrača 32 cm širok valj,
s katerim lahko hitro pograbite
travnik, odstranite mah, odmrlo
rastlinje in širokolistni plevel, poleg
tega pa kakovostno prezračite
zemljino. Uporaba prezračevalnika
enkrat na mesec bo omogočila boljšo
rast trave, boljše namakanje, dostop
kisika gnojiva in semen do površine
travnika, ojača se korenina trave in
že čez leto boste presenečeni nad
razliko na vašem travniku.
Električna kosilnica Villy 1300E
Art no: 016998
230 V - 50 Hz
1000 W
300 m²
33 cm
2.5 - 5.5 cm
PP
28 l
10 kg
črtna koda: 8606012800946
priključna napetost
priključna moč
površina košnje
širina košnje
nastavitev višine (3 stopnje)
ohišje
velikost košare
masa
centralna nastavitev višine
črtna koda: 8606012800953
Električni prezračevalnik VAS 1300
Art no: 033878
230 V - 50 Hz
1300 W
600 m²
38 cm
2.5 - 5.5 cm
PP
35 l
12.5 kg
priključna napetost
priključna moč
delovna širina
delovna globina
velikost košare
masa
2 u 1 grabljenje in prezračevanje
5 položajev višine
mehak ročaj
črtna koda: 8606012808003
230 V - 50 Hz
1300 W
32 cm
- 10 ~ + 10 mm
30 l
20 kg
*Modela 1000 E in 1300 E sta opremljena
z indukcijskimi motorji nove generacije
• KATALOG • 2016
21
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE KOSE
B
encinske kose serije
ORANGE EDITION
so prepoznavne in
zanesljive kose, idealne za
košnjo trave, grmičevja,
in neželjene vegetacije na
vrtovih
Priporočilo za bencinske kose - Villager 2T olje
Nahrbtna bencinska kosa BBC 52 E
Art no: 041590
motor
2-taktni zračno hlajen
delovna prostornina
51.7 cm³
moč
1.3 kW (1.80 KS)
širina reza nitka/nož
45 cm / 25.5 cm
rezervoar goriva
1.1 l
prenosni sistem
pletenica/kardan
pogonsko gorivo
mešanica olja za dvotaktne
motorje in neosvinčenega
bencina 1:40
masa
11.9 kg
prenašanje
profesionalni oprtnik
Eco-frendly model
ekonomična poraba
črtna koda: 8605032603872
22
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / MOTORNE KOSE
Pribor za bencinske kose
Model
BC 26 ES
BC 33 ESB
BC 43 EB
BBC 52 E
Bencinska kosa BC 26 ES
Art no: 041587
motor
delovna prostornina
moč
širina reza nitka
rezervoar goriva
prenosni sistem
pogonsko gorivo
masa
prenašanje
Deljiva os
Eco-frendly model
ekonomična poraba
črtna koda: 8605032603814
Bencinska kosa BC 33 ESB
Art no: 041588
2-taktni zračno hlajen
25.4 cm³
0.7 kW (1.0 KS)
43 cm
0.68 l
sajla
mešanica olja za dvotaktne
motorje in neosvinčenega
bencina 1:40
5.7 kg
enojni oprtnik
motor
delovna prostornina
moč
širina reza nitka/nož
rezervoar goriva
prenosni sistem
pogonsko gorivo
masa
prenašanje
Deljiva os
Eco-frendly model
ekonomična poraba
črtna koda: 8605032603858
Naziv
Oprtnik
Glava z nitko
Ščitnik nitke
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščitnik nitke
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščitnik nitke
Nož
Nitka
Oprtnik
Glava z nitko
Ščitnik nitke
Nož
Nitka
Šifra
41426 42149
42157
/ 34044 41425
28041 42158 17131
34044 20859 31555
42158 10857
34044 /
31555
42159
10857
34044
Bencinska kosa BC 43 EB
Art no: 041589
2-taktni zračno hlajen
32.6 cm³
0.9 kW (1.20 KS)
45 cm / 25.5 cm
0.9 l
kardan
mešanica olja za dvotaktne
motorje in neosvinčenega
bencina 1:40
6.9 kg
profesionalni oprtnik
motor
delovna prostornina
moč
širina reza nitka/nož
rezervoar goriva
prenosni sistem
pogonsko gorivo
masa
prenašanje
2-taktni zračno hlajen
42.7 cm³
1.1 kW (1.50 KS)
45 cm / 25.5 cm
0.9 l
kardan
mešanica olja za dvotaktne
motorje in neosvinčenega
bencina 1:40
8.4 kg
profesionalni oprtnik
Eco-frendly model
ekonomična poraba
črtna koda: 860050326038
• KATALOG • 2016
23
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ELEKTRIČNE KOSE
Z
Villager električnimi
uredili lep travnik,
lahko in hitro, celo
v težko dostopnih delih
vrta. Te kose so zelo lepo
prilagodljive, zaradi
nastavljivega prednjega
ročaja in ergonomične
oblike, katera omogoča
lahkotno delo.
Električna kosa ET 1000
Art no: 023437
priključna napetost
priključna moč
število obratov v prostem
teku
širina košnje z nitko
premer nitke
masa
deljiva teleskopska cev
idealen za površine z naklonom
230 V - 50 Hz
1000 W
7500 o/min
35 cm
2 mm
4.9 kg
črtna koda: 8606012803459
V
illager bencinski in
električni obrezovalniki
so razviti v kombinaciji
dobre ergonomije in visoko
kakovostnih komponent
z odličnimi rezalnimi
karakteristikami. Motor in
zaganjalnik sta narejena
za lahek zagon z malo
naprezanja. Idealni so za delo
na vrtu, primerni za visoko in
nizko grmičevje.
*Priporočamo - Villager 2T olje
Bencinski rezalnik za živo mejo VHPT 25E
Art no
motor
2-taktni zračno hlajen EURO 2
delovna prostornina
tip noža
dolžina meča
rezervoar goriva
pogonsko gorivo
masa
profesionalni meč za obrezovanje
anti-vibracijski sistem
nastavljiv položaj zadnjega ročaja
črtna koda: 8605032602318
24
037979
24.5 cm³
dupli
610 mm
0.33 l
mešanica olja za dvotaktne motorje in
neosvinčenega bencina 1:40
5.5 kg
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Električni trimer za živu ogradu VHT 500
Art no: 033492
priključna napetost
priključna moč
število obratov
v prostem teku
dolžina meča
največji premer reza
masa
elektromagnetna zavora
črtna koda: 8606012807860
230 V - 50 Hz
500 W
3300 o/min
46 cm
20 mm
2.8 kg
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / AKUMULATORSKI PROGRAM
GARDEN SET (VCGT 18-15 + VCHT 18-15)
Set akumulatorske kose (VCGT 18-15) in
obrezovalnika za grmičevje (VCHT 18-15) v
posebnem pakiranju z enim akumulatorjem.
ART no: 029369
črtna koda: 8606012805866
Li-ion AKUMULATOR 18-30
18 V - 3 Ah
ART no: 029371
Li-ion AKUMULATOR 18-15
18 V - 1.5 Ah
ART no: 029370
črtna koda: 8606012805798
črtna koda: 8606012805781
Akumulatorski obrezovalnik grmičevja VCHT 18 - 15
Villager akumulatorski obrezovalnik grmičevja vam
olajša delo, Je lahek, argonomično uravnotežen in
nudi večjo okretnost.
ART no: 029366
akumulator
priključna napetost
čas polnjenja
čas delovanja
dolžina meča
razmik med zobmi
največji premer reza
masa
črtna koda: 8606012805729
Li-ion Samsung
18 V - 1.5 Ah
60 min
~ 30 min
45 cm
15 mm
12 mm
2.3 kg
Teleskopska žaga VCPS 18 - 30
Villager akumulatorska teleskopska žaga omogoča
lahko obrezovanje in oblikovanje vaših dreves.
Raztegljivi teleskop doseže do najbolj oddaljenih vej
na vašem drevju. Brez kabla in naprezanja.
Akumulatorska kosa VCGT 18 - 15
Lahka akumulatorska kosa nudi neomejeno
območje delovanja, brez podaljševalnih kablov.
Nov energijsko učinkovit sistem omogoča natančno
košnjo.
Akumulatorski puhalnik VCB 18 - 15
Akumulatorski puhalnik Villager, omogoča
enostavno odstranjevanje listja z dvorišča, dovozov
in vrtnih površin. Veliko mobilnost omogoča 18 V Liionski akumulator, ergonomska oblika in nizka teža.
Art no: 029368
Art no: 029365
Art no: 029367
akumulator
priključna napetost
čas polnjenja
čas delovanja
meč
veriga
največji premer rezanja
dolžina teleskopa
rezervoar olja za verigo
masa
gumeni ročaj
črtna koda: 8606012805743
Li-ion Samsung
18 V - 3.0 Ah
120 min
~ 30 min
0.80 SDEA 041 (20 cm)
91 PJ 033X 3/8 1.3 piko
11 zob
70 mm
2.95 m
0.6 l
3.5 kg
akumulator
priključna napetost
čas polnjenja
čas delovanja
širina košnje
premer nitke
masa
črtna koda: 8606012805712
Li-ion Samsung
18 V - 1.5 Ah
60 min
~ 30 min
30 cm
1.6 mm
2.0 kg
akumulator
priključna napetost
čas polnjenja
čas delovanja
pretok zraka
hitrost pihanja
masa
gumeni ročaj
dve hitrosti pihanja
črtna koda: 8606012805736
Li-ion Samsung
18 V - 1.5 Ah
60 min
hitrost 1 : 15 min
hitrost 2 : 10 min
5 m³/min
180 / 220 km/h
2.8 kg
• KATALOG • 2016
25
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE VERIŽNE ŽAGE
V
illager bencinske
verižne žage se
uporabljajo v
gradbeništvu, hortikulturi,
kmetijstvu in gozdarstvu,
kot tudi za opravljanje
mnogih drugih del v
domačem dvorišču.
*Preporuka za sve motorne testere - Villager 2T ulje
Bencinska verižna žaga VGS 260 S
Model
Bencinska verižna žaga
VGS 410 S
Naša najmanjša bencinska verižna žaga VGS 260, je majhna, lahka žaga, primerna za
obrezovanje vej in vzdrževalna dela. Zelo priljubljena v mediteranskih območjih, kjer jo
uporabljajo za obrezovanje oliv. Uporabna je pri vzdrževanju parkovnih površin, uporablja
se za obrezovanje nizkih in visokih dreves, dela v sadovnjakih in podobno. Odlikuje jo
mehanzem za hitro zategovanje verige, Quick stop zavora za hitro zaustavljanje verige.
