Document
PIKKUJOULUT HOTEL SANTA CLAUSISSA: 2+1 ilmoituspaketti MAINOSTAJA KOLMAS ILMAISEKSI! KYSY LISÄÄ Ilmoitusvaraukset: Mediamyynti 010 665 6401 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi KAUPUNKILEHTI www.hotelsantaclaus.fi/pj Show & Buffet 67 € Pikkujoulubuffet 45€ Liput: 26€ Cafe Linna & Hotel Santa Claus Puh. 016 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi KESKIVIIKKO 21.10.2015 SUURI TIMANTTIVARASTON -30% Voimassa 30.10. saakka ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15, verkkokauppa www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto KO N T T IN EN O N NY T R IN T EE N K U LM ASS A ! | N:O 72 | HÄMMENNYSTÄ Pe 27.11. & La 28.11. Ulla Tapaninen WWW.UUSIROVANIEMI.FI YHTEYSTIEDOT TYHJENNYS! Kaikki varaston TIMANTTIKORUT vähintään Pe 20.11. & La 21.11. Jope Ruonansuu TOIMITUS 010 665 7810 ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU, LUKIJAILMOITUKSET 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/rivi-ilmoitukset MEDIAMYYNTI 010 665 6401 ILMOITUSTILAN MYYNTI JA VARAUKSET YRITYSASIAKKAILLE ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi WWW.UUSIROVANIEMI.FI Kont tinen Puhelun hinta kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,18 snt/min Ribsit talon tapaan Karamellisoitua porsaankylkeä, maalaisranskalaiset, chilimajoneesia ja punaviinikastiketta Tarjous 15.00€ (16,90 €) Tarjous voimassa 21.-27.10. Korkalonkatu 27 – 016-3424727 MA - TO PE LA SU 10.30 - 22.00 10.30 - 4.30 12.00 - 4.30 12.00 - 22.00 NOSSA U R A H U U TK JA SI U A K LI IL R G t ää mee koivulla lämmitettäv Käytäämm ssa. mistukse puuhiiligrilliä annosten val me iim ainutlaatuisen Näin saamme liharujaokhe rkullisen maun. 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 LEHDESSÄ TÄNÄÄN Martta Ollila pääsi eduskuntaan TET-harjoitteluun Luvassa vain niukkuutta veron suhteellista osuutta verotuloista”, Lotvonen sanoo. KOKOOMUKSEN kaupunginhalli- Kaupunginjohtaja esittää kiinteistöverojen korotuksia. Menokuri näkyy muun muassa kouluverkossa ja palveluissa. TALOUS Leena Talvensaari Rovaniemen kaupungilla on edessään yhä vain tiukemman talouden vuodet. Tämän vuoksi kaupunki aikoo muun muassa lakkauttaa kouluja sekä tehostaa sosiaali- ja terveyspalveluita. Tulojen lisäämiseksi kaupunginjohtaja Esko Lotvonen esittää kiinteistöverojen korotuksia. Lotvonen esitti kiinteistöverojen korottamista jo vuosi sitten, kun tämän vuoden talousarviosta päätettiin. Esitys kuitenkin kaatui jo kaupunginhallituksessa. Lotvonen toivoo, että päättäjien kriisitietoisuus on vuoden kuluessa lisääntynyt ja että esitys kaikkien kiinteistöverojen korottamisesta 0,20 prosenttiyksiköllä menee läpi nyt, kun päättäjät käsittelevät kaupungin ensi vuoden talousarviota. ”Kiinteistöveroja ei ole korotettu sen jälkeen, kun Rovaniemet yhdis- tyivät, eivätkä ne ole lähelläkään lain määräämiä ylärajoja. Korotus olisi suhteellisen kivuton keino tuoda kaupungin kassaan noin 5 miljoonaa euroa lisää tuloja”, Esko Lotvonen sanoo. LOTVONEN MUISTUTTAA , että Heikkenevässä taloustilanteessa kuntien kannattaa lisätä kiinteistöveron suhteellista osuutta verotuloista. A kiinteistöverot ovat kunnalle varmaa tuloa, joka tuloutetaan kunnalle lyhentämättömänä. Tuloveroon sen sijaan vaikuttavat erilaiset vähennykset, joiden takia kuntien tuloveroprosentit eivät vastaa todellista veroastetta. Esimerkiksi Rovaniemen tuloveroprosentti on 21, mutta todellinen veroaste on noin 15. ”Myös valtio suosittelee, että heikkenevässä taloustilanteessa kuntien kannattaa lisätä kiinteistöVEERA VASARA tusryhmä ehti jo aiemmin tänä syksynä vaatia kaupungin koko henkilöstöä koskevaa yt-menettelyä. Kaupunginjohtajan mukaan kaupungin talousarvioesitystä ei voi kuitenkaan rakentaa yt-neuvottelujen tai lomautusten varaan. Irtisanomisia ei Lotvosen mielestä muutenkaan tarvita. ”Väki vähenee luonnollisen poistuman kautta, sillä eläkkeelle jää vuosittain noin sata työntekijää.” Myös menokuri on tiukka: kaupunginjohtajan talousarvioesityksessä palveluiden määrärahat vähenevät 0,2 prosenttia verrattuna tämän vuoden korjattuun talousarvioon, jonka kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina. Menoja täytyy siis karsia kovalla kädellä, mikä näkyy muun muassa kouluverkossa ja sekä sosiaali- ja terveyspalveluissa. ”Raskaimmista palveluista pyritään siirtymään kautta linjan kevyempiin, olipa kyse vanhusten tai vammaisten palveluista tai lasten päivähoidosta. Asiakkaiden palvelutarpeet käydään läpi systemaattisesti ja heille räätälöidään riittävät palvelut”, ikäihmisten palvelualuepäällikkö Johanna Lohtander sanoo. Palveluita aiotaan ostaa entistä enemmän yksityiseltä puolelta. Myös palvelusetelin käyttöä pyritään laajentamaan ja ottamaan se käyttöön muun muassa tehostetussa palveluasumisessa. »7 VEROPROSENTIT Kirjailija Katja Kettu kasvoi Pöykkölässä Talousarvioesitys 2016 » 10 ■ Tuloveroprosentti 21 ■ Vakituisen asunnon kiinteistövero 0,60 % Influenssarokotukset alkavat marraskuussa ■ Muun asunnon kiinteistövero 1,20 % ■ Yleinen kiinteistövero 1,55 % ■ Voimalaitosvero 3,10 % » 19 ■ SOPPAA KAUPUNKILAISILLE. Syyskuussa Rovaniemi tarjosi kaupunkilaisille keittolounaan Rovaniemi-päivien kunniaksi. Lounaalla kävi myös kaupunginjohtaja Esko Lotvonen. TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Janne Honkaselle EY:n kasvuyrittäjäpalkinto Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 » Rovaniemeläisen elämysmatkai- ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi luyrityksen Luxury Action Oy:n omistajayrittäjä Janne Honkanen on palkittu EY:n kasvuyrittäjäpalkinnolla. Honkanen ja hänen yrityksensä suunnittelee ja toteuttaa ylellisiä, yksilöllisesti räätälöityjä elämysmatkoja kansainväliselle asiakaskunnalle avaimet käteen -periaatteella. ”Nuori yrittäjä Janne Honkanen on perustanut ensimmäisen yrityksensä jo parikymppisenä. Hän jatkoi toimintaansa, sillä asiakkaat palasivat kerta toisensa jälkeen hänen luokseen. Henkilökohtaisista tragedioista huolimatta Janne on sinnikkäästi jatkanut Luxury Actionin tarinaa eteenpäin ja löytänyt hienosti toimivan menestyskonseptin”, EY Entrepreneur of the Year 2015 -yrittäjäkilpailun tuomariston puheenjohtaja Philip Aminoff perustelee paneelin valintaa. Pohjois-Suomeen meni toinenkin kasvuyrittäjäpalkinto, kun toiseksi aluevoittajaksi valittiin oululaisen kello- ja koruliikkeen Oulun Koru Oy:n Mikko Keisu. EY ENTREPRENEUR of the Year 2015 -yrittäjäkilpailun tuomaristo palkitsi maanantaina yli 60 eri suomalaisyrityksen joukosta yhteensä 13 ansioitunutta kasvuyrittäjää. Palkintoja jaettiin Pohjois-Suomen, Uudenmaan, Itä-Suomen, Länsi-Suomen sekä Häme ja Keski-Suomen alueen omistajayrittäjille. EY:n vuodesta 2003 lähtien Suomessa järjestämä kilpailu etsii vuosittain yrittäjien joukosta kovia kasvajia ja vastuullisen liiketoiminnan rakentajia. EY on globaali tilintarkastuksen, verotuksen ja yritysjärjestelyiden asiantuntija ja liikkeenjohdon kon- sultti, joka tarjoaa Suomessa lisäksi liikejuridiikan palveluita. VALINNAT KILPAILUN aluevoitta- jista teki kilpailun järjestäjästä riippumaton tuomaristo, jonka jäsenet edustavat kukin omien alojensa huippuasiantuntemusta ja kokemusta. Philip Aminoffin lisäksi tuomaristoon kuuluu mm. Rovion hallituksen jäsen Mikael Hed, kaksinkertainen formula 1 -maailmanmestari Mika Häkkinen, Finanssialan Keskusliiton Piia-Noora Kauppi sekä viime vuoden EY Entrepreneur of the Year -kasvuyrittäjäkilpailun Suomen voittaja, Pihlajalinnan perustaja ja toimitusjohtaja Mikko Wirén. Yksi viiden maantieteellisen alueen voittajista kruunataan valtakunnallisen loppukilpailun juhlagaalassa 6.11. koko Suomen EY Entrepreneur 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Päänsärkyä? Jäykkä selkä? Kramppaavat jalat? Väsyneet hartiat? VARAA AIKA LIHASHUOLTOON VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI lokakuun ajan 45min puolihieronta klo 8-12 välisenä aikana 20€ 30min ......... 