1. No category

-Side-1.qxp_Layout 1 15/04/2016 17.13 Side 1
Tværvejen 5, 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 38
Telefax 74 64 21 32
[email protected]
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TINGLEV
UGE 16
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
MANDAG/TIRSDAG DEN 18./19. APRIL 2016
93. ÅRGANG
VIND CIRKUSBILLETTER • VIND CIRKUSBILLETTER • VIND CIRKUSBILLETTER
KONKURRENCE
Robotklipper
Den nemmeste måde at få den
græsplæne, du altid har drømt om
Priser fra kr.
7995.-
incl. moms
Vær med i konkurrencen om 10 x 2 billetter til Cirkus Dannebrogs
cirkusforestilling i Tinglev, tirsdag d. 26. april.
Konkurrence
Hvor i Tinglev er der cirkus den 26. april?
r
• Udskiftning af termoruder
• Forsikringsskader/afdækning
• Døre/vinduer træ-alu-plast
• Nyt tag tegl-eternit-pap
• Ombygning/tilbygning
• Totalløsninger
Centerpladsen
r
Banegården
r
Ringriderpladsen
Aflever kuponen hos Ugebladet, Tværvejen 5, 6360 Tinglev eller
send svaret på [email protected] senest d. 21. april
- så deltager du i lodtrækningen om 10 x 2 billetter.
(Husk at oplyse navn og telefonnummer)
Både erhverv og privat
Ring uforbindende
Erik Schneider
Tlf. 20 31 75 09
Læs mere på www.bolderslevbyg.dk
- vi kender vore kunder...
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk
PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70
• SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00
-Side-2.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.29 Side 1
KL. 16.00-08.00:
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
70 11 07 07
PARYK
TOUPÉ
Tak
for al opmærksomhed til
min 95 års fødselsdag.
Tak til alle der har tænkt
på mig med blomster,
gaver, hilsner og flag.
Jeg havde en rigtig god
dag.
Venlig hilsen
Agnete Gregersen
___________________________________________________________
Tusind tak
til familie, venner og naboer for opmærksomheden
ved min fødselsdag.
Anne Marie Hansen
Kliplev
___________________________________________________________
Mange tak
for opmærksomheden i forbindelse med min 80 års
fødselsdag.
Kristine Jepsen
Stationsvej, Tinglev
___________________________________________________________
shellak
Din professionelle r og
isø
negletekniker, fr
extensionist
Bil tlf. 21 20 15 43
AnArki Hair
TAKSIGELSER
LÆGEVAGT
v/ Morten Justesen
IT-SERVICE
Ny computer eller problemer
med den du har? Alle former
for IT-Service udføres!
IT-Sydvest
v/ Lisbet Pedersen
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
Tlf. 28 55 91 34
Tønderlandevej 29, 6240 Løgumkloster
Tlf. 73 74 40 74 / 40 35 13 87
www.it-sydvest.dk
Tryksager, så ring på
74 64 40 38
Winnie’s fodpleje
Lægeexam. fodplejer
Winnie Lund Sørensen
Bolderslev Hovedgade 14
Tlf. 26 23 66 19
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
Ude & hjemme behandling
Åben efter aftale.
- KØB OGSÅ GAVEKORT
FODPLEJEREN
v/ Helen Ravn
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Tlf. 7464 2666
ONLINE BOOKING:
www.hair4you-tinglev.dk
NYE ÅBNINGSTIDER
FRA 1. MAJ
V. LYKKE SKOVMAND
TLF. 40 29 28 38
–
EL-VAGT
Mandag:
Tirsdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
8.00-17.00
LUKKET
9.00-17.00
9.00-19.00
8.00-14.00
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
REPARATION AF
HVIDEVARER
G
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
Udfører alt indenfor have- og murerarbejde.
Book allerede nu en tid til fjernelse af mos
i din plæne eller en hækklipning.
De første 20 kunder får
30% rabat på havearbejde
For yderligere information besøg
www.janushartlev.dk
Heldbjergvej 21 · Bjerndrup · 6200 Aabenraa
[email protected]
Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov
Tinglev Fodpleje
og Hudterapi
v/Annette Grindsted
Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut
• Fodpleje
• Ansigts
behandling
Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40
Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · [email protected]
Tinglev Begravelsesforretning
• Voksbehandlinger
• Farvning af vipper/bryn
Tlf. 30 70 53 70
Hvidevare-service
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
Ingen startgebyr
INDLEVErINGSfrISTEr:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: fredag kl. 12.00
Thomas
Møller
Jensen
Kurt
Jensen
• GARANTI
• TRYGHED
• SIKKERHED
Døgnvagt 74 64 42 11
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Klaus L Hansen
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: [email protected]
HVIS UGEBLADET UDEBLIVEr SÅ rING pÅ TLf. 74 64 40 38
2
Tlf. 93 88 91 88
Tlf. 22 72 23 65
74 64 40 56
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
JH Have- &
Murerservice
• Gavekort
• Også behandling i eget hjem
EL-VAGT
TVÆrVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLf. 74 64 40 38
[email protected]
Børn fra Børnegården Nørreager i Tinglev var i sidste uge
på Centerpladsen for at samle underskrifter. De vil have genetableret fodgængerfeltet over Hovedgaden ved Realskolevej og Kastanievej.
Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent
Hovedgaden 60 · Tinglev · www.tinglevhudpleje.dk
TINGLEV
Børnene samlede underskrifter
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
-Side-3.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.30 Side 1
3
-Side-4.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.24 Side 1
MÆRKEDAGE
50 ÅR
Torsdag den 28. april kan
Jan Riber Jakobsen, Nørregade 35, Padborg, fejre 50
års fødselsdag.
___________________________________________________________
Hej Søren!
Stort tillykke med konfirmationen på søndag. Vi
glæder os meget til at fejre
dig.
Knus fra
Laura og Martin
mor og far
___________________________________________________________
Kære Tobias!
Du ønskes hjertelig tillykke
med konfirmationen den
22. april.
Vi håber du får en dejlig
dag.
Tonsvis af kærlighed fra
Mor, far, Oliver og Andreas
___________________________________________________________
Kære Mette!