Rezna garnitura se sestoji iz meča 30 cm in Oregon verige 1,3mm, 3/8''.
Majhni, lahki bencinski verižni žagi v Hobi razredu VGS 380 in VGS 410 S sta opremljeni
sčepi za gorivo in olje, ki za odpiranje ne potrebujejo dodatnega orodja. Modela sta
priročna za pripravo drv za ogrevanje, zaradi majhne teže in dimenzij se vse bolj
uporabljata v gradbeništvu, primerni sta za podiranje dreves do premera 25 cm. Oblikuje
ju nizka teža in visoka stopnja izkoristka moči.
Art no: 041687
Art no:
motor
2-taktni zračno hlajen
delovna prostornina
25.4 cm³
moč motorja
0.9 kW (1.2 KS)
meč
120SDEA041 - DOUBLE GUARD, 30cm, 3/8, 1.3mm
veriga
91P045E -3/8, 1.3mm - 22.5 zob
rezervoar olja
160 ml
svečka
Champion
rezervoar goriva
pogonsko gorivo
230 ml
041688
motor
delovna prostornina
moč motorja
041689
2-taktni zračno hlajen
37.2 cm³
40.1 cm³
1.2 kW (1.6 KS)
1.5 kW (2.0 KS)
meč
140SDEA041 - DOUBLE GUARD, 160SDEA041 - DOUBLE GUARD,
35cm, 3/8, 1.3mm
40cm, 3/8, 1.3mm
veriga
91P053E 3/8, 1.3mm - 26.5 zob 91P057E 3/8, 1.3mm - 28.5 zob
rezervoar olja
210 ml
svečka
Champion
rezervoar goriva
390 ml
mešanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega bencina 1:40
masa
3.2 kg
pogonsko gorivo
masa
črtna koda: 8605032603940
26
Bencinska verižna žaga
VGS 380 S
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
črtna koda
mešanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega bencina 1:40
4.7 kg
4.72 kg
8605032603957
8605032603964
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE VERIŽNE ŽAGE
I
z leta v leto izboljšujemo
konstrukcijo in
zmogljivosti naših
bencinskih verižnih žag,
katerih funkcionalnost in
moč omogočajo rezultate,
ki vas vedno znova
presenetijo.
Model
Bencinska verižna Bencinska verižna Bencinska verižna
žaga VGS 460 S
žaga VGS 500 S
žaga VGS 560 S
Villager ima v svoju ponudbi večnamenske žage za vse vrste dela. To so predvsem modeli
VGS 460 S, VGS 500 S in VGS 560 S. Te motorne žage so primerne za dela na domačem
dvorišču, na kmetijah v gozdu, za pripravo kurjave, za vzdrževanje sadovnjakov, za
posege v hortikulturi in za redčenje rastja v gozdovih. Opremljena je z Long LIfe filterskim
sistemom zraka, za daljšo življenjsko dobo zračnega filtra, pokrovi rezervoarjev se lahko
odprejo brez uporabe orodja, protivibracijski sistem na ročajih za manj naporno delo.
Rezilno garnituro sestavlja meč Oregon 45 cm/.325'' in veriga Oregon .325''/1,5 mm. Te
robustne žage bodo s svojimi zmogljivostmi zadovoljile tudi najzahtevnejše uporabnike.
Art no:
041690
041691
motor
delovna prostornina
moč motorja
meč
041692
2-taktni zračno hlajen
45.02 cm³
49.3 cm³
56 cm³
1.8 kW (2.4 KS)
2.2 kW (3.0 KS)
2.5 kW (3.4 KS)
188PXBK095 - PRO-AM, 45cm, 325, 1.5mm
veriga
21BPX072E 325, 1.5mm - 36 zob
rezervoar olja
260 ml
svečka
Champion
rezervoar goriva
550 ml
pogonsko gorivo
mešanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega bencina
1:40
masa
črtna koda
5 kg
5.1 kg
5.8 kg
8605032603971
8605032603988
8605032603995
• KATALOG • 2016
27
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ELEKTRIČNE VERIŽNE ŽAGE
P
oleg bencinskih verižnih
žag se Villager ponaša tudi
z električnimi verižnimi
žagami. Villager električne verižne
žage so za razred pred konkurenti,
saj so kombinacija modernega,
atraktivnega dizajna z naprednimi
rešitvami, katere bodo izpolnile
vsa vaša pričakovanja. Tišje,
močne, brez izpustnih plinov,
primerne za uporabo v zaprtih
prostorih. Primerne so za delo v
urbanih okoljih in v gradbeništvu.
Motorji so moči 1800W ali 2000W,
vsi modeli pa so opremljeni z
Oregon mečem in verigo.
Električna verižna žaga VET 1800 P
Art no: 020222
Električna verižna žaga VET 2000
Art no: 011616
Električna verižna žaga VET 2035
Art no: 040412
priključna napetost
priključna moč
priključna napetost
priključna moč
priključna napetost
priključna moč
meč/veriga
hitrost verige brez
obremenitve
rezervoar olja
masa
črtna koda: 8606012802629
230 V - 50 Hz
1800 W
Oregon 35 cm,3/8”,1.3
mm,26.5 zob
13.5 m/s
235 ml
5.3 kg
meč/veriga
hitrost verige brez
obremenitve
rezervoar olja
masa
črtna koda: 8606012800571
230 V - 50 Hz
2000 W
Oregon 40 cm,3/8”,1.3
mm,28.5 zob
13.5 m/s
200 ml
5.7 kg
meč/veriga
hitrost verige brez
obremenitve
rezervoar olja
masa
črtna koda: 8605032603094
230 V - 50 Hz
2000 W
Oregon 35 cm, 3/8“, 1,3
mm,28.5 zob
13.5 m/s
200 ml
5.3 kg
TABELA PRIBORA ZA VERIŽNE ŽAGE
MEČ
MODEL
28
VERIGA
KORAK
KODA
MODEL
VET 1800P
140SDEA041 - DOUBLE GUARD, 35cm, 3/8, 1.3mm
23877
91P053E - 26.5 zob
3/8, 1.3mm
VET 2000
140SDEA041 - DOUBLE GUARD, 35cm, 3/8, 1.3mm
23877
91P053E - 26.5 zob
VET 2035
140SDEA041 - DOUBLE GUARD, 35cm, 3/8, 1.3mm
23877
91P052E - 26 zob
VGS 43S
188SFHD009 - PRO-AM, 45cm, 3/8, 1.5mm
23854
VGS 260S
120SDEA041 - DOUBLE GUARD, 30cm, 3/8, 1.3mm
25708
KODA
PILA
MODEL
KODA
POWERSHARP
MODEL
KODA
28037
5/32 - 4mm
23893 542310 - PS52E
23901/23911
3/8, 1.3mm
28037
5/32 - 4mm
23893 542310 - PS52E
23901/23911
3/8, 1.3mm
23853
5/32 - 4mm
23893 542310 - PS52E
23901/23911
73LPX068E - 34 zob
3/8, 1.5mm
23866
7/32 - 5.5mm 23896
91P045E - 22.5 zob
3/8, 1.3mm
28802
5/32 - 4mm
23893 542308 - PS45E
/
23901/23911
/
/
VGS 380S
140SDEA041 - DOUBLE GUARD, 35cm, 3/8, 1.3mm
23877
91P053E - 26.5 zob
3/8, 1.3mm
28037
5/32 - 4mm
23893 542310 - PS52E
VGS 410S
160SDEA041 - DOUBLE GUARD, 40cm, 3/8, 1.3mm
23880
91P057E - 28.5 zob
3/8, 1.3mm
37705
5/32 - 4mm
23893 542314 - PS56E 23903/23914
VGS 460S
188PXBK095 - PRO-AM, 45cm, 325, 1.5mm
23873
21BPX072E - 36 zob
325, 1.5mm
23862
3/16 - 4.8mm 23895
/
/
VGS 500S
188PXBK095 - PRO-AM, 45cm, 325, 1.5mm
23873
21BPX072E - 36 zob
325, 1.5mm
23862
3/16 - 4.8mm 23895
/
/
VGS 560S
188PXBK095 - PRO-AM, 45cm, 325, 1.5mm
23873
21BPX072E - 36 zob
325, 1.5mm
23862
3/16 - 4.8mm 23895
/
/
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / CEPILCI
Vertikalni cepilnik
LS6T
019454
Model
Art no.
priključna
napetost
priključna moč
moč cepljenja
višina debla
največji premer
debla
masa
tip noža
črtna koda
Vertikalni cepilnik
LS8T
040432
Vertikalni cepilnik
LS12T
027242
230 V - 50 Hz
400 V - 50 Hz
3000 W
6t
8t
106 cm (58/77/106 cm) 135 cm (59/88/135cm)
4000 W
12 t
135 cm (62/80/135cm)
40 cm
40 cm
40 cm
96 kg
125 kg
klasičen + križni nož
8605032603100
180 kg
8606012801813
8606012807631
V
illagerjevi vertikalni cepilci so močni,
varni in enostavni za uporabo. Z
našimi močnimi cepilci varno in
natančno pripravite drva za ogrevanje.
Nudimo enofazne modele moči 6 in 8
ton ter trofazne cepilnike moči 12. Vsi
modeli imajo serijsko priložen križni nož,
ki omogoče cepljenje na štiri kose z enim
pomikom, kar močno skrajša čas priprave
drv.
N
e glede če jih
uporabljate za
kalanje ali sekanje
manjših vej, take sekire
potrebujete tudi pozimi.
Našli ste najboljše.
Univerzalna sekira
1.5 kg
Art no: 022048
Cepilna sekira
2 kg
Art no: 022041
Cepilni bat
3 kg
Art no: 022047
črtna koda:
3830007830563
črtna koda:
3830007830578
črtna koda:
3830007830570
Gozdarski
cepin
Art no: 022050
Tesarska sekira
0.8 kg
Art no: 022042
Univerzalna sekira
2 kg
Art no: 022049
črtna koda:
3830007830761
črtna koda:
3830007830594
črtna koda:
3830007830570
• KATALOG • 2016
29
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / MOTOKULTIVATORJI
V
illager motokultivatorji so
idealni za vrtnarjenje, ko je
potrebno razrahljati zemljo
za setev, v kombinaciji odlične
upravljivosti, majhne teže in
uporabnosti za lastnika. S širokim
naborom opreme, motokultivatorji
omogočajo različne funkcije.
Poganjajo jih Briggs&Stratton ali
Villager motorji.
