3,95€
Äitienpäivälounas su 8.5. klo 11.00 ja klo 14.00 Korkalonkatu 29, 2.krs, Rovaniemi 39,5 € /19 € (lapset 4-14v) Pöytävar: gaissa@santashotels.fi, p.016 321 3227 KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO 4.5.2016 KAULAKORUN OSTAJALLE Äidille 8.5. KORVAKORUT -25% PALVELEMME HELATORSTAINA 12-17, PE 10-19, LA 10-17 | N:O 34 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI TORSTAI - LAUANTAI Av o i n n a : TO PE LA SYDÄMESSÄNI Vain Timanttisilta! Täydellinen lahja 1 2 -1 6 1 0 -1 8 1 0 -1 6 KAIKKI KENGÄT JA VAATTEET Ranneketju ja hela 69 € Säästä jopa 21 € Kaulakoru, hopeaa, 45/50 cm 3490-11602 Äitienpäivä 8.5. Valitse yksi kuudesta helasta ja yhdistä se sterlinghopeiseen ranneketjuun. Tarjous on voimassa 8.5. 2016 saakka Korvakorut, hopeaa 69,- 89,3390-11796 Kaulakoru, 42/45 cm, hopeaa 3490-11313 129,- (79,-) Kaulakorun ostajille korvakorut hintaan 66,TOP-TUOTTEET ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360 • verkkokauppa www.timanttiset.fi • Ostamme kultaa Ark. 10-18, la 10-15. Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto -20% Norm. hinnasta Koskikatu 18 Rovaniemi (Pukimo Edvardin vieressä) puh. 016 318 088 Kont tinen PUUTARHAKAUDEN SUURET AVAJAISET Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 PU TARJOUKSIA, IP U H Ä N N Y TÄ A H PUUTAR ITTELIJÖITÄ ASIANTUNTEVIA ES MAA! JA KESÄN TUNNEL PERJANTAINA JA LAUANTAINA Äitienpäivä RUUSUT 3,95€ alk. RUNKORUUSU 12,95€ (17,95) Oijustie 5, Rovaniemi Puh. (016) 3311 500 Ark. 7-18, la 9-15 www.k-rauta.fi Löydät meidät facebookista 2 4.5.2016 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 TOIMITTAJALTA Valtaa ja vastuuta valtuutetuille V apaa-ajanlautakunnan päätös uimahallin sijoittamisesta Ounasvaaralle herätti monen tavallisen kaupunkilaisen huomaamaan, millainen valta lautakunnilla Rovaniemellä on. Ne voivat päättää suuristakin asioista kuten esimerkiksi kouluverkosta. Kolmostason poliitikot päättävät kaupungin ykkösasioista, kommentoi joku Facebook-keskustelussa. Tällä hän tarkoitti sitä, että lautakuntien jäsenet voivat periaatteessa olla melkein ketä tahansa. Läheskään kaikki heistä eivät ole kaupunginvaltuuston jäseniä eivätkä siis vaaleilla tehtäväänsä valittuja. Valiokuntamalli korostaa valtuuston roolia, ja juuri tätä Rovaniemelläkin on kaivattu. A doksi uusi kuntalaki tarjoaa valiokuntamallin, jossa valiokunnat koostuvat valtuuston varsinaisista ja varajäsenistä. Valiokuntien jäsenet ovat siis kuntalaisten aidosti valitsemia luottamushenkilöitä. Valiokuntamalli korostaa valtuuston roolia, ja juuri tätä Rovaniemelläkin on kaivattu. Mallin myötä valtuuston jäsenet paitsi tekisivät strategisia linjauksia kaupunginvaltuustossa, myös veisivät niitä käytäntöön valiokuntien jäseninä. Työtapa toisi toivottua jäntevyyttä päätöksentekoon ja lisäisi päättäjien ymmärrystä koko prosessia kohtaan. TOTTA KAI valiokuntamalli lisäisi myös kaupunginvaltuutettujen vastuuta ja työmäärää. Tämä voisikin olla mallin huono puoli, jos se johtaisi siihen, että kuntavaaleihin olisi entistä vaikeampi löytää ehdokkaita. Varsinkin työssä käyvien ihmisten kiinnostus kunnallisia luottamustehtäviä kohtaan voisi hiipua. Toisaalta jo nyt tiedetään, että sote-uudistuksen toteutuessa kuntien tehtävät vähenevät huomattavasti. Tämä vähentää myös kunnallisten päättäjien työtä. HALLINTOSÄÄNNÖN uudistusta pohtii MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 37. vuosikerta. Painos 34 580 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Aiheellinen kysymys on, palveleeko tällainen lautakuntamalli demokratiaa ja tavoitteellista päätöksentekoa. Toisinaan on tullut sellainen vaikutelma, että asia on juuri päinvastoin: valtuuston ja lautakuntien energiaa kuluu keskinäiseen kissanhännänvetoon sen sijaan, että ne työskentelisivät yhteisten päämäärien saavuttamiseksi. KORJAUSLIIKKEESEEN on mahdolli- Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 suus nyt, kun myös Rovaniemen pitää uudistaa hallintosääntöään kuntalain muutosten takia. Uudistuksen yhteydessä päättäjät pääsevät pohtimaan, miten lautakuntien roolia voitaisiin kehittää tai tarvitaanko lautakuntia nykymuodossaan lainkaan. Lautakunnat eivät ole uuden lain mukaan pakollisia tarkastuslautakuntaa lukuun ottamatta. Perinteisen lautakuntamallin vaihtoeh- JOPELO Rovaniemellä työryhmä, jonka kokoonpano on käytännössä sama kuin kaupunginhallituksen. Hallintosäännöstä päättää kaupunginvaltuusto vuoden loppuun mennessä. Kaikki vaihtoehdot ovat kuulemma vielä avoinna, ja hyvä niin. Etsikkoaika kannattaa käyttää hyväksi ja tutkia eri mahdollisuudet tarkoin. Leena Talvensaari [email protected] Luulot pois KOLUMNI Sandra Lamppu Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen, Helsingissä asuva mediatyöläinen, joka harrastaa teatteria. O letan, että poliitikot puhuvat totta. Oletan, että lääkäri on diagnoosissaan oikeassa. Oletan, että bussi tulee ajoissa. Oletan, että hymyilevä ihminen voi hyvin. Useimmin luulen tietäväni, mitä poikaystäväni ajattelee ja mitä mummini haluaa. Täytän mielessäni heidän lauseitaan sanoilla, jotka olen vetaissut omasta päästäni. Ja kun olen täyttänyt ajatusristikkoihin väärät sanat, puolustaudun: ”Ai mie jotenkin oletin, että…” Itse asiassa aika monen arki töissä ja kotona koostuu turhista pikku konflikteista, jotka johtuvat viestinnän vähyydestä tai siitä, että me niin kovasti luulemme tietävämme. Se yksi taito ihmisillä taitaa olla ylitse muiden: luulemisen ja olettamisen taito. SE, ETTÄ ARKI on vähän vaikeampaa olettamisten takia, ei haittaa. Mutta olettaminen voi rakennella suuriakin railoja ihmisten väliin. Seurusteltuani nyt huipun tyypin kanssa päälle vuoden, on suurin oivallus ollut, että kappas, tuo toinen ei ajattele tai toimi samalla tavalla kuten minä. Jos riitaa tulee, se tulee olettamuksien sopasta ja odotusten risteämisestä. Helpommalla pääsee, kun kysyy suoraan, mitä toinen ajattelee. Eniten ihmettelen sitä, miten niin äänekkään varmasti moni tietää, miten toiset elävät tai ainakin miten heidän piSe yksi täisi elää. Oletetaan taito sitä ja tätä ja neuvotaan siihen päälle. Seihmisillä taitaa pä ei juolahda mieolla ylitse muiden: leen, että ihmiset salaavat paljon jopa läluulemisen ja himmäisiltäänkin. olettamisen taito. Ehkä äkisti laihtunut ei olekaan laihduttanut, vaan sairastunut syöpään. Ehkä töissä aina niin tympeä tyyppi onkin vain huolissaan muistisairaasta äidistään. Ehkä koppava onkin epävarma. Ehkä tehokas ja kiireinen onkin ahdistunut ja uupunut. Ei toisten suruja voi tietää, joten varauksella viisastelisin. A OLEN KOULUTUKSELTANI toimittaja. Sekä koulun penkillä että tehdessäni toimittajan töitä opin nopeasti, että asioiden olettaminen on vaarallisinta. Aina kannattaa tarkistaa faktat monesta eri lähteestä, eikä haastateltavaa kannata aina uskoa. Hän ei välttämättä muista oikein vuotta, jolloin valmistui lukiosta. Ei myös pidä kuvitella ihmisiä tietynlaisiksi: kokemuksesta tiedän, että silitysrautakeräilijä voi inhota silittämistä, vaikka rautoja olisi kotona 1 050. Vaikka otin maaliskuussa sivuaskeleen pois journalismista ja työskentelen nyt sisällöntuottajana, olen kiitollinen toimittajan työn minulle antamasta alttiudesta epäluuloisuuteen. En oleta asioita niin paljon ja olen oppinut kysymään usein: ”Miksi?” Teksteistä, keskusteluista ja oikeastaan koko elämästä tulee kiinnostavampaa ja monipuolisempaa, kun välillä kysyy miksi. Aika usein keskusteluita käydään ylimalkaisesti: kirja oli huono, elokuva tylsä, esitys hyvä. Eilen 3. toukokuuta vietettiin kansainvälistä lehdistönvapauden päivää. Päivä tunnetaan myös sananvapauden päivänä. Merkkipäivä muistuttaa minulle, että meillä on ihmisiä, jotka ammatikseen kysyvät ja tarkistavat, eivätkä vain oleta. Ettei kaikki olisi vain yhtä suurta oletusta. 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Romuautosi teräksestä 100 % jatkaa elämää... PALVELEMME REILUSTI ILOA SA ! PAS JETUS U A TIK KUL NET OTIIN K ÖS MY Äidille! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.5., ELLEI TOISIN MAINITA. ...uusina tuotteina, kun kierrätät sen oikein. Saat samalla romutustodistuksen, joka vapauttaa sinut vastuista. ERÄ! 1290 1395 499 690 Snack Point VOILEIPÄKAKKU 750g, (17,20kg) voimassa PE-LA 6.-7.5. ERÄ! Olemme myös Facebookissa! Antell ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA 660-860g (16,22-21,14kg) www.suomenautokierratys.fi VAIVAAKO VATSA? IMEYTYVÄTKÖ VITAMIINIT? Selvitä mahan terveystilanne ja keskeisten vitamiinien imeytyminen nykyaikaisilla terveystesteillä. GastroPanel®-testillä voit luotettavasti selvittää onko mahalaukkusi terve ja toimiiko se normaalisti 130 € (vaatii 4 tunnin Reilun kaupan RUUSU Kenia 10kpl RUUKKU RUUSU 12cm Tanska paaston) B12-vitamiinin mittaus 60 € D-vitamiinin mittaus 50 € Suoliston tulehdustesti 80 € Keliakiapikatesti 50 € ColonView®-suoliston terveystesti 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli) 50 € Kaikki seitsemän testiä yht. 345 € (norm. 470 €) Kysy myös muista pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Rovaniemellä pe 20.5.2016 klo 10-17 KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5l (0,40l) sis. pantti 1,20 kpl Juhla Mokka KAHVI 500g (6,00kg) Raj. 1 erä/talous Ilman korttia 3,69/pkt kpl 3€ 3 plo 9€ 1€ 2€ 3 pkt -KORTILLA voimassa PE-LA 6.-7.5. kimppu GRILLIIN -KORTILLA kpl Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l Raj. 2pkt/talous Ilman korttia 2,39/pkt Keskiviikkona 4.5. Helatorstaina 5.5. Perjantaina 6.5. Lauantaina 7.5. Äitienpäivänä 8.5. pkt PORSAAN SPARE RIBS VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l Ilman korttia 3,49/pkt Oea Äiti! pkt naturell n.1kg varastoitu pakasteena Suomi voimassa PE-LA 6.-7.5. PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Saksa kg voimassa PE-LA 6.-7.5. kg NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Suomi voimassa PE-LA 6.-7.5. NORJAN LOHIFILEE kg ruodoton vakuumi 2 pkt/talous -KORTILLA Atria BROILERIN FILEESUIKALEET 250-300g (6,63-7,96/kg) Ilman korttia 3,29rs Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Käyntiosoite: Rovakatu 28 96200 ROVANIEMI 599 669 2995 1199 199 kg -KORTILLA Pingviini laktoositon klo 8-21 klo 12-18 klo 8-21 klo 8-21 klo 12-18 E T E L Ä K E S KU S Teollisuustie 1, Rovaniemi – Puh. 020 7120 140 – Avoinna: ark. 8-21, la 8-21, su 12-18 Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus rs 4 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Kirkon kulmille luva Kesän tietyökohteista kannattaa painaa mieleen kaksi suurinta: Kairatien remontti ja Yliopistonkadun–Valtakadun korjaus. TIETYÖT Tiia Haapakangas Rovaniemen tietyökausi kolahtaa käyntiin toukokuun puolivälissä. Nelostien remontti ei enää kaupunkiliikennettä juuri vaivaa, mutta muutama muu urakka tekee mutkia kaupunkilaisten matkoihin. ”Kesän vaativin urakka on Valtakadun–Yliopistonkadun risteysalueet kirkon kupeessa. Työ lähtee Kirkkolammelta ja etenee kesän mittaan kirkon ja rautatiesillan ohi”, Rovaniemen kaupungin rakennuspäällikkö Arvo Seppälä kertoo. Toinen liikennettä haittaava työmaa on Kairatien peruskorjaus Koskikadun risteyksestä etelään päin, aina Kelokadulle asti. Siellä kuten melkein kaikissa muissakin kaupungin kohteissa tehdään teiden ja putkistojen korjaukset samanaikaisesti. ”Siellä kaivetaan kahden ja puolen metrin syvyyteen kaikki pois ja laitetaan uusiksi”, Seppälä sanoo. Uusia katuja rakennetaan tänä vuonna Vennivaaraan ja Rajavartioston alueelle Korkalovaaran etelärinteeseen. Vanhoista tietöistä loppuun saatetaan muun muassa Lapinkävijäntien ja Koskikadun risteys, joka sijaitsee kauppakeskus Revontulen kulmalla. Rovaniemellä tänä vuonna tehtävät katutyöt Lehtikankaanpolku Vennivaarantie Kaarnatie, Visatie Lumikkotie Puomitie ja Pitkäkuja Suhosenmutka Kaamoskuja Revontultentie Katujen peruskorjaus/päällystys Koskikatu Korkalovaarantie Kevyen liikenteen väylien peruskorjaus/päällystys Kairatie Lapinkävijäntie Katujen rakentaminen Rajavartioston alue Kevyen liikenteen väylien rakentaminen Lukkarinkatu Puistot Rauhankatu Teollisuustie Valtakatu–Vapaudenkatu– Yliopistonkatu risteysalue Taamotuntie Valtatie 4:n katujärjestelyt Teollisuustie Väylätie ja Pappilantie Matkajängäntie, Lippokuja Pajakorva Eteläranta ja Rantavitikantie Venemiehentie, Metsämuseontie Rekimatkan alue Reissumiehentie TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Elonkerjuukatu Lähde: Rovaniemen kaupunki 1 KM Grafiikka: Miila Kankaanranta MERJA KEL ANTI Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Jää oheni, kunnes ka Tiia Haapakangas Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi ■ LUKIJAN KUVA. Myös Ounasjoki on jo purkanut jäitään. Merja Kelanti kuvasi vapaana virtaavaa jokea maanantaina Arktikumin rannassa. Lainas loi jääpeitteenä tänä vuonna vähäeleisesti vähän ennen vappua. ”Melkeinpä ne sulivat siihen paikoilleen”, jäänlähtöä minuutti minuutilta seuranneen Lions Club Rovaniemen presidentti Rainer Hiuspää sanoo. Niin vähäeleinen kuin jäänlähtö Rovaniemen keskustassa tänä vuonna olikin, yleisöä oli paljon paikalla. Mitä luultavimmin Jätkänkynttilän sillan kupeessa tapahtumaa jännitti joku heistäkin, jotka olivat piirtäneet jäänlähtöveikkauksessa lipukkeeseen oikean päivän, perjantain 29.4. ”Oikean päivä oli yli 300 lipukkeessa, niin aika tarkkaan pitää veik- kaus olla, että palkinnoille pääsee”, Hiuspää sanoo. Mikä sitten oli tarkka aika tänä vuonna? ”Se oli kello 18.36. Lähin arvaus oli kello 18.35 ja toiseksi lähin 18.34.” Pääpalkinta olleen matkalahjakortin voitti minuutin päähän veikannut Maria Matala Rovaniemeltä. Seuraavaksi lähimmän kellonajat olivat Petri Tuiskulla ja Sirkka-Liisa Kotosella. Veikkauskuponkeja myytiin tänä vuonna 3 500 kappaletta. Myyjinä olivat usean urheiluseuran nuoret. JÄÄNLÄHTÖVEIKKAUKSEN vuosittain järjestävä Lions Club Rovaniemi valvoo jäänlähtömerkin 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 )\VLRWHUDSLDD 3ROYHQDOXHHQNLSXWLODWMDOHLNNDXNVHQ MlONHLQHQI\VLRWHUDSLD 3XUHQWDWRLPLQWDKlLUL|LGHQI\VLRWHUDSLD 6HONlNXQWRXWXV .