Du ønskes hjertelig tillykke
med konfirmationen den
22. april.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig.
Vi håber du får en uforglemmelig dag.
Knus og kram fra
Mor, far, Nanna og Mads
Kære Camilla!
Du ønskes et stort tillykke
med konfirmationen den
22. april.
Vi glæder os til at skulle
fejre dig.
Mange knus fra
mor, far og Henriette
___________________________________________________________
Hej!
Et stort tillykke med din
runde dag på fredag.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig.
Mange hilsner fra
Haderslev og Tinglev
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Kære Rita!
Hjertelig tillykke med din
60-års fødseldag.
Håber du får en rigtig god
dag.
Kærlig hilsen fra
Bagerfamilien
___________________________________________________________
Kære Mette!
Hjertelig tillykke med konfirmationen den 22. april.
Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig.
Knus fra
Mormor og morfar
Stort tillykke
med konfirmationen.
Line: 22. april
Sebastian: 1. maj.
Kæmpe knus fra
Bolderslev, Uge og Tinglev
___________________________________________________________
Hej Lasse!
Stort tillykke med konfirmationen den 22. april.
Håber du får en super dejlig dag.
Vi glæder os til at fejre dig.
Knus fra
Pernille, mor og far
___________________________________________________________
Kære Iben!
Hjertelig tillykke med konfirmationen den 22. april.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig
Knus
Mor, far og Lau
Kære Søren!
Du ønskes hjertelig tillykke
med konfirmationen den
22. april.
Håber du får en uforglemmelig dag.
Knus
Jasmin, mor og far
___________________________________________________________
Kære Jesper!
Du ønskes hjertelig tillykke
med din konfirmation den
22. april.
Vi håber du må få en rigtig
god dag.
Knus fra
Mormor og morfar
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Kære Jesper!
Et stort tillykke med konfirmationen den 22. april.
Håber du får en god dag.
Alt godt ønskes du fremover.
Knus
A.H.K.E.R.K.S.M.B.A.
Kære Mathias!
Hjertelig tillykke med konfirmationen den 24. april.
Vi håber du får en super
god dag.
Kærlig hilsen
Mor, far, Anne-Karin
___________________________________________________________
Kære Caroline!
Vi ønsker dig rigtig hjertelig tillykke med konfirmationen den 22. april.
Vi glæder os til at fejre dig.
Kærlig hilsen
Cecilie, mor og far
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Hej Mikkel!
Så sker det endelig!!
Tillykke med konfirmationen på søndag.
Vi håber du får en mega
god dag.
Hilsen
Mor, far og Jasmin
___________________________________________________________
i den bedste kvalitet
Hej Jesper!
Hjertelig tillykke med din
konfirmation den 22. april.
Vi glæder os til at fejre dig
Knus
Camilla, Casper
Freddy og Jytte
___________________________________________________________
4
___________________________________________________________
Kære Juliane!
Du ønskes tillykke med
konfirmationen.
Håber vi får en dejlig dag.
Knus fra
Mormor
Digitaltryk
___________________________________________________________
Læs nyt om
lokalområdet i
Hej Juliane!
Hjertelig tillykke med din
konfirmation den 22. april.
Vi håber, vi får en dejlig
dag.
Knus fra
Mor og far
Digitaltryk er en optimal løsning til
små oplag af f.eks. salgsbreve, flyers,
foldere eller prislister.
Høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.
-Side-4.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.24 Side 2
Årets hus ligger i Lendemark
Hej Jasmin!
Stort tillykke med konfirmationen.
Håber du får en dejlig dag.
Knus fra
Jonas, mor og far
___________________________________________________________
Kære Charlotte!
Hjertelig tillykke med din
konfirmation den 22. april.
Håber du får en dejlig og
uforglemmelig dag.
Kærlig hilsen
Kathrine, mor og far
___________________________________________________________
Kære Jonas!
Du ønskes hjertelig tillykke
med konfirmationen den
23. april.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig.
Kærllig hilsen
Bedstemor og bedstefar
Uwe og Mai-Britt
Franz og Mette
fætre og kusiner
___________________________________________________________
Hej Jesper!
Du ønskes et kæmpe stort
tillykke med din konfirmation, fredag den 22. april.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig.
Vi elsker dig.
Knus og kram fra
Sanne og Andreas
mor og far
___________________________________________________________
Kære Nikolai!
Stort tillykke med din konfirmation.
Vi håber du får en dejlig
dag.
Knus fra
Jesper, Søren
Svend og mor
___________________________________________________________
Hej Mikkel!
Hjertelig tillykke med konfirmationen søndag den 24.
april.
God dag.
Mormor og Bebbe
___________________________________________________________
I forbindelse med generalforsamlingen i Borgerforeningen for BylderupBov, Bylderup og Lendemark, bliver årets hus traditionen tro kåret.
Bestyrelsesmedlem i borgerforeningen,
Johanne
Matthiessen fortæller: ”I år
tilfalder hæderen Torben
Lund og Allan Gehrt, som
er indehavere af henholdsvis TL Byg og Al-Ka
Hegn og Porte A/S, og som
i fællesskab ejer ejendommen Lendemark 57, Bylderup-Bov”.
Grunden til vi i borgerforeningen valgte at kåre
dette hus som ”Årets hus”
er, at Torben og Allan har
foretaget en omfattende
renovering både ude og
inde og i dag fremstår ejendommen flot og indbydende. Dette er et godt
eksempel på, at hvor der er
vilje er der vej, slutter Johanne.
Torben Lund fortæller: ”Vi
købte huset i december
2012, og så gik vi ellers i
gang med renoveringen.
Men hvis jeg skal være
ærlig, så greb det om sig, for
Allan og min holdning var
fra begyndelsen, at hvis vi i
forbindelse med renoveringen ville støde på nogle ting
vi ikke var helt tilfredse
med, så skulle de løses ordentligt. Og så endte det
med, at næsten alt er skiftet,
f.eks. nye vinduer, isolering,
gulve, køkken, badeværelse,
lofter osv.