Priporočilo za vse kultivatorje - Villager 4T olje
Motokultivator VTB 360
Art no: 037891
motor
delovna prostornina
moč
rezervoar goriva
rezervoar olja
delovna širina
število rotorjev
hitrosti
prenosni sistem
masa
pogonsko gorivo
nastavljiva višina ročajev
črtna koda: 8605032602264
30
Motokultivator VTB 851
Art no: 037892
Motokultivator VTB 600
Art no: 033875
4-taktni, zračno hlajen
139 cm³
2.3 kW (3.1 KS)
2.5 l
0.6 l
36 cm
4
1
jermen + veriga
33 kg
neosvinčen bencin
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
motor
delovna prostornina
moč
rezervoar goriva
rezervoar olja
delovna širina
število rotorjev
hitrosti
prenosni sistem
masa
pogonsko gorivo
nastavljiva višina ročajev
črtna koda: 8606012807976
4-taktni, zračno hlajen
100 cm³
1.8 kW (2.4 KS)
2.5 l
0.6 l
60 cm
4
1
veriga
27 kg
neosvinčen bencin
motor
delovna prostornina
moč
rezervoar goriva
rezervoar olja
delovna širina
število rotorjev
hitrosti
prenosni sistem
masa
pogonsko gorivo
nastavljiva višina ročajev
črtna koda: 8605032602271
Villager VGR 250 H
212 cm³
5.13 kW (7 KS)
3.6 l
0.6 l
85 cm
6
1 naprej + 1 nazaj
jermen + veriga
61 kg
neosvinčen bencin
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / MOTOKULTIVATORJI
Kovinska kolesa za VTB 852
Art no: 041721
črtna koda: 8025004008755
Nastavljivi plug za VTB 852
Art no: 041723
Motokultivator VTB 852
Art no: 037893
motor
delovna prostornina
moč
rezervoar goriva
rezervoar olja
delovna širina
število rotorjev
hitrosti
prenosni sistem
masa
pogonsko gorivo
višinsko nastavljivi ročaji
črtna koda: 8605032602288
črtna koda: 8605032604756
Villager VGR 250 H
212 cm³
5.13 kW (7 KS)
3.6 l
0.6 l
85 cm
6
jermen + veriga
kaiš + lanac
61 kg
neosvinčen bencin
Plug za izkopavanje krompirja
Art no: 41724
črtna koda: 8025004008748
Plug za VTB 852
Art no: 41722
črtna koda: 8025004008755
Motokultivator VTB 900 ECO
Art no: 020266
motor
B&S 750 Serija
delovna prostornina
205 cm³
rezervoar goriva
2.5 l
rezervoar olja
0.6 l
delovna širina
80 cm
število rotorjev
6
hitrosti
1 napred + 1 nazad
prenosni sistem
lanac
masa
62 kg
pogonsko gorivo
neosvinčen bencin
vertikalno in horizontalno nastavljivi ročaji
črtna koda: 8606012803015
Freza
Art no: 023696
Multifunkcijski kultivator VMM 1918 R
Art no: 023694
Multifunkcijska naprava VMM 1918 R s posebnim
kompaktnim prenosom za manjše kmetije in večje
vrtove. Prenosni menjalnik je skonstruiran tako, da se
z lahkoto obrača in prilagaja različnim priključkom, kot
so kultivator, čelna kosa, snežni plug, plug za oranje.
Enostaven za uporabo.
motor
delovna prostornina
pogonsko gorivo
širina koloteka
čelna kosa
delovna širina
širina kosilnega grebena
hitrost pomika
naprej
nazaj
masa
rotacijski kultivator
širina obdelave
dolžina s priključkom
število obratov rotorjev
hitrost pomika
naprej
nazaj
masa
B&S 675 Serija
190 cm³
neosvinčen bencin
43 cm
87 cm
150 cm
2.2 km/h
1.1 km/h
65 kg
črtna koda: 8025004008755
Čelna kosa
Art no: 023695
črtna koda: 8025004008748
50 cm
140 cm
275 o/min
Plug za sneg
Art no: 023697
črtna koda: 8025004007680
1.1 km/h
1.1 km/h
78 kg
Plug za oranje
Art no: 033897
črtna koda: 200017601380
črtna koda: 8606012808089
• KATALOG • 2016
31
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKI VRTALNIK
V
bencinski vrtalniki so
namenjeni vrtanju manjših
lukenj za različne potrebe
v vinogradih, sadovnjakih, pri
postavljanju ograj in drugo.
Model VPH 43 je namenjen
enem upravljalcu, vendar je za
obvladovanje potrebna dobra
fizična kondicija.
Rezilo 4"
šifra: 20648
Rezilo 6"
šifra: 20649
Rezilo 8"
šifra: 20650
Rezilo 10"
šifra: 34447
Rezilo12"
šifra: 37662
Varnostna vzmet
šifra: 20653
zamenljiva konica
šifra: 20647
Bencinski vrtalnik VPH 43 E
Svedri za vrtalnik
Art no
027949
motor
2-taktni zračno hlajen
EURO 2
delovna prostornina
moč motorja
rezervoar goriva
pogonsko gorivo
42.7 cm³
1.1 kW (1.5 KS)
1l
mešanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega
bencina 1:40
masa
črtna koda: 8606012805408
4.3 kg
premer
za vrtalnik
4” ~ 10 cm
VPH 43/43E
6” ~ 15 cm
VPH 43/43E
8” ~ 20 cm
VPH 43/43E
10” ~ 25 cm
VPH 43/43E
12” ~ 30 cm
VPH 173
14” ~ 35 cm
VPH 173
Dolžina svedrov 60 cm
Varovalna vzmet je na svedrih
6”, 8”, 10”, 12”, 14”
Art no.
VPH 173
VPH 173
VPH 173
VPH 173
018513
020242
020243
021962
030193
030194
*Svedri za vrtalnik se prodajajo posebej
32
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ŠKARJE
O
brezovanje sadja je
potrebno redno opravilo.
Osnovni cilj obrezovanja je
pridobivanje kakovostnih plodov,
oziroma doseganje pravilnega
razmerja med vegetativnimi
in rodovitnimi poganjki, da se
vzpostavi ravnotežje med rastjo
in rodovitnostjo. Sadno drevje
se obrezuje jeseni po zaključku
vegetacije, pozimi in v začetku
pomladi, dokler drevo počiva.
Naziv artikla
Škarje LS 124 ukrivljeno
rezilo, teleskop
Škarje LS 109 ravno
rezilo, teleskop
Škarje LS 112 ukrivljeno
rezilo, teleskop
Škarjre LS 111
Ukrivljeno rezilo
Škarje LS 108 ravno
rezilo
Škarje LS 114 ukrivljno
rezilo, zobnik
037902
008013
005724
008015
008016
011276
Material rezila
Jeklo 65 Mn
Jeklo 65 Mn
Jeklo 65 Mn
Jeklo 65 Mn
Jeklo 65 Mn
Jeklo 65 Mn
Dolžina škarij
670-920 mm
670-920 mm
690-950 mm
750 mn
740 mn
720 mn
Premer rezanja
Ø 42 mm
Ø 42 mm
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Ø 25 mm
8605032601922
8606104032118
8606104032125
8606104032132
8606104032101
8606104853492
Art no:
črtna koda
Naziv artikla
Art no:
Sadjarske škarje 8”
PS 101
Sadjarske škarje 7”
PS 103
Sadjarske škarje 8”
PS 104
Sadjarske škarje 9”
PS 105
Sadjarske škarje nerjaveče 8” PS 106
Vinogradniške
škarje 8”
PS 107
Sadjarske škarje 8.5”
PS 123
011296
023238
008022
023239
008024
008023
037901
Material rezila
Jeklo 50 #
Jeklo 50 #
Jeklo 50 #
Jeklo 50 #
Jeklo 50 #
Jeklo 50 #
Jeklo 50 #
Dolžina škarij
200 mm
225 mm
200 mm
225 mm
200 mm
200 mm
210 mm
Premer rezanja
črtna koda
Ø 8 mm
Ø 12 mm
Ø 8 mm
Ø 12 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Ø 12 mm
8606104853546
860612803350
8606104032071
8606012803343
8606104032088
8606104032064
8605032601687
• KATALOG • 2016
33
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ŠKARJE
50 # Jeklo je visoko ogljikovo
jeklo z odličnimi lastnostmi za
izdelavo rezil, ki se uporabljajo
v vinogradništvu, sadjarstvu in
podobno.
65 Mn Jeklo Manganovo jeklo 65
Mn se odlikuje z dobro kaljenostjo,
povečano natezno trdnostjo in
obstojnostjo.
Naziv artikla
Teleskopske škarje za
veje z vrvico
TP 118
Teleskopske škarje za
živo mejo z ravnim
rezilom HS 116
Teleskopske škarje za
živo mejo z ravnim
rezilom HS 115
Sadjarska žaga
GS 119
Preklopna sadjarska žaga
GS 120
Cepilni nož
GK 122
008017
029682
023313
011282
011281
011299
material rezila
Jeklo 50 #
Jeklo 65 Mn
Jeklo 65 Mn
/
/
/
dolžina škarij
1520 - 2600 mm
675 - 875 mm
650 mm
350 mm
165 mm
/
Ø 30 mm
25.6 mm / Ø 5 mm
25.6 mm / Ø 5 mm
/
/
/
8606104032163
8606012806061
8606012803367
8606104853508
8606104853515
8606104853539
Art no:
dolžina/premer reza
črtna koda
34
Naziv Rezilo LS 108 /
artikla
LS 109
Rezilo
LS 110
Rezilo
LS 113
Rezilo
L 030808
Rezilo
LS 114
Rezilo
LS 111 LS 112
Rezilo
PS 102
Del za: LS 108/LS 109
LS 110
LS 113
L 030808
LS 114
LS 111 i LS 112
PS 102
Art no:
018191
018192
018195
018196
018195
030426
018189
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Donji deo
noža LS 108
LS 109 LS 110
LS
108/109/110
030478
Rezilo
TP 118
TP 118
030482
Spodnji
LS 108/LS
del rezila L 109/LS 110
130408
8x8
za ravno rezilo LS 108/LS 109
037058
041738
LS 108/LS
109/LS 110
Spodnj del
LS 108/ 109/
110
41739
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / BENCINSKE ŠKROPILNICE
T
ekoča gnojila, herbicidi
in pesticidi so primerni
in učinkoviti za uporabo
na drevju, grmičevju in talnih
površinah. Villager škropilnice so
na razpolago v več velikostih, kot
bencinske, akumulatorske in ročne
škropilnice.
Priporočilo za bencinske škropilnice - Villager 2T olje
B
encinske nahrbtne
škropilnice zagotavljajo
visoko kakovosten nanos
pesticidov v sadovnjakih,
vinogradih, parkih, vrtnarijah,
na kmetijskih posevkih in
nekmetijskih zemljiščih in
komunalni higijeni.