(/$1/llNLQQlOOLQHQNXQWRXWXV ssa ruuhkaa KAIRATIEN korjauksen Seppälä arvelee etenevän niin, että tiellä on läpiajokielto aina kortteli kerrallaan. Pysyviä muutoksia liikennejärjestelyihin ei ole tulossa. Enemmän hankaluuksia on lupeissa kirkon ja rautatiesillan tuntumassa. ”Yliopistonkadun töiden lisäksi siellä on samaan aikaan Rauhankadun peruskorjaus ja kirkon piharemontti”, Seppälä kertoo. Jotain vierekkäisten työmaiden haasteista kertonee se, että kaupunki jopa harkitsi nyt alkavan urakan siirtämistä vuodella. ”Mietimme vaihtoehtoja, mutta totesimme sitten, että on parempi häiritä yhtenä vuonna kerralla kuin monena vuonna peräkkäin.” KIRKON EDESTÄ kulkevan Yliopis- tonkadun ja sen jatkona olevan Valtakadun urakkaan kuuluu tien korjaus, kunnallistekniikan uusiminen ja liikennevalojen rakentaminen. Tänä kesänä liikennevalot pystytetään kirkon vieressä sijaitsevaan Vapaudentien risteykseen, ensi vuonna puolestaan Hallituskadun päähän. Liikennevalojen lisäksi uutta tulee olemaan se, että autoliikenne Jorma Eton tielle katkaistaan kokonaan. Jatkossa siis esimerkiksi kirjastolle ja teatterille autolla mielivän on kierrettävä Hallituskadun kautta. Syy on Seppälän mukaan siinä, että risteykseen pitää vapauttaa tilaa Vapaudentien suunnasta kasvavalle liikenteelle. ”Jorma Eton tielle kulku suljetaan varmaankin heinäkuussa, ja sen jälkeen vain hälytysajoneuvot saavat ajaa siitä”, Seppälä kertoo. KEVYTTÄ LIIKENNETTÄ haittaa kesällä ainakin se, että rautatien alikulku Yliopistonkadulla suljetaan osittain. ”Alikäytävän joenpuoleinen aukko suljetaan putkitöiden ajaksi, ja kevyt liikenne joutuu kiertämään esimerkiksi Kellonsoittajankadun kautta. Se tapahtuu varmaankin heinäkuussa”, Seppälä kertoo. Kaikesta myllerryksestä huolimatta liikenne pääsee kulkemaan työn alla olevien risteysten läpi koko kesän – tosin tietysti takellellen. ”Kun joka päivä seuraa liikennemerkkejä eikä ajele vanhasta muistista, niin varmasti selviää siitä”, Seppälä sanoo. TÄSTÄ ON KYSE Kairatien peruskorjaus ■ Etenee Koskikadun risteyksestä Teerikadulle. ■ Läpiajo kiellettäneen kortteli kerrallaan. ■ Toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun. Valtakatu– Yliopistonkatu ■ Etenee Kirkkolammelta pohjoiseen, arviolta Uitonkadun kohdalle. ■ Autoliikenne Jorma Eton tielle katkaistaan kesän aikana pysyvästi. ■ Alikulun joenpuoleinen osa suljetaan välillä. Kevyt liikenne ohjataan muualle. ■ Runsaasti tilapäisiä liikennejärjestelyjä. ■ Kaupungintalon parkkipaikat Jorma Eton tiellä ovat viikonloppuisin kirkkoväen käytössä. Lähde: Rovaniemen kaupunki, tekninen palveluosasto HIERONTAA NOPEASTI JA JOUSTAVASTI KESKUSTASSA - Klassinen hieronta - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Teippaukset - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen harjoittelu - Akupunktio Fysioterapiaa lääkärin lähetteellä tai ilman Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT protetiikka | purentafysiologia | suukirurgia Ajanvaraus 010 197 032 tai www.dent.fi DENT ROVANIEMI | Urheilukatu 5-7 KAPPELI SOI Putaan Pelimannien kevätkonsertti TIIA HAAPAKANGAS to 12.5. klo 19 AUTTIN KAPPELI ti 17.5. klo 19 MELTAUKSEN KAPPELI to 19.5. klo 19 JOUTTIKERON KAPPELI Konsertteihin vapaa pääsy Yhteistyössä Rovaniemen seurakunta ja kulttuuritoimi KEVÄTMYYJÄISET ROVANIEMEN RAUHANYHDISTYKSELLÄ La 7.5.16 klo 11 Aamubrunssi alkaen klo 10! Lapsille kioski sekä pihalla kilpailuja ja muuta toimintaa! Ohjelmassa myös narutusta ja arvontaa (päävoittona kaasugrilli, arvo 250e) MYYTÄVÄNÄ: *Uunituoreita rieskoja, karjalanpiirakoita ja sämpylöitä *Lohikeittoa kotiinvietäväksi *Äitienpäiväkakkuja, leipiä, pizzoja ym. makeita ja suolaisia leivonnaisia ■ RUUHKA KASVAA. Yliopistonkadun ja Valtakadun yhtymäkohta ruuhkautuu entisestään ensi kesänä, kun lähialueen tiet ja risteykset uusitaan. Tietöiden aikana rautatien alikulun toinen puoli suljetaan tarpeen mukaan. ILMAISET PULLAKAHVIT! TERVETULOA! tosi kokonaan liikkeitä h-hetkellä. Vartiointi on jaettu vuoroihin, ja tänä vuonna vartiossa Lainaanrannassa ehdittiin seisoa neljä ja puoli tuntia, ennen kuin talvella paikoilleen viety jäänlähtömerkki sukelsi Jätkänkynttilän sillan alle. Hiuspään mukaan kellon kanssa ollaan tarkkoja. Syytä on ollakin, sillä myös yleisöllä saattaa olla vankka näkemys siitä, millä minuutinlyömällä merkki ylittää siltaan määritellyn rajaviivan. ”Me vartiointivuoroissa olevat täsmäämme omat kellomme valtakunnan viralliseen aikaan.” Hiuspään mukaan tavallisimmin jäänlähtövartiossa olla vuorokauden verran. Joskus jännitystä luo sumu, Joki oli vapaana, mutta merkki pysyi paikallaan. A jonka keskeltä merkkiä ei tahdo kiikariin tavoittaa. Viime vuonna jännityksen toi vahva jäävalli, joka oli muodostunut, kun jäänlähtömerkin editse kulki moottorikelkanjälki. ”Joki oli vapaana, mutta merkki pysyi paikoillaan. Minäkin olin pitkään varma, että kohta se liikkuu, mutta lähdin lopulta kotiin”, Hiuspää muistelee erikoista hetkeä. OSOITE: SAHANPERÄNTIE 19 Rovaniemi säästynee tulvavahingoilta » Lämmin sää on saanut Lapin joet nousuun. Lapin ely-keskuksen mukaan Ounasjoki nousee voimakkaasti ja sen pinta yltää vahinkorajan tuntumaan Kittilässä viikon loppupuolella. Rovaniemellä tulva on huipussaan toukokuun puolivälissä ja jää ennusteen mukaan alle vahinkorajan. Tämänhetkisestä pinnan arvioidaan nousevan noin 1,5 metriä. Kemijärven alapuolella Kemijoen virtaaman ennustetaan lähes kaksinkertaistuvan muutamassa päivässä. Ounas- ja Kemijoen kevättulvista ennustetaan keskimääräistä suurempia. Lapin jokien tulvatilannetta seurataan tehostetusti. ♥ ♥ KAUNIIT HIUKSET HUOMATAAN PS. Olemme lomalla 8.6- 4.7. Nelli Tiina Pohjolankatu 12 Rovaniemi, P. (016) 310 500 Teija 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Kaikki kaavoitusasiat lautakunnalle » Kaupungin kaavoituspalveluista vastaava tekninen lautakunta päätti 26. huhtikuuta yksimielisesti esittää nykyisen kahtiajakautuneen kaavoitusorganisaation purkamista ja kaikkien kaavoitusasioiden siirtämistä teknisen lautakunnan alaisuuteen. Nykyinen järjestelmä ei ole lautakunnan mukaan riittävän asiakasystävällinen ja sujuva. Vastaavia integrointitoimenpiteitä tehdään muun muassa Oulussa. Nykyinen malli luotiin vuonna 2013 poikkeus- ja väliaikaisratkaisuksi korjaamaan kärjistynyt tilanne teknisissä palveluissa. Tällä hetkellä lautakunnalla on vastuu, muttei valtaa johtaa tehokkaasti kaupungin linjaorganisaatiomallin mukaisesti koko toimikenttäänsä. Samoin sillä ei ole riittävää roolia resurssien käy- Uudistuksen tavoitteena on nopeuttaa kaavoitusta, keventää byrokratiaa ja palvella kuntalaisia. A tön tärkeimmän johtamisvälineen eli maankäyttöohjelman työstämisessä ja johtamisessa. TÄLLÄ TEKNISEN lautakunnan linjaamalla hallintosääntöuudistuksella palataan normaaliin ja koko kaupungissa toteutettavaan sujuvaan lautakuntamalliin. Teknisen lautakunnan tulee vastata maan- käyttöohjelman valmistelusta ja toteuttamisesta, koska lautakunta vastaa palvelubudjetista ja resursseista, samoin poikkeusluvista päättäminen ja maankäyttösopimukset. Uudistuksen tavoitteena on nopeuttaa kaavoitusta, keventää byrokratiaa ja palvella kuntalaisia sekä yrittäjiä nykyistä paremmin. Asiakasorientoituneessa uudistusesityksessä ja kaavoituksen integrointimallissa keskeistä tulee olla myös se, että kaupunginjohtajan rooli säilytetään strategisissa kaavoitusprosesseissa, koska hänelle kuuluu uudessa hallintomallissa elinvoimapalveluiden johtaminen. ROVANIEMEN kaupungin hallinto- sääntö uudistetaan kevään aikana. Palvelujen uudelleenorganisointi käsitellään kesäkuun valtuustossa ja on juuri valmistelussa hallintosääntötoimikunnassa. Teknisen lautakunnan tehtävänä on vastata kaavoituksen ja maankäytön organisoinnista sekä niihin liittyvien palveluiden järjestämisestä ja viranomaistehtävien hoitamisesta. Kaupungin kilpailukyvyn vahvistamisen kannalta keskeiset sisällöt ovat maankäyttö, investoinnit, ympäristö ja viihtyisyys, siksi on tärkeää saada teknisten palveluiden organisointi ajan tasalle. Annika Mellajärvi (ps.), Taina Torvela (kok.), Esko Harju-Autti (kesk.), Hannu Ovaskainen (kesk.), Iiris Satamo (sd.) ja Jaakko Portti (vas.) Kirjoittajat ovat teknisen lautakunnan jäseniä. Väärin tulkittu » KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja ja eräät muutkin kaupunkilehdet, ja niiden mukana myös Lapin yliopiston politiikan tutkija Petri Koikkalainen (UR 27.4.) ottivat näkyvästi kantaa koko maan asuttuna pitämiseen. Tekstittely johtui siitä, että pääministeri Juha Sipilä totesi tuon saman asian Oulussa pitämässään puheessa. Onkin varsin ilmeistä, että HS:n, Iltasanomien ynnä muiden kaupunkilaislehtien ja ehkäpä politiikan tutkijaakin harmittaa se, että pääministeri Juha Sipilällä ja hänen johtamallaan hallituksella menee varsin hyvin kovista ajoista huolimatta. Ja kun gallupitkaan eivät osoita not- kahdusta, tulee antaa ”satikutia” ja roimia täysin mitoin, ettei kansa vain osoita luottamusta ”väärän väriselle” pääministerille ja hallituksen toimivalle uskottavuudelle. silta varauksettoman tuen. Ihmisillä tulee aina olla oikeus elää ja asua siellä missä haluavat ja tokihan teknologian tulee auttaa pitämään kylät elävinä. Se on isänmaallinen velvollisuutemme. ETELÄISTEN KIRJUREIDEN on vaikea ymmärtää tosiasiaa, että Juha Sipilä tekee työtä hartiavoimin ja paljolti myös oman terveytensä vaarantaen. Tämähän ei tietenkään kaupunkilaispoikia lainkaan huoleta, sillä ”tokihan siivet pitää katkaista”, on aina suppeakatsantoisten poloisten johtoajatus. Koko maan asuttuna pitäminen on tietenkin ymmärrettävä oikein ja käsittääkseni vaatimus saa kansalai- TÄMÄN ARVOSTELU kohtaa tietenkin kaupunkimiljöössä hyvän maaperän, kuten teki esimerkiksi Bogomoloffin taannoinen esitys Lapin yliopiston alasajosta, josta valmistuvat juristit eivät hänen mukaansa etelän keskuksissa kelpaa kuin lumitöihin. Juuri Bogomoloffin tasoiseksi voivotteluksi maan asuttuna pitäminen nousee eräitten tekstinikkarei- den taholta, kun perustellaan kuinka pitkiä erämaataipaleita, jänkiä ja korpia näkyy junan ikkunasta, jonne muka pitäisi hajasijoittaa kansalaisia asumaan. Näin höperöä tekstiä on vaikea uskoa pääkirjoittaja- ja professoritasoisen henkilön edes huumorimielessä kirjoittavan. Pitää muistaa, että maa on ”ympäri rajattu”. Sen sisäpuolella kansalaisilla tulee olla oikeus valita asuinpaikansa ammattinsa, harrastustensa ja työnsä perusteella. Tämä oikeus pitää taata niin helsinkiläisille, inarilaisille kuin meille rovaniemiläisillekin. Suomihan on tasavalta. Hannes Viiri KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Maalaisjärki voittaa jätevesiasetuksen EDUSKUNNASTA LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Ummuksissa Tajuttomana, muissa maailmoissa Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Eeva-Maria Maijala (kesk.) le. Ihmiset ovat menettäneet luottamustaan päätöksentekoon erityisesti tämän kysymyksen vuoksi. Syitä on haettu niin asiaa eri hallituskausilla käsitelleistä poliitikoista kuin virkamiestä. Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. S uurin osa kiinteistöistä vapautuu jätevesiremontista. Se tarvitsee tehdä vain alle 100 metrin päässä rannasta tai pohjavesialueelle oleville. Vapautuksen saavat nyt yli 73-vuotiaat, ja jos kiinteistöllä tulee hyvin vähän jätevettä tai remontti olisi kohtuuttoman kallis. Jäteveden puhdistus menetelmää ei ole määritelty, kunhan se vain puhdistaa jäteveden riittävästi ennen kun se menee vesistöön. Kun ympäristöministeriö lähetti uuden esityksen ympäristönsuojelulain muutokseksi, kommentoin tiedotusvälineille, että maalaisjärki voittaa. Kuuluisan haja-asutusalueiden jätevesiasetuksen epäkohdat ollaan nyt ainakin suurelta osin kor- jaamassa ympäristönsuojelulakia muuttamalla. Ympäristöministeriö ottaa vastaan lausuntoja tästä esityksestä. Lausunnot pyydetään toimittamaan ja ympäristöministeriöön 18.5.2016 mennessä. Tutustukaa esitykseen ja kommentoikaa, jos sitä pitäisi vielä muokata. VAIKKA OLEN iloinen siitä, että maalaisjärkinen ajattelu tässä kysymyksessä on voittamassa, niin ei ole syytä juhlimiseen. Meidän on otettava vakavasti tämä jätevesisoppa ja opittava siinä tehdyistä virheistä. Ymmärrän, että tämä vuosia kestänyt prosessi on muodostanut eräänlaiseksi vertauskuvaksi maaseudun elämää rajoittavalle tarpeettomalla byrokratialle ja ylisääntelyl- Vesiemme puhtaus on erittäin tärkeä tavoite, mutta siihen on pyrittävä järkevin keinoin. A Nyt kuitenkin voin sanoa, että ihmisten oikeutettu huoli ja suuttumus on kuultu. Minuakin tämä asia on kovasti työllistänyt, erityisesti ympäristövaliokunnan jäsenenä ja Keskustan valiokuntavastaavana. Kiitän kaikkia niitä järkeviä ihmisiä, jotka ovat pitäneet ääntä tässä asiassa. KORJAUKSET TULEE tehdä 31.10.2019 mennessä. Jätevesijär- jestelmä on kunnostettava vastaamaan perustason puhdistusvaatimuksia yli 100 metrin päässä vesistöstä olevilla kiinteistöillä silloin, kun niihin tehdään luvan vaativa korjaustyö vesi- ja viemärilaitteistoon. Samoin näin on meneteltävä, jos tehdään rakennuksen rakentamiseen verrattavissa oleva, rakennuslupaa edellyttävä korjaus- tai muutostyö. Tämä ei tarkoita esimerkiksi kattoremonttia, kuistin lasitusta yms. toimia. Kyse on korjaustoimenpiteistä, joilla pidennetään kiinteistön käyttöikää merkittävästi. Poikkeuksen rakentamiseen voi saada viideksi vuodeksi kerrallaan, jos jätevesien määrä on vähäinen tai kustannukset olisivat kohtuuttomat. Järjestelmää ei tarvitse muuttaa, jos se on rakennettu 2004 tai jälkeen. Kunnat voivat määrätä tiukempia ympäristömääräyksiä. Vesiemme puhtaus on erittäin tärkeä tavoite, mutta siihen on pyrittävä järkevin keinoin. Maaseudulle rakentamista ja siellä elämistä kohtuullisin kustannuksin ei saa enää hankaloittaa 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 TARJOUS VOIMASSA TOUKOKUUN. TOUKOKU Aqualan-L Kuunnelkaa kaupunkilaisia! » Hyvä päättäjät! Olemme huolissamme kaupunkikuvastamme ja valitamme tavastanne sivuuttaa jatkuvasti oman kaupunkinne asukkaiden vaatimukset ja tarpeet. Kaupungin hyvinvointi lähtee meistä asukkaista ja teidän tehtävänne on kuunnella ja käyttää hyväksenne saatua tietoa ja edes lukea kirjoituksemme. Nykyään näyttää olevan suuntana kaiken vanhan ja kauniin purkaminen tämänpäiväisen betonirakentamisen tieltä. Tuntuu, että kaupunki on gryndereiden pauloissa ja on unohtanut meidät, jotka rahoitamme verorahoillamme täyttymätöntä säkkiänne. Tehdään hengettömiä rakennuksia, vaikka näitä entisiä rakennuksia voitaisiin hyvin käyttää edelleenkin. ESIMERKIKSI nukketeatteritalo on hyvässä ja siistissä kunnossa. On homeeton, kaunis ja harmoninen rakennus sekä ympäristö antaen kaupungille sen kaipaamaa silmäniloa ja lämpöä niin meille asukkaille kuin turisteillekin. Kaipaamme jotain muuta kuin nykyrakentamista eli kaipaamme sitä harvinaista kaunista, mitä melkein kokonaan maantasalle poltetulla Rovaniemen kaupungilla on enää jäljellä näyttää. Eikö oikea käsi tiedä, mitä vasen käsi tekee? Jos kattoremontti on tarpeen, se tulee tehdä. Esimerkiksi Kiertotie 2:ssa bänditiloina käytetyn rakennuksen harrastustiloja ei enää voida käyttää. Kaupungilla ei ole kuulemma osoittaa uutta harrastuspaikkaa, vaikka Rovakatu 4:ssä on valmiina sopivat tilat todella monenmoisia harrastuksia ja eri harrasteryhmiä varten, jos kaupungilla vain tahtoa löytyisi. Aiotaanko kokonaan tyrehdyttää kaupunkilaisten vireä toiminta. A Aiotaanko kokonaan tyrehdyttää kaupunkilaisten vireä toiminta, jota tarvitaan, jotta kaupunki ja kaupunkilaiset voisivat paremmin. Se nostaisi samalla kaupunkimme imagoa ja tahtoa yhteiseen hyvään eikä ajaisi nuorisoa kaduille. Sehän tiedetään, mitä se merkitsee! Kosteuttava perusvoide vitsee joka tapauksessa kahta uimahallia. Ounasvaaran hallia tarvitaan palvelemaan varsinaista urheiluväkeä, ja tuskin edes kilpauintia harrastava väki sopii siihen uuteenkaan halliin, kuten Wiljamissa pidetyssä keskustelutilaisuudessa kävi jo ilmi. Sinne ei myöskään tule sopimaan koululaisryhmät, vammaiset sekä jatkuvasti kasvava vanhus- ja eläkeläisporukka, jotka ehdottomasti tarvitsevat tätä toimintaa kuntonsa ja elämän laadun ylläpitämiseksi. Usealla on ongelmana yksinäisyys. Tällä tavalla sosiaalinenkin kanssakäynti on helppoa toteuttaa. Nykyiseen uimahalliin on helppo päästä esimerkiksi rollaattoria käyttäen sekä kävelemällä. Jo tälläkin liikunnalla on iso merkitys terveyden ja kunnon ylläpitämiseksi. 