Udvendigt gik vi også i
gang, for huset trængte til
nye fuger, og når vi nu var i
gang, så ryddede vi op i
træerne og buskene på
grunden, så ejendommen
nu fik det lys og luft, som vi
syntes den fortjente.
At ejendommen til statidghed tager sig godt ud, er
dog også vore lejeres - Ute
og Hans’ fortjeneste - for
det er dem, som i det
daglige passer hus og have,
og det er vi meget glade for,
slutter Torben.
SIG TILLYKKE TIL
KONFIRMANDEN
med en personlig hilsen i
Kære Peter!
Tillykke med konfirmationen fredag den 22. april.
Håber du får en fin dag.
Knus
Mor, far og Folke
___________________________________________________________
Kære Mia!
På fredag kommer dagen,
som du så længe har ventet
på. Det er bare sagen, som
konfirmand at stå.
Vi elsker dig, det skal du
vide. For Mia, du er noget
særlig, den bedste pige og
det’ helt ærlig.
Hjertelig tillykke!
Knus fra
Mads og Oliver
Karl og mor
___________________________________________________________
spreder du glæde
og skaber smil
hos konfirmanden.
Kære Nikolai!
Hjertelig tillykke med din
konfirmation den 22. april.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig.
Kærlig hilsen
Mormor og morfar
Moster, Brian
Nanna, Freja og Esben
___________________________________________________________
Du er også velkommen til
at kigge ind på kontoret på
Tværvejen 5 i Tinglev.
___________________________________________________________
DESIGN SELV DIN FOTO
Hej Jonas!
Tillykke med konfirmationen den 23. april.
Vi håber, at du må få en
god og uforglemmelig dag.
Hilsen
Mama, Papa
og Tobias Klindt
Find et godt eller sjovt
billede, send det på mail
sammen med et par linier
tekst - så klarer vi resten.
Pris for en tillykke-hilsen
er kr. 100,-
KALENDER
PÅ IPRINTING.DK
NemT, hurTigT og ligeTil
- når du vil glæde andre!
- en del af Tinglev Bogtrykkeri
- vi kender vore kunder...
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk
5
-forretning.qxp_Layout 1 15/04/2016 19.02 Side 3
STADE
SNEDKERFORRE NING
BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
v/ Gerhard Nielsen
Stadevej 16 · Stade
• udfører stort som småt
indenfor snedker- og glasarbejde
• Udlejning af lift med mandskabskurv
Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov
Ring på tlf. 2071 5350 og hør nærmere
Mobil 26 16 84 78
Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00
Tagrender - så er det blikkenslageren...
• Om-, til og nybygning
• Murreparationer og flek
• Badeværelse og flisearbejde
• Diverse støbearbejder
MURERMESTER
Willi H. Tästensen
KRAVLUNDVEJ 10
6360 TINGLEV
TLF. 74 64 39 11
BIL 20 23 19 11
PlAkAt / Poster
BOLIG
Vi designer eller printer plakater i alle størrelser.
– OM VI KAN SÆLGE
Pris eksempler
A2
420 x 594 mm
A1
594 x 840 mm
A-skilt
500 x 700 mm
70x100
700 x 1000 mm
Alle priser er ekskl. moms.
SOMMERHUSET? - prøv
kr. 99,00
kr. 139,00
kr. 129,00
kr. 159,00
roll-UP
smart roll-up system, velegnet til udstilling,
messestande osv. sammenpakket fylder den
næsten ikke noget og den leveres i en fin bæretaske.
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
LEJLIGHED
Bylderup-Bov
Centralt beliggende, velindrettet og pæn 2-vær.
lejlighed på 70 m2 udlejes
pr. 1. juni 2016.
Mdl. leje KUN 2600,- +
forbrug.
Depositum udgør 3 mdrs.
leje.
Der må ikke holdes husdyr.
Henvendelse
SDH Ejendomme
Tlf. 40 62 83 73
___________________________________________________________
roll-up komplet med stativ, bæretaske samt
print i 80 x 200 cm - incl. grafisk design - kun kr. 1395.-
BANNer
Holdbare og alsidige bannere som
kan promovere dit firma hvor end
du har brug for det.
Uanset om dit banner skal bruges
på byggepladsen, scenen eller
messestanden, har vi den rigtige løsning.
Vælg selv om det skal være stof eller PCV.
ring og hør nærmere.
- vi kender vore kunder...
tværvejen 5 · 6360 tinglev · tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk
6
LEJLIGHED
til leje
Lejlighed til leje på Hovedgaden 85 B, 2. sal i
Tinglev, på 61 m2 + redskabsrum.
Husleje pr. mdr. 2850 kr.
inkl. vand. + forbrug til
varme og tv.
Lejligheden er i god stand.
Depositum 3 mdrs. husleje.
Henvendelse
Frehr Huse ApS
Tlf. 74 66 12 16
___________________________________________________________
BYLDERUPBOV
2 og 5-værelses lejligheder udlejes.
Ingen husdyr. Se billeder
mm. på www.leje-portalen.dk
Henvendelse
Tlf. 21 48 00 91
___________________________________________________________
105 m2
LEJLIGHED
med have i
Bylderup-Bov udlejes
Der medfølger opvaskemaskine samt vaskemaskine og tørretumbler.
I stuen er der en lille
brændeovn.
Der må ikke holdes husdyr.
Depositum 3 måneders
husleje.
Husleje kr. 3450,- pr. måned + forbrug.
Henvendelse
Tlf. 53 73 83 90
___________________________________________________________
TINGLEV
2 og 3-værelses lejligheder udlejes.
Ingen husdyr. Se billeder
mm. på www.leje-portalen.dk
Henvendelse
Tlf. 21 48 00 91
___________________________________________________________
RÆKKEHUS
TIL LEJE I TINGLEV
Hovedgaden 62 c. Mindre bolig på 44 m2 med
egen have og terrasse + redskabsrum.
Entré. Køkken med hvidmalet inventar og åben
forbindelse til stue med udgang til terrasse. Mindre soveværelse (kun til 1 person) med skabe
samt badeværelse med brus.
Sydvendt mindre have og terrasse.