25€ 45min ......... 30€ 60min ......... 35€ 90min ........ 55€ 5x45min..... 135€ 10x45min .. 250€ Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Koti ja yrityskäynnit sop. mukaan Urheiluhieroja Timo Törmänen Puh. 044 585 8664 • Venemiehentie 14b 295 PALJON VIIMEINEN ERILAISIA ERÄ ISOJA KANERVIA SYPRESSEJÄ ALK. 2-VANAISET RUUSUT KRYSANTEEMIPERHOSORKIDEAT 10 KPL:N NIPPU OKSAT TARJOUKSESSA KE-LA LOPUT ALE VIHERKASVIT 590 100 1500 295 KPL KUKKATUPA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI, www.kukkamarkkinat.fi KPL AVOINNA: ark 8.30-19, la 8-18, su 9-18 Pauli Halme ja a i k k i i s u m Country Antti Vuorenmaa 30.10.2015 klo 18 Lohihovissa ja 1.11.2015 klo 14 Lehtopirtillä. Vapaa pääsy. Järj. Rovaniemen kulttuuritoimi & Taike. ■ SUNNUNTAINA JUHLITAAN. RoPSin pelaajat asettuivat ryhmäkuvaan viime sunnuntain KuPS-pelissä Keskuskentällä. Ensi sunnuntaina Lahdessa selviää, kyykistyykö koko joukkue mestaruus- vai mitalikuvaan. Ylärivissä Abdou Jammeh, Oluremi, Aleksandr Kokko, Tomer Chencinski, Mostagh Yaghoubi ja Obilor sekä alarivissä Mika Mäkitalo, Juha Pirinen, Antti Okkonen, Janne Saksela ja Ville Saxman. Minkä väriset mitalit kaulaan sunnuntaina? » Rovaniemen Palloseuran pelaa- jien kaulaan ripustetaan sunnuntaina Lahdessa SM-mitalit, se on jo varmaa. Viimeksi näin tapahtui vuonna 1989 Tampereella, kun RoPS otti SM-pronssia. 26 vuoden takainen ryhmäkuva löytyy tämän lehden sivuilta 14–15. Se, minkä väriset mitalit rovaniemeläisjoukkue sunnuntaina saa, selviää vasta, kun ottelu FC Lahtea vastaan on pelattu. Samaan aikaan pelataan myös Helsingissä ja Seinäjoella, missä tilanne on täysin sama: mitalin väri on vielä auki ja sielläkin toivotaan, että Veikkausliigan mestaruuspysti päästään nostamaan il- maan ottelun päätteeksi. Miten mestaruuspysti saadaan voittajajoukkueelle, kun kandidaatit ovat eri paikkakunnilla? Paljonko Veikkausliigan on pitänyt teettää mitaleita? Millaiset juhlat RoPS aikoo kannattajilleen järjestää? Vieraanamme VEIKKO ERKKILÄ JA PEKKA IIVARI LAUANTAINA 24.10. KLO 12 Lue aiheesta sivuilta 14–15! Erkkilä Veikko Iivari Pekka JÄTETYT KODIT, TUHOTUT SILLAT Lapin sodan monta historiaa Otava JUSSI LEINONEN Janne on sinnikkäästi jatkanut Luxury Actionin tarinaa eteenpäin ja löytänyt hienosti toimivan menestyskonseptin. A of the Year 2015 -voittajaksi. Voittaja edustaa Suomea yrittäjyyden maailmanmestaruus -kilpailussa ensi vuoden kesäkuussa. Aikaisemmin Suomen voittajaksi on valittu muun muassa Rovion Mikael Hed (2011) ja Marimekon Kirsti Paakkanen (2004). Ovi l ma ukem ailm atto oih miin in 2995 ROVANIEMI Kauppakeskus Revontuli ■ PALKITTU YRITTÄJÄ. Rovaniemeläinen Janne Honkanen on Luxury Action -matkailuyrityksen omistajayrittäjä. OSALLISTU KESKUSTELUUN www.uusirovaniemi.fi 4 21.10.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Löysät pois O nko Rovaniemen kaupunki kriisissä ja kuinka syvässä? Virkamiehillä ja varsinkin kokoomuksen valtuustoryhmällä on kaupungin talouden tilasta hyvin erilaiset näkemykset. Kokoomuksen mukaan Rovaniemi on hyvää vauhtia luisumassa kriisikuntien joukkoon. Jo aiemmin syksyllä kokoomus esitti kaupungin koko henkilöstöä koskevia yt-neuvotteluja ja niiden päätteeksi lomautuksia, joilla saataisiin yhteensä 15 miljoonan euron säästöt. Virkamiesten mukaan tilanne ei ole näin paha, mutta säästöjä ja leikkauksia Toisessa ääripäässä ovat veronkorotukset, toisessa lomautukset. A MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 toki tarvitaan. Sen vuoksi kaupungin pitää ensi vuonna tuottaa palvelunsa pienemmällä rahamäärällä kuin tänä vuonna. Tähän pyritään muun muassa kouluverkon karsimisella ja suosimalla entistä enemmän ostopalveluita ja palveluseteleitä. Palveluita myös kevennetään. Esimerkiksi päivähoitoon luodaan uusia ratkaisuja niille perheille, jotka eivät tarvitse kokopäivähoitoa. SÄÄSTÖJEN TUEKSI tarvitaan lisää tuloja. Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen esittääkin viimevuotiseen tapaan kiinteistöveroprosenttien korottamista, mutta Lapin radion haastattelemat suurimpien puolueiden valtuustoryhmien puheenjohtajat ovat jo tyrmänneet Lotvosen esityksen. Kompromissien löytäminen saattaakin olla hankalaa, kun kaupunginhallitus nyt lähtee rakentamaan ensi vuoden talousarviota Lotvosen esityksen pohjalta. Toisessa ääripäässä ovat veronkorotukset, toisessa lomautukset. Veronkorotusten vastustus on ymmärrettävää. Rovaniemen tuloveropro- JOPELO sentti (21) on suhteellisen korkea ja kiinteistöveroistakin yleinen kiinteistövero on Rovaniemellä (1,35 %) paljon korkeampi kuin maassa keskimäärin (0,99 %). Sen sijaan vakituisen asunnon kiinteistövero on Rovaniemellä maan keskiarvon luokkaa. Toisaalta myöskään lomautukset eivät tunnu kovin pitkäjänteiseltä ratkaisulta ja niiden lyhytaikainenkin vaikutus on kyseenalainen. Lomautusten järjestäminen vaatii paljon ylimääräistä työtä, koska suurin osa kaupungin palveluista on sellaisia, että niiden on pyörittävä lomautuksista huolimatta. Lomautukset kuormittavat henkilöstöä ja tietysti ne näkyvät myös palveluiden käyttäjien arjessa. OLIVATPA KEINOT mitkä hyvänsä, niin selvää on, että Rovaniemen taloudesta aiotaan ottaa nyt viimeisetkin löysät pois. Määrärahat eivät voi aina vain kasvaa, vaikka palveluiden tarve kasvaa jatkuvasti esimerkiksi ikäihmisten palveluissa. Oletettavasti myös omaisten tuska kasvaa: läheinen vanhus voi tuntua lähes heitteille jätetyltä, vaikka kaupungin näkökulmasta hän saa kaikki tarvitsemansa palvelut. Tiedotustilaisuudessa, jossa kaupunginjohtaja esitteli oman talousarvioesityksensä, valmisteltiinkin myös kaupunkilaisia asennemuutokseen. Rovaniemeläisten pitää kuulemma ottaa entistä suurempi vastuu omasta ja läheistensä hyvinvoinnista ja ymmärtää, että ajat ovat huonot. Leena Talvensaari leena.talvensaari @uusirovaniemi.fi KOLUMNI Missä olit, kun Diana kuoli? K un prinsessa Diana kuoli traagisessa auto-onnettomuudessa, minä todennäköisesti nukuin tyytyväisenä omassa sängyssäni. Tieto julkkiksen kuolemasta saavutti seuraavana päivänä, kun Helsingin keskustassa törmäsin lööppeihin. Olin juuri ostanut lakritsijäätelön Aleksilla olevasta jätskibaarista. Siihen nähden, etten mitenkään erityisesti fanittanut Dianaa, muistan yllättävän tarkasti tuon loppukesän päivän. Yhtä tarkasti on mieleen painunut se syyskuinen aamu, jolloin lapsuudenkotini lankapuhelin soi. Kukaan ei koskaan soittanut siihen aikaan aamulla – paitsi ilmoittaakseen, että joku on kuollut. Sillä kertaa se oli mummo. Kun kävelin kouluun, katselin vaaleanpunertavaa taivasta ja mietin, mitä mummolle nyt kuuluu. Tai sitten en miettinyt yhtään mitään, tai ehkä sitä yhtä tyyppiä johon olin ihastunut. Taivaan kuitenkin muistan. Ystävän kuolemasta kuulin Facebookissa. Sosiaalisessa mediassa tieto leviää nopeasti. Tuona iltana oli ukkonen, jonka jälkeen aurinko paistoi keltaisena ja tunnelma oli utuinen, hidas ja raukea. Sumua pelloilla, kesän suruisa kauneus. TOISEN MUMMON kuoleman jälkeen kävimTuo kuppi me mummolassa. Pöydällä oli kahvikuppi; ehkuitenkin kä mummolta jäänyt, ehmuistutti kipeästi kä jonkun muun siihen unohtama. Tuo kuppi siitä, miten täältä kuitenkin muistutti kilähdetään aina peästi siitä, miten täältä aina yllättäen yllättäen – keskeltä lähdetään – keskeltä elämää. Kupit elämää. jäävät pöydälle, asiat kesken, kirjanmerkki sivujen väliin. Läheskään aina kuolemaan ei ehdi, halua tai osaa valmistautua. Laura Lehtolan kirjassa Pelkääjän paikalla kolmekymppinen mies menettää vaimonsa ja viisivuotias tytär äitinsä. Syöpä on