200 g 7 25 (9,70) 36,25 €/kg (48,50) Terveyspisteestä Rokotukset 10€ Muut tarjoustuotteet nettisivuilla sivuilla a ja verkkokaupassa 2 www.ilopilleriapteekki.fi (norm. 15 €) ONKO TEILLÄ varaa jättää huo- KESKUSTAAN tarvittavassa uima- miotta teidät valinneet kaupunkilaiset, jotka itse asiassa olemme antaneet valtakirjallamme teille vallan hoitaa kaupunkiamme ja meidän asukkaiden asioita järkevästi ja oikeudenmukaisesti? Odotamme päättäjiltä vastausta mielipiteeseemme huolemme johdosta. halliasiassakin on täysin sivuutettu kaupunkilaisten tarpeet ja toiveet. Kuten tekin tiedätte, kaupunki tar- Kolmannen kaupunginosan asukasyhdistys ry JURI KUISMA Teollisuustie 1, Roi | P. 029 3400 280 (pvm/mpm) Sairaanhoitajan vastaanotto Palvelemme: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–18 ILAHDUTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA 8.5. Olemme avoinna HELATORSTAINA klo 10-16 PE 6.5. klo 10-18 LA 7.5. klo 10-14 HOX! Helatorstaina Clarins ja ”Tämä on minun aluetta”, ärhentelee peippo kuvaajalle. Peipon kuvasi Misissä Juri Kuisma. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA Suuri kiitos ystävälliselle henkilölle, joka veit Parkinsonia sairastavan miehen LKS:n päivystykseen Kivikaudentieltä. allergisia henkilöitä. Ja vaitiolokoulutusta myös! Miksi Lapin radion aamulähetyk- sen juontajana on aina sama henkilö? T. Ihmettelijä. Eikö Roin torille saatais kauniim- man ja viihtyisämmän näköistä torikahvilaa. Nykyinen kuin varasto! Kuka omistaa? AM. Rovaniemen ylioppilaat eivät osaa käyttäytyä! Lakki kuuluu ensin Jätkän päähän. Vasta sitten opiskelijoille ja muille civiksille! Tapoja! Jokohan tänä kesänä saataisiin Rovakadun polkupyöräkaistalle polkupyörää kuvaavat maalaukset! Jalankulkijat eivät huomaa kävelevänsä väärällä kaistalla. Järjestötalo Kansankatu, hen- kilökunta koulutukseen, että eivät tuo koiria niihin tiloihin. Siellä käy -15% Lapinkävijäntie 21 - p. 016 311 100 www.kosmetiikkapiste.fi IHANAT ÄITIENPÄIVÄKUKAT NYT MYYNNISSÄ! * RUNSAS VALIKOIMA KUKKIVIA RUUKKUKUKKIA * PALJON IHANIA LEIKKOKUKKIA * VALMIITA KIMPPUJA JA ASETELMIA TARJOUKSESSA KRYSANTEEMIKE-PE OKSAT TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Bion tuotteet Aikoinaan Norjan kuningas päätti pitää koko maan asuttuna. Ja näinhän on toteutunut. Kansa elää ja voi hyvin Vardöstä Kristiansandiin. Jopa pienet saaretkin ovat asuttuja. Tämän mahdollistaa hyvät liikenneyhteydet, koulujen ja muiden palveluiden säilyttäminen pienillä ja syrjäisilläkin paikkakunnilla. Norja ei ole Oslo-keskeinen. Hillapolun rosvo, joka murtau- Eikö rumemmin voinut laittaa Rollopop-mainoslakanaa Lordille. Ei olisi. dut jatkuvasti varastoihimme: ajattelitko tehdä vielä yhden keikan, sen viimeisen! Kristityt ovat eniten vainottuja Huh, mitä hurjastelua Koskenky- islamilaisissa valtioissa, ei kai pian täälläkin. läntiellä. Olin tietä ylittäessä jäädä kaahaajan alle. Onneksi nopeat jalkani pelastivat. Mistä näitä ylinopeutta ajajia tulee? Kasvatuksesta ja välittämisestä se kaikki lähtee. Rakkauden ja kodin ohjauksen puute altistaa. Sieltä ne sikiävät sivustaohjattavat marionetit ja pellet. 100 KPL RUUSUBEGONIAT KUKKATUPA 450 KPL AVOINNA: ark 8.30-19, la 8-18, AINONKATU 4-6 ROVANIEMI, P. (016) 347051 www.kukkamarkkinat.fi su 9-18 .$/(9$/$,1(1-b6(1.25-$86 /<0)$7(5$3,$ +(/,7,021(1 SXK bLWLHQSlLYllQYLQNNL 5HQWRXWWDYDODKMDNRUWWL DUMHQNHVNHOOH Ajanvar./lahjakortit puhelimitse. Pohjolankatu 19-21 ǤǤϐȀ̷Ǥϐ Muista äitiä 8.5.! Kaikki teet ja haudukkeet -15% KOMMENTOI JUTTUJA NETISSÄ Clipperin uutuus haudukkeet Norm. 2,95-5,20€/kpl Tarjoukset voimassa 2.-7.5. Rinteen ja Revontulikeskuksen Suomen liput liehuivat todella likaisena, hävetkää! www. .fi Palvelemme myös helatorstaina klo 12-16, tervetuloa! Punnitse & Säästä Sampokeskus Avoinna arkisin klo 10-19, la klo 10-17 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Tapahtumat 5. – 11.5. 2016 HENGESSÄ MUKANA Sinulla on väliä SANA VIIKOKSI ”MINUSTA ON tärkeää olla ihmi- Heini Kesti Kirjoittaja työskentelee oppilaitospastorina Rovaniemen seurakunnassa. ” vaikka olisit missä tilanteessa tahansa. Jumala toimii pienten kautta, hänelle pieni on suurta. Jos olisi tarpeeksi voimakas ja jaksaisi vetää tästä nupista, koko maailma kääntyisi”, juttelimme lapsena veljeni kanssa kalliolla, johon oli kiinnitetty pyöreä rautanuppi. Aika luja lapsen usko yhden voimakkaan ihmisen vaikutukseen maailmassa! toteuttaa tarkoitusperiään, kun vain annamme itsemme hänen käyttöönsä. ”Kaikki on mahdollista sille, joka uskoo”, vakuuttaa Raamattu. Usko on valtava voima, jonka kautta Jumalan hyvyys pääsee purkautumaan maailmaan. Ja juuri sinä voit olla muuttamassa koko maailmaa, VOIKO OIKEASTI yksi ihminen juurikaan saada paljon aikaan, kun maailmassa on niin paljon pahuutta? Kun tutkimme historiaa tai Raamattua, huomaamme, että kaikki asiat ovat alkujaan tapahtuneet yhden ihmisen uskollisuuden kautta. Jumala pitää uskollisuudesta, hän antaa ihmiselle voimaa Juuri minulla on väliä, koska maailman kaikkeuden luoja toimii kauttani. A nen ihmiselle”, sanoi Lapin AMK:n terveydenhoito-opiskelija. ”Niin, että kohtelee jokaista tasavertaisesti, ettei titteleillä ole niin väliä”, selitti toinen. Juuri näin Jumala myös näkee meidät: tasavertaisina, hänelle rakkaina lapsinaan, joille hän on vain valmis jakamaan rakkauttaan ja yhteyttään, kun sallimme hänen sen tehdä. Kun sallimme Jumalan vapauttaa meidät kahlitsevista asioista ja omasta pahuudestamme, pääsee hänen henkensä luomaan meissä uutta ja muuttamaan näkökulmaamme koko maailmaan. Saamme rakkauden silmälasit, joiden kautta maailma ja ihmiset näyttäytyvät aivan eri valossa. Ymmärrämme, että juuri minulla on väliä, koska maailman kaikkeuden luoja toimii kauttani. Olet rakas ja sinulla on väliä! SEURAKUNTA Kuollut Raili Kaarina Elisa Heija o.s. Fält 94 v. Silja Nissilä o.s. Salminen 93 v. Anja Briitta Maija Tuovinen o.s. Saukkonen 91 v. Veikko Gunnar Varjonen 90 v. Anja Iida Marjatta Poikajärvi o.s. Vartiainen 88 v. Pekka Olavi Penttilä 88 v. Hilkka Annikki Kaihua o.s. Salmela 87 v. Esko Ilmari Kivijärvi 78 v. Antti Juhani Pekkala 75 v. Teuvo Vilho Väinämö Körkkö 71 v. Arja Elisi Tennilä o.s. Lampela 56 v. Haudattu III haut.maa: 26.4. Veikko Gunnar Varjonen. IV haut.maa: 28.4. Raili Kaarin Elisa Heija o.s. Fält, siun. toim. K.Kaukonen. 29.4. Anja Iida Marjatta Poikajärvi o.s. Vartiainen, siun.toim. I.Pulkamo. 30.4. Anja Briitta Maija Tuovinen o.s. Saukkonen, siun.toim. T.Litendahl. 30.4. Esko Ilmari Kivijärvi, siun.toim. I. Kinnunen. 30.4. Antti Juhani Pekkala, siun.toim. M.Reijonen. Tavivaaran haut.maa: 26.4. Teuvo Vilho Väinämö Körkkö. 28.4. Silja Nissilä o.s. Salminen, siun.toim. M.Reijonen. Viirin haut.maa: 30.4. Hilkka Annikki Kaihua o.s. Salmela, siun. toim. A.Hätinen. Vihitty Antti Sakari Pakkanen ja Minna Marjaana Salli. Mikko Aarno Samuli Muotka ja Marjut Anniina Jounila. Kastettu Miio Oliver Perkkiö, Juhana Kasper Tapani Palosaari, Juuso Akseli Laak, Aaro Väinö Valtteri Hämäläinen, Armi Alisa Pakkanen, Daniel Onni Olavi Huhtinen, Niilo Mauno Olavi Rautio, Eetu Iivari Hiltunen, Joosua Eino Andreas Petäjäjärvi. Karjalaisen kansan messu helkähtää helatorstaina Karjalaisen kansan messu on nivoutunut kokonaisuudeksi, jossa näkyy ja kuuluu karjalainen luonto, Kuulet sie, kuulet sie, etkö sie jo kuu- kansan kaihoisat huokaukset ja ikile? Näin soi paimenpojan kirkas kut- aikainen kansanrunoperinne. su Rovaniemen kirkkoon helatorsRovaniemen kirkkoon sovitettu taina. Karjalainen messu on osa Ro- messu toteutetaan paikallisvoimin. vaniemen seudun Karjalaseuran Mukana ovat emerituskirkkoherra 70-vuotispäivän ohjelmaa. Ilmo Pulkamo ja kappalainen Sari Karjalaisen kansan messu jatkaa Kuirinlahti. Musiikista vastaavat tuhatkunta vuotta vanhaa kalevaPutaan pelimannit Tarja Alalaista kulttuuria ja karjalaista körkön johdolla ja kantkansanlauluperinnettä. tori Mauri Miettunen. Messulle on tyypillistä ruMessun on säveltäMESSUN nyt ja sanoittanut nonlaulu, jonka historiaa VOI KUUNNE ovat sivunneet kristinusTapani Nuutinen. LLA MYÖS RA kon sisällöt. Messun voi DIOSTA! Runollinen vuorolaulu kuunnella radiosta Radio RovaDein taatoistuu messussa, joka aljuudella 93,4 megakaa kanteleen helkyttelyllä. Lauluissa toistuu myös kalevahertsiä. lamitta. Messun sisällössä on kaikille tuttuja psalmeja, joiden teksteissä Rovaniemen seudun Karjalaseuran kuuluvat itäiset savolaismurteet. 70-vuotisjuhla helatorstaina 5.5. JUHLA OHJELMA 70-vuotisjuhla ■ Rovaniemen seudun Karjalaseuran 70-vuotisjuhla helatorstaina 5.5. ■ Seppeleenlasku klo 9 Karjala-patsaalla Ruokasenpuistossa, Reino Tikkinen. ■ Karjalainen messu klo 10 Rovaniemen kirkossa. ■ Kunniakäynti ja seppeleenlasku klo 11.30 sankarihaudalla. ■ Kahvitarjoilu klo 12 Potkurissa, Pohjolankatu 2. ■ 70-vuotisjuhla klo 13.30 Potkurissa, juhlapuhe Karjala Liiton kunniapj. Markku Laukkanen. Musiikissa mukana Putaan Pelimannit Tarja Alakörkön johdolla. Solistivieraana Kauko Simonen. KIRKKO: To 5.5. klo 10 Karjalainen messu, saarna Ilmo Pulkamo, liturgia Sari Kuirinlahti, avustaa Reino Tikkinen, kanttoreina Tarja Alakörkkö ja Mauri Miettunen. Putaan Pelimannit, Rovaniemen kirkkokuoro. Rovaniemen Seudun Kajalaseura ry 70 v. juhla. Messun jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla. Su 8.5. klo 10 Äitienpäivän perhemessu, liturgia ja saarna Mirja-Liisa Lindström, avustaa Mikko Reijonen, kanttorina Mauri Miettunen. Messun jälkeen tarjolla rukouspalvelua. Keittolounas srk-keskuksessa. Ti 10.5. klo 19 Jousiyhtye Auroran konsertti, johtaa Aliisa Hautala. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5€. Ke 11.5. klo 18 Gospelmessu, liturgia ja saarna Noora Tikkala, kanttorina Tarja Alakörkkö, Ilonlähde-kuoro ja nuorten bändi. KESKIKAUPUNKI: To 5.5. klo 18 srk-kodin yläsalissa Jumalan kohtaamisen ilta. KORKALOVAARA: La 7.5. klo 11 Hillakirkolla, Hillapolku 9, israelilaista kansantanssia. Su 8.5. klo 13 kappelissa messu, Mikko Reijonen. Kirkkokahvit. OUNASJOKI: Su 8.5. klo 12 Meltauksen kappelissa messu, Ilari Kinnunen, Sanna Peltola. Äitienpäiväkahvit. Klo 15 Sinetän kappelissa messu, Ilari Kinnunen, Sanna Peltola. Messun jälkeen äitienpäiväjuhla yhteistyössä kyläyhdistyksen kanssa. OUNASVAARA: 7R NOR NDSSHOLVVD NRQÀUPDDWLRPHVVX kirkkokahvit, Terhi Ämmälä, Päivi Hintikka. Su 8.5. klo 15 kappelissa Äitienpäivän messu, Mirja-Liisa Lindström, Tarja Alakörkkö, kirkkokahvit. ALAKEMIJOKI: To 5.5. klo 10 kappelissa messu, Mikko Reijonen, Laura Inkeröinen. Klo 18 kappelissa Rauhanyhdistyksen seurat. Su 8.5. klo 18 kappelissa Äitienpäivän iltamusiikki, Sanna ja Juha Peltola, Raimo Miettunen, Tähdenlento-kuoro. Kirkkokahvit. YLÄKEMIJOKI: Su 8.5. klo 12 Viirin kappelissa messu ja Äitienpäiväjuhla, Ritva-Elina Pylväs, Mauri Miettunen, Vohon veikot. To 12.5. klo 19 Auttin kappelissa Putaan Pelimannien konsertti, johtaa Tarja Alakörkkö. Vapaa pääsy, järj. kaupungin kulttuuritoimi ja seurakunta. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 8.5. klo 11 Aapakirkossa Äitienpäiväjuhla, Aki Hätinen, Tarja Alakörkkö, Saaren kuoro ja Putaan Kaiku. Ke 11.5. klo 18 Aapakirkossa Virrestä voimaa yhteislaulutilaisuus, keväkauden päätös. Kahvitarjoilu. Huom. päivä! PYHÄKOULUT: Su 8.5. Perhepyhäkoulu Viirinkankaan kerhotilassa klo 13-14.30. DIAKONIATYÖ: Katulähetyskokous 9.5. klo 18 seurakuntakodin yläsalissa, Rauhank. 70 G. Sanaa, laulua ja yhteistä rukousta kahvikupposen äärellä. Sanna Peltola, Antti Härö. RUKOUSTYÖ: Aamurukous tiistaisin klo 8.30-9.30 kirkon sakastissa. VAPAAEHTOISET keskiviikkoisin klo 17 kirkon kryptassa, Yliopistonkatu 2. LÄHETYSTYÖN kirpputori Toivon Tori avoinna ti-pe klo 10-17. Lapinkävijäntie 23, puh. 040-6854921. Myynnissä myös onnittelu- ja suruadressit 10 €/kpl. TAVIVAARAN HAUTAUSMAALLE kuljetukset lauantaisin 7.5.17.9. Ei juhannuspäivänä 25.6. Lähtö klo 13 Rovaniemen linjaautoaseman kaukoliikenteen puolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. (Eskelisen Lapin Linjat Oy). Odotus Tavivaarassa yksi tunti ja paluu kaupunkiin samaa reittiä. Kuljetuksesta veloitetaan 6 €/hlö. Alle 12 v. ei maksua. RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin KansaOHKGHVVlVHNlZZZURYDQLHPHQVHXUDNXQWDÀ Radio Rovadein lähetys myös Helatorstaina 5.5. klo 9.55-12. KOTISIVUZZZURYDQLHPHQVHXUDNXQWDÀ PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. Pe 6.5. klo 19 Elevate-ilta nuorille. La 7.5. klo 17 Nuorten aikuisten ilta Su 8.5. klo 16 Jumalanpalvelus ja äitienpäiväkahvit. Pyhäkoulu lapsille. Tervetuloa koko perheellä! Tiistaisin Sanan ja rukouksen ilta klo 19. To 12.5. klo 18.30 Jumala voi! ilta, jossa mukana Rene Laulajainen ! Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi UUSI ROVANIEMI ON VERKOSSA! LUE NÄKÖISLEHTI www.uusirovaniemi.fi 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 päätimme jatkaa tuplapäiviä OSTA 2, MAKSA 1 BONUS TUPLANA + TUPLAPÄIVIEN EDUT • Bonus tuplana 31.5. asti • Etusi jopa 753 € • Optikon yksilöllinen näöntutkimus 0 € Varaa aika optikolle tai silmälääkärille 010 190 200(mpm/pvm) tai silmäasema.fi Saat toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle. MYYMÄLÄ JA SILMÄSAIRAALA: ROVANIEMI Rovakatu 29 Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai kaverillesi, tarjoamme edullisemman. llisemman. Voit valita linssit ja aurinkolasit erityismallistosta. erityismallistosta 100 €:n hyvityksen saat silmälääkärin voimassaolevalla reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden resepteillä, kun silmälasiostos ylittää 150 euroa. Optikon tekemä näöntutkimus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 €), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. Bonus tuplana kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Voimassa 31.5.2016 asti. 990 (19,95) 990 990 (19,95) (19,95) 1290 2490 (39,90) Kaikki kirjat ainat tarjoushinnoin! 