Boligen er ledig til indflytning.
Mdl. leje kr. 2900,- + forbrug.
Depositum kr. 11600,Henvendelse
Preben Christensen, tlf. 20 46 48 68
-forretning.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.56 Side 2
Thomas bager for børnene
Bagermesteren fra Tinglev
vil samle en halv million
ind til kræftramte børn og
derfor har han bl.a. valgt
at dele ud af sine brødopskrifter.
Thomas Brogaard fik for
alvor øjnene op for BørneCancerFonden, da Claus
Bodenhoff i 2015 cyklede
Danmark Rundt og derigennem var på besøg i Tinglev. Claus gav bl.a. et foredrag for Tinglev HHIs medlemmer og modtog også donationer på ca. 10.000 kr. fra
THHI-medlemmer.
Bagermesteren blev forelsket i Claus’ ide om at samle
ind til børn med kræft.
»Det betyder ikke noget,
om man køber en ipad til
børnene eller køber deres
forældre fri fra arbejde bare de mærker forskellen
og får noget godt ud af det«,
fortæller Thomas.
»Jeg gik i noget tid og spekulerede på, om der var
noget jeg kunne gøre og
pludselig var ideen der
bare«, husker han.
Thomas kontaktede CBP,
der er grossist indenfor bagerbranchen, og sammen
udviklede de en kampagne,
der er blevet tilbudt samtlige bagermestre i Danmark.
Kampagnen er ikke tidsbegrænset men kører hele året
og bagerne kan frit vælge,
hvornår og hvordan de vil
være med.
»Bagerne køber en kampagnepakke, hvori der bl.a.
er 250 kageflag, brødposer,
badges og en masse andre
markedsføringsting.
Alt
sammen er selvfølgelig med
Danmark Rundt og BørneCancerFonden logo på. Der
er også et opskriftshæfte i
pakken. Heri har jeg udleveret mine egne opskrifter.
Det gør vi bagere ikke normalt, men jeg ville gerne
give lidt ekstra inspiration
her«, siger Thomas.
150 bagere er med
Allerede nu har 150 bagermestre sagt ja og købt kampagnepakken, men Thomas
fortsætter med at sælge og
formidle ideen og håber, at
der kommer mange flere til.
Kunderne vælger selv
Det har hele tiden været
vigtigt for Thomas, at ingen
følte sig forpligtet eller presset til at gøre noget, man
ikke havde lyst til. Det gælder både bagerne, men også
kunderne i butikkerne.
»Når man f.eks. køber et
brød med en kagenål i, koster brødet 3,- kr. ekstra.
Kunderne behøver dog ikke
købe nålen og kan sagtens
købe brødet som de plejer.
Jeg synes det er vigtigt at vi
giver kunderne mulighed
for at vælge«, fortæller initiativtageren.
Nye, gamle brød
For kunderne i Tinglev bliver der tale om flere gensyn, når de nye brød kommer i disken. F.eks. dukker
det brød, der før var kendt
som »Brogaard Sport« op
igen under navnet »Spaghetti Ninja«.
Den halve million
Bagermesteren håber, at
han kan aflevere 500.000 kr.
til BørneCancerFonden inden udgangen af 2016.
Vand - Varme - Sanitet
Blikkenslagerarbejde
Gas
Varmepumper
Gas- og Oliefyrservice
SVEJSNING
af markvandingsanlæg
Vi udfører
også
MALERARBEJDE
TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE
Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN
Grønnevej 10-12 . 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59
7
16-helside.qxp_SuperBrugsen 15/04/2016 18.10 Side 1
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
Cheasy skyr
Min. 830 g. Kg-pris
maks. 48,19
Fun eller
Scoop
Flere varianter.
50 cl. Literpris
1,80 pr. liter
færdigdrik.
Coop kartofler grøntsagsblandinger eller
wokmix
Vælg mellem naturel
eller med vanilje. 1000 g
Kg-pris 22,00. Frit valg
Begrænset parti.
Them Guld
skæreost
PR.STK
Flere varianter. Dybfrost.
300-900 g. Kg-pris maks.
33,33. Frit valg.
1000 G
PR. POSE
4000 2200
HUSK
LUKKET
STORE
BEDEDAG
1000
Pitabrød,
hvidløgsbrød i
skiver
FRIT VALG
PR. STK.
00
00
Afskårne blomster
4 slags
FRIT VALG
3000
3-PAK
14995
»Dronning Ingrid
pelargonia eller
Fuchsia
Ekskl. skjuler.
Felicia,
nellike eller
sommerFRIT VALG
fugle00 lavendel
35
Ekskl. skjuler.
40
00
PR.STK
34
95
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
Rosenbænk
7
PR. STK.
1000
Forår i luften
Udeleg
MEDLEMSRABAT
20%
FRIT VALG
8
Broccoli
15
Sort, grå, brun
eller hvid Ø 17,
22 og 27 cm
40 liter
Spanien, kl. I
Spanien, kl. I
900
Blomstermuld
Icebergsalat
Dybfrost
50 CL.
Krukkesæt
Telef
on 74 64 40 42
PR.STK
699
00
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
16-helside.qxp_SuperBrugsen 15/04/2016 18.10 Side 2
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
Telef
on 74 64 40 42
Nyhed
Introduktionstilbud
Ribeye
Griller
4 stk. 700 g
• med pulled pork
• med bacon og
cheddarost
• Pizzagriller
4 STK.
8500
N
E
G
N
I
ENNE
D
I
K
S
I
D
T
BETJEN
G
Halv
ovnklar
svinekam
IGDA
L
L
E
H
.
A
G
P
UGE
torsdag
disken op
le
ø
k
r
e
ld
l.a.
Vi fy
tilbehør, b
t
e
g
e
m
d
me
rtofler og
a
k
i,
ik
z
t
a
tz
salater
forskellige
Ridset og
uden ben.
2,5-3,0 kg
4 STK.
2000
Ringridere
PR. STK.
