Europeiska unionens råd Bryssel den 8 februari 2017 (OR. en) 6098/17 RESPR 1 FIN 90 CADREFIN 17 POLGEN 12 FÖLJENOT från: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare inkom den: till: 21 december 2016 Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska unionens råd Komm. dok. nr: COM(2016) 829 final Ärende: Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Anpassning av taket för egna medel och taket för anslag för åtaganden efter ikraftträdandet av rådets beslut 2014/335 om systemet för Europeiska unionens egna medel För delegationerna bifogas dokument – COM(2016) 829 final. Bilaga: COM(2016) 829 final 6098/17 /sk DG G 2A SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 21.12.2016 COM(2016) 829 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Anpassning av taket för egna medel och taket för anslag för åtaganden efter ikraftträdandet av rådets beslut 2014/335 om systemet för Europeiska unionens egna medel SV SV MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Anpassning av taket för egna medel och taket för anslag för åtaganden efter ikraftträdandet av rådets beslut 2014/335 om systemet för Europeiska unionens egna medel 1. I artikel 3.3 i rådets beslut 2014/335/EU, Euratom 1 anges följande ”[...] så snart medlemsstaterna har översänt sina uppgifter i enlighet med ENS 2010 [ska kommissionen på nytt beräkna taken i punkterna 1 och 2 enligt följande formel]: 1,23 % (1,29 %) x 𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−2 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−1 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡 𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸 95 𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−2 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡−1 +𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝑡𝑡 𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸𝐸 2010 I denna formel står ”t” för det senaste året för vilket fullständiga data för beräkning av BNI finns tillgängliga.” 2. På grundval den senaste informationen som överlämnats av Eurostat (se även tabeller i bilagan) kommer, med år 2015 som senaste fullständiga år, de nya procentandelstaken att uppgå till: Tak för egna medel (i procent av medlemsstaternas totala BNI) = 1,23 % x 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 277 512+13 664 583+14 260 146) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 598 954+13 997 760+14 649 099) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 = 1,23 % x 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 41 202 241 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 42 245 813 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑙𝑙𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖 = 1,19961608 % = ⇒ 1,20 % Tak för anslag för åtaganden (i procent av medlemsstaternas totala BNI) = 1,29 % x 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 277 512+13 664 583+14 260 146) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 (13 598 954+13 997 760+14 649 099) 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 = 1,29 % x 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 41 202 241 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 42 245 813 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 = 1,25813393 % = ⇒ 1,26 % 3. De nya taken ska vara giltiga från och med den 1 januari 2014 och framåt. 1 EUT L 168, 7.6.2014, s. 105. 2