Bencinska škropilnica DM 14 PE
Bencinska škropilnica PS 15 E
Art no: 038107
Art no: 041233
motor
delovna prostornina
moč motorja
rezervoar
za škropivo
domet
rezervoar
goriva
pogonsko gorivo
masa
črtna koda: 8605032602448
2-taktni zračno hlajen
EURO 2
51.7 cm³
1.47 kW (2.01 KS)
14 l
6-9m
1.1 l
mešanica olja za dvotaktne motorje in
neosvinčenega bencina 1:40
potisna črpalka
11 kg
motor
delovna prostornina
moč motorja
rezervoar
za škropivo
največji delovni tlak
domet
rezervoar
goriva
2-taktni zračno hlajen EURO 2
25 cm³
0.55 kW - (0.75 KS)
15 l
25 bara
9 - 12 m
0.7 l
mešanica olja za dvotaktne motorje in
neosvinčenega bencina 1:40
visokotlačna črpalka
dolžina nastavka (540+600+714mm)
masa
8.8 kg
črtna koda: 8605032603537
pogonsko gorivo
• KATALOG • 2016
35
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / AKUMULATORSKE IN ROČNE ŠKROPILNICE, SEJALNIK
Art no
Akumulatorska prskalica
VBS 16 Li-ion
41129
tip baterije
Li-ion
priključna napetost baterije
12 V - 8 A/h
čas delovanja
≈5h
rezervoar
16l
čas polnjenja akumulatorja
5 - 6h
delovni tlak
2.7 - 4 bara
regulator tlaka, indikator kapacitete akumulatorja
hrup
≥ 70 db
masa
5.9 kg
črtna koda:
8605032603162
Ročni sejalnik
Art no: 020156
zalogovnik
domet
črtna koda: 8606012802988
Monica 5 l
Monica 12 l
Art no: 38487
Art no: 038488
rezervoar
največji tlak
največja temperatura
masa
črtna koda: 8605032602776
5l
3 bare
60° C
1.75 kg
rezervoar
največji tlak
največja temperatura
masa
črtna koda: 8605032602783
12l
3 bare
60° C
3.4 kg
Art no
volumen
črtna koda
Odzračevanje
Made in ITALY
Regulator tlaka
Made in ITALY
10 l
7m
Prskalica 0.5l /1l / 1.5l
030807
030808
030809
0.5 l
1l
1.5 l
8606012807242
8606012807259
8606012807266
Nastavek s 4 pršilkami PS 15 E / DM 25 E Nastavek s 5 pršilkami PS 15 E / DM 25 E Kovinski nastavek za pršilko VBS 16 Li
Art no: 038573
Art no: 038574
Art no: 37903
Dolžina:660 mm
Dolžina:890 mm
Dolžina 50cm
Masa:116 g
Masa: 149 g
Delovni tlak 20 barov
Delovni tlak 20 barov
Domet: 3 m
Domet: 3 m
36
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
• KATALOG • 2016
37
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ČRPALKE ZA VODO
N
abor Villager črpalk je
prilagojen različnim vrstam
uporabe na vseh področjih.
Velika izbira modelov, električnih in
bencinskih 4 taktnih izvedenk.
Vrtna črpalka
Art no:
Hidropak VGP 800
Art no: 023468
priključna napetost
priključna moč
maksimalni pretok vode
največja višina
potiska
največja globina
črpanja
premer vhoda/izhoda
ohišje črpalke
40 m
8m
25 mm (1”)
INOX
največji delovni tlak
3 bar
dolžina kabla
1m
maksimalna
temperatura vode
35° C
masa
12 kg
nov ročaj
črtna koda: 8606012803589
38
230 V - 50 Hz
800 W
3200 l/h
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
priključna napetost
priključna moč
maksimalni pretok
vode
največja višina potiska
največja globina
črpanja
ohišje črpalke
največji delovni
tlak
premer vhoda/izhoda
dužina kabla
maksimalna temperatura vode
masa
črtna koda JPG 600: 8606012807907
črtna koda JPG 800: 8606012807914
črtna koda JPG 1000: 8606012806269
JPG 600
033497
JPG 800
033498
JPG 1000
030027
600 W
230 V - 50 Hz
800 W
1000 W
3000 l/h
3200 l/h
3500 l/h
35 m
38 m
44 m
8m
INOX
3.5 bara
3.8 bara
4.4 bar
7.0 kg
25 mm (1”)
1m
35° C
7.3 kg
7.8 kg
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / ČRPALKE ZA VODO
model potopne črpalke
VSP 6000 C
VSP 7000 C
VSP 8000
VSP 10000
VSP 13000
VSP 18000 i
033496
030026
033495
027946
027947
041340
Art no:
priključna napetost
230 V - 50 Hz
priključna moč
250 W
400 W
400 W
550 W
750 W
1100 W
največji pretok
6000 l/h
7000 l/h
8000 l/h
10000 l/h
13000 l/h
18000 l/h
5m
7m
8m
8m
največja višina potiska
8m
največja globina črpanja
7m
7m
8m
8m
8m
največji premer delcev
5 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
5.6 kg
7.75 kg
maksimalna temperatura vode
35° C
tip ohišja
plastično
masa
4.00 kg
4.25 kg
INOX
4.5 kg
vetrnica
5.2 kg
plastično
model za čisto vodo
X
X
8606012807891
8606012806238
model za umazano vodo
črtna koda
INOX
X
X
X
X
8606012807884
8606012805385
8606012805392
8605032603513
Namakalna cev 3” 30 m
model
Filter za vodo VF 1
Sesalna cev 1"
Namakalna cev 2” 15 m
Namakalna cev 2” 30 m
Art no:
030154
030155
011272
011273
011275
dolžina
/
7m
15m
30m
30m
8606012806559
8606012806566
8606012801172
8606012801189
8605032603469
črtna koda
model
alu.spojka 2”
alu.spojka 3”
Art no:
011532
011534
dolžina
črtna koda
8606012801196
8605032603476
PVC
cev za namakanje
2”x100m
PVC
cev za
namakanje3”x100m
PVC
sesalna cev 2.0”x3m
PVC
sesalna cev 2.0”x5m
023717
023718
023720
035822
2 x 100m
3 x 100 m
3m
5m
8605032603452
8605032603445
8605032603414
8605032603438
• KATALOG • 2016
39
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / VISOKOTLAČNI ČISTILCI
V
illager nudi kompaktne
in zanesljive visokotlačne
čistilce (topla voda, hladna
voda). Modeli VHW serije so
se izkazali pri čiščenju velikih
zunanjih površin, servisov, dvorišč,
verand, industrijskih hal s stroji
(kjer je potrebna moč vodnega
curka).
Visokotlačni čistilec VHW 150 H
Art no: 026803
Visokotlačni čistilec VHW 2500S
Art no: 041410
Visokotlačni čistilec VHW 2100S
Art no: 041409
priključna napetost
230 V - 50 Hz
priključna moč
3000 W (indukcioni motor)
maksimalni delovni tlak
130/150 bara
pretok vode
600 l/h
največja temperatura vode
90° C
potrošnja goriva
2.83 l/h
rezervoar kurilnega olja
14 l
moč gorilca
38 kW
dolžina cevi
8m
priključna napetost
230 V - 50 Hz
priključna moč
2500 W
maksimalni delovni tlak
120 / 160 bara
pretok vode
510 l/h
največja dovoljena temperatura vode 60° C
dolžina cevi
10 m
dolžina kabla
5m
masa
12.5 kg
Oprema: ročica z ventilom, turbo šoba, rotirajoča krtača,
kolesa+ročaj, visokotlačna cev, patio cleaner L25
priključna napetost
230 V - 50 Hz
priključna moč
2100 W
maksimalni delovni tlak
110 / 150 bara
pretok vode
450 l/h
največja dovoljena temperatura vode 60° C
dolžina cevi
8m
dolžina kabla
5m
masa
8.9 kg
Oprema: ročica z ventilom, turbo šoba, krtača,
kolesa+ročaj, visokotlačna cev, posoda za čistilo
rezervoar za čistilo
2.5 l
črtna koda: 8605032603667
črtna koda: 8605032603650
masa
54 kg
TOPLA VODA
dizel črpalka z by-pass ventilom
glicerinski manometer
velika kolesa za lažje manevriranje
črtna koda: 8013298026111
40
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Pribor za visokotlačne čistilce Villager
Model
Krtača za pranje tal
Univerzalni nastavek
Turbo šoba
Krtača za pranje
Rotirajoča krtača za pranje
Filter za vodo
Art no
41971
41972
41973
41974
41975
41976
Črtna koda
8605032604763
8605032604770
8605032604787
8605032604794
8605032604800
8605032604817
Model
Ročica z ventilom
Villager
Podesiva šoba
Adapter za cev
Spojka za cevi
Cev 6m
Art no Črtna koda
41977 8605032604824
41978
41979
41980
41981
8605032604831
8605032604848
8605032604855
8605032604879
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / PUHALNIKI IN SEKLJALNIKI
V
illager bencinski in električni
puhalniki so narejeni za
udobje in učinkovitost ob
čiščenju listja, odrezkov, trave in
nesnage.