11000
ogaards
r
B
face
book
»Like« os på
8 STK.
4500
ÅBNINGSTIDER
Hverdage ...... kl. 6.00-19.00
Weekend ....... kl. 6.00-18.00
Helligdage .... kl. 6.00-16.00
Varme hveder
bageri
74 64 40 09
PR. BAKKE
3295
Delikatessen tilbyder
Pastasalat /
broccolisalat
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
6 for 30,3 for 15,-
ST. BEDEDAG: VI HAR ÅBENT FREDAG KL. 6.00-16.00
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
9
-forretning.qxp_Layout 1 15/04/2016 19.00 Side 5
KØB - SALG - DIVERSE
FRÆSNING TRÆFLIS
Afdækningsflis
AF
HAVER
til haven sælges
og udenomsarealer.
Såning af græs efter aftale.
Ring på
tlf. 50 99 02 72
___________________________________________________________
FRÆSNING
af landbrugsarealer
- før eller også efter I
har pløjet det.
Ring på
tlf. 50 99 02 72
___________________________________________________________
SÆLGES
Vårbyg og hvedehalm
i minibig.
Henvendelse
Jessen I/S
Tlf. 23 25 63 64
eller 21 64 99 35
___________________________________________________________
200
kr./m3 læsset på trailer.
Kan også leveres.
Flishugning med kran
udføres, op til 30 cm.
Henvendelse
Daniel Callesen,
Gåskær
Tlf. 28 15 13 42
___________________________________________________________
HALM
SÆLGES
Byg-, rug- og hvedehalm
i bigballer.
Henvendelse
Andreas Jürgensen
Hornsgård, Ravsted
Tlf. 74 64 71 46
GRØNNE
BELÆGNINGER
(Alger og mos)
Sprøjtes på f.eks. tag,
terrasse eller mur.
Havearbejde, også beskæring og hækklipning.
Græsklipning også større arealer.
Sprøjtning af ukrudt
have/gårdsplads.
Saltning og snerydning
Træfældning
Flishugning af grenaffald. Fulddækkende forsikring haves.
Ring for tilbud
Tlf. 29 88 56 70
Verner Ratzer,
Tinglev
___________________________________________________________
1750 kr. til julemærkehjemmet
I forbindelse med Tinglev IFs gymnastikopvisning i marts, valgte Gymnastik og Fittness at
donere 5 kr. pr. betalende gæst. Med over 300 gæster til opvisningen kunne Manuela Høffler
Nielsen forleden overrække en check på 1750 kr. til børnene og formanden for Julemærkehjemmet Fjordmark i Kollund.
Bridge i
Rebbøl
eller 40 42 71 46
___________________________________________________________
JERN & METAL KØBES
Brian Brix Christensen
Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81
RENS SKROT
v/ aut. kloakmester
LEIF BINDZUS
● Alt jordarbejde udføres ● Belægning
● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak
● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn
Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98
2016
Gylle
• 5 X 25 tons gyllevogne 1 ny
• 1 x 35 tons gyllevogn, læsning direkte fra lastbil
• 1 x Nye 7,5 meter disc nedfælder, med valse
• 2 x 8,6 meter sortjordsnedfælder
• 1 X 12 meter græsnedfælder
• 1 x 24 meter Bomech slange/nedfælder antidryp
• 2 X Nye 24 meter slangebom 16-20-24 meter
Antidryp og 2 fordeler
• 2 x Samson omrøring
Møg
• Ny Anneburger tallerken spreder 24-30 M3
• Spredebrede 12-24 meter alt efter materiale
• Læsning med 14 tons gummiged med overfald og vægt
• Kørsel med 2 tipvogn
Jordarbejde
• Pløjning med 6 og 5 furet plov ny med jordpakker,
og stenudløser
• Såning med 4 meter kombisæt
Kalk
Levering og spredning af kalk. Med vægt og gps
Tjek os ud på facebook:
https://www.facebook.com/brdrjacobsenmaskinstation
BRDR. JACOBSEN
Uwe Jacobsen
Bil 40 31 66 76
10
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
HAVSTED
KINUDLEJNING
S
A
M
MØJSPREDNING
MED 2 STK STALDGØDNINGSSPREDERE MED VÆGT OG GPS
giver mere præcis spredning af hønsemøg
og staldgødning
• Læsning med gravemaskine. Særdeles
god i markstak og flydelag i gylletank
• Læsning med gummiged med klo.
Særdeles god til tømning af stalde
for dybstrøelse.
• Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne
HAVSTEDLUND
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
Salg a
majs- f
ensila
ge
NYHED
SyreN
Sæson
201 6
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Gyllekørsel
Markarbejde Snitning
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
BJOLDERUPGÅRD
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
Se mere på www.bjolderupgaard.dk
eller følg os på facebook - søg på »Bjolderupgård«
Der var 36 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret.
I N/S vandt Ellen Jensen
og Christine Aagesen med
270 point foran Karin Hansen og Ellen Boisen med
261 point.
I Ø/V vandt Mona og Preben Nissen med 278 point
foran Mie og Christian Johansen med 266 point.
______________________________________________
Kør forsigtigt
i tågen
Man støder ofte ind i dis og
tåge en tidlig forårsmorgen, og her gælder naturligvis, at man som bilist må
afpasse hastigheden efter
forholdene. Tag højde for
de uoverskuelige situationer, inden de opstår. Hvis
man pludselig og med høj
fart kører ind i en tæt tågebanke, kan det være for
sent at sætte farten ned.
______________________________________________
Fakta om fedtsyrer
Fedt er opbygget af forskellige fedtsyrer:
De flerumættede eller polyumættede fedtsyrer findes
især i bløde margariner og i
olie.
De mættede fedtsyrer findes især i smør og hårde
margariner, og de øger risikoen for blodpropper og
åreforkalkning.
Transfedtsyrer øger også risikoen for blodpropper og
åreforkalkning og findes i
små mængder i blandt
andet smør.
De enkeltumættede eller
monoumættede fedtsyrer
findes i ret store mængder i
alle fedtstoffer, og olivenolie og rapsolie har et sær-
ligt højt indhold.