1990 (27,95) KIRJA KASSI KIRJA .DXSSDNHVNXV5LQWHHQNXOPD5RYDQLHPL Erä sänkyjä askel Jumalan läheisyyteen to 5.5. klo 18 srk-kodin yläsalissa, Rauhankatu 70 G. to 12.5. klo 18 srk-keskuksessa, Rauhankatu 70 B. Ylistystä, opetusta ja rukouspalvelua. Hengellisen huollon - päivä (36,90) KASSI Avoinna ark. 9-17, la 10-14 | Hallitie 3A | Rovaniemi Jumalan kohtaamisen ilta 1990 -50% Vain huomenna -16 12 helatorstaina klo sh:sta Jenkki-, runko- ja säätösänkyjä! la 14.5. klo 11-16 srk-kodin yläsalissa, Rauhankatu 70G. ”Jumalan rakkaudesta iloon ja rauhaan” Ylistystä, opetusta, seurakuntalaisten puheenvuoroja,rukouspalvelua, ruokailu Tilaisuudet ovat avoimet kaikille, Tervetuloa! Rovaniemen seurakunta Teollisuustie 13, Rovaniemi puh. 020 776 9540. ma-pe 10–18, la 10–15. www.kalustevarrio.fi Sinua varten! Jaakko Kati Janne 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 AJASSA Sataan kiloon mahtuu monta karkkipaperia ja tumppia NIINA NIEMEL Ä Rovaniemen kaupunki käyttää joka kevät noin 40 000 euroa roskien siivoamiseen puistoista ja kaduilta ■ ROSKAT TASKUUN. Rainer Rajahalme tuunasi oman taskuroskiksen Napapiirin Residuum Oy:n tiedottajan Aila Kauppilan avustuksella. Esimerkiksi maahan heitetty purkka saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran luonnoneläimille. ROSKAAMINEN Niina Niemelä ”Se on karmean näköistä, miltä kaduilla ja ympäristössä näyttää, kun lumi sulaa”, kauhistelee Rainer Rajahalme. Ongelmaa helpottaakseen hän askarteli taskuroskiksen Pidä Lappi siistinä -yhdistyksen, Napapiirin Residuumin ja Rovaniemen kaupungin ympäristövalvonnan Tuunaa oma taskuroskis -työpajassa. Roskien vieminen niille kuuluviin astioihin on Rajahalmeen mielestä erittäin tärkeää. Taskuroskiksen hän aikoo antaa pojalleen, 2,5-vuotiaalle Tuomakselle. Roskapönttöjen lisääminen kadun varsille, valistaminen pientenkin roskien todellisesta haitasta ja huolehtiminen omien roskien viemisestä pönttöön voisivat Rajahalmeen mukaan olla keinoja vähentää roskien määrää kaupungissa. Roskaaminen istuu lujassa ihmisten asenteissa, arvelee Let’s do it! World cleanup -maailman siivouspäivän Rovaniemen vastaava Saija Kestilä. ”Lapsi oppii esimerkillä, että roskaaminen ei ole oikein, mutta aikuisen asenteen muutos kestää kauemmin”, hän sanoo. Taskuroskis-työpaja on osa Siisti Rovaniemi -projektia, jonka tavoitteena on kaupunkikuvan siistiminen. ROVANIEMEN kaupun- gin puisto-osasto siivoaa joka kevät kaupungista noin sata kiloa roskaa. Seassa on kaikkea mahdollista karkkipapereista kaljapakkausten kuoriin, kertoo kaupungin puistomestari Kyllikki Jääskeläinen. ”Siivoaminen aloitellaan huhtikuun lopulla siihen tahtiin, kun lumet sulavat. Kaikkiaan aikaa kuluu kolmesta neljään viikkoa”, hän kertoo. Rahallisesti kevätsiivoukseen uppoaa noin 40 000 euroa. Puistoosasto kerää roskia kaduilta, nurmikoilta ja istutusten alta. Ilkeimmät siivottavat ovat Jääskeläisen mukaan koirien jätökset ja tupakan tumpit. Asennemuutoksesta on tosin huomattu merkkejä myös puistoosastolla. ”Roskien määrä on näyttäisi vähentyneen, jos vertaa vaikka viiden vuoden takaiseen siivottomuuteen. Valveutuneisuus ympäristöasioissa on kasvanut”, hän arvelee. Siivoaminen työllistää kaupungin puistoosastolla noin 35 henkilöä. Raskain osuus on jätteiden keruussa. Sen jälkeen puistojen nurmikot hoidetaan ja istutuksia aletaan asettelemaan paikoilleen. ROSKAAMINEN saattaa olla puh- taasti ajattelemattomuutta. Purkan tai tupakan tumpin maahan heittämisen mahdollisia seurauksia ei Saija Kestilän mukaan osata välttämättä ajatella. Roskien määrä näyttäisi vähentyneen, jos vertaa viiden vuoden takaiseen siivottomuuteen. A ”Purkka saattaa päätyä luonnoneläimen suuhun ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. Kotieläimen elimistössä se voi aiheuttaa suolitukoksen.” Tumppi puolestaan levittää maahan ja vesistöihin ympäristömyrkkyjä, kuten kadmiumia, lyijyä ja arsenikkia. Lapset ja eläimet saattavat syödä tumpin ja saada myrkytyksen. ”Ajatellaan, että yk- sittäisen roskan nakkaaminen maahan ei ole iso asia, mutta kun niin tekee moni muukin, siitä kertyy jo iso kasa”, Kestilä sanoo. Yhden roskan jälkeen syntyy niin sanottu roskaamisen kierre: en- POIMINTA Roskiin uppoaa rahaa ■ Kaupunki käyttää keväisin siivoamiseen noin 40 000 euroa. ■ Syksyisin rahaa kuluu noin 25 000 euroa. ■ Puisto-osasto huolehtii kaupungin 261 yleisen roska-astian tyhjennyksestä. ■ Siivoustyöhön käytetään keväisin aikaa noin kuukausi. ■ Työt alkavat, kun lumi sulaa. simmäisen jälkeen seuraavat roskat on helpompi tiputtaa maahan. Pelkästään puisto-osastolla on vastuullaan 261 julkista roska-astiaa kaupungissa. Siihen lisäksi on vielä teknisen puolen pöntöt. Määrän pitäisi Jääskeläisen mielestä riittää, jotta jokainen roska päätyisi kadun sijaan roskiin. Lapin yliopisto esittää harjoittelukoulun laajentamista yhtenäiskouluksi KOULU Lapin yliopisto hakee opetus- ja kulttuuriministeriöltä perusopetuksen järjestämisluvan muutosta, joka mahdollistaisi harjoittelukoulun muuttamisen myös 1.–9. luokat käsittäväksi yhtenäiskouluksi. Lapin yliopiston rehtori Mauri Ylä-Kotolan mukaan harjoittelukoulun laajentamisella yliopisto pyrkii vahvistamaan asemaansa Suomen yliopistokentässä. ”Katsomme, että laajentaminen turvaisi osaltaan opettajankoulutuksen säilymisen Lapissa myös tulevaisuudessa kompensoimalla valtionosuusjärjestelmän aiheuttamat taloudelliset haasteet. Laajennuksen myötä harjoittelukoulusta voitaisiin rakentaa eräänlainen kehittämislaboratorio, joka palvelisi kaikkia Lapin kuntia”, Ylä-Kotola sanoo. ”Lapin yliopiston opettajankoulutuksella on suuri maakunnallinen merkitys ja erityinen lisäarvo erityisolosuhteidensa vuoksi koko valtakunnan näkökulmasta”, harjoittelukoulun rehtori Heikki Ervast lisää. LAPIN YLIOPISTON harjoittelu- koululla on lupa järjestää perusopetusta 1.–6. luokilla. Koulu on ainoa harjoittelukoulu Suomessa, jossa on pelkkä alakoulu. Ministeriöltä haetaan lupaa siihen, että opetusta voitaisiin antaa tulevaisuudessa myös 7.–9. luokille. Rovaniemen kaupunki on jo osaltaan hyväksynyt muu- toksen siten, että toiminta voitaisiin aloittaa elokuussa 2017. ”Uudistuksen myötä alakoulu säilyisi harjoittelukouluna ja yläkoulu keskittyisi tutkimus-, kokeilu- ja kehittämistoimintaan yhteistyössä Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan kanssa. Koulussa noudatettaisiin yläkoulun osalta samaa opetussuunnitelmaa ja tuntijakoa kuin Rovaniemen kaupungin yläkouluissa. Opiskeluhuolto ja kouluterveydenhuolto järjestettäisiin Rovaniemen kaupungin toimesta”, Ervast sanoo. Toteutuessaan muutos nostaisi koulun oppilasmäärän vajaasta neljästä sadasta noin kuuteen sataan ja toisi kouluun kymmenkunta uutta opettajaa. Toimintaa varten Lapin yliopisto rakennuttaisi nykyiselle harjoittelukoulun tontille yläluokkia varten uudet tilat. Koulu sijaitsee Pohjolankadulla Suomen yliopistokiinteistöt Oy:n omistamalla tontilla. Yläkoulutoiminta rahoitettaisiin valtiovarainministeriön kotikuntakorvausjärjestelmän kautta oppilasmääräpohjaisesti. ASIAA ESITELTIIN viime viikolla opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasoselle, kun hän vieraili harjoittelukoululla. Hän piti yliopiston esitystä asiallisena ja hän lupasi käydä asiaa lävitse yhdessä ministeriön virkamiesten kanssa ja pohtia, miten asiaa voitaisiin viedä eteenpäin sisältö edellä. Ministeri lupasi palata asiaan lähiaikoina. ■ KOLME LUOKKAA LISÄÄ. Harjoittelukoulussa toimii nykyisellään luokka-asteet 1.–6. 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 LIKILIIKKEISSÄ KEVÄT ON YHTÄ JUHLAA Valitse paikallinen! Likiliike on aina Sinua välittömästi lähellä. Likiliike on tae lähipalvelusta, laadusta ja rovaniemeläisyydestä. Liikuttaako sinua se, että eurot pysyvät kotikaupungissamme? Näytä, että Sinua liikuttaa! Lisää Likiliikkeet kauppalistallesi www.likiliike.fi TOUK O KUU UU 1 Rollovappu 1.5. TOUKOK Likiliike on mukana rovaniemeläisten perheiden yhteisessä, ilmaisessa ja päihteettömässä RolloVapputapahtumassa Angry Birds Activity -puistossa 1.5. klo 11.00-18.00. Luvassa vappukarnevaalia perheen makuun, karusellikyytejä, popcorn- ja hattarakoneet sekä monenlaista härveliä. Tervetuloa mukaan koko perheen voimin! Kevät on yhtä juhlaa -viikko 2.-6.5. 2 Kevät on yhtä juhlaa -kampanjaviikko tuo tullessaan kaikkiin Likiliikkeisiin lukuisia rahanarvoisia tarjouksia sekä asiakaskilpailun huikaisevin palkinnoin. Tänä keväänä on helppo muistaa ylioppilasta tai äitiä lähilahjalla. Tule pistäytymään paikallisessa! Osallistu Mie oon sellanen ostaja -kilpailuun! Paikallinen Tarjoushaukka vai Kulttuuri-Martta? Osallistu Likiliike-asiakaskilpailuun ja testaa millainen ostaja Sie olet? Voit osallistua arvontaan RolloVappu-tapahtumassa 1.5. tai kaikissa Likiliikkeissä Kevät on yhtä juhlaa -kampanjaviikolla 2.– 6.5. Arvomme yli 100 palkintoa Likiliikkeistä! fb.com/likiliike @Likiliike @Likiliike www.likiliike.fi TOU KO K 6 UU 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Kesänteko alkaa terassilta! Maalitohtorin vinkki: ”Käsiteltävän puupinnan esikäsittelyssä ei kannata fuskata. Myös terassit ja ulkokalusteet keräävät puoleensa likaa, home- ja leväkasvustoa sekä siitepölyä. Muista siis huolellinen pesu ennen käsittelyä. Tikkurilan Tehopesu on oiva ratkaisu vanhalle epätasaisesti kuluneelle terassin öljypinnalle. Öljy-tai kuullotekäsittely suojaa terassiasi tikkuuntumiselta, halkeilulta ja haalistumiselta.” Tarjoukset voimassa 9.5.2016 saakka. Terveisin, Maalitohtori Kauko Koponen TERASSIT, EET, KESÄKALUST IT R U LAIT TARJOUS! 6990 € / 9l ( 7,77 € / l + sävytys) kirkas VALTTI PUUÖLJY Liuoteohenteinen puuhun imeytyvä puuöljy kesto-, kova- ja jalopuulle, sekä lämpökäsitellylle ja käsittelemättömälle puupinnalle ulkona. TARJOUS! 6990 € / 9l TERASSIT, HIRSI- JA LAUTASEIN ÄT, AIDAT, OVET ( 7,77 € / l + sävytys) kirkas VALTTI COLOR -KUULLOTE Perinteinen, liuoteohenteinen hirsipintojen Valtti sopii myös sahatulle ja höylätyille lautapinnoille sekä kestopuu- ja lämpökäsitellylle puulle ulkona. UUTUUS! Tutustu myös VALTTI PLUS KESTO-kuullotteeseen. Uuden sukupolven kuullote yhdistettynä uudentyyppiseen Super Color –sävytysteknologiaan -tuplasti pidempi huoltoväli ja syvä intensiivinen väri! Aittatie 11, Rovaniemi 0400 309 555 • ma-pe 8.30-18, la 9-15 Lapin Urheiluopisto pohjoinenvarisilma.fi 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Tarjoukset voimassa TO-LA 5.-7.5.2016, tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. KALAOSASTOLTAMME: ERÄ! Pankopaneroitu Talon TURSKA ja siemenpaneroitu SEI 350 g 19,97/kg 6 LOHIVIETTELYS ja LÄMMINSAVUUNELMA Talon oma voimassa pe-la voimassa pe-la 19 99 pkt 10 LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE 16 90 kg 90 kg TUNNETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 1.- 95 3 PKT pkt raj. 3 pkt/tal. kg raj. 2 pkt/tal. 9.- raj. 1 erä/tal. -35 % -13 % ERÄ! Tuore Ingman maustetut Juhla Mokka Norja ei laktoosittomat, 1,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (2,89/l) myös tummapaahto, 6,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,45/pkt (6,90/kg) LOHIFILEE 90 syöntikypsä 2 ULKOFILEE palana 5 13 99 Hk takuumurea naudan 99 Espanja, säävaraus, 3,99/kg Pöntiö pintamaustettu 3 HK naudan takuumurea ULKOFILEEPIHVI PENSASMUSTIKKA 300 g mausteöljyllä, pippurilla ja naturel 99 3 99 rs -19 % Atria Perhetilan broilerin ohut FILEELEIKE 650-800 g 8,74-10,75/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,69/rs (10,86-13,37/kg) rs TUOREPURISTETTU MEHU 900 ml normaali ja 17%, 4,54/kg 2,21/l 99 kpl tPirkk a.fi *,66 SO UVAT juures Kyljys- fenkolipata Possu- nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TESTATTU P IR an & N DUT TAE HAU Ä TULEE HYV pannu s.s.57 TIT delm 20 PAT s. KA a MAIST KK Ä 5".. AK O E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu pl raj. 4 pl/tal. Fazer PEHMEÄ VOIMALLUS 280 g 6,04/kg MAKU- ja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g 8,33-8,77/kg ei Sininen Maitosuklaa 5.- 69 raj. 2 erää/tal. kpl 3 kpl -35 % Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,60/kpl (13,00-13,68/kg) Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 HELATORSTAINA 10-18, PE-LA 8-21, ÄITIENPÄIVÄNÄ 10-18 ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. 1 99 UUTUUS! Vaasan 1 Innocent KERMAJUUSTO 1,1 kg ROVANIEMI SS 6 Espanja, 13,30/kg ltk -15 % kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89/kpl 4 99 kg 99 Arla Loputon MANSIKKA 1 kg kg 22 4 kpl ERÄ! 99 12,17-13,13/kg 95 kg PORSAAN GRILLIKYLKI PAKASTEKAKUT 380-410 g VADELMA-, KUNINGATARja SUKLAAKAKKU 10-12 hlö sekä OMENAHYVE 8 hlö Norsunluurannikko/Peru kg Almondy Antell MANGO www.k-citymarket.fi 16 KAHVI 500 g KERMAJÄÄTELÖT 1 l 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! OSTA GOODYEAR-RENKAAT NYT, MAKSA 1. ERÄ VASTA HEINÄKUUSSA! Tutustu kampanjaan nettisivuillamme ja hae rahoituspäätös ennakkoon. Voimassa 30.5. asti. Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 ma–pe klo 8–17 I sesonkina la 9.30–13 I www.polarrengas.fi Buddhalaisopettaja luennoi ja pitää retriitin » Mistä epämiellyttävät tunteet pohjimmiltaan johtuvat? Miksi on vaikeaa olla purkamatta omia kielteisiä tunteita muihin ihmisiin? Kuinka voimme olla ystävällisempiä? Buddhalaiset opetukset tarjoavat sekä vastauksia näihin kysymyksiin että menetelmiä omien tunteiden kanssa työskentelyyn. Buddhalainen opettaja Mé-sèl Gyalmo luennoi aiheesta Rovaniemellä ja pitää myös viikonloppuretriitin tunteiden kohtaamisesta meditoiden. Mé-sèl Gyalmon mukaan meditaatioharjoituksen avulla voi oppia olemaan vähemmän tunteitten armoilla vaikeissakin tilanteissa. Meditaatio myös helpottaa tekemään oikeanlaisia valintoja. Suomeksi opettava Mé-sèl Gyalmo esittelee meditaatiomenetelmän, jonka kautta voi saada kokemuksen olemassaolosta ilman turhia jännitteitä. Hänen opetustapansa on humoristinen ja helppotajuinen. Rteriittiin voi osallistua voi myös osaksi viikonloppua eikä osallistujilta ei vaadita aiempaa kokemusta ■ MIELEN TYYNEYTTÄ. Mé-sèl Gyalmo puhuu Rovaniemellä tunteiden kanssa työskentelemisestä ja meditaatiosta. buddhalaisista opetuksista eikä meditaatiosta. Mé-sèl Gyalmon luento pe 6.5. klo 18– 20 Galleria Napassa, Kairatie 3. Pääsymaksu 5/2 e. Retriitti la 7.5 klo 10– 18 ja su 8.5. klo 10–14 Steinerkoulussa, Viirinkankaantie 1. Pääsymaksu 80/60 e sis. lounaan. Tiedustelut: [email protected], p. 0400 513696. Lapsitoivelauantaina jaetaan kokemuksia » Lauantaina 7. toukokuuta viete- tään kansallista lapsettomien lauantaita. Kun lapsitoive on suuri, mutta toivottua tulosta ei kuulu, voi mieleen hiipiä monenlaisia kysymyksiä ja epäilyksiä. Missä vaiheessa haaveen toteutuminen vaatii apua? Miten lapsettomuutta hoidetaan? Ja mitä jos lasta ei hoidoista huolimatta kuulu? Rovaniemellä Lapsitoivelauantain tapahtuma omistetaan monenlaisille lapsitoiveille ja kokemuksien jakamiselle. Päivän aikana lapsettomuutta lähestytään erilaisista näkökulmista. Ylilääkäri Katja Hämeenoja Lapin keskussairaalasta puhuu lapsettomuuden hoidosta. Kokemuksia lapsettomuudesta ja lapsettomuudesta kertovasta dokumenttiprojek- tista kertoo Hiljaa toivotut -dokumentin ohjaaja Timo Haanpää. Leena Tuutijärvi Lapsettomien yhdistys Simpukasta puhuu lapsettomuudesta parisuhteen näkökulmasta. Pirita Bucht käsittelee adoptiota vanhemmuuden vaihtoehtona. Jokaisen puheenvuoron yhteydessä kuullaan myös kokemusasiantuntujoita. Päivä toteutetaan niin, että tapahtumaan voi pistäytyä kahvittelemaan ja kuuntelemaan kiinnostavia puheenvuoroja. Kahvipannu pidetään kuumana koko päivän ajan. Lapsitoivelauantai la 7.5. klo 11.30–16 Elokolossa, Pohjolankatu 10. Vapaa pääsy. Lisätietoja aikataulusta www. simpukka.info. Haluatko vaikuttaa päätöksentekoon? » Rovaniemellä kokoontuu torstai- na 12. toukokuuta vaikuttamiskahvila, jossa syntyy kannanotto siihen, miten asukkaita tulisi kuulla ympäristöön liittyvässä päätöksenteossa. Mukaan toivotaan eri-ikäisiä ja eritaustaisia asukkaita. Vaikuttamiskahvilaan mahtuu 24 osallistujaa, jotka arvotaan ilmoittautuneista. Vaikuttamiskahvilassa pyritään laadukkaisiin keskusteluihin kahvilamaisessa ympäristössä. Alustajina vaikuttamiskahvilassa ovat vanhempi tutkija Leena Heinämäki Lapin yliopiston Arktisesta keskuksesta, asukasasiamies Maarit Alikoski Rovaniemen kaupungilta sekä Kristiina Tikkala Pro Ounasvaara -liikkeestä. Keskustelut käydään kahvipöydissä pienryhmissä koulutetun ryhmänvetäjän tuella. Vetäjät varmistavat turvallisen keskusteluilmapiirin. Vaikuttamiskahvila ei ole pelkkää puhetta. Tavoitteena on vaikuttaa poliittiseen päätöksentekoon. Keskustelujen pohjalta kootaan osallistujien kannanotto, johon pyydetään vastineita päättäjiltä. Vaikuttamiskahvilan toteuttavat Deliberatiivisen demokratian instituutti, Koneen Säätiö ja Lapin yliopiston Arktinen keskus. Vaikuttamiskahvila to 12.5. klo 16.30– 20.30 Arktikumissa. Ilmoittautumiset 5.5. mennessä osoitteessa www.deliberaatio.org. 