Cev 1
šifra: 037803
Električni puhalnik in sesalnik za listje VEBV 3000
Art no: 041453
priključna napetost
priključna moč
230 V - 50 Hz
3000 W
največji pretok zraka
10-16 m³/min
prostornina vreče
45 l
malčing odnos
15:1
masa
4.8 kg
3 funkcije: puhalnik/sesalnik/drobilnik
črtna koda: 8605032603797
Rebrasta cev
šifra: 037802
Motorni puhalnik VB 5290E EURO 2
Art no: 037054
motor
delovna prostornina
moč motorja
največji pretok zraka
2-taktni zračno hlajen EURO 2
51.7 cm³
1.5 kW (2.04 KS)
14.4 m³/min
rezervoar goriva
0.65 l
masa
8.3 kg
pogonsko gorivo
črtna koda: 8605032601670
mešanica olja za dvotaktne motorje in neosvinčenega
bencina 1:40
Električni sekljalnik za veje VC 2500
Aart no: 041454
priključna napetost
priključna moč
največja debelina vej
velikost ko prostornina zabojnika šare
črtna koda: 8605032603803
230 V - 50 Hz
2500 W
40 mm
40 l
• KATALOG • 2016
41
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / SNEŽNA FREZA
V
illager električne in
bencinske snežne freze
vam bodo močno olajšale
čiščenje snega s poti, parkirišč in
dvorišč. Za to sezono smo pripravili
več modelov snežnih frez, moči do
13 KS in delovne širine do 70 cm.
Priporočilo za snežne freze - Villager 4T olje
Električna snežna freza VEST 1800
Art no: 040302
priključna napetost
priključna moč
delovna širina
največja višina snega
daljava izmeta
število obratov brez obremenitve
premer rotorja
masa
črtna koda: 8605032603070
42
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Bencinska snežna freza VST 45
Art no: 037894
230 V - 50 Hz
1800 W
50 cm
33 cm
3-8 m
2000 o/min
26 cm
16 kg
motor
delovna prostornina
moč motorja
število prestav
delovna širina
največja višina snega
daljava izmeta
rezervoar goriva
rezervoar olja
pogonsko gorivo
masa
črtna koda: 8605032601946
4 taktni Loncin
163 cm³
3.3 kW (4.5 KS)
4 naprej - 1 nazaj
53.5 cm
51 cm
5 - 11 m
3.6 l
0.6 l
neosvinčen bencin
60 kg
GARDEN TOOLS / ORANGE EDITION / SNEŽNE FREZE
Bencinska snežna freza VST 70
Art no: 040716
motor
delovna prostornina
moč motorja
število prestav
delovna širina
največja višina snega
daljava izmeta
rezervoar goriva
rezervoar olja
pogonsko gorivo
masa
kolesa
ogrevane ročice za udobno delo, električni zagon, LED luč
črtna koda: 8605032603148
Bencinska snežna freza VST 120
Art no: 040717
4 taktni Loncin
212 cm³
4.9 kW (6.5 KS)
6 naprej - 2 nazaj
66 cm
51 cm
5 - 11 m
3.0 l
0.6 l
neosvinčen bencin
95 kg
14”
motor
4 taktni Loncin
delovna prostornina
375 cm³
moč motorja
8.8 kW (12 KS)
število prestav
6 naprej - 2 nazaj
delovna širina
87 cm
največja višina snega
51 cm
daljava izmeta
5 - 15 m
rezervoar goriva
4.0 l
rezervoar olja
0.6 l
povprečna poraba
0.8 l/h
pogonsko gorivo
neosvinčen bencin
masa
127 kg
kolesa
16”
ogrevane ročice za udobno delo, električni zagon, LED luč
črtna koda: 8605032603155
• KATALOG • 2016
43
GARDEN TOOLS / ZAŠČITNA OPREMA
U
živajte v vsakem delavnem dnevu z Villager zaščitno opremo. Ob široki
ponudbi pribora in olj za vse vaše potrebe, nudimo tudi ustrezno zaščitno
opremo za različne vrst dela. Popolna zaščita za oči, ušesa in glavo.
Zašččitna oblačila, rokavice in obutev. S pomočjo Villager zaščitne opreme bost
lažje osredotočeni na delo. Vseeno pa zaščitna oprema ne more zagotoviti
popolno zaščito pred poškodbami, zato je pomembno, da upoštevate navodila
za uporabo pri vaših napravah, kot tudi navodila za varno delo.
Zaščitna očala
Art no:
Barva stekel
Bočna zaščita
Uv - zaščita
Uporaba
Izdelano po
standardu
Črtna koda
Zaščitna očala
Art no:
Barva stekel
Bočna zaščita
Uv - zaščita
Uporaba
Izdelano po
standardu
Črtna koda
VSG 1
034006
rumena
Da
visoka stopnja
kontrasta
VSG 3
034008
prozorna
Da
Da
ob normalni osvetlitvi ob normalni osvetlitvi
VSG 4
034009
rumena
Da
Da
visoka stopnja
kontrasta
VSG 5
034010
prozorna
Da
ob normalni osvetlitvi
EN 166
EN 166
EN 166
EN 166
EN 166
8606012808140
8606012808157
8606012808164
8606012808171
8606012808188
VSG 8
041411
črna
Da
Da
VSG 9
041412
prozorna
Da
Da
ob normalni
osvetlitvi
VSG 10
041413
rumena
Da
Da
visoka stopnja
kontrasta
VSG 11
041414
črna
Da
Da
EN 166
EN 166
EN 166
EN 166
8605032603599
8605032603605
8605032603612
8605032603629
Ob močni osvetlitvi
Ščitnik obraza
Art. no
zaščita pred opilki
nastavitev po višini in obsegu
zaščita pred prahom (polikarbonat)
izdelano po standardu
Črtna koda
44
VSG 2
034007
prozorna
Da
VFS 141
034018
da
da
/ /
8606012808263
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
VFS 142
034019
da
da
/
EN 1731
8606012808270
Glušniki
Art no:
Zaščita
Nastavljiv
obseg
Mehke blazinice
Izdelano po
standardu
Ob močni osvetlitvi
Črtna koda
Zaščitna čelada
Art. no
Obrazni ščitnik
Glušniki
Dežni ščitnik
Izdelano po standardih
Črtna koda
VEM 14
034013
28 dB
Da
Da
EN 352-1
8606012808218
VFH 14
034020
kovinska mrežica
Da
Da
EN 397 / 1731 / 352 / 166
8606012808287
GARDEN TOOLS / ZAŠČITNA OPREMA
SILIKONSKI TISK
PROTI DRSENJU
Kolenčniki
Art no:
Anti-šok gel
Nizka teža
Varnostni standard
Črtna koda
Zaščitni čevlji
Art no:
Velikost
Antistatični
Absorbcija energije
Odporni proti olju
Kovinska kapica
ščiti do 200 J
Kovinska podplata
varnostni standardi
Črtna koda
VKP 14
034014
Da
Da
EN 14404
8606012808225
034022
42
035136
43
VSS 14
035137
44
da
da
da
035138
45
035139
46
Področje
uporabe
Črtna koda
Idealne za rabo z napravami, kjer je potrebna
visoka stopnja občutka pri držanju ročajev.
8605032602400
038143
9
038144
038145
10
11
Sintetično usnje/Spandex
da
EN 345 / 347 / 12568
8606012808294 8606012808904 8606012808911 8606012808928 8606012808935
Prikaz velikosti po mednarodnih standardih
36 37
3½ 4½
4½ 5½
Silikonski tisk, nedrsni, zaščiten pred obrabo,
ojačani na prstih
VWG 15
da
Šifra
Naziv artikla
Črtna koda
42132
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 39 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604893
42133
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 40 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604909
42134
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 41 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604916
42135
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 42 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604923
42136
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 43 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604930
42137
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 44 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604947
42138
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 45 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604954
42139
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 46 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604961
42140
ZAŠČITNI ŠKORNJI - VILLAGER ŠT. 47 - KLASA 3 (28 m/s)
8605032604978
Gozdarski škornji- Villager se uporabljajo kot osebna varovalna oprema pri podiranju dreves in pri obdelavi lesa.
Dodatni elementi nudijo zaščito neg prd udarcem, zmečkanju, vbodom, kot tudi pred vrezom z verižno žago.
Velikosti: 39 - 47
Namen: Osebna varovalna oprema, kjer je poleg nevarnosti pred udarcem, zmečkanjem in
Barva: zelena/
vbodom, prisotna tudi nevarnost vreza z verižno žago prei gozdarskih delih in delih v lesni
oranžna
industriji.
Standardi:
Zunanjost: Naraven sintetični kavčuk, zaščitni sloji v varovalnih območjih škornja, odporni na
EN ISO 20345:2011
prerez z verižno žago hitrosti 28 m/s (Class 3), vzdržljivi pri prepogibanju, možnost nastavitve
EN ISO 17249:2013
širine meč.
Class 3, SRA
EU
UK
USA
Delovne
rokavice
Art no
Velikost
Material
Material
oprijema
prstov
38
5
6
39
6
7
40
6½
7½
41
7
8
42
8
9
43 44 45 46
9 9½ 10½ 11
10 10½ 11½ 12
47
12
13
Protivrezne
VPG 14
rokavice
Art no
034017
Velikost
9
Material na
dlaneh in
prstih
Prednja strane rukavice
ojačana od ne presecanja
Zaštita
Razred
zaščite
Varnostni
standardi
Črtna koda
VPG 14
VPG 14
VPG 14
035404
10
035405
11
035406
12
Goveje usnje
na levoj ruci
1 - 20 m/s
EN 381,388,420
8606012808256
Protivrezne
VPG 15
VPG 15
VPG 15
VPG 15
rokavice
Art no
038137
038138
038139
038140
Velikost
9
10
11
12
Material na
Goveje
Goveje
Goveje
Goveje
dlaneh in
usnje
usnje
usnje
usnje
prstih
Zgornja stran leve rokavice ščiti pred urezom
na levi
na levi
na levi
na levi
Zaščita
roki
roki
roki
roki
Razred zaščite 1 - 20 m/s 1 - 20 m/s 1 - 20 m/s 1 - 20 m/s
Varnostni
EN 381,388,420
standardi
Črtna koda
8605032602417
• KATALOG • 2016
45
GARDEN TOOLS / ZAŠČITNA OPREMA
GOZDARSKA
OBLAČILA
Gozdarska jakna
Šifra
Velikost
Material
Teža
Prezračevanje
Črtna koda
Protivrezne
hlače
Šifra
Velikost
034015
L
0.95
Da
VFJ 14
035182
XL
100 % Poliester, vodoodporen
0.95
Da
8606012808232
VPT 14
034016
035184
035185
L
XL
XXL
9 slojev zaščite spredaj, material odporen na trganje
zadaj, vodoodbojen
Material
035183
XXL
0.95
Da
Gozdarska jakna
Šifra
Velikost
Material
Teža
Prezračevanje
Črtna koda
Protivrezne
hlače
Šifra
Velikost
Material
038149
L
0.95
Da
VFJ 15
038150
XL
100 % Poliester, vodoodporen
0.95
Da
8605032602387
VPT 15
038152
038153
038154
L
XL
XXL
9 slojev zaščite spredaj, material odporen na
trganje zadaj, vodoodbojen.