Alle ved, at det ikke er
nogen god ide at spise for
fed kost. Lidt fedt skal man
dog have, og det er sundest
at spise så lidt som muligt at
de fedtstoffer, som indeholder meget mættet fedt (dem
som bliver hårde i køleskabet, blandt andet smør). De
bløde fedtstoffer – olie og
margarine til bordbrug – indeholder mindre mættet
fedt og er derfor sundere.
Hjerteforeningen anbefaler
konkret, at fedt udgør 25-40
% af dit samlede daglige
kalorieindtag. Heraf bør
maksimalt 10 % kommer
fra mættet fedt.
Måske skal du prøve
en køkkenhave
For mange er det en selvfølge at lægge kartofler, så
gulerødder, radiser, salat
osv., når kalenderen siger
”hen på foråret”, og jorden
er så tilpas lun, at frø og
knolde har en rimelig
chance for at kunne begynde at spire.
Men mange haveejere holder sig lidt tilbage og har
svært ved at finde deres
indre ”køkkenhavemand”
frem. Om det er udsigten til
”fast arbejde” de næste måneder, der skræmmer, tør vi
ikke spå om. Men vi kan
kun opfordre til, at man i
det mindste gør et forsøg på
at komme i gang. Du kan
blot prøve at inddrage et
par kvadratmeter af plænen. Hvem ved, om det bliver starten til en stor og
velplejet køkkenhave, der
kan forsyne hele familien
med grøntsager mange måneder om året?
Placeringen af køkkenhaven er vigtig. Den skal helst
ligge i læ og have en solrig
placering. Lidt af køkkenhaven må dog gerne ligge
delvis i skygge, for nogle
grøntsager trives fint med
lidt mindre sol. Hvis man
har lerjord i haven, er det
en god ide at tilføre lidt
sand.
-forretning.qxp_Layout 1 15/04/2016 19.00 Side 6
11
-TV-siden.qxp_Layout 1 15/04/2016 19.06 Side 1
12
-forretning.qxp_Layout 1 15/04/2016 19.00 Side 4
Torsdagsgolf Petanque
Sønderjyllands Golfklubs i Rebbøl
»Torsdagsherrer« spillede
sidste uge Søgård Byg
match. Der blev spillet stableford i begge rækker. Der
var fine score.
A-rækken: Niels Kyed, 41
point. Hans Henrik Mau,
41. Jens K. Nissen, 36.
B-rækken: Heinz Jespersen,
37 point. Werner Sander,
35. Jørn Brommann, 33.
Tættest på hul - par 3.
Leif Hinrichsen, 1,98
Arne Jørgensen 2,10
Niels Kyed, 2,72
Niels Kyed, 1,88 m.
______________________________________________
Efter en dyst på petanquebanerne i Rebbøl ved 2.
runde af sommerturneringen var der præmier til
Flemming Juul, Peder Lau
Jensen, Haderslev. Jørgen
Peter Clausen, Bjarne Truelsen, Anders Jørgensen,
Bente Andersen, Asmus
Petersen, Aaig. Erling Andersen, Tønder. Jytte Bitomsky, Harald Eschelsen,
Kaj Nielsen, Rebbøl.
I holdturneringen er det
Aaig 1 foran Rebbøl 3 og
Tønder-Bredebro.
______________________________________________
VAND - VARME - SANITET
BLIKKENSLAGERARBEjDE
Petersen’s VVS
v/ Jørgen Petersen
CVR 34 22 35 72
Kruså · Gråsten · Als · Aabenraa
Nørrevej 45c · Kollund · 6340 Kruså · Tlf. 74 67 15 12 · [email protected]
G A S · V V S · B L I K K E N S L A G E R · VA R M E · S A N I T E T ·
S M E D E A R B E J D E · N Y B Y G N I N G E R · R E PA R AT I O N E R
på beklædning og fodtøj i butikken,
den første lørdag i hver måned
Vi afhenter møbler
(også fra dødsbo)
der kan sælges i vores butik
Ring om aftale, tlf. 50 52 20 11
Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov
Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07
E-mail: [email protected]
Tøj & Ting
Fra mandag til fredag:
Bred VVS ApS
HALV PRIS
Udfører alt indenfor:
Middagsmad
incl.
dagens suppe
Frit valg fra €
6,50
Centerpladsen 23 · 6360 Tinglev
Åbent hverdage kl. 10.00-17.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
Morgenmadsbuffet
v. bestilling
min. 20 pers.
Menu-tilbud
til Deres fest...
v. bestilling min. 10 pers.
Telefon 74 67 15 12
TINGLE MALER
v. DJON HANSEN
Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil 26 13 20 38
Stor erfaring - tilfredse kunder
privat som erhverv
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
Om-, til og nybygning af stort og småt
Ring på 22 77 48 69
og få et uforbindende tilbud
Haus det æ it det bar’ pral
- ham æ Tingle’ Male’ han ka’ mal...
v/ Simon Schultz
Lækre steaks fra lavagrill
Græsk Taverna · Grillhus
Internationalt køkken
REPARATION
af iPad og iPhone
Har du en anden enhed er du
velkommen til at kontakte os.
Henvendelse
Thomas Nielsen · Tlf. 61 407 470
øreskole
K
s
n
a
l
l
A
Entreprenør
KIM P. HANSEN
Åløkke 46 · 6372 Bylderup Bov · Tlf. 61 76 39 37
Holdstart: 21. april
Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde.
Tlf. 4140 3768
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
Vask af vinduer udføres
- inkl. karme
• Jeg kører med rentvandsanlæg så
ingen striber eller kalkpletter.
• Også vask af solceller (max højde 10 m.)
• Priser fra kr. 100,• Ring og få et tilbud på netop dit hus.
Bylderup Vinduespolering
Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74
STILLINGER
Tryksager, så ring på
–
v. Torben Lund
Tømrer- og
snedkerforretning ApS
Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov
Telefon
Telefon 74
21 76
72 12
08 44
35
G
74 64 40 38
Rengøringsdame
SØGES
(gerne ældre) 2 timer hveranden uge.