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Äitienpäiväksi helposti läheltä! Tervetuloa! Aukioloajat Ma-Pe 7-22, La 8-22, Su 10-22 Palvelemme Helatorstaina 5.5 sekä Äitienpäivänä 8.5 klo 10-22 Toivotamme asiakkaillemme hyvää Äitienpäivää! JUHLA MOKKA kahvi 500g (6,00€/kg), raj. 1 erä/talous Plussakortilla 9 € 3 pkt ISOKUKKAINEN ruukkuruusu Yksittäin tai ilman korttia 3,99€/pkt (7,98€/kg) 90 6 RUODOTON Norjan tuore vakuumipakattu lohifile KPL raj. 2kpl /talous, voimassa pe-la 99 11 KG voimassa PE-LA 6.-7.5. KYLMÄSEN UUDEN SADON Satsuma Etelä-Afrikka 49 1 KG KURSULAINEN Ruisrouhereikäleipä 600g (5,82€/kg), raj. 2/talous kylmäsavustettu poronpaisti siivu 49 3 KPL 200g (64,50€/kg), raj. 2/talous Tarjoukset voimassa TO-SU 5.-8.5., ellei toisin mainita. NYT LÄHTEE… WETTERIN VAIHTOAUTOKESKUKSESSA SUPER KAMPANJA 12 ITUSO H A R O KORUKSAUTOIHIN 90 KPL UST I O RAH RKO KO ASTOON JO RTAR SUPE 0% VAR KOKO t + kulu S YVITY H I M I MIN € 0 0 0 2 a. utost ihtoa a v a t es oja, toaut ntois € vaih 0 ajoku 0 0 a) 10 % 5 , 1 t + kulu ee yli uto/kaupp (Kosk 1a KAMPANJA VOIMASSA TOUKOKUUN 2016 AJAN. 7.980 7.900 54.900 15.900 12.500 55.490 27.490 Ford KA 1,2 69 Trend 3-ov -09, 100 tkm Peugeot 207 Sport 1.6 3d -07, 117 tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum A -14, 71 tkm VW GOLF Comfortline 1,4 TSI 90kw 5-ov -11, 97 tkm Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon -11, 156 tkm BMW 4-SARJA 428i Tbo A xDrive Coupe -14, 65 tkm Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance A -10, 117 tkm 9.450 7.510 12.980 7.870 8.700 11.910 14.980 Toyota COROLLA 2.0 D4D Linea Sol 4ov -09, 254 tkm Renault GRAND SCENIC 2.0-16 5d 7-p -08, 199 tkm VW TRANSPORTER Umpi p-a 1.9 TDI -05, 178 tkm Chevrolet EPICA Star 2.5 LT 4d A -08, 133 tkm Kia CARENS 2.0 EX 5P -07, 163 tkm Ford MONDEO 2.0 145 Trend Sedan -08, 137 tkm Mitsubishi PAJERO 3.2DI-D Comf 5d 118A -02, 161 tkm ––– VAKUUTUSTARJOUKSIA! ––– ESIMERKKI SUPERTARJOUS-RAHOITUSLASKELMA: • Hinta 30.000€ • Korko 0 % • Perustamiskulut 188€ • Luottoaika 60 kk • Käsiraha 3.000€ • Käsittelymaksu 16€ • Kuukausierä 469,13€ • Luottohinta 31.146€ • Todellinen vuosikorko 1,65% Pentti Saarijärvi 0400 148 256 Jarmo Kulppi 040 1676 425 Matti Rajaharju 0400 688 520 Kysy myyjiltämme lisää. Kimmo Koivuranta 0400 148 258 Miika Hämäläinen 0400 148 284 VAIHTOAUTOKESKUS | ALAKORKALONTIE 16 | 96300 ROVANIEMI | WWW.WETTERI.FI | MA-PE 9-17, LA 10-14 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Kevään ja kesän juhliin! Juhlakenkämallisto nyt parhaimmillaan. Naisille yli 100 ja miehille yli 20 erilaista juhlakenkämallia! Tässä muutamia herkkuja mallistosta. TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE! Stinapitsiavokkaat, 4 väriä 39 90 -20% Etu K-Plussa-kortilla Hinta ilman K-Plussakorttia 49,90 Andiamo Taj Miehille nahkaiset trendikkäät juhlakengät! - musta ja ruskea 69 90 19 90 (89,90) Nopeimmille juhla-avokkaita! 45 pr erä Koot: 36-41 värit: nude, hopea ja kulta. (49,90) VAIN PE-LA OSTA 2 PARIA normaalihintaisia kenkiä, saat edullisemman -30% ROVANIEMI Rinteenkulma, Koskikatu 25, 96200 Rovaniemi, Puh. (016) 314 466 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Muista äitiä lehtilahjalla! RAIJA SUOPAJÄRVI Lapin Kansa tai Pohjolan Sanomat ■ LINTUBONGARIT. Niskaperän lintutornilla tähyiltiin taivaalle myös viime vuoden Tornien taistossa. 6 viikkoa vain Tornien taisto -tapahtuman linturetki Niskanperällä » BirdLife Suomen perinteinen Tornien taisto käydään ensi lauantaina. Valtakunnallisessa tapahtumassa lintuharrastajat pyrkivät näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia lintutornista kahdeksan tunnin aikana. Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja äärimmäisen uhanalaisen heinäkurpan suojeluun. Tornien taisto järjestetään tänä keväänä 23. kerran, ja tapahtumaan on ilmoittautunut jo noin 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin ja Ahvenanmaalta Pohjois-Karjalaan. Lin- 35 € tutornikisa järjestetään samaan aikaan myös Ruotsissa ja Tanskassa. Vapaana oleviin torneihin voi vielä ilmoittautua mukaan BirdLife Suomen verkkosivuilla. Sivuilla on myös listattu mukana olevat tornit valtakunnallisesti ja alueellisesti. Yleisö on tervetullut jokaiseen kisaan osallistuvaan torniin. Noin 90 tornilla järjestetään lisäksi opastettu linturetki. (norm. 51 €) Soita 010 665 7700* Tilaa helposti Verkossa Arkisin klo 8.00–17.00. *Puhelu maksaa 0,088 € / min. www.lapinkansa.fi/lahjatarjous www.pohjolansanomat.fi/lahjatarjous Opastettu linturetki la 7.5. klo 10 Niskanperän lintutornilla. Lisätietoja Tornien taistosta http://www.birdlife.fi/ tornientaisto. Tilauskortilla Täytä ja postita kortti. Postimaksu on jo maksettu. Leikkaa katkoviivaa pitkin. TOMI VUOKOL A Kyllä kiitos, tilaan Lapin Kansan tai Pohjolan Sanomat lahjaksi. Tilaan Lapin Kansan Pohjolan Sanomat Viikonloppuisin 6 viikkoa vain 25 € (norm. 36 €). Päivittäin 6 viikkoa vain 35 € (norm. 51 €). Kampanja 16AITVÅ Kampanja 16AITÅ Tilaus sisältää painetun lehden päivittäin tai viikonloppuisin (pe-la) ja verkkosisältöjen lukuoikeuden joka päivä. Tilaaja / maksaja Sukunimi ■ PYÖRÄILEMÄÄN. Pyöräyhdistys Pumpun tapahtumassa saa ilmaa renkaisiin ja öljyä ketjuihin. » Pohjoinen pyöräyhdistys Pump- Pumpun kevätkauden avaus ma 9.5. klo 15–18 pääkirjaston pihalla. Vapaa pääsy. Postitoimipaikka Matkapuhelin *Sähköposti Syntymävuosi Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Matkapuhelin *Sähköposti Muista täyttää, jotta lehden saaja saa tilauksen *voimaan. Ohjeet Lapin Kansan / Pohjolan Sanomien verkkopalvelujen käyttöönottoon lähetetään viestinä sähköpostiin. Tarjous on voimassa 8.5. saakka viimeistään 14.5.2016 alkaviin tilauksiin. Tarjous koskee niitä kotimaan ja Haaparannan varhaisjakelualueen tilauksia sekä kotitalouksia, joihin ei nyt tule Lapin Kansaa / Pohjolan Sanomia. Tilaus alkaa heti, kun Lapin Kansa / Pohjolan Sanomat on käsitellyt sen. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voit kieltää tietojen käytön soittamalla asiakaspalveluumme. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Tilausehdot osoitteessa: www.lapinkansa.fi/asiakaspalvelu ja www.pohjolansanomat.fi/asiakaspalvelu Syntymävuosi Lapin Kansa / Pohjolan Sanomat maksaa postimaksun. erilaisia ja erikoisia pyöriä kuten sähköavusteisia kuormapyöriä. Tapahtumassa jokainen voi myös myydä tarpeettomaksi jääneen pyörän tai pyöräilytarvikkeita. Kirjaston musiikkiosaston DJ soittaa pyöräilyteemaista musiikkia, ja omia eväitä voi nauttia pihalla sään salliessa. Tapahtuma on päihteetön ja se on suunnattu koko perheelle. Tapahtuma on osa valtakunnallista Pyöräilyviikkoa, joka järjestetään 7.–15. toukokuuta. Toimintaa on monilla paikkakunnilla ympäri Suomea. Postinumero Asiakaspalvelu Info: LK PS Äitienpäivä Tunnus 5007624 00003 VASTAUSLÄHETYS pu avaa maanantaina kevään pyöräilykauden pääkirjaston pihalla. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä kiinnostuneet päivittäin pyöräilevistä pyöräilyn aloittamista pohtiviin. Pyöräilytaitojaan epäilevä saa rohkaisua ja vinkkejä ajamisen uudelleen aloittamiseen. Tapahtumaan kannattaa ottaa oma pyörä mukaan, sillä tarjolla on neuvoja ajoasennon ja pyörän säätöön. Pumppu-yhdistys luonnollisesti myös pumppaa renkaat kesäkuntoon. Ketjutkin saavat öljyä, jos kitinää kuuluu. Liikenneturva auttaa kertaamaan liikennesääntöjä, jos esimerkiksi risteyksiin ajaminen ja väylätyyppien erot tuntuvat hankalalta. Tapahtumassa on testattavana Lähiosoite Kyllä kiitos, haluan saada tietoa eduista, tarjouksista ja uusista tuotteista Lapin Kansalta / Pohjolan Sanomilta ja Alma Medialta sähköpostitse mobiiliin. Lahjatilauksen saaja Pumppu avaa pyöräilykauden maanantaina Etunimi 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 URHEILU Pekka Kankaanranta RoKi Hockeyn johtoon ■ TIUKKA VOITTO. Rovaniemen Palloseura ja PK-35 Vantaa kohtasivat 24.4. Keskuskentällä. RoPS väänsi tiukan 1-0 -voiton Aleksandr Kokon viime hetken maalilla. » RoKi Hockeyn uutena toimitus- johtajana on aloittanut Pekka Kankaanranta. Hän korvaa tehtävää toukokuusta 2015 hoitaneen Jorma Hartikaisen. Hartikainen ja RoKi Hockeyn hallitus ovat sopineet asiasta yhteisymmärryksessä. Jani Mikkola jatkaa edelleen urheilutoimenjohtajan tehtävässä. RoKi Hockey on lisäksi vahvistamassa organisaatiotaan. Pekka Kankaanranta, 31, siirtyy tehtävään Santasport Finland Oy:n palveluksesta, jossa hän työskenteli kolmen vuoden ajan urheilupalveluiden myynnin parissa. Kankaanrannalla on myös pelaajataustaa RoKista keväältä 2013, jonka jälkeen hän on toiminut oman työnsä ohella valmennustehtävissä Rovaniemen Kiekon junioripuolella. Kankaanranta on koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri ja lisäksi hän on suorittanut urheilumarkkinoinnin erikoistumisopinnot. Kankaanranta kokee tehtävän isona haasteena ja hienona mahdollisuutena. ”Lähtökohdat tulevaan kauteen ovat urheilullisesti hyvät, mikä tarjoaa hienon mahdollisuuden tarjota entistä parempia elämyksiä katsojille.” kerran IFK Mariehamnin vieraissa. rahistorian paras sijoitus pääsarjatasolla. Mestari SJK:n eroa jäi vain piste. RoPS oli Veikkausliigan kärjessä aivan sarjan loppuvaiheessa ensimmäistä kertaa koskaan. RoPS voitti viisi peräkkäistä liigaottelua. RoPS voitti Pietarsaaressa Jaron liigaottelussa ensimmäisen kerran sitten vuoden 2004 RoPS voitti Vaasan Palloseuran ensimmäistä kertaa liigaottelussa vuoden 2000 jälkeen Aleksandr ”Boris” Kokko kruunattiin Veikkausliigan maalikuninkaaksi toisena RoPS-pelaajana kautta aikojen (Matti Hiukka ylsi tähän vuonna 1998). Kokko teki myös RoPSin yhden kauden maaliennätyksen pääsarjatasolla ampumalla 17 maalia. 2015 Juha Malisen RoPSin menes- 2016 RoPS voitti ensimmäistä tyi huikean hyvin ja kirjoitti historiaa uusiksi moneen otteeseen. Veikkausliigan toinen sija, seu- kertaa seurahistoriassaan Veikkausliigaottelussa FC Interin Turussa. RoPS kirjoittaa historiaa uusiksi JALKAPALLO Markku Saukko Rovaniemen palloseura (RoPS) on noussut pysyvästi suomalaisen jalkapallon raskaaseen sarjaan. Tätä todistaa erinomaisesti tosi- seikka, että viime aikoina joukkue on tehnyt lukuisia historiallisia suorituksia. Tässä poimintoja merkkipaaluista, joita RoPS on nykyisen uuden tulemisensa aikana saavuttanut. 2013 seurahistorian toinen Suo- men Cupin mestaruus 2014 RoPS voitti ensimmäisen Vihaa, mustamaalausta, raiskauspuheita sekä tappouhkauksia. Toimittajien, tutkijoiden ja poliitikkojen vainoamista. Toisten uhkailua, henkistä väkivaltaa, haistattelua. Mikään näistä ei liity millään tavalla sananvapauteen. MIETI MITEN ITSE KÄYTÄT SANOJA. TOIMIMME VASTUULLISEN SANANKÄYTÖN PUOLESTA Aikakauslehtien liitto • Aikakauslehtien Päätoimittajat ry • International Press Institute, Suomen-ryhmä • Julkisen sanan neuvosto • Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry • MTV • Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ry • Palkansaajalehdet Pale ry • Päätoimittajien Yhdistys • RadioMedia ry • Sanomalehtien Liitto • Suomen Journalistiliitto • Suomen Kaupunkilehtien Päätoimittajat ry • Suomen Kirjailijaliitto • Suomen Kustannusyhdistys Suomen PEN • Suomen tietokirjailijat ry • Toimittajat ilman rajoja, Suomen-osasto • Viestinnän Keskusliitto • Yle 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 ROPS PELAA Markku Saukko Kirjoittaja on jalkapallotoimittaja, joka arvioi RoPSin seuraavaa kotiottelua ja nostaa esiin mielenkiintoisia seurattavia. NYT kahdet design-silmälasit jopa puoleen hintaan yht. alk. 99 € (norm. alk. 149-199€) myös aurinkolaseina PEKKA AHO ”Boris” vastaan ”Psyko”! V iime kauden hopeamitalistin RoPSin kausi on alkanut loistavasti. Kasassa on kymmenen pistettä viidestä ottelusta ja sarjataulukossa napapiirin ylpeys on sijalla kolme ennen keskiviikon otteluita. FC Lahti sijoittui viime kaudella viidenneksi. RoPS kaatoi juuri lahtelaiset Kisapuistossa varmistaessaan hopeamitalit päätöskierroksella. Hurjassa lappilaisten jalkapallojuhlassa lahtelaislegenda Petri Pasasen jäähyväisottelu jäi sivurooliin. Lahden joukkue muuttui rajusti tälle kaudelle, eikä päävalmentaja Toni ”Toke” Korkeakunnaksella ole käsissään aivan yhtä laadukasta nippua kuin vuoHuippuvireinen sitten. Toki joukkue on nyt kaksinkertainen sienemmän valmentajansa näköinen. Joukkue on nuori ja maalikuningas nälkäinen, kun menneellä sehimoitsee maaleja, ja songilla monet konkarit olivat lähinnä leipääntyneen oloisia. iskee niitä mieluusti Lahti voitti Liigacupin, ystävänsä selän taakse. mutta Veikkausliigan alku oli vaikea. Avausvoiton Lahti otti komeasti VPS:n kustannuksella viime torstaina. Mustat Kuhnurit” ovat tienanneet neljästä pelistään viisi pinnaa ja on sarjataulukossa kahdeksannella sijalle ennen keskiviikkoa. A KAUDEN 2013 RoPSia edustanut maalivahti Tomi ”Psyko” Maanoja siirtyi täksi kaudeksi Kuopiosta Lahteen. Maanoja on koko sarjan eturivin maalivahteja, vaikka alkukaudesta hänelle on sattunut muutama helppo virhe. ”Psyko” on isokokoinen hurjapää, joka peittää laukauksia hyvin ja on erinomainen lähitorjuja. Kokenut veskari on ulottuva ja varma keskityspallojen poimija. Näkyvintä tai pikemminkin kuuluvinta ”Psykon” pelissä on erittäin äänekäs pelin ohjaaminen. Lahtelaisilla onkin totuttelemista uuden vahtinsa ”mieskuoroharjoituksiin” RoPSin ja koko Veikkausliigan ykköstykki Aleksander ”Boris” Kokko on Maanojan läheinen ystävä. Kentällä ystävyys ei kuitenkaan näy. Huippuvireinen kaksinkertainen maalikuningas himoitsee maaleja, ja iskee niitä mieluusti ystävänsä selän taakse. ”Boris” on osunut tällä kaudella jo neljästi, joutuuko ”Psyko” antautumaan kaverinsa edessä? Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh. 0400 276183 Ostaessasi kahdet Design silmälasit ’Valitse 2 Maksa1’ -hinnoittelun mukaisesti vakioyksiteholinsseillä alk. 99€ (norm alk. 149€) saat toisen parin/aurinkolasit joko samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaisesti. Molemmat parit samalla reseptillä. Ilmoituksen kehykset Bruuns Bazaar 25669947 norm. alk. 179€ ja aurinkolasit Converse 30268654 norm. alk. 149€. Tarjous koskee vain kampanja-aikana tehtyjä tilauksia. Kampanja voimassa 29.5.2016 asti. ©2016 Specsavers. äidille Anna Ovi l ma ukem ailm atto oih miin in elämys TULOSVEIKKAUS: 2–0, 2–1 RoPS–FC Lahti, Veikkausliigan ottelu to 5.5. klo 14 Keskuskentällä. Liput 5–15 e, perhelippu 20 e, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Yleisurheilu tutuksi kesän akatemiassa » Lapin urheiluopiston, Lapin Lu- kon ja Pohjan Koiton järjestämän yleisurheiluakatemian kesäkausi pyörähtää käyntiin 6. kesäkuuta. Yleisurheiluakatemia on tarkoitettu 5–17-vuotiaille lapsille ja nuorille, jotka haluavat harjoitella yleisurheilun lajitaitoja, yleistä motorista taitavuutta sekä monipuolisesti erilaisia ominaisuuksia kuten nopeutta, kimmoisuutta, voimaa ja kestävyyttä. Yleisurheilu antaa monipuolisen pohjan kaikkeen liikkumiseen lajista riippumatta. Yleisurheilu sopii niin päälajiksi siitä kiinnostuneille kuin sivulajiksi tukemaan oman päälajin harjoittelua. Yleisurheiluakatemiassa on vasta-alkajille tarjolla urheilukouluja, jo aiemmin toiminnassa mukana ol- leille jatkoryhmiä ja kilpailusuuntautuneille kilparyhmiä. Kesäkaudella järjestetään myös runsaasti erilaisia lajikouluja esimerkiksi seiväs-, keihäs- ja pikajuoksukoulut. Ilm. 13.5. mennessä, www.yleisurheiluakatemia.fi. tarjous! Juha Itkonen PALATKAA PERHOSET Otava vain meiltä! 