Material
100 % Poliester, vodoodporen
Florescentna barva v pasu in na spodnjem delu hlačnic
Teža
1.85
1.85
1.85
Zašč. razred
1 - 20 m/s
1 - 20 m/s
1 - 20 m/s
Material
100 % Poliester, vodoodporen
Florescentna barva v pasu in na spodnjem delu hlačnic
Teža
1.85
1.85
1.85
Zašč. razred
1 - 20 m/s
1 - 20 m/s
1 - 20 m/s
Prezračevanje
Prezračevanje
Varnostni
standard
Črtna koda
Da
EN 381
8606012808249
Varnostni
standard
Črtna koda
Da
EN 381
8605032602394
OBLAČILA ZA DELO Z ELEKTRIČNIMI IN
BENCINSKIMI KOSAMI
Delovna jakna
Šifra
Velikost
Material
Teža
Karakteristike
Črtna koda
46
VWJ 16
041419
041831
041832
L
XL
XXL
100 % Poliester, vodoodporen
0.95 kg
Moderen dizajn, odporna na trganje
in obrabo, odporna na olje, gorivo in
vročino, zračna
8605032603643
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Delovne hlače
Šifra
Velikost
Material
Teža
Karakteristike
Črtna koda
VWT 16
041422
041829
041830
L
XL
XXL
100 % Poliester, vodoodporen 0.85 kg
Moderen dizajn, odporne na trganje in
obrabo, odporne na olje, gorivo in vročino,
zračne, fleksibilne in izredno lahke. 8605032603636
038151
XXL
0.95
Da
GARDEN TOOLS / PRIBOR
Glave z nitko
Šifra
Sistem montaže nitke
Največji premer okrogle nitke
Največji premer štirioglate nitke
Največja dolžina nitke
Primerna za modele
Uporaba
Črtna koda
Glave z nitko
Šifra
Sistem montaže nitke
Največji premer okrogle nitke
Največji premer štirioglate nitke
Največja dolžina nitke
Primerna za modele
Uporaba
Črtna koda
Rezalke
Šifra
Dimenzije
Število zob
Premer luknje
Primerno za modele
Uporaba
Črtna koda
VH 14 PRO
034023
“Never split system”
2.4 - 3 mm
2.4 - 2.7 mm
4.5 m
20 - 55 cc
košnja in čiščenje
8606012808300
VH 14
034024
“Never split system”
2.4 mm
2.0 mm
4.5 m
16 - 35 cc
košnja in čiščenje
8606012808317
VH 14 Cyclo
034025
“Never split system”
2.4 - 3 mm
2.4 - 2.7 mm
4.5 m
20 - 55 cc
košnja in čiščenje
8606012808324
VH 12
028041
Ročno
2.4 mm
2.0 mm
4.5 m
16 - 35 cc
v
8606012800588
BC 15
BC 14
BC 151
BC 152
031555
Ročno
2.4 mm
2.0 mm
4.5 m
16 - 35 cc
košnja in čiščenje
8605032602486
026480
Ročno
2.4 mm
2.0 mm
4.5 m
16 - 35 cc
košnja in čiščenje
8607000042201
038147
Ročno
2.4 - 3 mm
2.4 - 2.7 mm
4.5 m
20 - 55 cc
košnja in čiščenje
8605032602493
038148
Ročno
2.4 mm
2.0 mm
4.5 m
16 - 35 cc
košnja in čiščenje
8605032602509
VCS 24
035145
255 mm x 1.8 mm
24
25.4 mm
srednje moči
krčenje, rezanje manjših debel, grmičevje
8606012808942
VCS 80
030956
255 mm x 1.4 mm
80
25.4 mm
srednje moči
krčenje, rezanje manjših debel, grmičevje
8606012807464
Trokraki nož
Šifra
Material
Debelina
Premer luknje
Primerno za modele
Uporaba
Črtna koda
2.5
017131
Jeklo
2.5
25.4 mm
20 - 55 cc
gosta trava, grmičevje, živa meja
8606012808409
Ščitnik rezalke bc 13
030955
8606012808386
1.4
010857
Jeklo
1.4
25.4 mm
16 - 35 cc
gosta trava, grmičevje, živa meja
8606012808416
• KATALOG • 2016
47
GARDEN TOOLS / PRIBOR
FOR
PROFESIONAL
USE
FOR
COMERCIAL
USE
Villager nitka
Villager Vortex nitka
48
Pakiranje
Zvitek15 m
Zvitek15 m
Zvitek15 m
Zvitek15 m
Zvitek15 m
Blister1 LB
Blister1 LB
Blister1 LB
Kolut 5 LB
Kolut 5 LB
Kolut 5 LB
Kolut 20 LB
Kolut 20 LB
Kolut 20 LB
Art no
034042
034043
034044
034045
034046
038155
038156
038157
034047
034048
034049
034050
034051
034052
Tip
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Okrogla nitka
Premer
1.3 mm
2.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
Dolžina
15m
15m
15m
15m
15m
86 m
68 m
55 m
437 m
358 m
279 m
1746 m
1431 m
1116 m
Črtna koda
8606012808423
8606012808430
8606012808447
8606012808454
8606012808461
8605032602516
8605032602523
8605032602530
8606012808478
8606012808485
8606012808492
8606012808508
8606012808515
8606012808522
Zvitek15 m
Zvitek15 m
Zvitek15 m
Blister1 LB
Blister1 LB
Blister1 LB
Kolut 5 LB
Kolut 5 LB
Kolut 5 LB
Kolut 20 LB
Kolut 20 LB
Kolut 20 LB
034053
034054
034055
034056
034057
034058
034059
034060
034061
034062
034063
034064
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
Štirioglata nitka
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
15 m
15 m
15 m
82 m
67 m
52 m
407 m
355 m
261 m
1629 m
1341 m
1044 m
8606012808539
8606012808546
8606012808553
8606012808560
8606012808577
8606012808584
8606012808591
8606012808607
8606012808614
8606012808621
8606012808638
8606012808645
Art no
Tip
Namembnost
Premer
Dolžina
Črtna koda
038182
038183
038184
038185
038186
038187
038188
038189
038190
038191
038192
038193
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
Spiralna nit
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
za profesionalce
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
4.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
4.0 mm
2.4 mm
2.7 mm
3.0 mm
4.0 mm
15 m
15 m
15 m
12 m
70 m
56 m
44 m
26 m
347 m
280 m
220 m
128 m
8605032602547
8605032602554
8605032602561
8605032602578
8605032602585
8605032602592
8605032602608
8605032602615
8605032602622
8605032602639
8605032602646
8605032602653
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / PRIBOR
Univerzalno olje za dvotaktne motorje z integriranim stabilizatorjem goriva FUEL FRESH. Zelo dobre lastnosti podmazovanja in izgorevanja.
Šifra
034026
034027
035298
034029
034028
Količina
100 ml
1l
1 l z dozirko
60 l
200 l
8606012808331
8606012808348
8606012809161
8606012808355
8606012808362
Črtna koda
Univerzalno mineralno olje za štiritaktne motorje
Visokokakovostno mineralno olje za mazanje verige z dodatkom za daljše zadrževanje
Šifra
034030
Šifra
600 ml
Količina
Količina
Črtna koda
8606012808379
Črtna koda
034031
035297
1l
5l
8606012808386
8606012809154
• KATALOG • 2016
49
ŠT.
Šifra
Naziv
KORAK
VERIGE
ŠIRINA
VODILA
(mm)
DOLŽINA OREGON
MEČA (cm) MODELI
USTREZA MODELOM:
120SDEA041 HUSQVARNA - 23, 36, 137, 243, E316, E317…, OLEO
MAC - 937, 940, 941, GS350..., MCCULLOUCH - 438,
140SDEA041 738, 351, ES2200, ES2014..., SOLO..., CASTELGARDEN
160SDEA041 - XC3700, XC4000…, VILLAGER - 16E, 20E…
040584 12-10-N145-RK - MEČ, 30CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
3/8
1.3
30
2
040585 14-10-N152-RK - MEČ, 35CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
3/8
1.3
35
3
4
5
040586 16-10-N156-RK - MEČ, 40CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
040587 14-26-N150-RK - MEČ, 35CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
040588 16-26-N155-RK - MEČ, 40CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
3/8
3/8
3/8
1.3
1.3
1.3
40
35
40
6
040589 14-01-N152-RK - MEČ, 35CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
3/8
1.3
35
7
040590 16-01-N156-RK - MEČ, 40CM, 3/8, 1,3MM, SAFE TIP
3/8
1.3
40
140SDEA095 HUSQVARNA - 236, 240…, SOLO - 633, 635, 636,
160SDEA095 637, 640..., MTD - GCS46/40, GCS46/45…
040592 18-01W-K272-PT - MEČ, 45CM, 325, 1,5MM, SEMI-PRO TIP
.325
1.5
45
188PXBK095
9
10
11
12
13
040593
040594
040591
040595
040596
16-42-A360-PT - MEČ, 40CM, 3/8, 1,6MM, SEMI-PRO TIP
18-42-A366-PT - MEČ, 45CM, 3/8, 1,6MM, SEMI-PRO TIP
20-42-A372-PT - MEČ, 50CM, 3/8, 1,6MM, SEMI-PRO TIP
16-81-A260-PT - MEČ, 40CM, 3/8, 1,5MM, SEMI-PRO TIP
18-81-A268-PT - MEČ, 45CM, 3/8, 1,5MM, SEMI-PRO TIP
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
40
45
50
40
45
163SFHD025
183SFHD025
203SFHD025
168SFHD009
188SFHD009
14
040597 20-81-A272-PT - MEČ, 50CM, 3/8, 1,5MM, SEMI-PRO TIP
3/8
1.5
50
KORAK
VERIGE
ŠTEVILO
ZOB
MEČI
1
8
Šifra
Naziv
040598 5-29888 - ZOBNIK 3/8
3/8
6
16
040599 5-106114 - ZOBNIK 3/8
3/8
6
17
18
040600 6-35641X - ZOBNIK S PRSTANOM 325-7T
040601 6-105772X - ZOBNIK S PRSTANOM 3/8-7T
.325
3/8
7
7
19
040602 5-106656X - ZOBNIK 325-7T
.325
7
040603 5-32057 - ZOBNIK - FIKSNA ZVEZDA 3/8-7T
3/8
7
21
040604 6-102469 - ZOBNIK S PRSTANOM 3/8-7T
3/8
7
22
040605 SR7-11892 - PRSTAN ZA ZOBNIK 325-7T
.325
7
23
040606 SR7-68210 - PRSTAN ZA ZOBNIK 3/8-7T
.375
7
30
31
32
33
34
35
36
PILE
Naziv
040607
040608
040609
040610
040611
040612
20C0616 - RAVNA PILA 12/1
21C1840 - PILA ZA VERIGO 4MM, 5/32 - 1/4, 3/8 LOW PRO
21C1845 - PILA ZA VERIGO 4.5MM, 11/64 - 3/8 MICROLITE
21C1848 - PILA ZA VERIGO 4.8MM, 3/16 - 325
21C1852 - PILA ZA VERIGO 5.2MM, 13/64 - 3/8, 404
21C1855 - PILA ZA VERIGO 5.5MM, 7/32 - 3/8, 404
24
25
26
27
28
29
Šifra
Šifra
Naziv
VERIGE NA ROLI
ZOBNIKI
15
20
50
GARDEN TOOLS / CARLTON
040613
040614
040615
040616
040617
040618
040619
K1L-025R - VERIGA, 325, 1,3MM, CHISEL (231 ZOB)
K2L-025R - VERIGA, 325, 1,3MM, CHISEL (231 ZOB)
N1C-025R - VERIGA, 3/8, 1,3MM LOWPRO (205 ZOB)
A2LM-025R - VERIGA, 3/8, 1,5MM CHISEL (205 ZOB)
A3EP-025R - VERIGA, 3/8, 1,6MM SEMI CHISEL (205 ZOB)
A3LM-025R - VERIGA, 3/8, 1,6MM CHISEL (205 ZOB)
N4C-BL-025R - VERIGA MICROLITE, 3/8, 1,1 (205 ZOB)
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
ZA VERIGE PREMER
3/8 low pro
3/8 microlite
325
3/8, 404
3/8, 404
KORAK
VERIGE
.325
.325
3/8 LP
3/8
3/8
3/8
3/8 LP
4 mm
4.5 mm
4.8 mm
5.2 mm
5.5 mm
ŠIRINA
(mm)
1,3
1,5
1,3
1,5
1,6
1,6
1,1
OBLIKA
ZOBA
Chisel
Chisel
Semi-Chisel
Chisel
Semi-Chisel
Chisel
Semi-Chisel
140SDEA074 STIHL - MS170D, MS171, MS181, MS211, MS230,
160SDEA074 MS250…
HUSQVARNA - 136, 137, 235, 340, 345, 350, 440, 445,
455…, OLEO MAC - 947, 952, 956…, SOLO - 639,
641, 644, 645, 650, 651SP, 652…, VILLAGER - 24PE,
30PE...