Henvendelse
Tlf. 74 77 51 75
74 64 64 40
__________________________________________________________
13
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.27 Side 1
Væbnet røveri mod Aldi
i Tinglev opklaret
Syd- og Sønderjyllands Politi har sigtet to mænd på
henholdsvis 23 og 36 år for
et væbnet røveri mod Aldi i
Tinglev.
Ændrede
indleveringsfrister
Uge 17
tirsdag/onsdag
d. 26.-27. april
St. Bededag
Hele, halve og kvarte sider:
onsdag d. 20. april kl. 12.00
Mindre annoncer:
torsdag d. 21. april kl. 12.00
Den 19. februar i år kom en
maskeret mand ind i Aldi i
Tinglev lige efter klokken
19. Ved at true med en kniv
fik han udleveret et mindre
pengebeløb. Han kørte fra
Gudstjenester
TINGLEV
Søndag d. 24. kl. 19.00:
Allan H. Madsen.
BJOLDERUP
Fredag d. 22. kl. 10.00.
Søndag d. 24. kl. 9.00.
UGE
Torsdag d. 28. kl. 17.00.
BYLDERUP
Fredag d. 22. kl. 10.30.
Søndag d. 24. kl. 9.00.
LM BYLDERUP-BOV
FRIMENIGHED
Søndag d. 24. kl. 10.30:
Steffen Pedersen.
RAVSTED
Søndag d. 24. kl. 10.30.
BURKAL
Fredag d. 22. kl. 10.00.
Søndag d. 24. kl. 9.00:
Robert S. Andersen.
Der var guld til de ældre
Lundtoft IF Badminton var
i weekenden 10. og 11. april
taget til Vejle for at spille
Landsmesterskaber for 4
mands hold i 60+.
Holdet havde kvalificeret
sig hertil ved at vinde den
sønderjyske hold turnering.
Efter at have vundet de 3
Det sker... i Tinglev og omegn
NORDSCHLESWIGSCHE
- vi kender vore kunder...
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk
stedet i en bil sammen med
en anden mand. De to
mænd blev anholdt af Sydøstjyllands Politi efter endnu et røveri – denne gang
mod en Aldi i Fredericia.
De har tilstået begge røverier og sidder allerede varetægtsfængslet. De er begge
bosat i Tønder kommune.
GEMEINDE
UGE:
Lørdag d. 23. kl. 10.00.
TINGLEV:
Søndag d. 24. kl. 10.00.
holdkampe mod Højbjerg,
Fjorden og Vejen, fik holdet
som bestod af Kay Nothlev,
Ole Kristiansen, Sv. Aage
Slothuus, Kjeld Clausen,
Fedder Asmussen og Niels
Aage Uttrup overrakt de
fortjente guldmedaljer.
Vil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement
i »Det sker i Tinglev og omegn«?
Kontakt os og hør nærmere på tlf. 74 64 40 38 eller
[email protected]
April
14
Tir.
26.
Tinglev Menighedsråd arrangerer hyggeeftermiddag kl. 14.30
i Den gamle Skole. I kirken vil tårnet med klokker og udsigt være åben.
Ons.
18.
TIF arrangerer ny sæson af barnevogns fitness kl. 10.00.
Tir.
26.
Cirkus Dannebrog er på Festpladsen kl. 18.30.
Søn.
17.
Bolderslev Lokalråd arrangerer »Ren dag i Bolderslev« kl. 10.00 med start
fra Æ’ Kasten i Markedsskoven.
Tor.
28.
Søn.
17.
Tinglev Menighedsråd arrangerer Keltisk musikgudstjeneste kl. 17.00.
Foreningerne Bajstrup Sportsplads, Broderup Ungdoms- og Foredragsforening, Bajstrup Børne-, Ungdoms- og Kulturhus og Bajstrup Sportsforening
afholder generalforsamling kl. 18.30 på Bajstrup Brandstation.
Tir.
19.
Svømmeklubben Plask afholder ekstraordinær generalforsamling
kl. 19.00 i klublokalet, Tinglev Fritidscenter.
Tor.
28.
SuperBrugsen Tinglev afholder generalforsamling kl. 19.30 i
Borgerhuset.
Ons.
20.
Bylderup-Bov Fællesringriderforening afholder generalforsamling
kl. 19.30 på Saksborg Kro.
Lør.
30.
BVU Tennis holder åbent hus fra kl. 13.00-16.00.
Tor.
21.
Tinglev Bibliotek arrangerer fyraftenscafé kl. 16.30.
Tor.
21.
ÆldreSagen arrangerer udflugt til »Mariasøstrene« i Kollund.
Afgang fra Kirkepladsen i Tinglev kl. 13.30.
Tor.
21.
Bylderup og Omegns Ringriderforening afholder generalforsamling
hos Heidi Hansen, Lendemark 13, kl. 18.30.
Søn.
24.
ÆldreSagen arangerer »Spis sammen med os« kl. 11.30 i Rebbølcentret.
Man. 25.
Tinglev Bibliotek arrangerer »Bib-biffen« kl. 15.30 for de 8-12 årige.
Tir.
Støtteforeningen ved Søgård Friskole afholder generalforsamling kl. 18.30
på Søgård Friskole, Søgård Ringvej 1.
26.
Maj
Man.
2.
TinglevForum starter »Tinglevkoret« op i Borgerhuset kl. 19.00.
Ons.
4.
Vollerup Forsamlingshus arrangerer en underholdende aften med
Lindy Aldahl i Bolderslev Fritidscentere kl. 19.00.
Tor.
5.
Terkelsbøl Ringrider- og Borgerforening inviterer til MC-ringridning
kl. 19.00.
Lør.
7.
Terkelsbøl Ringrider- og Borgerforening inviterer til ringridning
kl. 12.00.
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 15/04/2016 19.22 Side 2
Du kan nå det endnu
køb og forny din lodseddel til
landbrugs- og varelotteriet
Største gevinst
Spil 6 måneder for 280
kr.
Et 1/2 lod for 140 kr.
Bageriet sætter spot
på det positive
Brogaards Bageri udpeger
LHN som en positiv virksomhed.
Det var en stor, men glædelig var overraskelsen, da
Bagermester Thomas fra
Brogaards Bageri i Tinglev
pludselig dukkede op torsdag formiddag i sidste uge
hos LHN.