edennyt nopeasti, ja aikaa tottua ajatukseen puolison kuolemasta on ollut muutamia kuukausia. Silti todellisuus toisen lähdön jälkeen yllättää – ei siihen oikein voi totuttautua etukäteen, ettei enää ole kenen kanssa nauraa, jutella, hassutella, riidellä. Konkreettiset asiat ovat silti edelleen läsnä: jalkaproteesi kaapissa, vaatteet hengarissa, se mekko jota rakas käytti viimeisellä yhteisellä lomamatkalla. Kaikki muistuttaa siitä mitä ei enää ole. Ja silti: toinen on edelleen läsnä, ajatuksissa, puheissa, valokuvissa. Irti ei osaa, halua tai voi päästää. Sosiologi Antti Eskola kirjoitti jossain teoksessaan, että ei enää muista kauan sitten kuolleiden vanhempiensa ääntä. Vuosien myötä unohtuu se, millainen ihminen oli eläessään, miten hän liikkui, miten nauroi, miten elehti. A KUN ITSE AJATTELEN kuolleita sukulaisia ja ystäviä, muistan jokaisesta tietyn tilanteen, olemuksen tai eleen: ystävän kirkkaan naurun, mummon istumassa ikkunan vieressä tuolilla radiota kuunnellen, tädin valkoisessa pitsipaidassa kahvikuppi kädessä. Kollegasta muistan äänen ja ryhdikkään olemuksen, toisesta myhäilevän ilmeen kokouspöydän takana. Joidenkin ihmisten elämästä jää paljon jälkiä: päiväkirjoja, dokumentteja, monenlaista mihin tarttua. Joistain toisista jää muovikassillinen vaatteita, muutama tarve-esine ja ehkä yksi valokuvaalbumi. Muistaako kukaan, miltä hänen naurunsa kuulosti? Pälvi Rantala Kirjoittaja on helsinkiläissyntyinen, rovaniemeläistynyt pohjoisen kulttuurin ja historian tutkija. 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Nyt ei tarvi olla joulupukki päästäkseen nelostien yli Viirinkankaalta Eteläkeskukseen! PA MEIL IS LÄ SU LEI TETA NN PÄ AN UN Ä TA INA ! ERÄ Norjan tuore lohifi lee vakumi 795 rajoitus: 2 kpl/talous Pekan Leipä KG K-Ruokamestarin HULLUN HALPAA! lakusekoitus 300g ja 050 1€ 16 069 sitä sun tätä 270g MAKEISPUSSIT (3,33-3,70€/kg) KPL kauraneloset luomu 280g (1,79€/kg) Kamppanjat voimassa to-su 22.-25.10., ellei toisin mainita PS TÄYSMAITO 595 1490 Tuoreet KPL kuuma kokonainen grillibroileri Suomi Tarjous voimassa to-la 22.-24.10. lohimedaljongit Norja KG Tarjous voimassa to-la 22.-24.10. 499 Tuoreet Selkämeren silakkafileet säävaraus KG Tarjous voimassa to-la 22.-24.10. Atria takuumurea naudan ulkofilee palana, Suomi NYT SITÄ ON! Ruokatallin 95 MUFFINSSIT säilytysrasiassa 450g (6,67€/kg) III-olut 24-pack 0,33l tlk (2,20€/l) sis.pantit 3,60€, 240 199 129 1990 2099 ruisrouhevuokasiivut 800g (3,11€/kg) PS 650g, (30,75€/kg) Peruna Suomi 5kg (0,40€/kg) PS Conference KG päärynä Hollanti ETELÄKESKUS Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 1290 PRK KG Tuborg Green poronkäristys 1 l, vähälaktoositon, uht . voimassa 3.9.2015 alkaen. 24 PACK PAC PS 3€ RS Teollisuustie 1, Rovaniemi, Puh. 020 7120 140 Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus 1000 KOTIMAISET TUOTTEET – LAPPILAINEN OSAAMINEN Maksuton silmälääkärin tutkimus 26.10.- 30.10.2015 kaikille meiltä tarjousaikana lasit ostaville asiakkaillemme (kehykset + linssit). + monitehojen ostajalle toiset lasit kaupan päälle. + Kehysesittelijä TI 27.10. klo 9-17. • mm. laaja valikoima titaanikehyksiä SILMÄLÄÄKÄRIN AJANVARAUS 040 745 0216 LOKAKUUN Suosittu TUNNISTA ESINE kilpailu jatkuu liikkeessämme kuukausittain vaihtuvilla esineillä. Palkintona ILMAINEN SILMÄLÄÄKÄRIN TUTKIMUS liikkeessämme. kuukauden esine u n as ptii kka - JUURI SE - aidosti lappilainen - ketjuista riippumaton u n as ptii kka Silmätautien erikoislääkäri Risto Salmi Rovakatu 24, 96200 Rovaniemi Palvelemme ma-pe klo 9-17 www.ounas-optiikka.fi 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Päätösvalta valtion metsistä säilytettävä eduskunnalla » Metsähallituslain uudistamisessa ovat viime hetket käsillä. Luonnos laista julkaistiin tällä viikolla ja ensi viikolla ministeriö järjestää kolme seminaaria, joilla lausuntokierros kuitataan. Suomalaisten kansallisomaisuuteen, valtion maihin ja vesiin, liittyvä tärkeä laki ansaitsisi muututtuaan ratkaisevasti viime kaudesta, uuden laajan lausuntokierroksen kuten hyvään lainvalmisteluun kuuluu. Metsähallituslain uudistamisen tarkoitus oli saattaa valtion mailla tapahtuva metsätalous EU-säännösten mukaiseen kilpailuneutraaliin tilaan. Mitään toiminnan sisällöstä ei pitänyt muuttua. Nyt julkistettu lakiluonnos perusteluineen käsittelee laajasti julkisia hallintotehtäviä eli luonnonsuojelualueiden hallintoa ja hoitoa, retkeilypalveluiden tuottamista ja eräasioita. Sen sijaan metsätaloutta, joka nykyisin hallinnoi ja hoitaa yli puolta valtion maista, käsitellään lakiesityksessä hyvin lyhyesti, vaikka samalla sen toiminta muutetaan täysin. Metsätaloudesta tehdään osakeyhtiö, jonka tehtävänä on vain puutoimitukset ja metsätalouden harjoittaminen taloudellisesti tehokkaasti. Matkan varrella on selvinnyt, ettei EU vaadi yhtiöittämistä. Kuuroille korville ovat kaikuneet vaatimuksemme etsiä vaihtoehtoisia keinoja hoitaa kilpailuneutraliteetin ongelmat kuten veroedun ja konkurssisuojan poisto. METSÄHALLITUKSEN organi- saatiouudistuksella on kauaskantoisia vaikutuksia. Vaarana on, että yhtiöittämisen myötä valtion saama tuloutus heikkenee, työpaikat vä- Laiha ja pitkäkaulainen henkilö, yleensä mies Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja henevät ja paine suojelualueiden lisäämiseksi tulee kasvamaan. Vetoan Lapin keskustalaisiin kansanedustajiin ja ministeri Tiilikaiseen, ottakaa lainvalmistelussa aikalisä ja selvittäkää vaikutukset niin Lappiin kuin koko Suomeenkin. Suomalaisen kansallisomaisuuden voi myydä vain kerran. Johanna Ojala-Niemelä Kansanedustaja (sd) PEKKA KULUSJÄRVI Joutsenet tekevät matkaa etelään. Pekka Kulusjärvi kuvasi nämä joutsenet lauantaina, kun ne olivat tulossa levähtämään Ounaspaviljongille. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA EDUSKUNNASTA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. Kuikeli A Organisaatiouudistus antaa käytännössä valtion metsät Metsätalous Oy:lle käyttöön sopimuksella. Tämä vaarantaa valtion metsien yhteiskunnallisen merkityksen ja vaikeuttaa maankäytön ohjausta. Myös päätösvalta hajautuu. Päätösvalta kansallisvarallisuudesta on säilytettävä eduskunnalla, eikä sitä tule antaa osakeyhtiölle. Elämää irakilaisten kanssa LÄHETÄ KUVA SANAN SELITYS Kansallisomaisuuden voi myydä vain kerran. Eeva-Maria Maijala (kesk) Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. H aluaisimmeko sulkea silmämme, mutta emme voi? Turvapaikanhakijat, valtaosaltaan irakilaiset miehet ovat nyt keskuudessamme. Meidän on nyt rakennettava omaa ja tulijoiden elämää sen mukaan. Sopeuttaminen on aloitettava heti. Tärkeää olisi kehitellä tulijoille järkevää tekemistä. Heidän joukossaan on monenlaista porukkaa, niin kuin on meitäkin joka lähtöön. Kauanko tämä tilanne kestää, sitä ei tiedä kukaan. Turvapaikkahakemukset tulisi käsitellä mahdollisimman nopeasti. Tilanne on rat- kaistava siten, että turvapaikanhakijoista aiheutuu mahdollisimman vähän kuluja ja ongelmia. Samalla meidän on pystyttävä elämään yhdessä. Osasta saattaa tulla Lappiin pysyviäkin asukkaita, vaikka heistä suurin osa halunnee Etelä-Suomen kaupunkeihin heti, jos saavat turvapaikkapäätöksen. Niitä työpaikkoja ja sopivia asuntoja ei vain ole sielläkään. TURVAPAIKANHAKIJAT on saatava työhön. Maahantulijoiden joukossa on hyvinkin koulutettuja henkilöitä, yrittäjiä, eri alojen ammattilaisia, osa osaa englannin kiel- täkin. He ovat parhaassa työiässä ja -kunnossa. Heitä ei saa pitää jouten makaavina. Joutenolo on riski sekä heille että meille. Turvapaikanhakijoille tulee räätälöidä oma työllistämispaketti. Hallituksessa on turvapaikkaongelmaa varten oma ministeriryhmä. Olen esittänyt heille, että kokeiltaisiin laittaa turvapaikanhakijat