STIHL - 029, MS290, 031, MS310, 034, MS340, 036,
MS360, 044, MS440, 064, MS640, 066, MS660...
HUSQVARNA - 61, 268, 281, 365, 372, 380, 390,
394, 395, 575, 460…, OLEO MAC - GS720, GS820,
999F…, SOLO - 665, 675, 681, 681H…, VILLAGER
208SFHD009 - 43…
OREGON
USTREZA MODELOM:
MODELI
MCCULLOCH - MAC110-140, PM 480, POWER MAC
29888
310-340, TITAN 35-40
POULAN 210, 230, 260, 2050, 2075, 2150, 2175,
106114
2250, 2450, 2550,
35641X
JONSERED 410, 420, 425, 435, 2041, 2045, 2050,…
105772X HUSQVARNA 365,371
HUSQVARNA 36, 41, Jonsered 2036, 2040, Partner
106656X
365, 405
HUSQVARNA 61 (after S/N 0510572), 266 (after S/N
32057
051000), 268 (after S/N 051000), 272 (after S/N
051000)
HUSQVARNA 61 (before S/N 0510572), 266 (after
102469
S/N 051000), 268 (after S/N 051000), 272 (after S/N
051000)
11892
.325” - 7t Small 7
68210
OREGON
MODELI
12211
70504
70511
70503
70505
70502
OREGON
MODELI
20LPX100R
21LPX100R
91VX100R
73LGX100R
75DP025R
75LGX100R
90SG100R
3/8” - 7t Std 7
12 kos
12 kos
12 kos
12 kos
12 kos
12 kos
GARDEN TOOLS / TIGAR
ŠKORNJI
LOVSKI ONE 91994
ŠKORNJI
LOVSKI ALASKA 93014
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
31686
39003
30892
30893
30894
30895
30896
30897
30898
39
40
41
42
43
44
45
46
47
39004
39005
29978
29979
29980
29981
29982
29983
29984
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 400 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, pas z zaponko,
Podloga: bombažni črni triko
Podplat: prešan
Pakiranje: 5 parov
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 400 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, gumirani nastavak sa
gurtnom, opetnik za sezuvanje
Podloga: filc 2,5mm
Podplat: prešan, jeklena opora
Pakiranje: 5 parov
ŠKORNJI
LOVSKI ELITE 93018
ŠKORNJI
LOVSKI WINTER IVO 91518
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
39006
39007
38041
38042
38043
38044
38045
38046
39
40
41
42
43
44
45
46
47
39001
39002
11023
6827
2905
2906
2907
11024
11025
Velikosti: 39-47
Visina modela: No 42 - 400 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, pas z zaponko, opetnik
za sezuvanje
Podloga: sintetični črni triko
Podplat: prešan, jeklena opora
Pakiranje: 5 parov, jednoparska kutija
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 295 mm
Barva: črna/rjava
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, pertle
Podloga: triko (bombaž 100%), filcana čarapa
Podplat: prešan
Pakiranje: 5 parov
ŠKORNJI
VISOKA CANADA 91568
ŠKORNJI
LOVSKI HIGHLANDER 93019
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
19759
19760
769
844
969
1464
1465
4200
4201
39
40
41
42
43
44
45
46
47
39905
39907
39908
39909
39912
39915
39917
39919
39921
Velikosti: 37-47
Višina modela: No 42 - 400 mm
Barva: rjava
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, vezalke
Podloga: krzno
Podplat: prešan
Pakiranje: 5 parov
Velikosti: 36-47
Višina modela: No 42 - 410 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, pas z zaponko,petni izuvač
Podloga: zeleni neopren 3 mm
Podplat: prešan, jeklena opora
Pakiranje: 5 parov, v škatlah
• KATALOG • 2016
51
GARDEN TOOLS / TIGAR
ŠKORNJI
LOVSKI HUNTER 21366
ŠKORNJI
LOVSKI HUNTER 93036
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
41361
41362
41363
41364
41365
41366
41367
41368
41369
39
40
41
42
43
44
45
46
47
41370
41371
41372
41373
41374
43175
41376
41377
41378
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 285 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, pertle
Podloga: krzno 21366; bombažni črni triko 21367
Podplat: prešan, jeklena opora
Pakiranje: 5 parov
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 370 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk, pertle
Podloga: bombažni črni triko
Podplat: prešan, jeklena opora
Pakiranje: 5 parov
ŠKORNJI
RIBARSKA 91521
KOMBINEZON
RIBIŠKI WADER 91520
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
41
42
43
44
45
46
38999
37882
37883
5437
5438
5439
5440
43
45
46
47
4077
3255
2891
2892
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 860 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk
Podloga: bombažni triko
Podplat: prešan
Pakiranje: 5 parov
ŠKORNJI
LOVSKI 91580
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
7951
5040
2218
344
2908
2909
2910
5041
5042
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 370 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk
Podloga: bombažni triko
Podplat: prešan, jeklena opora
52
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 – 1420 mm
Barva: zelena
Zunanjost: lahko nastavljive naramnice, sprednji žep
Podloga: bombažni triko
Podplat: prešan
Pakiranje: 5 parov
GARDEN TOOLS / TIGAR
ŠKORNJI
VISOKI DELOVNI 70200
ŠKORNJI
VISOKI DELOVNI 71403
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
4207
4208
2900
2901
2902
2903
3321
3322
5436
39
40
41
42
43
44
45
46
47
38918
38919
38920
38921
38922
38923
38924
38925
38926
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 380 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: bombaž 100%
Podplat: Naravni kaučvk, kalandriran
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 380 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: bombaž 100%
Podplat: Naravni kaučvk, prešani
ŠKORNJI
VISOKI DELOVNI 71233
ŠKORNJI
NIZKI BELI 21165
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
38995
38079
38080
33645
33646
33647
33648
33649
33650
39
40
41
42
43
44
45
46
47
29964
29965
29966
29967
29968
29734
29783
29969
29970
Velikosti: 39-47
Visina: No 42 - 380 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk
Podloga: bombaž 100%
Podplat: sintetički kaučvk, prešani
Velikosti: 36-47
Višina modela: No 42 - 280 mm
Barva: bela
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: bombaž 100%
Podplat: sintetički kaučvk, prešani.
ŠKORNJI
VISOKI BELI 71564
ŠKORNJI
FILCANI 70204
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
40560
40561
40562
40563
2979
29735
40564
40564
40566
39
40
41
42
43
44
45
46
47
7247
7248
7249
7250
7251
7252
7253
7254
7255
Velikosti: 36-47
Višina modela: No 42 - 380 mm
Barva: bela
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: bombaž 100%
Podplat: sintetički kaučvk, prešani, protidrsen
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 380 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: filc sivi
Podplat: naravni kaučvk, kalandriran
• KATALOG • 2016
53
GARDEN TOOLS / TIGAR
ŠKORNJI
FILCANI VISOKI 71400
ŠKORNJI
DELOVNI NIZKI 20164
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
37700
41090
41091
41092
41093
41094
41095
41096
41097
39
40
41
42
43
44
45
46
47
616
1453
2887
2888
2897
2898
2899
3313
3314
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 380 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: filc sivi
Podplat: Naravni kaučvk, prešani
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 280 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk,
Podloga: bombaž 100%
Podplat: Naravni kaučvk, kalandriran
ŠKORNJI
FILCANI NIZKI 20177
ŠKORNJI
ŽENSKI NIZKI 21171
Velikosti
Šifra
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
29774
29775
29776
29777
29778
29779
29780
29781
29782
35
36
37
38
39
40
41
42
5491
4202
4203
4204
4205
4206
5492
5493
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 280 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk
Podloga: filc sivi
Podplat: Sintetički kaučvk, kalandriran
ČIZMA
DELOVNI NIZKI 21178
Velikosti
Šifra
39
40
41
42
43
44
45
46
47
38998
15023
29784
29785
29786
29787
29788
29789
29790
Velikosti: 39-47
Višina modela: No 42 - 280 mm
Barva: zelena
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk
Podloga: bombaž 100%
Podplat: Sintetički kaučvk, prešani
54
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
Velikosti: 35-42
Višina modela: No 37 - 250 mm
Barva: crna
Zunanjost: naravni in sintetični kavčuk
Podloga: bombaž 100%
Podplat: Sintetički kaučvk, prešani
Pakiranje: 5 parov
PLASTIČNE PONJAVE Z UV ZAŠČITO
GARDEN TOOLS / TIGAR / PLASTIČNE PONJAVE Z UV ZAŠČITO
Opis
Art. No.
EAN No.
Dimenzije cca.