I hånden havde han 2 store
kager, som han overrakte til
medarbejderne i LHN.
Begrundelsen for denne
fantastiske happening, er at
bageriet har indført en tradition, hvor de sætter spot
på de positive historier og
opfordrer folk til at skrive
om deres oplevelser på Bageriets Facebook side.
Det har flere LHN medarbejdere gjort uafhængigt af
hinanden og alle med flotte
positive budskaber: LHN er
en rigtig god arbejdsplads,
der er en rigtig god stemning i LHN, og vi er rigtig
gode kolleger.
På billedet takker LHN’s direktør Tage Hansen, Bagermester Thomas Brogaard
for de 2 kæmpekager.
600 medlemmer.” Det kan
godt betale sig at tanke hos
Dagli’ Brugsen i Hjordkær.
Nu har Hjordkær Ungdoms- og Idrætsforening
modtaget godt 20.000 kr.
Pengene har OK’s kunder
sparet op til klubben ved at
tanke på deres OK Benzinkort. Når man vælger at
knytte sit benzinkort til
sponsoraftalen, støtter man
gratis med et øre beløb for
hver liter brændstof, der
tankes på kortet. Det koster
med andre ord ikke kunden
ekstra at tanke, da det er
OK og Dagli’Brugsen i
Hjordkær, der udbetaler
pengene.
✄
For de 8-12 årige. Kom og se en god
spillefilm på biblioteket.
Tag endelig dine venner og veninder med.
Ingen tilmelding - bare mød op.
Helga Jørgensen
Vænget 12, 6360 Tinglev, tlf. 74 64 45 13
TINGLEV KORET
TinglevForum tager igen initiativ til at
samle Tinglevkoret. Målet er at nå op på
mindst 40 sangere, både kvinder og mænd
Første øveaften:
Mandag d. 2. maj kl. 19.00 i Borgerhuset
Koncert:
Søndag d. 5. juni, Grundlovsaften kl. 18.00
på Friluftsscenen i Tinglev
Medlemskontingent:
100 kr.
Tilmelding meget gerne hurtigst muligt til
korets administrator Inger Jørgensen eller på
[email protected]
eller ved den første øveaften.
TENNIS I
BOLDERSLEV
Banerne er klar lørdag
den 30. april, hvor vi holder
åbent hus fra kl. 13.00-16.00
Alle er velkomne til at komme og prøve at
spille. Har du ikke en ketsjer, kan du låne en.
Gratis træning for medlemmer starter
torsdag den 12. maj 2016:
Børn og unge, begyndere og mindre
øvede kl. 17.00-18.00 og
øvede fra kl. 18.00-19.00.
Voksne kl. 19.00-20.00 - der oprettes et
hold for nybegyndere.
Torben Christiansen fra Aabenraa træner
alle hold om torsdagen.
Der er klubaften tirsdage for børn fra kl.
17.00-18.30 og voksne 18.30-20.00.
Birgit Jessen vil tage sig af dette. Første gang
tirsdag den 10. maj 2016.
Tilmelding og betaling på BVU’s hjemmeside
www.bvu.dk
Velkommen til en syngende oplevelse
TinglevForum
KOM OG OPLEV
BIBELEN LIVE
i Ravsted kirke søndag
den 24. april kl. 10.30
✄
Terkelsbøl Ringriderog Borgerforening
Oprindeligt blev Bibelen inden,
den blev nedskrevet genfortalt fra
mund til mund.
inviterer til det årlige
MC- og ringridning
Klaus Højgaard Laursen, som er manden bag
projektet »Bibelen live«, vil forsøge at vække
denne mundtlige tradition til live ved at
optræde for os som tilskuer.
Han vil på dagen optræde med sit nyeste
værk Bjergprædiken, som han vil recitere
fra Matthæusevangeliet.
Bibelen Live har fået utrolig gode anmeldelser
og er bestemt noget som må opleves.
Så gå ikke glip af vores arrangement.
Efter gudstjenesten vil menighedsrådet
være vært på forsamlingsgården til lidt
lækker frokost.
Torsdag d. 5. maj
Kl. 19.00 MC-ringridning,
gælder for både MC,
ATV og knallerter m.m.
Pris 25 kr.
Lørdag d. 7. maj
✄
Kl. 12.00 Alle ryttere er
velkommen til at deltage.
Deltagelse koster en
præmie til en værdi på
80 kr. pr. voksenrytter
og 40 kr. pr. børnerytter.
I år vil der være Sønderjysk kaffebord i teltet og
der vil blive solgt øl/vand samt pølser og brød.
Vi ser frem til 2 hyggelige dage med god stemning
og masser af glade ansigter.
Vel mødt
Mandag den 25. april
kl. 15.30 på Tinglev Bibliotek
Aut. forhandler
Korleder:
Stig Möglich Rasmussen
Støtte til ungdommen
”Vore sponsorpenge går
fortrinsvis til støtte til ungdommen i foreningen,” fortæller Hjordkær Ungdomsog Idrætsforenings hovedkasserer Bent K. Torp, og
han forklarer videre: ”Vi
forsøger eksempelvis at
holde kontingentet nede.
Eller tilskud når de unge
skal deltage i fodbold- eller
håndboldskoler, eller hvis
de skal være med i weekend
stævner, og det kan jo både
være håndbold- eller fodboldspillere, gymnaster eller badmintonspillere. Vi er
meget glade for samarbejdet med vores Dagli’Brugs
og OK, som jo er til gavn for
vores forening og deres ca.
4 millioner
Bib-biffen
Bestyrelsen
TINGLEV
Tirsdag d. 26. april kl. 18.30
Festpladsen (Ringriderpladsen)
Det koster ikke
noget at deltage
og alle er velkommen
til at møde op.
Ravsted
Menighedsråd
✄
15
-forretning.qxp_Layout 1 15/04/2016 18.55 Side 1
Altid et godt tilbud i vinduer og døre
Træ - plast - træ/alu
Også reparation af samme
16
DØGN
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
ved indbrud
Tlf. 74 64 43 38
SERVICE