töihin harjoittelijasopimuksilla. Työnantaja, turvapaikanhakija ja SPR (tai muu turvapaikanhoidos- Turvapaikanhakijoille tulee räätälöidä oma työllistämispaketti. A ta vastaava) tekisivät sopimuksen. Harjoittelua verrataan oppilaitosten, opiskelijoiden ja työnantajien väliseen sopimukseen. Harjoittelusta ei maksettaisi korvausta millekään osapuolelle, kuten ei makseta opiskelijoistakaan. HARJOITTELUSOPIMUKSEN pohjaksi otettaisiin opiskelijoiden harjoittelusopimus. Sopimukset laaditaan portaittain määräaikaisiksi ja sopimuksen voi ensimmäisessä lyhyessä jaksossa purkaa kuka tahansa sopijaosapuolista, koska tilanne on kaikille uusi. Kieliopetusta otettaisiin verkkoopetuksena. Olen keskustellut kieliopetuksesta yhden kielen opetuksen konsultin kanssa ja hän esitti netin kautta toimivan verkko-opetuksen olevan mahdollista. Työ- tai harjoittelutehtävät voisivat olla esimerkiksi kaupungilla, kaupoissa, matkailuyrityksissä, maatiloilla, yleensä eri alan yrityksissä, metsänhoitoyhdistyksessä, eri yhdistyksissä, valtion laitoksissa, yksittäisten henkilöiden kuten vanhuksen apuna jne. Lumen luontikin alkaa pian. Jos ihminen on oikeasti paossa sotaa tai vainoa, niin hän kyllä mieluummin tekee työtä kuin palaa sinne takaisin. 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Työelämään tutustumassa eduskunnassa » Halusin pitkän aikaa TETharjoitteluun eduskuntaan ja pyrin ensimmäisen kerran sinne jo keväällä, mutta paikkaa en saanut. Sen sijaan nyt syksyllä onnisti, ja olin todella tyytyväinen saadessani harjoittelupaikan kansanedustaja Katri Kulmunilta opinto-ohjaajan avustuksella. Ensimmäinen päivä jännitti, jopa pelotti, aivan kauheasti. En meinannut saada tuttavaperheen luona nukuttua ja aamulla oli levoton olo. Pikkuparlamentin aulassa minua odotti kuitenkin Katrin ystävällinen avustaja, Iiris Jakola. Hänen kanssaan oli mukava kierrellä Pikkuparlamentin tiloja läpi ja hiljalleen rohkenin kyselemään kansanedustajan työstä, avustajan työstä ja politiikasta. Tapasin Katrin ensimmäistä kertaa vasta tiistaina ja jälleen kerran pelotti. Päivän aikana pyöri mielessä kaikenlaisia ajatuksia ja kysymyksiä, millainenkohan se Katri oikein on ja mitä, jos hän ei nyt ollenkaan pidä minusta. No, aika turhia ajatuksia nuo loppujen lopuksi olivat, kun toimistoon astui pirteä Katri. Hankalahan sellaisen persoonan lähellä oli Mitä virkaa on pysäköinninvalvojilla ja poliisilla, ehkä välinpitämättömyys tai liikaa rahaa. Kipinkapin Matkajängäntielle sakottamaan. Valtio ja kaupunki tarvii rahaa. Pakolaisilla uudet muotivaat- teet, turha raahata käytettyjä lahjoitukseen, roskiin vaan. ■ EDUSKUNNASSA. Martta Ollila pääsi tutustumaan kansanedustaja Katri Kulmuniin ja hänen työhönsä. enää mitään jännittää. KESKIVIIKKONA PÄÄSIN seu- raamaan täysistuntoa, joka käsitteli Suomen kustannuskilpailukykyä. Aluksi epäilin, että tylsistyisin, mutta kovin oli hilpeä meno istuntosalissa, kun kuultiin Arhinmäen laulavan. Kirjoitin myös TET-viikon pro- joista. Millä mandaatilla te pidätte näitä käsityksiä väärinä? Minäkin boikotoin Punaista Ristiä. Lapin Kumilla on hyvä ja nopea palvelu, kiitos siitä! T. Torstain punainen Clio. Suurkiitokset taksikuski Olli Tapanille todella hyvästä palvelusta ja arvokkaan puhelimen löytämisestä! T. Kiitollinen. Hyvä kirjoitus (UR 17.10.) Mika Mikkoselta (ps), oli tosi asiaa! Roin pyörätiet. Kuka kehtaa sa- ajelevat taksilla. Lopettakaa taksit! noa ammatikseen pyöräteidenkunnossapitäjä? Käypä itte pyörällä kierros! T. Selkävaivainen. Pakolaiset suuri osa sotilaskarkureita, näitäkö pitää veronmaksajien hyyssätä. Autotalli lain mukaan vain au- Juopot, mummot ja vammaiset Kyllä on melko alatyylin kirjoituksia nämä Rovaniemi-lehden tekstiviestit. Lopettakaa ihmeessä koko julkaisu! Ansiosidonnaisen työttömyysturvan poisto toisi Suomen työmarkkinoille 420 000 suoraa uutta työpaikkaa eli täystyöllisyyden. Kärkihanke(piilo)! Harmaan Viton kuski, otapas ne nastarenkaat mukaasi siitä aitaan nojaamasta. Auto vaihtui, mutta renkaat jäi, älä jätä niitä toisten ongelmaksi. jektiani, mediaseurantaa Suomen turvapaikanhakijoista. Torstaina vierailin Iiriksen kanssa Keskustan puoluetoimistolla ja autoin järjestämään tapaamista, jossa Lapin yliopiston politiikkatieteiden opiskelijat tapasivat Katrin. Olin myös itse kuuntelemassa, kun Katri kertoi, kuinka hän päätyi kansanedustajaksi. Illalla kävimme Iiriksen kanssa katsomassa Eduskunta III -näytelmää Helsingin Ryhmäteatterissa. Perjantaina Katri esitteli minulle valiokuntien kokoushuoneita, jonka jälkeen kirjoitin loppuun mediaseurantani. Viikon lopuksi oli suoraan sanottuna aika haikeat fiilikset itsellä. En olisi millään halunnut lähteä, kun viikko oli ollut todella mukava ja Katri ja Iiris aivan mahtavia työkavereita! Onneksi Katri otti minut harjoittelijaksi, sillä nyt olen taas hieman varmempi siitä, mitä tulevaisuudessa haluan työkseni tehdä. Suuret kiitokset viikosta Katrille ja Iirikselle! Martta Ollila Ounasjoen peruskoulun 9. luokan oppilas edustaa muuta linjaa kuin vihervasemmistolaista hyysäriyttä? Mikä siinä on avarakatseisuutta? Sokeutta ja putkinäköä se on. Samalla pyllistetään kaupunkilaiselle, jolla on selkeä käsitys turvapaikanhaki- Sanottiinko niitä miehiä käpy- kaartilaisiksi, jotka pakoili sota-aikana kotimaamme puolustamista? Miten heille kävi? Mihin muuttivat asumaan? T. Kysyn vain. Ajanvaraus 010 197 032 tai www.dent.fi DENT ROVANIEMI | Urheilukatu 5-7 toa varten, ei mm. moottorikelkkaa varten. Taloyhtiöt - tarkkailkaa käyttöä! Suuret kiitokset teille ihana pariskunta kun autoitte minua kaaduttuani 13.10. Kairatiellä aamulla 6.30 ja toitte minut kotiini autollanne. Hyvää syksyn jatkoa! T. Outi Askola Karhunkaatajantieltä. Ounaksen Valintatalon pysäköintialue on tulossa lähiaikoina kiekolliseksi. Pysäköintiaika 2 tuntia. Liikuntaharrastepysäköijille on varattu pysäköintialue GTK:n parkissa klo 16 jälkeen. T. Jouni. arvoisesti. Miksi toisella kelpaa kelakortti todistamaan henkilöllisyyden, toisella ei. Kaikilla ei ole ajokorttia tai passia. Kiitos Anne Torvinen, lintujen ruokinta ajankohtainen kirjoitus. ERS WIST LAULUYHTYE T – ISKELMÄN KULTA-AIKAA. AUTTIN KYLÄTALOLLA 31.10.2015 klo 14. Vapaa pääsy. Järj. Rovaniemen kulttuuritoimi & Taike KontTi kauPallA HyvÄÄ jouLua Nyt kaikkea joulun odotukseen, koristeista nostalgisiin lahjoihin. Tervetuloa Konttiin. Koska ajatus on tärkein. Pahanhajuinen hengitys asia- kaspalvelijalla tai puolisolla on tuskaa kanssaeläjille! Peskää hyvät ihmiset hampaat tahnalla aamuin illoin, muuten haisette. Muut kärsivät! Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi Puhelin 040 139 0735 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Lappiin ja Rovaseudulle luvassa paljon hyvää, jos poliitikot nauttivat kuukausipalkkaansa. Ratayhteys Kirkkoniemeen odottaa nuijankopautusta, samoin Roi uusi uimahalli Valionrantaan. POP-UP -PORORAVINTOLA Äidilleni annettiin aika kaihi- Kohdelkaa pankit ihmisiä tasaOnko kaikki vihapostia, mikä protetiikka | purentafysiologia | suukirurgia IIRIS JAKOL A TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT leikkaukseen Lyhki-silmäkirurgia oikeaa silmää varten kun vasen oli leikattu. Otin töistä vapaata ja hommasin äidille hoitopaikan. Kun aika koitti, koneella ei yhtään mitään varausta. Harmistunut omaishoitaja. Tarjolla herkullista poroa, Reilun kaupan kahvia ja ChocoDelin kylmäsavuporokonvehteja Löydät meidät kauppa kauppakeskus keskus Revontulesta, Suomalaisen kirjakaupan vierestä torstaina to rstaina 22.10. klo 11–18 Tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Lapin keskussairaalan syöpäsairaiden lasten hyväk hyväksi si TERVETULOA! TERVE TULOA! Hattua nostan irakilaisille. Juuri selvinneet sodan hirvittävistä kauhuista, silti jaksavat pitää itsensä esimerkillisen siisteinä ja tyylikkäinä. Suomi-Arppa ja muut Suomi suomalaisille -koomikot: missä ja ketkä ja millä hinnalla teän vaatteet, autot ja tavarat on tehty? Länsimaat ovat vaurastuneet riistämällä muita maita jo pitkään, mutta nyt kun muualta pyritään tänne paremman elämän toivossa, Suomipojat ovat laittamassa portteja kiinni. Naurettavaa itsekkyyttä ja pelkoa! MITÄ MIELESSÄ? KERRO. KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Tapahtumat 22.