19 95 (27,95) tarjous! Samuel Bjørk MINÄ MATKUSTAN YKSIN Otava RIIPUS KALEVALA KORU SUDENKORENTO pronssia 3200 19 95 (24,95) tarjous! Leena Putkonen SUPERHYVÄÄ SUOLISTOLLE Otava 24 95 (29,95) Muista myös Suomalaisen lahjakortti! VILLE MURANEN Tarjoukset voimassa 7.5.2016 asti. ROVANIEMI Kauppakeskus Revontuli, Koskikatu 27, avoinna ma-ke, pe 10-20, to 5.5.suljettu, la 10-18, su 8.5.suljettu ■ TREENIÄ. Yleisurheiluakatemia on suunnattu 5–17-vuotiaille. 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 KULTTUURI Satu, jossa jokainen on toisempi kuin toinen ARVIO Alussa Sohvi on yksin, ja yksinäinen. Pelokaskin, eikä suotta: hirviönhetkellä liikkuvat ulkona oudot oliot, ja maailma on pimeä ja liian suuri. Onneksi yksi hirviöistä, Iso kiltti jätti, osoittautuu vallan mainioksi kaveriksi. Erilaisuus kääntyy vahvuudeksi, ja yksinäiset löytävät toisensa. Roald Dahlin kirjat eivät ole pikkusieviä tai sovinnaisia. Iso kiltti jätti onkin rohkea valinta ison näyttämön lastennäytelmäksi, ja lunastaa komeasti koko perheen näytelmälle asetetut odotukset. Rovaniemen teatterille näytelmän on sovittanut Pekka Ojalehto, joka yhdessä Eljas Liinamaan kanssa toimii myös ohjaajana. Mukavan kipakka Sohvi (Eeva Hautala) ja lempeän hassahtanut jätti (Marko Syysmaa) muodostavat mainion vastinparin. Alussa IKJ:n sanakikkailua on haastavaa kuunnella, mutta sikinsokinen puhe saa pian selityksensä: Jätille sanat ovat ”kulmapysymys”. Tuomas Nevanlinnan suomennos on vallan mainio, ja Syysmaa saa IKJ:n kielen kuulostamaan luontevan letkeältä. Myös Sohvi oppii nopeasti tulkitsemaan uuden ystävänsä puhetta. PIENIMMILLE ETENKIN sadun al- ku taisi olla vähän liiankin pelottava, mutta pian tarina imaisi mukaansa. Näytelmä tarjoaa aikuiskatsojallekin porkkanoita ja bongattavaa, kuten viittauksia Dahlin muihin teoksiin. Poksutuhnuhuumori uppoaa kaiken ikäisiin. Yleisön aktivointi palloleikkiin toteutettiin lempeän hauskasti ilman turhaa pakottamista. TELLERVO SYRJÄKARIN lavas- tus ja Kari Penttisen valosuunnittelu saavat paljon irti ison lavan mahdollisuuksista. Jättiläisten maa näyttää juuri siltä, että siellä ei kasva mikään muu kuin perskurkkana. Salaperäisenä hohtavat unipurnukat toimivat vastavoimana synkkyydelle, samoin kuin Iso kiltti jätti kollegoilleen, jotka pöljyydessään ovat vihoviimeisiä koulukiusaajia. Minna Siitosen säveltämä musiikki ja Taito Kantomaan äänisuunnittelu syventävät tunnelmia. Erityisen vaikuttavia olivat jättiläisten tanssit; aikuiskatsojakin oli iloinen, että välimatkaa näihin hurjiin tyyppeihin oli useamman penkkirivin verran. Laulujen sanoista oli välillä vaikea saada selvää, ja muutenkin laulut tuntuivat paikoin hiukan teennäisiltä. TOINEN PUOLIAIKA esitteli kau- niin Kuningattaren (Kylli Köngäs) ja hassahtaneen hoviväen. Köngäs apureineen oli mainion koominen, ja myös Mirkka Nyrhisen suunnittelemat puvut saivat tilaa loistaa. Jätin vierailu Kuningattaren linnassa oli toteutettu kekseliäästi, kun taas lopun jännittävä käänne helikoptereineen vaikutti hieman kömpelöltä. Lapsikatsojia se tosin vaikutti kovasti ilahduttavan. Näytelmän loppu on alun lailla tunnelmaltaan surumielinen. Arvoitukseksi jää, mitä lopulta tapahtuikaan. Omassa seurueessani kaikilla neljällä eri-ikäisellä katsojalla oli erilainen tulkinta siitä, miten Sohvin ja Jätin tarina päättyi – ja hyvä niin. Iso kiltti jätti on runsas, salaperäinen ja hersyvä näytelmä. Satu, joka antaa ajateltavaa kaiken ikäisille. Se kestäisi kyllä toisenkin katsomiskerran. Pälvi Rantala NÄYTELMÄ Iso kiltti jätti ■ Koko perheen näytelmä 27.5. saakka Rovaniemen teatterin Tieva-näyttämöllä. Suositusikä yli viisivuotiaille. ■ Rooleissa Marko Syysmaa, Eeva Hautala, Kari Koivukangas, Timo Vuento, Samu Stenberg, Vesa-Matti Komonen, Markku Lukka, Kylli Köngäs. ■ Pohjautuu Roald Dahlin kirjaan, jonka David Wood on kirjoittanut näytelmäksi ja Tuomas Nevanlinna suomentanut. ■ Ohjaus Pekka Ojalehto ja Eljas Liinamaa. ■ Lavastus Tellervo Syrjäkari, pukusuunnittelu Mirkka Nyrhinen. ■ MAINIO VASTINPARI. Mukavan kipakka Sohvi (Eeva Hautala) ja lempeän hassahta Solulta kaksi uutta tanssiteosta TANSSI ■ YSTÄVÄSTÄ RAKASTETUKSI. Laura Kallas ja Johanna Keiski tanssivat Atte Herdin teoksessa Katso minuun hyväksyvästi. Tanssiteatteri Studio Solun kevät huipentuu kahden uuden teoksen yhteisiltaan Wiljamissa. Ensi-iltansa saavat Atte Herdin koreografia Katso minuun hyväksyvästi sekä Katriina Korhosen koreografia Koirat. Atte Herdin teos käsittelee tilannetta, jossa rakas ystävä muuttuukin rakastetuksi. Teoksessa kysytään, saanko olla se joka olen ja tulla keneksi olen tulossa. Teoksessa tanssivat Laura Kallas ja Johanna Keiski. Atte Herd (s. 1989) on tanssija-koreografi, joka on työskennellyt tanssijana vuodesta 2009. Työskenneltyään Tanssiteatteri Rimpparemmissä useiden eri koreografien alaisuudessa hän on alkanut toteuttaa myös omia koreografioita. Herd ammentaa liikekielensä niin nykytanssin maailmasta kuin baletista ja katu- tansseistakin, mutta käyttää hyväkseen myös omaa harrastuslajiaan kansantanssia. KATRIINA KORHOSEN Koirat on teos tilasta: sen ottamisesta, siitä tappelemisesta ja sen antamisesta. Teosta ovat inspiroineet kulttuurimme ahdas naiskuva ja sukupuolten välinen epätasa-arvo sekä toimintaja lännenelokuvat. Ja koirat. Tässä koreografiassa tanssivat Vilhelmiina Jokinen, Elina Tähtelä ja Outi Kallas. Rovaniemeläislähtöinen Katriina Korhonen (s. 1986) opiskelee tanssijaksi Pohjois-Karjalan ammattiopistossa Outokummussa. Tällä hetkellä hän on työharjoittelussa Rovaniemellä Tanssiteatteri Studio Solussa. Teosten tanssijat ovat omilla saroillaan sijoittuneet useaan kokoonpanoon ja ryhmittymään. Yhdistä- Koirat on teos tilasta: sen ottamisesta, siitä tappelemisesta ja sen antamisesta. A vänä tekijänä toimii Studio Solu, jonka jäsenkuntaan kaikki kuuluvat. Kaikki ovat rovaniemeläisiä tai Rovaniemi-mielisiä teatterialan ammattilaisia, joita yhdistää intohimo tanssi- ja teatteritaiteen valmistamiseen ja oman taiteellisen äänen esille tuomiseen. Katso minuun hyväksyvästi ja Koirat pe 6.5. klo 19 ja la 7.5. klo 14 ja 19 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 8/12 e. 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Kevät väistyy - kesä lähenee! KAISA SIRÉN Piha- ja puutarhatöihin. PUUTARHAKALKKI PUUTARHAMULTA KEKKILÄ 25 kg BIOLAN MUHEVA Puutarhakalkki on tarkoitettu maan perus- ja ylläpitokalkitukseen. 0,34€/kg 300067800 3 50 litraa/säkki. Lannoitettu. Kotimainen. 0,05 €/litra. 408201301 01301 850 PUUTARHALANNOITE P KEKKILÄ 20 kg K R Rakeinen, helposti levitettävä kkoko pihan yleislannoite. Herättää monivuotiset kasvit H hyvään kasvuun ja antaa elinh vvoimaa ja kestävyyttä kaikille puutarhan kasveille. p 1,44€/kg 1 300067800 3 4 säkkiä 90 9 TERASSIPESU ULKOSIVELLINSARJA Tehokas pesuaine e terasseille. 9,90 €/litra. 70-100 mm SOKEVA 1 LITRA PUUÖLJY SOKEVA 2-OS 716000 593456 WOODEX 2,7 LITRAA Väritön. Sävytettävä. 7,37 €/litra 990 202105 6414862021051 9471030003 6414620499177 1990 990 PAINEKYLLÄSTETTY 28x95 mm. Täyssärmä. Vihreä. 371090 anut, Iso kiltto jätti (Marko Syysmaa). TRALLIRUUVI AKKUPORAKONE 45x55 mm. 250 kpl/pkt. Vahva moottori ja korkea vääntömomentti. Liukuakkukiinnitys, pikaistukka, karalukko. Portaanton suunnanvaihto. ”Feed Back”. Ylikuormitussuojaus. 600010346 4966376236275 ESSVE CORRSEAL 0 99 /jm 648555 7317761124320 990 Slim Butler etsii mesenaatteja uudelle blueslevylleen » Helsinkiläistynyt rovaniemeläis- BLUESIN YSTÄVÄT voivat tukea lappilaisen musiikin maailmalle saattamista pienelläkin summalla. Mikäli projekti ei tukijoiden puutteessa toteudu, mesenaatit saavat sijoituksensa takaisin. Kaikki levylle päätyvä musiikki VUODEN 3 TAKUU HI TA CH I Uritettu. Ruskea. 179€ 9€ 300003552 129 /jm KAASUGRILLI LP CHEF 3 poltinta + sivukeitin. K113BAC1-SS 4741001220610 0610 345€ KAASUGRILLI LP CHEF 4 poltinta + sivukeitin. K114BAC1-SS AC1 SS 4741001220603 01220603 395€ SLIM BUTLERIN debyyttialbumi Inner Blues herätti ilmestyessään heinäkuussa 2012 laajaa kiinnostusta eri puolilla maailmaa. Levy voitti arvostetun vuoden parhaan kotimaisen bluesjulkaisun tittelin kahdessa valtakunnallisessa äänestyksessä. Niin kotimainen lehdistö kuin ulkomaiset blues- ja soul-julkaisutkin Helsingin Sanomista amerikkalaiseen Blues Blast Magazineen ovat kiitelleet lappilaisen bluesin autenttisuutta ja korkeaa tasoa. n llo 0€ pu ,9 su 22 aa ö K ytt tä muusikko Jarmo Puhakka hakee blueshenkisiä mesenaatteja uuden albuminsa loppuun saattamiseksi. Slim Butler taiteilijanimellä tunnetun artistin tuore pitkäsoitto Bad Intention on tarkoitus rahoittaa joukkorahoituksen avulla ja julkaista kesällä. Levytysprojektin viimeistelyyn tarvitaan vähintään 3 500 euroa. Summa mahdollistaisi albumin miksauksen ja masteroinnin, kansien suunnittelun sekä cd:n painatuksen ja julkaisun. Isompi tavoitesumma on 6 000 euroa, jonka toteutuessa musiikki puetaan lisäksi upeaan vinyyliasuun. Vinyylilevystä otetaan rajoitettu 500 kappaleen painos. on ns. purkissa, ja loput palikat asettuvat paikoilleen miksaus- ja masterointivaiheessa. Rovaniemeläisten muusikoiden lisäksi levyn tekemiseen ovat osallistuneet myös amerikkalaiset Tad Robinson ja Andrew Black, joista kumpikin laulaa neljä kappaletta. Slim itse vastaa nimikappaleen lauluosuuksista. HITACHI DS18DJL ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 7-18, la 9-15 Kotikentän vahvuudella. Kampanjaan voi osallistua 22.5. saakka osoitteessa Mesenaatti.me. wasslov.se 2890 22 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 ■ TEATTERI JA TANSSI Kolme sisarta ke 4.5. klo 19, pe 6.5. klo 19 Tieva-näyttämöllä Rovaniemen teatterissa. Liput 16/20/25 e. Unelmien renki, Räväsojan känsäkourien näytelmä ke 4.5. klo 18 Lehtopirtillä ja to 5.5. klo 18 Wiljamissa. Liput 10 e. Katso minuun hyväksyvästi ja Koirat pe 6.5. klo 19 ja la 7.5. klo 14 ja 19 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 8/12 e. Kolmas MINÄ toden sanoo, stand up -koomikko Niko Kivelän soolokiertue la 7.5. klo 19 Korundissa. Liput 22/27 e + palvelumaksu. Iso kiltti jätti ke 11.5. klo 12 Tieva-näyttämöllä Rovaniemen teatterissa. Liput ke 8 e, la 16/20/25 e. Elonkehä, dokumenttiteatteriesitys ke 11.5. klo 18, to 12.5. klo 18, pe 13.5. klo 18, la 14.5. klo 13 Lapin yliopiston Mauri-salissa. Esityksiin tulee ilmoittautua ennakkoon, yhteen esitykseen mahtuu n. 30 henkilöä. Ilmoittautuminen www.ulapland.fi/elonkeha. Vapaa pääsy. ■ KONSERTIT Kauneimmat hengelliset laulut ke 4.5. klo 19 Rovaniemen kirkossa. Kolehti Yhteisvastuu-keräykselle. Vapaa pääsy. Tinapilli soikoon!, irkkumusiikkia Sinetän kylätalolla to 5.5. klo 18. Esiintyjänä rovaniemeläinen maailmanmusiikkiyhtye Narrow Neck. Vapaa pääsy. Keväistä elämäneliksiiriä, Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti IV pe 6.5. klo 19 Korundissa. Liput 9/17/20 e. Tähtiartisti-laulukilpailun alkukilpailu pe 6.5. klo 21 Auttin Kyläkartanossa. Ilmoittautuminen paikan päällä. Lounaskonsertti 9.–13.5. klo 11–13 Café Toivossa. Kolme warista -yhtyeen lastenkonsertti ti 10.5. klo 10 Ounasrinteen kirjastossa ja pe 13.5. klo 9.30 Saarenkylän kirjastossa. Vapaa pääsy. Yhteislaulua tiistaisin klo 13–15 Lähteentien pirtillä. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Ortodoksinen kirkkolaulupiiri ke 11.5. klo 17 Petsamo-salissa, Ounasvaarantie 16. Oppilaskonsertti ke 11.5. klo 19 Helena-salissa Lapin musiikkiopistolla. Vapaa pääsy. Lapin lottaperinneyhdistyksen hyväntekeväisyyskonsertti to 12.5. klo 18 yliopiston Fellman-salissa. Lippu 10 e. too esikoisteoksestaan Kirja, jota kukaan ei koskaan lukenut ti 10.5. klo 18 pääkirjaston nuortenosastolla. Toiminnallinen satutunti ke 11.5. klo 9.30–10.15 Saarenkylän kirjastossa. Ohjelmassa kirjavinkkausta ja tietokilpailu. Vapaa pääsy. ■ LUENNOT, KESKUSTELUT ■ ROCK, KLUBIT, TANSSIT Missä kaupunkikulttuuri asuu Rovaniemellä? Avoin keskustelutilaisuus ti 10.5. klo 17 Valistustalolla, Valtakatu 19. TCT ke 4.5. Half Moonissa. Liput 5 e. Vallihauta ja Paha Meno pe 6.5. klo 21 Valistustalolla, Valtakatu 19. Lippu 3 e. Dj Reuma Chuck Norris Kierrepotkukerhossa Grandessa pe 6.5. klo 22.30. Soittaa . Narikkamaksu. Vänän musiikkibaari: Suomalaisen elokuvamusiikin helmiä la 7.5. klo 18 Lappia-talon kellariteatteri Saivossa. Liput 15 e. Sanun tanssit la 7.5. klo 20 Saarenkylän Nuorisoseuran talolla, Napapiirintie 10. Esiintyjinä Jari Kujala ja Jupiter. Liput 10 e. Stringtales la 7.5. klo 23.30 Oliver’s Cornerissa, Koskikatu 9. ■ MUUT ■ LIIKUNTA, URHEILU RoPS–FC Lahti Veikkausliigan ottelu to 5.5. klo 14 Keskuskentällä. Liput 5–20 e. FC Santa Claus–Lapuan Virkiä Miesten Kakkosen ottelu su 8.5. klo 15. Liput 3/5 e. Falun Gong perjantaisin klo 16–18 pääkirjaston kellarikerroksen kokoushuoneessa, Jorma Eton tie 6. Viisi paikallaan tehtävää, helppoa liikesarjaa, joista viides on meditaatio. Vapaa pääsy. ■ KIRJALLISUUS Crowd Omnibus, kirjallisuuskiertue la 7.5. klo 18 Kahvila Kauppayhtiöllä, Valtakatu 24. Mukana mm. kirjailijat Satu Taskinen, Andrea Inglese, ja Peter Højrup. Kirjailijavieras Hanna Kauppinen ker- Valsa täytty Käsityön ystävä ke 4.5. klo 13–15. Muistitupa, Pohjolankatu 2. Monikulttuurinen kevätjuhla ke 4.5. klo 18–20 Ounasrinteen kappelissa, Saaruantie 3. Äitienpäivänjuhla Kauppatorin asukastuvalla ke 4.5. klo 12. Äitienpäivä on vuoden tärkeimpiä päiviä. Siksi sitä juhlistetaan yhdessä ennakkoon Kauppatorin asukastuvalla Ruusun päivänä. Ohjelmassa on mm. yhteislaulua ja kahvitarjoilu. Kauppatorin Asukastupa, Pohjolankatu 4-6. Karjalainen messu to 5.5. klo 10 Rovaniemen pääkirkossa. Kahvitarjoilu klo 12 ja 70-vuotisjuhla klo 13.30 Potkurissa, Pohjolankatu 2. Buddhalainen opettaja Mé-sèl Gyalmo luennoi polusta tietoiseen ja ystävälliseen mieleen pe 6.5. klo 18–20 Galleria Napassa, Kairatie 3. Suomenkielinen. Pääsymaksu 5/2 e. Buddhalainen opettaja Mé-sèl Gyalmo pitää retriitin tunteiden kohtaamisesta meditoiden la 7.5. klo 10–18 ja su 8.5. klo 10–14 Rovaniemen Steinerkoulussa, Viirinkankaantie 1 (käynti Keltakankaan puolelta). Suomenkielinen. Pääsymaksu 80/60 e (sis. lounaan). Opastettu linturetki la 7.5. klo 10 Niskanperän lintutornilla. Lapsitoivelauantai la 7.5. klo 11.30–16 Elokolossa, Pohjolankatu 10. Pikseliähky-festivaali ja äänitaitelija LISÄÄ MENOJA » ■ JÄÄHYVÄISET. Kulttuuriyhdistys Valsa on Valistustalolla vuodesta 2013. Toukokuu jää puretaan uuden tieltä. Kuvassa Mikko Kunn KULTTUURI Galleria Värinän viimeinen suuri yhteisnäyttely All in! päättää näyttelytoiminnan Valistustalon tiloissa. Näyttelyn aikana on luvassa myös monenlaista muuta ohjelmaa. Kulttuuriyhdistys Valsa on kutsunut suuren joukon lappilaisia ja kansainvälisiä taiteilijoita monitaiteelliseen yhteisnäyttelyyn, joka päättää Galleria Värinän värikkään toiminnan Valistustalon tiloissa. RAKENNUS TYHJENNETÄÄN asukkaista toukokuun loppuun mennessä. Kun rakennus on puret- NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. 