Europeiska unionens råd Bryssel den 25 april 2016 (OR. en) 8310/16 SOC 200 EMPL 123 GENDER 18 NOT från: till: Föreg. dok. nr: Ärende: Rådets generalsekretariat Delegationerna 9311/10 SOC 313 Utkast till RÅDETS BESLUT om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet För delegationerna bifogas ett utkast till beslut om utbyte av styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet. Texten skickas till juristlingvisterna för slutgranskning innan den antas vid ett kommande rådsmöte. _____________________ 8310/16 DG B 3A HG/ab 1 SV BILAGA Utkast TILL RÅDETS BESLUT av den om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1922/2006 av den 20 december 2006 om inrättande av ett europeiskt jämställdhetsinstitut 1, särskilt artikel 10, och av följande skäl: (1) I artikel 10 i förordning (EG) nr 1922/2006 föreskrivs bland annat att rådet ska utse arton ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet för en period på tre år. (2) Arton medlemsstater (BE, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FR, HR HU, IE, IT, LT, PL, PT, SE och SI) ska nominera ordinarie ledamöter och suppleanter för perioden från och med den 1 juni 2016 till och med den 31 maj 2019. (3) Regeringarna i samtliga de ovannämnda medlemsstaterna har lämnat sina kandidatförteckningar till rådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1 EUT L 403, 30.12.2006, s. 9. 8310/16 DG B 3A HG/ab 2 SV Artikel 1 Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska jämställdhetsinstitutet för perioden från och med den 1 juni 2016 till och med den 31 maj 2019: FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGEN Land Belgien Ordinarie ledamot Suppleant Michel PASTEEL Liesbet STEVENS Danmark Kira APPEL Søren FELDBAEK WINTER Tyskland Christine MORGENSTERN Birgit SCHWEIKERT Grekland Anna MEGALOU Spanien Inés DOMENECH del RIO Julio Arnaldo GARCÍA JIMÉNEZ Frankrike Stéphanie SEYDOUX Alexis RINCKENBACH Kroatien Helena ŠTIMAC RADIN Gordana OBRADOVIĆ DRAGIŠIĆ Irland Pauline MOREAU John HURLEY Italien Monica PARRELLA Tiziana ZANNINI Cypern Lettland Kalliope AGAPIOUJOSEPHIDES Diāna JAKAITE Agnese GAILE Litauen Rita ŽEMAITYTĖ Dalia LEINARTĖ Ungern Zsuzsanna GERBERNÉ FARKAS Rita KAMEDUŁATOMASZEWSKA Tamás Antal HEIZER Slovenien Maruša GORTNAR Jasna JERAM Sverige Lenita FREIDENVALL Annika MANSNÉRUS Tjeckien Polen Portugal 8310/16 DG B 3A Anna GRĘDZIŃSKA HG/ab 3 SV Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i På rådets vägnar Ordförande 8310/16 DG B 3A HG/ab 4 SV