-28.10. 2015 HENGESSÄ MUKANA Toisille annan toiset askareet SANA VIIKOKSI Mirja-Liisa Lindström Kirjoittaja työskentelee aluekappalaisena Rovaniemen seurakunnassa. P ienet kädet kurkottavat innokkaasti pöydän yli. Siinä on monenlaisia askartelutarvikkeita: kartonkia, liimaa, tarroja, kyniä, saksia, lankaa… Kohta nuo kädet ojentavat saksia ja paperia minua kohti: auta. Pientä askartelijaa on mukava ja hauska auttaa. Hän osaa niin vilpittömästi pyytää apua, että tumpelompikin askartelija tuntee itsensä taitavaksi tuon pyynnön edessä. Seuraavana päivänä ystävä kysyy sukan kantapään ohjetta. Millaista sukkaa teet, kysyn. Hän katsoo minua nolona, eikä osaa selittää. Aikuisen auttaminen on vaikeampaa, SEURAKUNTA Kuollut Lyyli Johanna Yliniemi o.s. Karasti 86 v. Veikko Juhani Härö 85 v. Paavo Artturi Pietilä 84 v. Juhani Kalle Henrik Auer 83 v. Kreeta Matleena Räihä 81 v. Kauko Kalervo Montonen 80 v. Ilpo Taavetti Niskanen 78 v. Viljo Olavi Honkanen 77 v. Aarne Aukusti Kauppinen 68 v. Marja Liisa Eskelinen o.s. Takkula 65 v. Haudattu IV haut.maa: 16.10. Veikko Johannes Härö, siun.toim. M. Reijonen. 17.10. Ilpo Taavetti Niskanen, siun.toim. M. Reijonen. Tavivaaran haut.maa: 17.10. Juhani Kalle Henrik Auer, siun.toim. A. Lehmus. Tervolan hautausmaa: 10.10. Kreeta Matleena Räihä Vihitty Mikko Henrik Ervasti ja Pauliina Johanna Pikkarainen samoin kuin avun pyytäminen, puhumattakaan oman tietämättömyyden tunnustamisesta. JOKAINEN MEISTÄ on jossain hyvä! Osuvasti siinä kerrotaan, miten kullakin meistä on oma paikkamme elämässä. Meillä jokaisella on oma tehtävämme. A Milena Liina Elea Marjala, Eerika Anniina Puuronen, Samu Arvo Juhani Leinonen, Alma Roosa Summanen, Martta Aino Inari Leppikorpi, Enna Amelia Markontytär Erkkilä, Ella Susanna Alexandra Kurvinen. JUMALA ON antanut meille monenlaiset mahdollisuudet elää ja toimia omaksi ja toistemme parhaaksi. Oma mukavuudenhalu menee kuitenkin usein tuon kaiken edelle. Jos ylitämme tuon mukavuusasteemme rajan, huomaamme, että suurempi nautinto kuin oma mukavuus, on yhdessä tekeminen ja toisen auttaminen tai palveleminen. Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo! Enkeleitä syyspimeisiin ihmisten tai taivaallisten hahmojen muodossa! Lahjoita vanhat silmälasit Tansaniaan VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI » Specsavers ja Vision For All -yh- distys järjestävät kolmatta vuotta peräkkäin valtakunnallisen silmälasikeräyksen. Vapaaehtoinen optikkoryhmä lähtee marras-joulukuun vaihteessa Tansanian Dar es Salaamiin tekemään näöntarkastuksia ja lahjoittamaan suomalaisten käytettyjä laseja niitä tarvitseville. Avustusmatkalle aiotaan pakata mukaan tuhansia suomalaisten vanhoja silmälaseja. Merkittävä osa maailman näköongelmista olisi korjattavissa pelkillä silmälaseilla. ”Kehitysmaissa ihmisillä on aivan yhtä suuri tarve silmälaseille kuin länsimaissakin. Silmälasit voivat kuitenkin maksaa usean kuukauden palkan verran, joten hinta on monelle este. Kehitysmaissa maaseudulla ei myöskään usein ole optikko- ja silmälääkäripalveluita edes tarjolla”, kertoo Irina Haahtela Vision For All –yhdistyksestä. JOKAINEN SUOMALAINEN voi Kastettu Tuossa Aale Tynnin runossa, jonka yhden lauseen, laitoin tähän otsakkeeksi puhutaan Kaarisillasta. Osuvasti siinä kerrotaan, miten kullakin meistä on oma paikkamme elämässä. Meillä jokaisella on oma tehtävämme. Miten suoritamme tuon tehtävän, se on sitten jo aivan eri asia. Käytettäköön siitä nimitystä velvollisuus, kutsumus, työ, harrastus, tai mikä vain. osallistua keräystalkoisiin helposti tuomalla vanhat silmä- tai aurinkolasit lähimpään Specsavers Optikko -liikkeeseen. Tuhannet lasit ovat jo saaneet aiemmilla hyväntekeväisyysmatkoilla uuden elämän. ”Lahjoitettujen lasien vahvuudet ja kunto tutkitaan Suomessa, ja avuntarvitsijoille tehdään näöntar- KESKIKAUPUNKI: Su 25.10. klo 13 srk-keskuksessa Parisuhteen vuosihuolto. Ke 28.10. klo 13 Virrestä Voimaa-yhteislaulutilaisuus srk-keskuksessa, sydänvirsiä, Rovaniemen kirkkokuoro, Mauri Miettunen. KORKALOVAARA: Su 25.10. klo 13 kappelissa messu, Sari Kuirinlahti. Klo 15 kappelissa 4-v synttärit, Sari Kuirinlahti, Pirjo Katisko, Tiina Yliniemelä. OUNASVAARA: La 24.10. klo 18 kappelissa 10-v synttärit ja Donkkis, Juho Rinne, Miia Sammalniemi, Seija Luomaranta. Su 25.10. klo 15 kappelissa Kansanlaulukirkko ja pelimanniseurat, Mirja-Liisa Lindström, Tarja Alakörkkö, Putaan Pelimannit, kirkkokahvit. SAAREN-NAMMANKYLÄT: To 22.10. klo 18 Aapakirkossa Virrestä voimaa -lauluhetki. YLÄKEMIJOKI: Su 25.10. klo 10 Auttin kappelissa messu, Topi Litendahl. Klo 12 Viirin kappelissa jumalanpalvelus, Topi Litendahl. ALAKEMIJOKI: Pe 23.10. klo 18 kappelissa 10- v synttärit ja Donkkis, Juho Rinne, Seija Luomaranta. Su 25.10. klo 10 kappelissa messu, Eeva-Liisa Jääskelä. PYHÄKOULUT su 25.10. Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana, Viirinkankaan kerhotilassa (Keltakangas 2) klo 1314.30. Ma 26.10. Punaisen talon pyhäkoulu klo 18-19, Länsirinteentie 4. DIAKONIATYÖ: Katulähetysilta maanantaisin klo 18 srkkodin yläsalissa. Diakonian keittopäivä Korkalovaaran kappelissa keskiviikkoisin klo 11-13. Aikuiset 3 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Järjestää Korkalovaaran diakoniakorttelitoimikunta. VAPAAEHTOISET keskiviikkoisin klo 17 kirkon kryptassa, Yliopistonkatu 2. Jos haluaisit mukaan toimintaamme, ks. verkkopalvelumme Tilkkutäkki www.vapaaehtoispankki.fi/ rovaniemi tai tule mukaan viikkopalaveriin. LÄHETYSTYÖN kirpputori Toivon Tori ottaa vastaan hyväkuntoisia lahjoitustavaroita, vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja astioita. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 10-17. Lapinkävijäntie 23, puh. 040-6854921. ■ KERÄYKSEEN. Silmälaseja kerätään Specsavers-liikkeissä. kastus, jotta lasien joukosta löytyy uudelle omistajalle sopivat silmälasit”, kertoo Specsaversin viestintäpäällikkö Irene Hernberg. Viime vuosina suomalaiset ovat lahjoittaneet Specsavers Optikko -liikkeisiin yli 30 000 silmälasiparia. Vision For All -yhdistyksen aikaisemmat avustusmatkat ovat suuntautuneet Ecuadoriin, Bangladeshiin, Peruun, Sri Lankaan, Malawiin sekä Tansanian eri kaupunkeihin. RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä www.rovaniemenseurakunta.fi KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03 Joulun lapsi -lahjapakettikeräys Euroopan köyhimmille lapsille – Ohjeet ja pakettiaihiot saatavina tilaisuuksien yhteydessä Käytettyjä laseja kerätään Specsavers Optikko -liikkeissä 15.11. saakka. Keskiviikkoisin ruokailu klo 12-13. Tule syömään! Pe 23.10. klo 19 Elevate-ilta nuorille. La 24.10. klo 17 Nuorten aikuisten ilta. Su 25.10. klo 16 Jumalanpalvelus, vieraana Taneli Halonen. Musiikissa Jippii-kuoro. Ti klo 19 Jumala voi! rukousilta. To 29.10. klo 18.30 Jumala voi! -ilta. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 KIRKKO: Pe 23.10. klo 20-23 kryptassa nuorten Yökirkko. Su 25.10. klo 10 messu,liturgia Ilari Kinnunen, saarna Viljo Juntunen, kanttorina Sanna Peltola. Rovalan kuoro. Messun jälkeen tarjolla rukouspalvelua. Kryptassa saarnajatkot ja kirkkokahvit. Klo 15 konsertti, Hanna Ekola, laulu ja Virpi Salo, piano, laulu. Pääsylippu 10 €. Klo 18 Rauhanyhdistyksen syysseurojen ehtoolliskirkko. Ma 26.10. klo 13.30-21 kryptan Eeli-salissa Heprea-ilta. Ke 28.10. klo 18 Puolustusvoimien alueellinen kirkkojuhla. Juhlapuhe kenttäpiispa Pekka Särkiö, Jääkäriprikaatin uuden sotilaspastori Camilla Huuhtasen tehtäväänsiunaaminen. Lapin sotilassoittokunta. www.kairatemppeli.fi VIIKOTTAIN: t Ke 10–13 t Ke 18–20 t To 17–18 t Su 16 Perhekerho ALFA-illat – Kysymyksiä elämästä ja uskosta Lasten kerho Viikkojuhla Rovaniemen vapaaseurakunta Vartiokatu 14-16 I www.rovaniemi.svk.fi SYKSYN PARAS LEHTI 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo 10-14 Su 25.10.2015 klo 12-16 Santasport - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen - Klassinen hieronta harjoittelu - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Akupunktio - Teippaukset - Urheiluhieronta Koko perheen liikuntatapahtuma on täällä taas! Hieronnat alkaen 25e/30 min. osahieronta Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan Vapaa pääsy! • Kapteeni Koukun autokoulu • Liaanikiipeily Ota • Temppukoulu sisäkengät • Merirosvosota mukaan • Pomppulinna • Merirosvokoulu • Olympialaiset • Kuplapallot, UUTUUS! Kaikille Mehu + Keksi Lisäksi Aarrejahti Funparkiin 200 lapselle! Aarrejahdit tunnin välein, 50 lasta kerralla, ohjaaja paikalla Paikalla Fani-maskotti! ARJEN EKOSYSTEEMI. neve.fi 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 IHMISET Kirjailija viihtyy karuissa maisemissa OFIR AMI R Rovaniemellä Katja Ketun lempipaikka on kesäinen Tottorakka. ROVANIEMELTÄ POIS Tähän aikaan vuodesta... olen kiireinen. Syksy on kirjailijalle sadonkeruun aikaa, eli kirjat ilmestyvät, on esiintymisiä ja jännitystä siitä, miten kirja menestyy eli onko ensikin talvena perunoita kellarissa. Työmatkani... on välimatkallisesti viitisen metriä eli makuuhuoneesta työhuoneeseen, mutta henkisesti matkaa historiallisen romaanin tapahtumapaikalle saattaa olla vuosikymmeniä ja tarinaan kiinni pääseminen olla hankalaa. Ilahduin... kun uusi romaanini Yöperhonen myytiin Saksaan, Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan ja Viroon. Muitakin maita on tulossa. Olen onnellinen... kun saan viettää aikaa rakkaitteni kanssa. Perheeni kaipaa minua usein, samoin ystävät, lohtua tuovat esimerkiksi löytökissani, joita minulla on kolme. Se kyllä harmittaa... etten voi ottaa koiraa. Onneksi vanhemmillani on Rovaniemellä lapinkoira, joka on ehdottomasti lempikoirarotuni. Ne ovat hyviä tyyppejä, itsepäisiä mutta uskollisia ja iloluontoisia. Tavoitteeni... on kirjoittaa kansain- välisesti tasokasta romaanikirjallisuutta. Tahdon kertoa suuria tarinoita ja toivon, että lukijat löytävät kielestäni kiehtovaa alkuvoimaa. Matkustan... paljon promotoimassa kirjojani. Kätilö-romaanin kanssa vietin viime vuonna noin kolme kuukautta kiertueella. Tänä vuonnakin olen käynyt ainakin Kolumbiassa, Uruguayssa, Saksassa, Tanskassa, Norjassa, Islannissa ja Skotlannissa. Vahvuuksiani ovat päättäväisyys, kielellinen iloluontoisuus ja hyvät istumalihakset. A Viihdyn... luonnossa, Jäämeren rannalla ja karuissa maisemissa. Suunnittelen... pitäväni helmikuussa lomaa. Se saattaa jäädä haaveeksi, koska Yöperhosesta kertovan näytelmäsovituksen deadline on talvesta, samoin suomalaisten siirtolaisten ja Pohjois-Amerikan alkuperäisväestön suhteista kertovan tietokirjan. ■ PÖYKKÖLÄN KASVATTI . Katja Kettu asui lapsuu tensa Pöykkölässä. Hän tä vuonna 1998, kun läh muutti Rovaniemelti opiskelemaan Turun taid eakatemiaan. Vahvuuksiani... ovat päättäväisyys, kielellinen iloluontoisuus ja hyvät istumalihakset. Romaania kirjoittaessa täytyy sietää epävarmuutta ja uskoa itseensä. Eniten kaipaan Rovaniemeltä... ystäviä, veljeä, muuta perhettä ja metsässä kulkemista. Rovaniemi on muuttunut... monikulttuurisemmaksi. Toivottavasti siellä eletään ihmisiksi ja annetaan pakolaisten koettaa sopeutua rauhassa. Matkustan Rovaniemelle... mieluiten junalla. Junassa kuulee ihmisten puhetta ja eri murteita. Nykyisin polvet ja niska eivät tahdo kestää istumavaunussa penkillä torkkumista. Rovaniemeläisyyteni herättää... maailmalla ihastusta ja kiinnostusta. Rovaniemeltä muuten tulee poikkeuksellisen paljon kirjailijoita ja muuta kulttuuriväkeä. Romaanejani on alettu kutsua Lapin maagiseksi realismiksi. Ajattelen Rovaniemeä... kun muistelen lapsuuttani. Lempipaikkani Rovaniemellä... on Tottorakka kesällä. Silloin sieltä näkee pitkälle Kemijoen ja Ounasjoen latvasuuntiin. Siellä ei räkkäkään haittaa. Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. KUKA? Katja Kettu ■ Syntynyt 1978. ■ Asunut lapsuutensa Rovaniemen Pöykkölässä. Muutti Rovaniemeltä vuonna 1998, kun lähti opiskelemaan Turun taideakatemiaan. ■ Asunut Helsingissä vuodesta 2011. ■ Ammatiltaan kirjailija. Sitä muun muassa animaatio-ohjaaja ja kolumnisti. ■ Julkaissut romaanit Surujenkerääjä (2005), Hitsaaja (2008), Kätilö (2011) ja Yöperhonen (2015). ■ Perheeseen kuuluu poikaystävä sekä kissat Amalia Kekkonen, Rimma ja Petja. Kaksi erilaista taiteilijaa ja erilaista taiteen tekemisen tapaa Napassa » Galleria Napassa ja Studio Mus- ■ PARISKUNTA. Öljyväri-akryylimaalaus on Anssi Hanhelan teos vuodelta 2014. tanapassa on esillä näyttely, jossa kohtaavat kaksi erilaista taiteilijaa ja kaksi erilaista taiteen tekemisen tapaa. Anssi Hanhelan tauluissa kohtaavat kaksi ihmistä, mies ja nainen. Erja Kärkkäinen puolestaan kohtaa teoksissaan Frida Kahlon elämän, jossa Kärkkäinen löytää hyvin paljon yhtymäkohtia omaan elämäänsä. Anssi Hanhelan teemana on rakkaan ihmisen löytyminen oman tapaturman jälkeen. Kuntoutuva Hanhela kuvittaa tauluissaan omaa elämäänsä ja kertoo niissä haaveistaan ja tunteistaan suhteessa tapaamaansa naiseen. Hanhelan tyyli on ekspressiivinen ja hyvin esittävä. ERJA KÄRKKÄISEN töiden herät- teenä on ollut Frida Kahlon elämä taiteilijana, lapsettomana ”äitinä” ja Diego Riveran naisena. Näyttelyn työt ovat osa tulevaa monitaideteosta Rauha Kahlo, jossa kuva ja sana kohtaavat. Tämä kokonaisuus tulee ensi-iltaan ensi helmikuussa. Teoksissaan Kärkkäinen ei jatka Kahlon tyyliä ja työskentelytapaa. Hän tekee teoksia niistä tunteista, mitä Kahlon taide, ja ennen kaikkea Kahlon elämä on hänessä herättänyt. Kärkkäisen tyyli on abstraktivistinen ja työt on tehty sekatekniikalla. Rauha Kahlo -monitaideteosta Kärkkäinen on työstänyt Lapin taidetoimikunnan puolivuotisella työskentelyapurahalla. Studio Mustanapa on ”potilas- huone”, jonka taulut ovat syntyneet Anssi Hanhelan tunteista koetun tapaturman, häkämyrkytyksen jälkeen, hänen kamppaillessaan elämän ja kuoleman välimaastossa. Teokset Potilastöitä 1–4 ovat syntyneet Hanhelan kuntoutumisen alkuaikoina, hänen opetellessaan uudestaan kävelemään, kirjoittamaan ja maalaamaan. Potilas-teos on Kärkkäisen ja Hanhelan yhteistyötä. Kohtaamisia, Erja Kärkkäisen ja Anssi Hanhelan näyttely Galleria Napassa & Studio Mustanapassa 28.10. saakka. 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 YSTÄVÄMYYNTI ALKAA TÄNÄÄN! Akiho Shibata luennoi Arktisen alueen tiedeyhteistyöstä OU T L E T-M Y Y M Ä L ÖIS S Ä JA V E R K KOK AU PA S S A » Lapin yliopiston Arktisen kes- RINKI-L AUKKU 49 € VA I N K ES K I V I I K KO N A : I LO N A- L AU K U T 3 9 € /k p l ( to – s u 59 €) O I VA - A S T I O I TA – 3 0 % A l k . 11 , 5 5 € ( I I - l a a t u a) E i v e r k ko k a u p a s t a . OFIR AMIR R I M M I - L AU K K U 35 € T R U B A - M E K KO 10 9 € B I A K- M E K K O 12 9 € K EI T T I Ö P Y Y H ES E T T I 19 € YSTÄVÄMY YNTI KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN 21.