3T, kanoja ja lampaita » Digitan palvelupäällik- kö Tuomo Romakkaniemi on nähnyt työurallaan digitaalisen murroksen. Vaikka tehtävät ja tittelit ovat vuosien saatossa vaihdelleet, on työn perustana ollut vuodesta 1979 asti ollut radio- ja tv-toiminta. ”Silloin kaikki tekeminen oli analogista, vaikka digitaalisuus toki olemassa olikin.” Digitaalitelevisio otettiin käyttöön Suomessa virallisesti 27. elokuuta 2001. ”Tiedonsiirtomäärät kasvoivat valtavasti. Kun ennen tv:ssä oli yksi kana- va, nyt puhutaan kanavanipuista. Näin säästetään myös taajuusresursseja.” Nykyään Digitan toimintaan kuuluu muutakin kuin tv ja radio. Yksi tämän hetken kehityskohteista on 3T, teollinen internet. ”Sitä voidaan käyttää esimerkiksi kiinteistöjen tilan seurantaan, esimerkiksi lämpötilan tarkkailuun.” Vapaa-ajallaan mies viihtyy metsällä ja kalalla. ”Niitä olen harrastanut pikkupojasta saakka, aikuisiän harrastuksiin kuuluu Lions-toiminta.” Romakkaniemen perheeseen kuuluu vaimo ja kolme aikuista lasta. Kesäisin Tornion mökillä katraaseen kuuluu myös kanoja ja lampaita. Seuraavaan Napavitoseen Tuomo Romakkaniemi haastaa eläkkeelle jääneen upseerin Erkki Kämäräisen. 1. Mitä nykyistä virkanimikettä vastaa entisaikojen kaupunginviskaali? 2/2 2. Mikä on Lapin nuorin kaupunki? 2/2 3. Entä mikä on vanhin Lapin kaupunki? 2/2 4. Mikä on Souvareiden perustajan Lasse Hoikan instrumentti yhtyeessä? a) Koskettimet b) Basso c) Rummut 0/3 5. Missä James Bond -elokuvassa pahiksen tyttöystävä oli vappu eli May Day? a) Erittäin salainen b) 007 rakastettuni c) 007 ja kuoleman katse 3/3 6. Mikä Turkin lomakohde on myös Rovaniemen ystävyyskaupunki? a) Marmaris b) Antalya c) Alanya 0/3 7. Mikä SM-liigajoukkue? 5 p. Sen maalilaulu on australialaisen Opus-yhtyeen kappale Live is life 3 p. Sen kannatuslaulun on tehnyt Junnu Vainio 1 p. Sen kakkosjoukkue SM-sarjassa vuonna 1970 oli Hilpara 5/5 14/20 Oikeat vastaukset takasivulla. 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 yy vielä tapahtumista ANNIINA NISSINEN kaupunkia, kunhan sille annetaan tilaa missä toimia.” Näyttelyyn osallistuu kaikkiaan 40 taiteilijaa. Sen aikana Galleria Värinässä järjestetään lisäksi musiikkitapahtumia, sirkusesityksiä, elokuvanäytös, ravintolapäivä, taidetempauksia ja klubi-ilta. All in! Valsa monitaiteinen yhteisnäyttely galleria Värinässä Valistustalossa, Valtakatu 19, 2. krs. OHJELMA Valsan toukokuu n tehnyt omaehtoista taidetta ja kulttuuria ä Valistustalon viimeiseksi, kun rakennus ari, Eveliina Paksuniemi ja Kaisa Väyrynen. tu, paikalle aletaan rakentaa uutta asuinkerrostaloa. Valsalaiset haluavat kunnioittaa ”vanhaa ystävää” vielä toukokuun ajan tuomalla sinne paljon kaikille avointa, monipuolista taide- ja kulttuuritarjontaa. ”Neljän vuoden aikana Galleria Värinässä on järjestetty kymmeniä näyttelyitä. All In!- näyttelyssä taiteen kirjo täyttää Valistustalon avarat tilat kunnianosoituksena myös hienolle talolle”, sanoo Kulttuuriyhdistys Valsan puheenjohtaja Janne Erkkilä. ”Lapissa on paljon ammatikseen taidetta ja kulttuuria tekeviä ihmisiä. Taide elävöittää keskustelullaan LISÄÄ MENOJA » ■ Pe 6.5. klo 20 keikalla Vallihauta ja Paha Meno (Oulu). ■ La 7.5 klo 18 PixelAche, ääni-performanssi yhteistyössä Magneetti ry:n ja Lapin taiteilijaseuran kanssa ■ Ti 10.5 klo 17 Missä kaupunkikulttuuri asuu Rovaniemellä? Avoin keskustelutilaisuus. ■ Pe 13.5 klo 20:00 Open Film- lyhytelokuvanäytös. Vastarannan Kinon sekä yleisön elokuvia. ■ La 21.5 alk. klo 12 ravintolapäivä. Klo 18 sirkusesitys: Mika Formunen, Dum&brass-tanssimusiikkia, dj Jokurollolainen. ■ Ke 25.5 klo 20 keikalla Jukka Nousiainen, Autiomaa ja Pekka Kumpulainen & Ystävät. ■ La 28.5 Valistustalon päättäjäisbileet: Club Vibra: VJ/DJ Toiminto (SWÄG/Tampere). HEHKU-klubi, Tight Night, VJ:t QXA & Unto Stereoinen, Jouni Tapio, Illka Hänninen ja LaitisJaakon salakapakka: Roinari, Kaarel, RÄMPS. ■ Muutokset mahdollisia. Lisätietoa: www.valsa.me. ■ NÄYTTELYT ta 22.5. saakka. Jatkuva aika, suomalaista nykytaidetta 21.8. saakka. Alun Alku, Eija Isojärven teoksia 12.6. saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna päivittäin klo 10–18. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Häntä meni jo... 25 vuotta Kemijoen viimeisestä uitosta 8.5. saakka. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Päivänsäde, Pirjetta Branderin akvarelleja ja animaatiota Galleria Valossa 15.5. saakka. Onnea on, Saara Karttusen valokuvanäyttely Galleria Katve 1:ssä 15.5. saakka. Toori, Solja Temmeksen ja Petja Tuiskun valokuvainstallaatio Galleria Katve 2:ssa 15.5. saakka. KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11–18 ja maanantaisin suljettu. Liput 4/6/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Kuukauden taiteilija: Seinäesineitä, kuvataiteilija Leila Lipiäisen töitä Korundin kahvilassa 29.5 saakka. Vapaa pääsy. Uusinta uutta, suomalaista nykytaidet- TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. Metsiin kadonneet -posterinäyttely, Murmer esittäytyvät la 7.5. klo 14–16 Napa-galleriassa, Kairatie 3. Pikseliähky: Echo Surveys, äänitaiteiljia Murmerin performanssi la 7.5. klo 18. Järjestää Kulttuuriyhdistys Valsa, Magneetti ry ja Lapin taiteilijaseura. Kukkien lasku neuvostosotilaiden joukkohaudalle voitonpäivänä ma 9.5. klo 17. Kokoontuminen Viirinkankaalla IV hautausmaan kappelin edessä parkkipaikalla. Järjestää Rovaniemen Venäjä-Seura. Pyöräyhdistys Pumpun kevätkauden avaus ma 9.5. klo 15–18 pääkirjaston edustalla. Ohjelmassa mm. tutustumista erilaisiin pyöriin, pyörien säätöä ja huoltoa ja Liikenneturvan opastusta. Ohjausta ja tukea, kun synnytys pelottaa ti 10.5. klo 17.30–19 ja ti 10.5. klo 17.30–19 Lapin ensi- ja turvakodissa. Ohjaajana doula Arja Hemmi. Vapaa pääsy. Lisätietoa [email protected].fi. kulttuuriperintöinventointi-hankkeen kiinnostavimpia löytöjä valokuvien, tekstien ja vanhojen karttojen avulla Pilke-talossa 5.6. saakka. Vapaa pääsy. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna ma–to 9–20, pe 9–18, la 11–16, su suljettu. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely avoinna la 9–16 ja su 11–16. Kirjasto on avoinna helatorstain aattona ke 4.5. avoinna klo 9–18. Helatorstaina 5.5. suljettu. Liikkumaton eläväksi, näyttely animaation teosta eri tekniikoin 9.–21.5. V.E. Törmänen – kapinallinen tunturilaulaja – syntymästä 130 vuotta Lappiosasto vitriinissä 31.5. saakka. Välähdyksiä, Rovaniemen kuvataideseuran vuosinäyttely Lapponica-salissa 29.5. saakka . GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. Kuvislaisten paluu, Lyseonpuiston lukion entisten oppilaiden yhteisnäyttely 11.5. saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma–pe 10–17, la–su 12–16. Vapaa pääsy. Routa sulaa, Mirjami Kinnusen akryylimaalauksia ja kollaaseja 29.5. saakka. Avajaiset pe 6.5. klo 12. LAPIN YLIOPISTO Taiteiden tiedekunta, Yliopistonkatu 8, F-talo. Avoinna ma–pe klo 8–21, la klo 9–16, su ja arkipyhinä suljettu. Parallel Worlds Remix, Matti Tainion taidenäyttely Galleria Kopiossa 12.5. saakka Hetkiä hiljaisuudessa, Iiris Perkkiön taidenäyttely Galleria Hämärässä 12.5. saakka. Kaikki on hyvin, Mari Kakkosen taidenäyttely Galleria Kilossa 12.5. saakka. Team Five: Se on In – muotoilua ja taidetta Galleria Seinässä 12.5. saakka. Mustaa vettä, Ruusu-Maria Lappalaisen sekatekniikan taidenäyttely Galleria Lyhdyssä 12.5 saakka. Vapaus, Kalton yhteisnäyttely Galleria Kajossa 12.5. saakka. GALLERIA VÄRINÄ Valistustalo, Rovakatu 19, 2. kerros. Avoinna ti–su klo 14–18. ALL IN! Valsa, yhteisnäyttely 22.5. saakka. MUUT Vennivaaran Touhula-päiväkodin lasten taideteoksia Aalto-salin vitriininäyttelyssä 2.–14.5. Satusivellin, päiväkotien kevättaidenäyttely pääkirjaston aulassa ja Saarenkylän kirjaston lehtisalissa 13.5. saakka. Jälleenrakennusajan arkkitehtuuria Rovaniemellä, valokuvanäyttely kauppakeskus Revontulessa 31.5. saakka. Järj. Rovaniemen 1. kaupunginosan asukasyhdistys. Taide hoitaa, Kati Kannon teoksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa, Raija Viekkolan teoksia Näsmänkiepin palvelutalossa ja Helena Rapakon teoksia Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Järj. Lapin kuvataideseura Palas. Rovaniemen kuvataidekoulun oppilaiden päättötyönäyttely musiikkiopistolla Lappia-talolla 20.5. saakka. Avoinna arkisin klo 8–20. Ajatonta – Aallon arkkitehtuuria Rovaniemellä, pysyvä näyttely kaupungintalon aulassa. Iloa taiteesta: Pia Nikkinen, Maahisten näyttely Kauppatorin Asukastuvalla 31.5. saakka. t evä .5. k 6 ssä 2.– i e kk laa ilii h Lik tä ju h y on ROVANIEMEN TEATTERISTA SAAT JUHLAVIIKKOON DRAAMAA JA ROMANTIIKKAA. KOKEILE VAIKKA NÄITÄ: KE 4.5. KLO 19 PE 6.5. KLO 19 LA 7.5. KLO 18 Kolme sisarta Kolme sisarta Vänän musiikkibaari ja suomalaisen elokuvamusiikin helmet Yllätysliput tai lahjakortti äidille HINNAT: Kolme sisarta 25 / 20 / 16 € Vänän musiikkibaari 15 € Lahjakortteja saat haluamallesi summalle. AUKIOLOAJAT: Lippukassa on avoinna Lappia-talolla ti–pe 13–17, la klo 11–13 ja tunnin ennen esitystä. rovaniementeatteri.fi 0400 282 484 teatteri@rovaniemi.fi TORSTAINA 5.5. PELATAAN KUHNURIT KUMOON! VS V VARMISTA PAIKKASI. KATSOMOT TÄYTTYVÄT PIAN! klo 14:00 KESKUSKENTTÄ, ROVANIEMI Portit ja kanttiinit avataan klo 13! Meiltä löytyy muun muassa tämä suosittu fanipaita! >> (QQDNNROLSXW7LFNHWPDVWHUƬ3ULVPD5R36%LQJR ZZZURSVNDXSSDƬ NDXS ND SSD Ƭ )DQLWXRWWHHWNRWLLQZZZURSVNDXSSDƬ DƬ 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 URHEILU Rovaniemeläiset kamppailivat neljä EM-mitalia Taekwon-Dosta Jouni ja Jutta Aartola sekä Julia Pätsi toivat Tampereelta mitaleita kaikissa väreissä MICHAEL HOLLER TAEKWON-DO ITF Taekwon-Don maajoukkueessa edustaneet rovaniemeläisurheilijat toivat Tampereen kilpailuista kotiin neljä mitalia. Taekwon-Don Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Tampereen messu- ja urheilukeskuksessa viime viikolla 28.4.–1.5. Rovaniemeläisessä Arctic Taekwon-Do -seurassa harjoittelevat Jouni ja Jutta Aartola sekä Julia Pätsi voittivat lukuisia mitaleita. Julia Pätsi voitti hopeaa naisten kolmannen asteen mustan vyön liikesarjoissa sekä pronssia naisten erikoistekniikassa. Jutta Aartola palkittiin naisten kolmannen asteen liikesarjojen pronssimitalilla. Jouni Aartola nappasi kolmikon kirkkaimman mitalin. Hän oli mukana miesten voimamurskausjoukkueessa, joka voitti tiukan karsinnan jälkeen Euroopan-mestaruuden Taekwon-Don joukkuevoimamurskauksessa joukkueen jäsenet suorittavat kukin yhden murskaussuorituksen. Tekniikan on onnistuttava kerralla, sillä uusintakierroksia ei tehdä. Miesten sarjassa tehdään kaksi käsitekniikkaa ja kolme jalkatekniikkaa. Euroopan mestaruuskilpailujen kultamitali vaati vuosikausien sitoutumista. ”Tuntuu loistavalta voittaa vii- mein tällä porukalla se kaikkein kirkkain mitali. Olemme olleet pitkään lähellä ja jopa hopealla, mutta aina jokin on mennyt pieleen ja voitto on jäänyt saavuttamatta. Joukkuemurskaus ei työllistä kotisalilla ihan hirveän paljoa, kunhan pidetään huoli, että oma tekniikka on kunnossa. Suurimpana työnä tuntuu vuosi toisensa jälkeen osallistua kisoihin: olen ollut mukana joukkuemurskauksessa vuodesta 2009, joten tämä saavutus tuntuu kyllä pitkän työn tulokselta”, Aartola sanoo. KAIKILLA mitalisijoille yltäneillä rovaniemeläisurheilijoilla on pitkä historia maajoukkueessa. Jouni Aartola on ollut mukana vuodesta 2008, Julia Pätsi vuodesta 2011 ja Jutta Aartola vuodesta 2012. Kokeneet kilpailijat tietävät, ettei arvokisamitaleja voi pitää itsestäänselvyytenä kilpailujen kovan tason vuoksi. Tampereen EM-kilpailuissa saadut mitalit tuntuvatkin erityisen hienoilta. ”Erikoistekniikan pronssimitalista on todella hyvä fiilis, sillä olen saanut siinä lajissa niin monta neljättä tai viidettä sijaa. Liikesarjoista finaalin tappio jäi tietysti vähän harmittamaan, mutta finaaligaalassa tekeminen oli kuitenkin itsessään kokemuksena jo upea”, sanoo Julia Pätsi. Myös Jutta Aartola on tyytyväinen liikesarjoissa saavuttamaansa arvokisamitaliin. PALVELUJA ■ HOPEAA JA PRONSSIA. Julia Pätsi (vas.) ja Jutta Aartola kilpailivat molemmat naisten kolmannen asteen mustan vyön liikesarjoissa. ”Pronssimitali alkaa jo tuntua hyvältä, vaikka alkuun välierän niukan tappion jälkeen pronssi tuntuikin häviöltä. Suomella on perinteisesti ollut kova kotimainen kilpailu liikesarjoissa, ja sain tehdä monta vuotta ahkerasti töitä päästäkseni viimein Suomen liikesarjaedustajaksi.” URHEILIJOIDEN työ jatkuu koti- salilla, sillä kilpailemisen ja ahkeran harjoittelun lisäksi kolmikon jäsenet toimivat myös opettajina rovaniemeläisessä Arctic Taekwon-Dossa. ”Taekwon-Do jatkuu treenien ja kotiseuran opetustehtävien merkeissä parin viikon kevättaukoa lukuun ottamatta. Seuraavaa kilpailua ei ole vielä suunniteltuna, joten on kiva ehtiä keskittyä muuhunkin sekä lajissa että urheilun ulkopuolisessa elämässä”, Jutta Aartola summaa. Kooste kilpailuista YLE TV2-kanavalla la 7.5. klo 13.55. Mukana myös Julia Pätsin liikesarjafinaali. KOULUT JA KURSSIT MATOT, KODIN TEKSTIILIT, TYÖHAALARIT YM. KULJETUS SISÄLTYY HINTOIHIN! PAIKALLINEN! PALVELEVA! Ahmakuusikontie 1, Hirvas AVOINNA ma-pe 9-17 noutomatto.fi 2010-2015 s+ULTAJAHOPEAKORUT s+ELLOTs4IMANTIT s+ELLOJAKULTA SEPËNPALVELUT KANSANKATU 14, ROVANIEMI. PUH. 016 310 188. ARK. 9.30-17, LA 10-14 AJONEUVOPALVELUT s!UTOKORJAAMO s!UTOKATSASTUS Rovahuolto KATSASTUS 59 € (henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja) www.rovahuolto.fi Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä! s!LAKORKALONTIEs : elmat iriohj LULW e l o s OH Kat SRUWƋ VDQWDV 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 PÖRSSI PALVELUTORI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS 3HULQWHLQHQ ºLWLHQSºLYºMXKOD NOR 0DUUDVNRVNHQ (Uº U\Q NºP SºOOº/ºPSLPºVWL WHUYHWXORD » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. ELÄIMIÄ MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA .DUNNDUYPº\UºNRLUDQ SXROLYXRWLDV XURVSHQWX WHUYHLVWº NRUNHDVWL SDONLWXLVWD YDQKHPPLVWD URNRWHWWX HGXOOLVHPPLQ SLHQHQ KºQWºPXWNDQ WDNLD 3 3881.$$'27 -$ .$172-<56,17 ZZZSLKDN\PSSLIL HENKILÖASIAT %RG\ KLHURQWDD 3 OSTETAAN 2PDNRWLWDOR NHVNXVWDQ OºKHLV\\GHVWº HVP NDXSXQJLQ RVD 0ºNLULQQH 2X QDVPHWVº 0\ÌV UHPRQWRLWDYD Nº\ 7DU MRD URKNHDVWL 3XK 3LKDUDNHQWDPLQHQ .LYHW\NVHW 7DORQSRKMLHQ 6DODRMLHQ .DLYXXW\ÌW WXWXVWX ZZZ-R.D7HNRIL RWD \KWH\WWº -RXQL .DULQLHPL 7HNHH 3LNNX 9ROYR NXPLWHODNDLYLQNRQH YDOPLLQD WÌLKLQ .XOMHWWDMDLOPDQ (GXOOLVHVWL 3XK SEKALAISIA (URWLLNNDOLLNH /DSLQ .XQLQJDWDU 3RKMRODQNDWX 5RYDQLHPL DYRLQQD WLSH 3 ZZZODSLQNXQLQJDWDUFRP VUOKRATTAVANA 72,0,7,/$$ 9DUDVWRWLH 0\\PºOº Pg NDWXWDVR 7RLPLVWR MD DVXQWR Pg P\ÌV NDOXVWHWWXQD +DOOL Pg 9DUDVWRKDOOL Pg .\OPºYDUDVWR Pg 3 ZZZURYDWRULFRP 9XRNUDWWDYDQD 7HROOLVXXVWLH P\\PºOºWLODD Pg MD Pg 7HROOLVXXVWLH PXXWD WRPLWLODD Pg 3LKDNLYH\NVHWPXXULWSRUWDDW \PNLYLW\ÌW PLQLNDLYXUL MD NXRUPDDMDW\ÌW 0\\PPH OLXVNHNLYHWJUDQLLWLW\P OXRQQRQNLYHWVLLUWRQXUPHWN\OPºDVIDOWLW 9XRNUDDPPH NRQHHW MD W\ÌNDOXW SL KDUDNHQWDPLVHHQ ZZZURYDNLYLIL 5RYD.LYL 7PL .RUMDWDDQ VHLQº MD NDDSSLNHOORMD 3 3LKDSXLGHQ NDDGRW MD NDQQRQM\UVLQQºW OXRWHWWDYDOWD SDLNDOOLVHOWD 3\\Gº LOPDL QHQ DUYLR KDQNDOLHQNLQ SLKDSXLGHQ NDD GRVWD NDQWRMHQ M\UVLQQºVWº VHNº ULVXMHQ SRLVYLHQQLVWº M\UVLPHQ NDOXVWR 9DV WXXYDKLQNRYDNXXWXV 7LODDMDYDVWXXUHNLV WHUL LQIR#ODSLQODWRIL 3XK 2LN NRWLWDORXVYºKHQQ\NVHHQ 7LHGXVWHOXW WDL TYÖSUORITUKSIA 9DDWLYDW SLKDSXLGHQ NDDGRW MD NDQWR MHQ M\UVLQQºW 5RYDQLHPHOOº 3XLGHQ SRLV NXOMHWXV NRWLWDORXVYºKHQQ\V YDVWXXYDN LOPDLQHQ DUYLRLQWLNº\QWL ZZZSRONXFRP S 9,17,.,67 0$7723(68 86.20$7720,1 +,112,1 .2267$ 5,,3380$77$ /$$.