80g
7091
8606102570278
1.5 m x 6 m
80g
7092
8606102570704
2mx3m
80g
7093
8606102570711
3mx5m
80g
7094
8606102570728
4mx5m
80g
7095
8606102570735
4mx6 m
80g
7096
8606102570742
5mx8m
80g
7097
8606102570308
8 m x 12 m
80 g
21782
8606012803046
10 m x 15 m
120g
7227
8606102570797
2mx3m
120g
7228
8606102570803
3mx5m
120g
7229
8606102570810
4mx5m
120g
7230
8606102570827
4mx6m
150g
27021
8606012804357
2mx3m
150g
27022
8606012804364
3mx5m
150g
27023
8606012804371
4mx6m
150g
27024
8606012804388
6mx8m
150g
27025
8606012804395
8 m x 10 m
• KATALOG • 2016
55
GARDEN TOOLS / TEHNIČNE LASTNOSTI VILLAGER GARDEN NAPRAV
Tehnične lastnosti Villager® garden naprav
Bencinska orodja
Naziv
56
BC 1250 E
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 120 dB (A)
Motor
Prostornina
Hrup
BC 1900 E
2 - taktni
51,7 cm³
LwA 120 dB (A)
V 460 P
4 - taktni
125 cm³
BC 26 ES
2 - taktni
25,4 cm³
LwA 114 dB (A)
VRS 460 P
4 - taktni
140 cm³
BC 33 ESB
2 - taktni
32,6 cm³
LwA 114 dB (A)
VRS 510 P
4 - taktni
163 cm³
BC 43 EB
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 117 dB (A)
VRS 56 P
4 - taktni
190 cm³
LwA 94 dB (A)
BBC 52 E
2 - taktni
51,7 cm³
LwA 114 dB (A)
V 46 P
4 - taktni
125 cm³
LwA 96 dB (A)
VHPT 25 / 25 E
2 - taktni
24,5 cm³
LwA 110 dB (A)
VR 46 P
4 - taktni
140 cm³
LwA 96 dB (A)
VGS 260 S
2 - taktni
25,4 cm³
LwA 110 dB (A)
VS 53 P
4 - taktni
125 cm³
LwA 96 dB (A)
VGS 380 S
2 - taktni
37,2 cm³
LwA 112 dB (A)
MBC 1000 XC
2 - taktni
25,4 cm³
LwA 113 dB (A)
VGS 410 S
2 - taktni
40,1 cm³
LwA 113 dB (A)
BC 270 PE
2 - taktni
25,6 cm³
LwA 109 dB (A)
VGS 460 S
2 - taktni
45,02 cm³
LwA 115 dB (A)
BC 430 PE
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 116 dB (A)
VGS 500 S
2 - taktni
49,3 cm³
LwA 115 dB (A)
BC 480 PE
2 - taktni
47,1 cm³
LwA 116 dB (A)
VGS 560 S
2 - taktni
56 cm³
LwA 115 dB (A)
BC 1250 P
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 114 dB (A)
VGS 43 S
2 - taktni
62 cm³
LwA 116 dB (A)
BC 2100 XC
2 - taktni
51,7 cm³
LwA 113 dB (A)
VTB 360
4 - taktni
139 cm³
LwA 93 dB (A)
WP 36 P
4 - taktni
212 cm³
LwA 109 dB (A)
VTB 600
4 - taktni
100 cm³
LwA 88 dB (A)
HPWP 30 P
4 - taktni
212 cm³
LwA 98 dB (A)
VTB 851
4 - taktni
212 cm³
LwA 98 dB (A)
WP 8 P
2 - taktni
97,7 cm³
LwA 98 dB (A)
VTB 852
4 - taktni
212 cm³
LwA 98 dB (A)
VTB 660 P
4 - taktni
179 cm³
LwA 98 dB (A)
VTB 900
4 - taktni
205 cm³
LwA 92 dB (A)
VTB 888 V
4 - taktni
210 cm³
LwA 96 dB (A)
VMM 1918 R
4 - taktni
190 cm³
LwA 96 dB (A)
VGS 24 P / 24 PE
2 - taktni
45 cm³
LwA 115 dB (A)
VPH 173
4 - taktni
173 cm³
VGS 30 P / 30 PE
2 - taktni
50 cm³
LwA 115 dB (A)
VPH 43
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 101 dB (A)
VBV 270 PE
2 - taktni
27,6 cm³
LwA 109 dB (A)
VPH 43 E
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 101 dB (A)
VT 840
4 - taktni
344 cm³
LwA 100 dB (A)
DM 14 P
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 125 dB (A)
VT 980
4 - taktni
344 cm³
LwA 100 dB (A)
DM 14 PE
2 - taktni
51,7 cm³
VT 1000 HD
4 - taktni
500 cm³
PS 20
2 - taktni
22,6 cm³
LwA 115 dB (A)
V 42 T
4 - taktni
100 cm³
LwA 96 dB (A)
PS 15 E
2 - taktni
25 cm³
V 46 T
4 - taktni
139 cm³
LwA 96 dB (A)
VS 30
2 - taktni
25,6 cm³
VR 46 T
4 - taktni
139 cm³
LwA 96 dB (A)
WP 35
4 - taktni
163 cm³
LwA 95 dB (A)
V 46 E
4 - taktni
125 cm³
LwA 96 dB (A)
VB 5290 E Euro II
2 - taktni
51,7 cm³
LwA 113 dB (A)
VR 46 E
4 - taktni
125 cm³
LwA 96 dB (A)
VBV 260
2 - taktni
26 cm³
VR 51 T
4 - taktni
173 cm³
LwA 98 dB (A)
VST 45
4 - taktni
163 cm³
LwA 99 dB (A)
VS 51 E
4 - taktni
125 cm³
LwA 98 dB (A)
VST 65
4 - taktni
196 cm³
LwA 100 dB (A)
VS 51 T
4 - taktni
139 cm³
LwA 98 dB (A)
VST 70
4 - taktni
212 cm³
LwA 104 dB (A)
BC 900 S
2 - taktni
32,6 cm³
LwA 110 dB (A)
VST 120
4 - taktni
375 cm³
LwA 105 dB (A)
BC 1250 S
2 - taktni
42,7 cm³
LwA 110 dB (A)
VST 130
4 - taktni
375 cm³
LwA 105 dB (A)
BC 1900 S
2 - taktni
51,7 cm³
LwA 110 dB (A)
VST 110
4 - taktni
337 cm³
LwA 106 dB (A)
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / TEHNIČNE LASTNOSTI VILLAGER GARDEN NAPRAV
Električna orodja
Naziv
Akumulatorska orodja
Priključna moč
Hrup
Čas polnjenja
Hrup
Villy 1200 P
1200 W
LwA 96 dB (A)
VCHT 18 - 15
Villy 1400 P
1400 W
LwA 92 dB (A)
VCPL 18 - 30
18 V -1.5 Ah
60 min
LwA 92 dB (A)
18 V - 3.0 Ah
120 min
LwA 93 dB (A)
Villy 1600 P
1600 W
LwA 93 dB (A)
VCGT 18 - 15
18 V - 1.5 Ah
60 min
LwA 94 dB (A)
Villy 1800 P
1800 W
LwA 96 dB (A)
VCB 18 - 15
18 V - 1.5 Ah
60 min
LwA 87 dB (A)
VET 550 P
550 W
VET 350 P
350 W
LwA 96 dB (A)
VBS 16
12 V - 10 A/h
LwA 96 dB (A)
VBS 16 Li-ion
12 V - 8 A/h
VHT 710 P
710 W
LwA 103 dB (A)
VET 2000 P
2000 W
LwA 106 dB (A)
Villy 1000 E
1000 W
LwA 94 dB (A)
Villy 1300 E
1300 W
LwA 96 dB (A)
VAS 1300
1300 W
LwA 104 dB (A)
ET 1000
1000 W
LwA 96 dB (A)
ET 500
500 W
LwA 96 dB (A)
ET 350
350 W
LwA 96 dB (A)
VHT 500
500 W
LwA 101 dB (A)
VCG 12
85 W
VET 1800 P
1800 W
LwA 107 dB (A)
VET 2000
2000 W
LwA 106 dB (A)
VET 2035
2000 W
LwA 106 dB (A)
LS 13 T
4500 W
LS 6 T
3000 W
LS 8 T
3000 W
LS 12 T
4000 W
VVP 300
300 W
VGP 800
800 W
LwA 85 dB (A)
JPG 600
600 W
LwA 125 dB (A)
JPG 800
800 W
LwA 125 dB (A)
JPG 1000
1000 W
LwA 125 dB (A)
VHW 150 H
3000 W
VHW 2500 S
2500 W
LwA 94 dB (A)
VHW 2100 S
2100 W
LwA 96 dB (A)
VEBV 3000
3000 W
LwA 104 dB (A)
VS 2400 S
2400 W
LwA 95 dB (A)
VS 2500
2500 W
LwA 111 dB (A)
VEST 1800
1800 W
LwA 97 dB (A)
Naziv
Akumulator
• KATALOG • 2016
57
GARDEN TOOLS / SERVISNA MREŽA IN REZERVNI DELI
REZERVNI DELI
N
aši rezervni deli so razvijani skupaj z
Villager napravami, kar pomeni, da
ustrezajo istim lastnostim in da so testirani
enako kot deli prve vgradnje. Tako tolerance
in končne zmogljivosti ustrezajo vgradnji in
zagotavljajo iste zmogljivosti kot originalno
vgrajeni deli.
Rezervni deli so dobavljivi tudi dolgo časa
po prenehanju izdelave nekega izdelka, tako,
da je možna uporaba še dolgo časa po nakupu.
Ob učinkoviti globalni mreži z močnim
logističnim sistemom omogočamo hitro in
zanesljivo dobavo rezervnih delov po vsej
regiji v najkrajšem možnem času. rezervni
deli so dobavljivi preko mreže pooblaščenih
serviserjev.
SERVISNA MREŽA
K
akovost izdelkov se ocenjuje na osnovi
različnih parametrov. En od njih je
zmožnost servisiranja izdelkov v garancijskem
in izvengarancijskem roku, kot tudi
dobavljivost originalnih rezervnih delov.
Pooblaščeni serviserji imajo veliko izkušenj
in znanje, ki je potrebno za čim bolj učinkovito
odpravljanje različnih težav. Villager servisna
mreža se neprestano širi in izboljšuje, s ciljem
zadovoljiti končnega uporabnika. V servisnih
centrih lahko popravijo vašo napravo, ali vam
priskrbijo originalne rezervne dele, vse na
enem mestu.
Seznam serviserjev je natisnjen na vašem
garancijskem listu, ali na naši internetni strani
pod zavihkom seznam servisov.
http:/www.villager.si
58
• KATALOG • GARDEN TOOLS 2016 •
GARDEN TOOLS / DEMO KOMBI
DEMO KOMBI
Z
a čimboljšo informiranost naših kupcev imamo tudi DEMO kombi.
Opremljen je z novostmi v naši ponudbi iz nabora GARDEN in
POWER TOOLS. O obisku v vašem kraju vas bodo obvestili lokalni
trgovci preko letakov.
• KATALOG • 2016
59
Copyright © 2016 Villager doo. Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana, Slovenia, pridržujemo si pravico pri zamenjavi karakteristik naprav, možne so tiskarske napake
pri navajanju podatkov in opisov. Slike v kataogu lahko odstopajo od pravega izgleda naprave.