–25.10. Ve rkkok a u p p a: m a r i m ekko.c o m N A PA P I I R I J o u l u m a a n t i e 1 A v o i n n a k e – p e 10 –1 9 , l a 10 –1 8 , s u 10 –1 8 VA L I KO I M AT VA I H T E L E VAT M Y Y M Ä L Ö I T TÄ I N . T U O T T E I TA O N R A J O I T E T U S T I . kuksen Pohjoisen ympäristö- ja vähemmistöoikeuden instituutti (PYVI) järjestää perjantaina vierailuluennon. Luennoitsijana on professori Akiho Shibata Koben yliopistosta Japanista. Luennon otsikko on An Agreement on Enhancing International Scientific Cooperation in the Arctic: Only for A8 countries and their scientists?. Luennon aiheena on Arktisen neuvoston tieteellisen yhteistyön työryhmän viimeistelyssä oleva oikeudellinen sopimus, jonka tavoitteena on parantaa kansainvälistä tieteellistä yhteistyötä Arktiksella. Sopimuksen tavoitteena on esimerkiksi helpottaa tutkimusalueille pääsyä ja nopeuttaa rajanylityskäytäntöjä kansainvälisten tutkijoiden ja heidän tutkimusvälineidensä kohdalla. Kaikki tämä on hyväksi arktiselle tutkimukselle. On kuitenkin esitetty kysymyksiä siitä, rajoittuvatko sopimuksen tarjoamat hyödyt vain Arktisen neuvoston kahdeksalle jäsenmaalle (eli niin kutsutulle A8:lle). Tämä tarkoittaisi sitä, että monet Japanin kaltaiset ei-arktiset valtiot, jotka tekevät arktista tutkimusta huomattavassa määrin, jäisivät sopimuksen ulkopuolelle. PROFESSORI SHIBATAN luento huomioi sopimuksen oikeudellisen merkityksen ja esittää, että se kiistatta helpottaa arktista tutkimusyhteistyötä. Tämän jälkeen luennolla pohditaan, onko myös arktiseen tutkimukseen aktiivisesti osallistuneilla arktisen alueen ulkopuolisilla valtioilla legitiimi oikeus tiettyihin sopimukseen kuuluviin oikeuksiin. Lopuksi luennolla esitetään muutamia ehdotuksia, joilla sopimus ottaisi huomioon myös aktiivisesti arktiseen tutkimukseen osallistuvien ei-arktisten valtioiden legitiimit intressit. Professori Akiho Shibata on Koben yliopiston kansainvälisen oikeuden professori. Hänen tutkimuskohteitaan ovat ennen kaikkea kansainvälisen oikeuden valmisteluprosessit, kansainvälinen ympäristöoikeus sekä Antarktiksen sopimus. Professori Shibata on toiminut oikeudellisena konsulttina Japanin ulkoministeriölle sekä osallistunut Japanin delegaation jäsenenä useisiin ympäristösopimusneuvotteluihin. Luento järjestetään 23.10. klo 10 Arktikum-talon toisessa kerroksessa, kokoushuone Thulessa. Vapaa pääsy. Terveystalon työterveysasiakasedut F Y S I O T E R A P I A Hyvä Terveystalon työterveysasiakas muista hyödyntää vuotuiset etusi Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29 €) ja silmälasit (arvo 19 € tai vastaava alennus). Hinnat: 45 min 17 € 90 min 34 € 0€ 5x45 min 8 VARAA I HETI! AIKAS Nyt opiskelijahieronnat edullisesti Santasportista! Varaukset ja lisätiedot: Santa’s Fysio 020 798 4264 OOOK9FL9KHGJLÍ Lue lisää ja varaa aika: edut.specsavers.fi POLTTOÖLJY LUE LEHTI ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh. 0400 276183 Silmälasit Pentax –vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19€ hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19€ alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus ja yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. ©2015 Specsavers. www.uusirovaniemi.fi VERKOSSA - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee SOITA! 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 T-4 RAVIT MÄNTYVAARASSA Torstaina 22.10.2015 klo 18.00 alkaen Nuorten lähtö p. 2000 € Voittajapelissä bonusviikot! Tervetuloa viihtymään ja seuraamaan jännittävää raviurheilua. ■ SAMPPARISSA. Nuoret viettivät syyslomaviikolla aikaansa Pop Up Sampparissa, joka syntyi kaupungin nuorisopalveluiden ja Sampokeskuksen yhteistyönä. Pop Up Sampparissa kävi 230 nuorta » LAPINRAVIT.FI LAUANTAINÄYTTELYSSÄ 24.10. klo 10-14 AJANHENKINEN HIRSITALO Rovaniemen kaupungin nuorisopalvelut ja Sampokeskus ovat jo pitkään tehneet yhteistyötä erilaisten tapahtumien järjestämisessä. Koululaisten syyslomaviikolla ne toteuttivat yhteistyössä Pop Up Sampparin eli nuorten oman tilan. Pop Up Samppari oli avoin tila, jonne eri-ikäiset Rovaniemeläiset saattoivat tulla viettämään aikaa ja osallistumaan erilaisiin toimintoihin. Pop Up Sampparissa tuunattiin mosaiikkilaattoja, sumopainittiin, pelattiin pingistä ja konsolipelejä sekä vietettiin aikaa yhdessä. Tilassa toimi myös älylaitteidein latauspiste. Syyslomalla toteutettu Pop Up Samppari oli nuorisopalveluiden ensimmäinen kokeilu pop up -tilasta, joka toimii vain tietyn ajan tietyssä pisteessä. Kokemukset olivat hyviä. Palautetta tuli niin nuorilta kuin vanhemmiltakin, että on hyvä olla tila, jossa voi olla vapaasti ja viettää aikaansa kaupungilla. Tilassa kävi viikon aikana yhteensä 230 nuorta. ”Nuorisotyön määrärahoja leikataan koko ajan ja nykyinen hallitusohjelma tuo entisestään kiristyksiä. On erittäin tärkeää, että kaupungin eri toimijat tukevat nuorisotyötä ja tekevät kanssamme yhteistyötä. Tämä takaa laadukkaan nuorisotyön ja mahdollistaa enemmän tekemisen paikkoja nuorille. Pop Up Samppari on osoittanut meille, että olemisen ja vapaan tekemisen tiloja tarvitaan”, kaupungin sanoo nuorisotoiminnan koordinaattori Minna Sirviö. Sampokeskuksen kauppakeskuspäällikkö Ahti Ylimäinen toivookin, että yhteistyö jatkuu. Suunnitteilla on jo uusia juttuja ja yhteistyökuvioita ainakin koululaisten hiihtolomalle. Tule tutustumaan lämminhenkisen talon (139m2) laadukkaisiin tilankäyttö- ja materiaalivalintoihin osoitteessa Korotie 3, Syväsenvaara Opastus Norvatie>Aapatie>Korotie ■ PAINEITA. Verenpaine kertoo monista sairauksista ja riskitekijöistä. Paikalla Antti Hokkinen 0447789248 Kuusamo hirsitalot Katja Eteläinen 0407380489 Keittiömaailma Mari Peräntie 0400309562 Värisilmä Lisätiedot kohteesta: www.keittiomaailma.fi/rovaniemi Mittauta verenpaine kauppareissulla » Verenpaineen mittaustempaukAittatie 11, Rovaniemi JATKA PIIRUSTUSTA sessa Yksi elämä -liittojen piirit ja paikallisyhdistykset järjestävät verenpaineen pop up -mittauspisteitä eri puolille Suomea. Kampanjalla halutaan saada mahdollisimman monet mittaamaan oman verenpaineensa ja samalla lisätä tietoisuutta verenpaineen vaikutuksista aivoihin. Kohonnut verenpaine on aivoverenkiertohäiriöiden merkittävin riskitekijä, johon voi vaikuttaa omilla elintavoilla. Verenpaine on äänetön kaveri. Terve ihminen ei tunnista kohonnutta verenpainetta, koska se ei näy eikä tunnu. Siksi verenpainetta kannattaa seurata säännöllisesti. Yksi elämä on Aivoliiton, Diabetesliiton ja Sydänliiton yhteinen terveyshanke. Tavoitteena on edistää suomalaisten terveyttä ja hyvinvointia läpi elämän. Lapin keskussairaalan neurologian yksikkö ja Lapin aivoyhdistys järjestävät mittauspisteen kauppakeskus Revontulessa Rovaniemellä. Mittaukset ovat ilmaisia ja ne ovat kaikille avoimia. Verenpaineen mittausta ke 28.10. klo 12.30–15.30 kauppakeskus Revontulessa. 