$0$772 PDWWR 56<0$772 PDWWR 0DWRW SHVWººQ YHVLSHVXQD &ODDUD SHVXODVVD 9,17,.., 9DUDVWRWLH 5RYDQLHPL YLQWLNNLIL 0DUUDVNRVNHQ N\Oº\KGLVW\V U\ 0DDQUDNHQQXVW\ÌW DPPDWWLWDLGROOD (GXOOLVHVWL .\V\ WDUMRXV S WDL /ºKWHHQWLHQ 3LUWLOOº SHULQWHLQHQ ºL WLHQSºLYºORXQDV VX NOR +LQWD HKHQNLOÌ 9DUDXNVHW S 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVWHQ <KWHLVMºUMHV WÌ U\ 5(< .HPLQ WHDWWHULUHWNHOOH LO PRLWWDXWXQHLGHQ OLQMDDXWR OºKWHH ODXDQ WDLQD NOR (OºNHOºLVWLOD 3RWNXULQ HGHVWº 3RKMRODQNDWX 529$1,(0(1 .$8381*,1 .$16$/$,623,672 7DSLRQ N\OºWDOR 3DMX MD NRLYX QRNVD NXUVVL OD MD VX NOR \KW RSSLWXQWLD .XUVVL PDNVX b $ODUDKNRQWLH 1LYDQN\Oº 9LO OL\UWWLNXUVVL OD NOR \KW RSSLWXQWLD .XUVVLPDNVX b .XUV VLOOD WXWXVWXWDDQ OºKLDOXHHQ YLOOL\UWWHLKLQ NHUººPLVHQ VºLOÌPLVPHQHWHOPLLQ VHNº PRQLSXROLVHHQ Nº\WWÌÌQ /RSXNVL YDO PLVWHWDDQ UHQWRXWWDYD MDONDN\OS\ 2WD S\\KH PXNDDQ /HKWRSLUWLOOº 3HUHQQDSHQNLW NXNRLVWDPDDQ NXUVVL OD MD NOR \KW RSSLWXQWLD .XUVVL PDNVX b .XUVVLOOD SHUHKG\WººQ SL KDQKRLWRRQ SLKDNDVYHLKLQ MD LVWXWXNVLLQ 0XXURODQ NLUMDVWRVVD RQ NDXSXQJLQ NDQVDODLVRSLVWRQ 0XXURODQ U\KPLHQ NX GRQWDWÌLGHQ Qº\WWHO\ NLUMDVWRQ DXNLRORDLNRLQD 1º\WWHO\VVº RQ HVLOOº PP /DSLQ KXLYHMD VKDDOHMD OLLQRMD MD PDWWRMD 7HUYHWXORD ,OPRLWWDXWXPLVHW NXUVVHLOOH HWXNºWHHQ YLLPHLVWººQ SºLYºº HQQHQ NXUVVLQ DO NXD KWWSVRSLVWRSDOYHOXWILURYDQLHPLLQGH[D WDL SXKHOLPLWVH VHNº WRL PLVWROOH ,OPRLWWDXWXPLQHQ RQ VLWRYD 7RLPLVWR -RUPD (WRQ WLH 5RYD QLHPL SXK PDWL MD NHWR SH VXOMHWWX 9LLNROOD DYRLQQD PDWL MD 0LWHQ DVXNNDLGHQ WXOLVL VDDGD YDL NXWWDD \PSºULVWÌÌQ OLLWW\YººQ Sºº WÌNVHQWHNRRQ" 7HUYHWXORD NDKYLWWH OHPDDQ WHQWWDDPDDQ DOXVWDMLD MD WH NHPººQ URYDQLHPHOºLVWHQ NDQQDQRW WRD ,OPRLWWDXWXPLVHW NOR VDDNND 7DSDKWXPD RQ PDNVXWRQ /XH OLVºº ZZZURYDQLHPLIL DMDQNRKWDLVWD WDL VRLWD 3LKODOOH 635 5RYDQLHPHQ RVDVWR MºUMHVWºº \KGLVWHW\Q ($ MD ($ YLLNRQORS SXNXUVVLQ 5RYDQLHPHOOº 7XOH RSSLPDDQ HQVLDSXD WDL SºLYLWWº PººQ WLHWRVL MD WDLWRVL NHVºQ N\QQ\N VHOOº .DWVR OLVºWLHGRW MD LOPRLWWDXGX PHQQHVVº RVRLWWHHVVD ZZZURYDQLHPLSXQDLQHQULVWLIL (./ 5RYDQLHPHQ 6HXGXQ (OºNNHHQ VDDMDW U\ .H NOR .HUKR RPDWRLPLVWD RKMHOPDD 7R (, NºVLWNHUKRD OSTETAAN TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ 5RYDQLHPHQ 5DXKDQ 6DQD U\Q YXR VLNRNRXV WRUVWDLQD NHOOR 5DXKDQWXYDOOD RVRLWWHHVVD 5XRND VHQNDWX (VLOOº VººQWÌPººUºLVHW DVLDW .DKYLWDUMRLOX 7HUYHWXORD Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 OSTETAAN 5RYDQLHPHQ 9HQºMº6HXUD U\ 7RLVHQ PDDLOPDQVRGDQ SººWW\PLVHQ SºLYºQº 9RLWRQSºLYºQº ODVNHPPH NXNNLD QHXYRVWRVRWLODLGHQ MRXNNRKDX GDOOH MRKRQ RQ KDXGDWWX 5RYDQLH PHQ DOXHHQ YDQNLOHLUHLOOº VXUPDWWXD MD NXROOXWWD VRWLODVWD .RNRRQQXPPH 9LL ULQNDQNDDQ NDSSHOLQ HGHVVº ROHYDOOD SDUNNLSDLNDOOD NOR 7HUYHWXORD OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 5RYDQLHPHQ 6RWLODVNRWLXKGLVW\V U\ 6LVDULD WDUYLWDDQ WRUVWDLQD +HLQXYDDUDDQ VLLYRXVWDONRLVLLQ LOP 9DSXOOH /D .DMDDQLQ VLVDUHW RYDW LOODQ VWLODVNRGLOOD WRLYRYDW WDSDDPLVLD 6X YLHWºPPH NLUNNRS\Kºº TYÖSUORITUKSIA MAANRAKENNUSTYÖT Kaivinkone,pyöräkone, kuorma-autopalvelut (kokemuksella, valmiiksi asti) 0//Q 3HUKHWRLPLQWD\KGLVW\V U\ MºVHQ WHQ VDXQDLOWD SH NOR DO NDHQ %HDXW\ +HDYHQ $LQRQNDWX FL W\Nº\WºYº VDXQDWLORLVVD 2KMHOPDVVD K\YºW OÌ\O\W K\YºVVº VHXUDVVD NRVPHWR ORJLRSLVNHOLMRLGHQ KRLWRMD bKRLWR Q\\WWºULW 7HUYHWXORD 9DLNXWWDPLVNDKYLOD NOR $UNWLNXPLVVD 7DORMHQ XONRPDDODXVWD HGXOOLVHVWL 0\ÌV SHOWLNDWRW .RWLWDORXVYºK 5DNHQQXVWHQ \P XONRPDDODXNVHW 5D NHQQXNVHQ VººQQÌOOLQHQ KXROWRPDDODXV VXRMDD SXXSLQWDD MD SLGHQWºº SXXUDNHQ WHHQ LNºº 2LNHLQ WHKW\ PDDODXV SLWºº RPDNRWLWDOR VL WDL XONRUDNHQQXNVHVL XONRQºÌQ VLLVWLQº SLWNººQ 7PL 5LVWR 3DUVROD 3HODVWXVDUPHLMD 8NNRKHUUDQW NH NOR 5XNRXVDDPX NOR $YRLPHW 2YHW \KGHVVºRORD NDKYLD WHH Wº PXVLLNNLD NRUMRPSHOXD ODSVLOOH OHLN NLSDLNND .LUSSLV XXVLD YDDWWHLWD \P VX NOR LWLHQSºLYº NHYºWMXKOD RK MHOPDD NDLNHQ LNºLVLOOH QDLVWHQ NXNLWXV NDNNXNDKYLW PD NOR VRLWWRDLND DYXVWXNVHQ KDNLMRLOOH SXK WL 5HWNL 9LNDNÌQNººOOH OºKWÌ NOR DUPHLMD HGHVWº LOP PHQQHVVº b VL VºOWºº PDWNDQ MD WDUMRLOXQ 7HUYHWXORD 9DSDDVHXUDNXQWD 9DUWLRNDWX ZZZURYDQLHPLVYNIL .H NOR $/)$ 0LNVL MD PLWHQ NHUWRLVLQ WRLVLOOH" 3H NOR MD /D 8VNRQ $V NHO WDSDKWXPD 6X NOR 9LLNNRMXKOD ºL WLHQSºLYºNDKYLW 0D7R ,OPHVW\V NLUMD VHPLQDDUL PD WL MD WR NOR MD NH NOR .H NOR 3HUKHNHUKR .H NOR $/)$NXUVVL 7HUYHWXORD Sorat,murskeet,sepelit, hiekat,mullat 0400 395 581 VALAISEVA LUKUKOKEMUS 1HXYRNDV .DQVDQNDWX NUV .RKWDDPLVSDLNDW YNR 0LVLQ NRKWDD PLVSDLNND 0LVLQ 0DMDWDORQ N\OºWLOD PD NOR 1HXYRNNDDQ 9ºOLWWºPLVHQSºL YºQº WL NDKYLWDUMRLOX MD RKMHOPDD VHXUDDYLOOD NRKWDDPLVSDLNRLOOD 1DKNX ULQSROXQ NRKWDDPLVSDLNND NOR 1LVNDQSHUºQ NRKWDDPLVSDLN ND NOR 3RKMRODQNDWX Q NRKWDDPLVSDLNND NOR 0LVLQ NRK WDDPLVSDLNND 0LVLQWLH NOR 1HXYRNDV .DQVDQNDWX NUV NOR 9DQWWDXVNRVNHOOD 9LLULQ NDSSH OLOOD NOR NDSSHOLOOH PDNVXWRQ EXVVL NXOMHWXV NDXSXQJLVWD LOPRLWWDXWXPLQHQ PD PHQQHVVº S 1HX YRNDV 1\N\LVHW MD XXGHW NºYLMºW WHUYHWX ORD +\YºQ VDQRPDQ WLODLVXXNVLD VXQQXQ WDLVLQ (YDQNHOLXPLQ MXOLVWXVWD VDQRLQ MD VºYHOLQ 6HXUDD LOPRLWWHOXDPPH LQWHUQHW VLYXLOODPPH 7\Ì 5RYDQLHPHOOº 7DPSH UHHQ SDLNDOOLVVHXUDNXQWD 3 ZZZWDPSHUHHQSDLNDOOLVVHXUDNXQWDIL 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Pöytävaraukset p. 040-7272754, tai [email protected] ÄITIENPÄIVÄ- Perjantaina ja lauantaina karaoke. Onnea Äidille 8.5! LOUNAS Hyvää ruokaa ja sävelmiä - SUORAAN SYDÄMESTÄ! - Kattaukset klo 12 ja klo 15. Valdemarin herkkuja juhlavasta buffetpöydästä! * raikkaita salaatteja, makoisia alkupaloja. Talon tyyliin miedosti savustettua lohta, kana-kasvisvartaita ja porsaansisäfileetä maittavien kastikkeiden ja lisukkeiden kera. Kakkupöytä ja kahvit. Kattaukset 8.5. klo 12 ja 14 Aikuiset 39,00 € | Lapset 19,50 € Hinta 40 € / henk. Lapset alle 12-v 12 € ALKURUOAT PÄÄRUOAT pöytiin tarjoiltuna +HGHOP¤LVW¤NDQDVDODDWWLD/* 9LKUH¤¤VDODDWWLD0* Marinoituja oliiveja L,G Jokirapusalaattia L,G 6DYXPXLNNXMD0* Marinoituja katkarapuja M,G 3DUVDPDQVLNNDVDODDWWLD0* Graavia lohta M,G 6DYXORKWDMDWVDWVLNLD/ 6DYXSRURSHUXQDVDODDWWLD/* 3HVWRSDVWDVDODDWWLD/ /HLS¤S¶\W¤WXRUHMXXVWRYRL 1DXGDQPDUPRULŹOHHW¤MD6KHUU\NDVWLNHWWD/0 Inarin rautua ja kurkumakastiketta L,G Perunarösti L,G .HY¤WNDVYLNVLD/* Olemme avoinna pe ja la klo 15-02.30, su klo 12-18. Äitejä ja koko perheä ilahdu Vocaliisat Ana Maiulan johdolla! Vocalsat esnvät moleilla kaauksilla. (4-14v) JÄLKIRUOAT LASTEN BUFFETISSA Mansikkakakkua L 7XRUHKHGHOP¤VDODDWWLD/0 Vadelmaparfait L,G Ranskanp eruno Kananuge ita L,M tteja L, Nakkeja L, M M 0RQWH5RVD_0DDNXQWDNDWX__PRQWHURVD#FLW\KRWHOŹ A S S I V O H N A POHJ 6 klo 12–15.30 1 NUNTAINA 8.5.20 N U S S A N U LO Ä IV ÄITIENPÄ 18– E 18–22, PE –LLAA K – A M : A N N I IN O V A AV RAAVVIINNTTOOLLAA 23, SU 12–15.330 39 € Menu Jääkellarin lohta L,G Katajanmarjasilakkaa L,G Sipulisilliä L,G Venäläistä silliä Hovin tapaan L,G Siikatartaria L,G Perunasalaattia L,G Graavattua lohta L,G Savulohimoussea L,G Kirjolohen mätiä, smetanaa ja hakattua sipulia L,G Metsäsienisalaattia L,G Tomaatti-mozzarellasalaattia L,G Parsa-mansikkavuohenjuustosalaattia L,G Omena-kaalisalaattia L,G Kokonaisia katkarapuja, sitruunaa L, G Ylikypsää häränrintaa ja piparjuuri-kermakastike L,G Keitettyjä perunoita Leipävalikoima *** Härkää Ataman ja paprika-riisiä L, G Loimutettua lohta L , G Korvasienimuhennosta L, G Paahdettuja juureksia L, G Parsakaali-juustomedaljonkeja L, G *** Runsas kakkuvalikoima Juustovalikoima Keksejä Vadelma- ja viikunahilloa Kahvia ja teetä Lapsille oma buffet 4-14 v. 10 € Lapsille leikkihuone ja leikittäjä Lounaalla viihdyttää pianisti Mika Vähärautio. Varaukset puhelinnumerosta 016 337 1555 tai [email protected] OKEBAR (K-20) UANTAINA KARA PER JANTAINA JA LA AVOINNA KLO 22–04 LIPUT: PE & LA eteispalvelumaksu 2,80 € / hlö RANTASIPI POHJANHOVI Pohjanpuistikko 2 | www.rantasipi.fi /h + eteispalvelum lö aksu 22,80 € / hlö Keikalla Colin Currie KORUNDI-SALISSA PERJANTAINA Mitä odotat vierailultasi Rovaniemellä? ”Minulla oli ilo työskennellä Lapin kamariorkesterin kanssa vuonna 2014, jolloin ensiesitimme Dave Maricin upean Towards Future’s Embrace -teoksen Luosto Classic -festivaalilla. Kokemus oli poikkeuksellinen, eikä vain siksi että sain työskennellä niin elinvoimaisen ja omistautuneen kokoonpanon kanssa. Oli myös aivan hämmästyttävää elellä viikko Lapissa. On todella mielenkiintoista ja jännittävää palata taas tämän äärelle.” Millainen konsertti on luvassa? ”Kaksi konserttoa ovat varsin kontrastisia. Schwertsik on hyvin oppinutta, jykevää, uusklassista tyyliä, ripauksella kujeilua. Se on hyvin lyyrinen teos. Dave Maricin musiikki on paljon rytmillisemmin rakentuvaa ja oikukkaampaa. Tärkeässä osassa ovat timbaalit, latinalaisamerikkalaiset rummut, joista syntyy omalaatuinen, kiehtova ääni. Omaperäistä musiikkia, konsertto on loistava teos kaikille orkesterin muusikoille.” Mikä on suosikkikappaleesi konsertin ohjelmistosta? ”Suhteeni Dave Mariciin on hyvin tärkeä, jo kymmenen kantaesitystä yhdessä. Vaalin työssäni myös amerikkalaisen säveltäjän Steve Reichin tuotantoa, perustin kymmenen vuotta sitten hänen musiikilleen omistautuneen kokoonpanon, the Colin Currie Groupin. Soitimme Suomessa ensi kertaa viime vuonna, Helsingin juhlaviikoilla. Viime viikolla esiinnyin Carnegie Hallissa, mikä sykähdyttää aina. Akustiikka on hyvin voimakas ja ilmapiiri ainutlaatuinen.” Lyömäsoittaja Colin Currie Lapin kamariorkesterin solistina Keväistä elämäneliksiiriä -kamarisinfoniakonsertissa pe 6.5. klo 19 Korundissa. Joht. kapellimestari John Storgårds. Liput 9/17/20 e. 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 Ke klo 22-04 04 TCT 4 Pe klo 22-04 Pe klo 18-04 La klo 22-04 4 La klo 17-04 Liput 5€ Su klo 18-02 sis. narikka PE & LA K-20 // KE, TO, SU K-18 KANSANKATU 15 PUH. 040 0976105 [email protected] AVOINNA KE, PE & LA 22-04 // K18 // PALVELUMAKSU 3€ KOSKIKATU 25, 96200 ROVANIEMI // +358 (0) 400 947 693 [email protected] // www.halfmoon.fi AUTTIN KYLÄKARTANO TÄHTIARTISTI alkukilpailu (kaikille 18v. avoin) Pe 06.05 klo 21 - 02 OLVlWLHWRMDZZZWDKWLDUWLVWL¿ Lippu 10€, Kuusamontie 7237 vk 18, Karaoke ke -to ja la 21-02 A-oik. Tervetuloa! Viihtyisä terassimme palvelee asiakkaitamme kesäkaudella. Ke & To klo 18-04 Ke 4.5. Livenä opiskelun PAIKKA. Koulutuscafé tiistaina 10.5. klo 16-18 Peliklubi avaa ovensa syksyllä Kävijöi den arvomm kesken e 2 kp lippuja RolloPo l piin! Oppipoika Ravintola, Korkalonkatu 33, Rovaniemi Tietoa ammatillisen peruskoulutuksen, aikuiskoulutuksen ja täydennyskoulutuksen vaihtoehdoista. Tilaisuus sopii ilman ammattia oleville, alanvaihtoa suunnitteleville tai ammatillista osaamistaan täydentäville. edulappi.fi ROVANIEMEN OMA LUONTOILTA TIISTAINA 17.5. KLO 18-20 TIROLI-SALISSA, ROVAKATU 2. KYSY ASIANTUNTIJOILTA LÄHILUONNOSTA! Voit lähettää kysymyksesi etukäteen sähköpostilla tai kirjeitse. Voit liittää kysymyksiisi myös valokuvia esimerkiksi tunnistuksen vaativasta kasvista tai eläimestä. Kahvitarjoilu! KYSYMYKSIIN VASTAAVAT ROVANIEMELÄISET ASIANTUNTIJAT Linnut: lintuharrastaja Ismo Kreivi Linnut ja ekologia: vanhempi tutkija Esa Huhta Pedot: tutkimusprofessori Ilpo Kojola Kasvit: erikoissuunnittelija Pauliina Kulmala Hyönteiset: suojelubiologi Jukka Salmela Kalat: ylitarkastaja Jarmo Huhtala Lähetä kysymykset 15.5. mennessä osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2-8 B, 96100 Rovaniemi Kuva: Piritta Jomppanen. UR:n Kesäfotokilpailun satoa kesältä 2015. MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Kahv tarjo iilu! » RAY avaa Rovaniemen keskus- taan Feel Vegas -peliklubin ensi syksynä. Klubi avataan Hotelli Santa Clausin yhteyteen ja sinne tulee tilaa noin 200 neliömetriä. Klubi työllistää noin 20 pelialan ammattilaista. Sen rahapelivalikoimassa on kotimaisia ja ulkomaisia raha-automaatteja, pöytäpelejä ja livepokeria. Lappilaisuus tulee näkymään vahvasti Feel Vegasin sisustusvalinnoissa, kertoo RAY:n palvelu- ja liiketoimintapäällikkö Juha Krats. Asiakaskunnaksi odotetaan turisteja muualta Suomesta ja ulkomailta. 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 4.5.2016 MEILTÄ Hankook TESTIVOITTAJA RENKAAT huippuhintaan sekä TESTIEN MENESTYJÄ Pirelli myös edullisesti. (Auto Bildin suuri kesärengastesti 2016) MEILTÄ MYÖS TYYLIKKÄÄT VANTEET!! KAUSISÄILYTYS 39€ (SIS.VAKUUTUKSEN JA PESUN) !! N O K I I V N Ä M Ä T Ä L VIE PAKETTIAUTON RENKAAT: HANKOOK: 195/65-15 205/55-16 PIRELLI: 195/65-15 205/55-16 KAPSEN: 319,- 165/70-13 339,- 175/65-14 195/65-15 205/55-16 199,229,249,279,- 359,- Hinnat ovat sarjahintoja ja 389,- sisältävät kaikki työt. KAPSEN: 225/70-15C 215/65-16C 420,449,- PIRELLI 195/70-15C 215/65-16C 499,619,- RENGASSARJAN RENGASSARJAN MONIPUOLISET OSTAJALLE OSTAJALLE KAUSISÄILYTYS AUTONPESU MYÖS ILMAISEKSI. MEILTÄ (SIS.VAKUUTUKSEN JA PESUN) KAIKILLE OSTAVILLE ASIAKKAILLE TARJOTAAN KAHVI JA MUNKKI HUOLLOT 20€ Napapiirin Autohuolto Oy AVOINNA : MA-PE 8-16.30 LA 9-15 Napapiirintie 2, Saarenkylä, (ST1 piha) 0sinfo@napapiirinautohuolto.fi /LVÁWLHGRWMDKDNXRVRLWWHHVVD ZZZRSILSRKMRODQ 15-26 -vuotias, hae kesätyötä Pohjolan Osuuspankin piikkiin! +DHNHVÁW\ÓVHWHOLÁ PHQQHVVÁ 0XOOH(ND.HVDW\RSDLNND/DSSLLQ Eteläkeskukseen K-kauppiaat Suomussalmelta » K-supermarket Eteläkeskuksen uusi kauppiaspariskunta tulee Suomussalmelta. Ville Heikkinen ja Elina Kemppainen aloittavat Eteläkeskuksen kauppiasyrittäjinä kesäkuun alussa. Nykyiset kauppiaat Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam siirtyvät Ivaloon. Ville Heikkinen on koulutukseltaan liikunnanohjaaja ja Elina Kemppainen yhteiskuntatieteiden maisteri, mutta molempien työura löytyikin kaupan alalta. Kauppiasyrittäjinä he ovat toimineet Suomussalmen K-supermarketissa kolme vuotta. Ville Heikkinen on suorittanut työn ohessa Ruokakeskon kauppiasvalmennuksen. ”Rovaniemi kaupunkina on mukava ja vilkas. Olemme molemmat asuneet siellä, Elina useamman vuoden opiskellessaan Lapin yliopistossa”, Ville Heikkinen kertoo. K-supermarket Eteläkeskuksen henkilökunta siirtyy vanhoina työntekijöinä uusien kauppiaiden palvelukseen. ERÄ Antellin ÄITIENPÄIVÄKAKUT 630-860g (16,22-21,14€/kg) Plussakortilla: 13 95 KG Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE 799 n.500g Pehmeänpippurinen KG FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5l sis pantti(0,99€/l) Max.5/talous 1 89 Äidille KPL TÄ MEILÖS Y KEKKILÄN JA M BIOLANIN MULLAT, LANNOITTEET YMS. Tarjoukset voimassa 5.-8.5 torstai-sunnuntai. LAADUKAS VALIKOIMA MUODIKKAITA S I N E T TÄ Hyvää Äitienpäivää! Sinetänsalmentie 8, SINETTÄ, (016) 336 7700 Aukioloajat : Keskiviikko 4.5. klo 7-21Ź Helatorstai 5.5. klo 8-20 Ź Perjantai 6.5. klo 7-21 Ź Lauantai 7.5. klo 7-21 ŹÄitienpäivä 8.5. klo 8-20 NAPAVITONEN Oikeat vastaukset: 1. Syyttäjää 2. Kemijärvi (vuodesta 1973) 3. Tornio (vuodesta 1621) 4. c) Rummut 5. c) 007 ja kuoleman katse (May TOIVELAHJAT UPEISTA VALIKOIMISTA! LAUKKUJA LOMPAKKO MONEEN MENOON t lahja! u Tervetull NAHKASORMIKKAAT LAAJASTA VALIKOIMASTA Dayn roolia näytteli Grace Jones) 6. c) Alanya 7. Tappara (kannatuslaulu on Tappara on terästä) AINA TARPEELLINEN r i Lahjakost Helo oda! Ilo s MEGASTORE !HJOTIEs%TEKÛKESKUS Rovaniemi
© Copyright 2024