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 N O K I VE ! T Ä V I Ä P I S LIE TORSTAINA 22.10. KLO 9 A J T I N U U S I L L I R E T, E D E I L A I T T A L I K K I ! KA N I O N N I H O T T E N N A A T H E T T O S A T S I L L KSIA! ERI U A R A V IN L E H U P I E TARJOLLA KAHVIA JA VASTAPAISTETTUA PULLAA! NYT KANNATTAA TULLA OSTOKSILLE! MAAHANTUOJAN EDUSTAJA PAIKALLA! Kaikkiin lattialiesiin kaupan päälle paistinpannu ja kasari! Arvo 59 € Liesipäivät torstaina 22.10. vain Rovaniemen Veikon Koneessa! ROVANIEMI TTY CENTER Vierustie 5 • Puh. 020 152 0300 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 www.veikonkone.fi, www.tty.fi 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 URHEILU RoPS toivoo joulua etuajassa Juhlatapahtuma järjestetään Rovaniemellä ensi viikolla. Paras lahja jaetaan sunnuntaina liigan päätöskierroksella. tusta olemme nytkin järjestämässä”, Jaatinen lupaa. JALKAPALLO MIKÄLI KAUSI päättyy mestaruu- Pasi Kokko Joulupukin kotikaupungissa Rovaniemellä jalkapallon ystävät toivovat joulun tulevan tänä vuonna tavallista aikaisemmin. Veikkausliigan mestarin nimi tiedetään sunnuntaina. Jouluun on silloin aikaa tasan kaksi kuukautta ja lahjatoiveita on vain yksi: Rovaniemen Palloseuran kaikkien aikojen ensimmäinen jalkapalloilun Suomen mestaruus. ”Joulupukilta voi toivoa kirkkainta mitalia, mutta lapsikaan ei voi aina saada kaikkia toivomiaan lahjoja. Täytyy olla tyytyväinen myös mitaliin, oli väri mikä tahansa”, sanoo RoPSin toimitusjohtaja Petri Jaatinen. RoPSin väki suunnittelee joka tapauksessa mitaliin johtaneen kauden juhlistamista Rovaniemellä ensi viikolla. Tapahtuman tarkempi ajankohta ja sisältö kerrotaan vasta myöhemmin. ”Meillä on jo menestyksen mukaan suunnitelma A ja suunnitelma B. Selvää on, että RoPS muistaa joka tapauksessa kannattajiaan juhlan merkeissä”, toimitusjohtaja sanoo. Suomen cupin RoPS voitti kaksi vuotta sitten syksyllä. Silloin voittoa juhlistettiin kakkukahveilla RoPSin kotiottelun yhteydessä, koska liiga- ■ VEIKKAUSLIIGAN MESTARUUSPATSAS. Jos RoPS voittaa mestaruuden, ojennan patsaan joukkueelle paluumatkalla Rovaniemelle, tapahtukoon luovutus Helsingissä tai muualla matkan varrella. A kausi oli cupin voiton jälkeen vielä kesken. ”Vähintään vastaavaa juhlakahvi- Mahdollisuus KULMA Markku Saukko Kirjoittaja on peruskoulun lehtori ja urheilutoimittaja. R ovaniemi elää vuosituhannen jalkapallojuhlaa! Sunnuntaina reilusti yli 4 000 katsojaa todisti RoPSin upeaa voittoa KuPSista, Veikkausliigahistorian ensimmäisen mitalin varmistumista ja vielä ensi kauden jalometallin arvoista europaikkaa. On syytä muistuttaa, että mitalikin on äärimmäisen harvinainen saavutus: vain kahdesti koko seurahistoriassaan RoPS on yltänyt pronssimitalille. RoPS on silti vielä nälkäinen, sillä joukkueella on edelleen mahdollisuus mestaruuteen, ja se mahdollisuus on edelleen suurempi kuin teen juhlaa vietetään Jaatisen mukaan näyttävästi Torilla tavataan -hengessä. Tapahtumapaikkana on joko Lordinaukio tai Keskuskenttä. ”Mahdollista mestaruutta juhlittaisiin jo ihan eri tasolla. Muistetaanpa vain, kuinka Kärppien voittamia jääkiekkoilun Suomen mestaruuksia on juhlistettu Oulussa.” RoPSin menestyksen myötä myös seuran toimitusjohtaja on elänyt ainutlaatuisia viikkoja. ”Nälkä kasvaa syödessä, mutta täytyy olla tyytyväinen jo tähänastiseen menestykseenkin. Pettymys on kuitenkin väärä sana kuvaamaan tunnetta, jos mestaruutta ei tulekaan. Niin hyvin kausi on joka tapauksessa mennyt”, Jaatinen toteaa. LIIGAN VOITOSTA kiertopalkinto- na jaettava mestaruuspatsas toimitetaan sunnuntaiksi Seinäjoelle, jossa liigaa johtava SJK kohtaa säilymisestä taistelevan Pietarsaaren Jaron. ”Patsas viedään aina viimeisellä kierroksella paikkakunnalle, jossa pelaa liigan piikkipaikalla oleva joukkue”, kertoo Seinäjoelle itsekin matkaava Veikkausliigan toimitusjohtaja Timo Marjamaa. Mikäli mestari on kuitenkin RoPS tai HJK, tietää se Marjamaalle kiireistä iltaa liikenteessä. Perinteen mu- koskaan aikaisemmin. Pronssikaudella 1988 RoPS hävisi mestaruuden 12 pisteellä ja myös kolmoseksi yllettyään seuraavana vuonna seitsemällä täpällä. Sauma on todennäköisesti suurempi myös kuin pitkiin aikoihin tulevaisuudessa. HJK tuskin taapertaa ihan heti tämän kauden malliin. Tietenkään pokaali ei ole napapiiriläisten omissa käsissä, mutta hoitamalla oman ruutunsa Lahdessa, on Seinäjoen Jalkapallokerhon pystyttävä voittamaan FF Jaro. Edes tasapeli ei pohjalaisille riitä. USKON ROPSIN voittavan FC Lah- den. Lahti pelaa ilman panosta, ja vaikka paineettomuus yleensä johtaa rentoon suoritukseen, on sillä myös negatiivisia vaikutuksia. Usein pelaajilta puuttuu se viimeinen kovuus kaksinkamppailuissa ■ VIIMEKSI NÄIN. Tällä ryhmällä RoPS kävi hakemassa edellisen SM-mitalinsa, pro Hannu Ollila, Arto Autti, Ari Matinlassi, Jari Europaeus ja Petri Nieminen sekä alariv Kuvasta puuttuvat vaihtopelaajat. kaisesti toimitusjohtaja luovuttaa mestaruuspystin voittajajoukkueelle. ”Jos RoPS voittaa mestaruuden, ojennan patsaan joukkueelle paluumatkalla Rovaniemelle, tapahtukoon luovutus Helsingissä tai muualla matkan varrella. Tarvittaessa tuon patsaan itse vaikka Rovaniemelle”, Marjamaa lupaa. Koska mitään ei ole mestaruuden osalta vielä ratkaistu, Veikkausliiga on varannut mitaleita tänä vuonna poikkeuksellisesti kolmelle paikkakunnalle. Kulta-, hopea- ja pronssimitaleja on palkintopöydällä sekä Lahdessa, Seinäjoella että Kuopiossa, jossa HJK kohtaa päätöskierroksella Kuopion Palloseuran. Mitalin kaulaansa saavia RoPSin pelaajia ei sunnuntai-illan juhlintaan Rovaniemelle kannata vielä odottaa, sillä joukkue saapuu yöjunalla napapiirille vasta maanantaiaamuna. tai aivan viimeisin puristus ankarassa juoksukilpailussa tai liukutaklauksessa. Alitajunnassa pyörii ajatusta turhasta kivusta ja itsensä rääkkäämisestä, pahimmillaan jopa turhasta loukkaantumisesta, vakavastakin. Jotkut voivat pitää tätä hölynpölynä, mutta heille esitän kysymyksen: miksi harjoituspeleissä pelaajat eivät anna kaikkeaan, eivätkä esimerkiksi suomalaisessa Liigacupissa? Niinpä, koska peleissä ei ole panosta. Ei ole Lahdellakaan viimeisen kierroksen pelissään. Toki suomalaisen jalkapallon legendan Petri Pasasen viimeinen ottelu tuo lisälatauksen, mutta ei riittävää. RoPS taas pelaa kuin raivotautinen koira. Voiton ja mahdollisen mestaruuden eteen annetaan varmasti kaikki, viimeiseen eturistisiteeseen asti. Lahti on lisäksi viime- TAUSTAA ■ Veikkausliigan mestaruus on kol- men kauppa. Mestaruutta tavoittelevat vielä ennen päätöskierrosta liigaa johtava Seinäjoen Jalkapalloklubi (57 pistettä), kakkosena oleva RoPS (56) ja liigakolmonen Helsingin Jalkapalloklubi (55). ■ Ensimmäistä mestaruuttaan tavoitteleva RoPS on saavuttanut aiemmin kaksi SM-pronssia kausina 1988 ja 1989. Suomen Cupin RoPS on voittanut vuosina 1986 ja 2013. ■ Jo nyt RoPS on varmistanut ensimmäisen mitalinsa 26 vuoden tauon jälkeen. Samalla joukkue varmisti pääsyn europeleihin ensi kaudella. ■ Veikkausliigan mestaruus on jaettu 25 kertaa. Menestyksekkäin seura on hallitseva mestari HJK yhdellätoista mestaruudellaan. Valkeakosken Hakalla mestaruuksia on viisi. RoPS taas pelaa kuin raivotautinen koira. Voiton ja mahdollisen mestaruuden eteen annetaan varmasti kaikki, viimeiseen eturistisiteeseen asti. A aikoina ollut RoPSille hyvä paikka vierailla. Edellisestä viidestä Lahdessa pelatusta keskinäisestä pelistä RoPS on voittanut kolme, kerran pisteet on jaettu, mutta vain kertaalleen koko potti on jäänyt mastokaupunkiin. Tärkein syy on kuiten- Varaudu kylmeneviin ilmoihin! L APIN KANSAN ARKISTO / MATTI AHO PUUPELLETTI Ø 8 mm, 4,9 kWh/kg 16 kg säkki 5101000002 0,28€/kg 450 500 kg säkki 5101000006 0,27€/kg KOIVUKLAPI 40 LITRAA AA A 139€ Kuiva koivuklapi Verkkosäkissä. s . ssä. Pit. 30-33 cm. c . 5101000007 0 07 0,12€/litra 490 onssia, Tampereelta lokakuussa 1989. Ylärivissä Petteri Karila, Miika Tolvanen, vissä Jarmo Ilola, Pasi Tauriainen, Markku Kallio, Ari Tegelberg ja Matti Vikman. PUUBRIKETTI IKETTI 100% POLTTOPUU 10 kg Matsia voi seurata Keskuskentällä Pasi Kokko Rovaniemen Palloseura odottaa runsaslukuista kannattajajoukkoa Lahdessa pelattavaan kauden päätösotteluun. RoPSin satapäinen faniryhmä toi ääntä ja väriä katsomoon jo syyskuussa HJK-RoPS -ottelussa Helsingissä. Kannattajia RoPSilla on eri puolilla Suomea, joten Lahdessakin katsomoon on luvassa vahvaa tukea napapiirin sankareille. Kotikatsomossa Rovaniemellä ratkaisuhetkiä voi jännittää muiden kannattajien kanssa Keskuskentän VIP-tiloissa. Tiloihin odotetaan kauden suurinta asiakasmäärää, kun lii- gan päätöskierros pyörähtää käyntiin. VIP-tiloissa pelit näkyvät useasta televisioruudusta, joten samanaikaisesti voi seurata tapahtumia muistakin mestaruuden kannalta ratkaisevista otteluista. VIP-tiloissa on kaikkiaan 150 asiakaspaikkaa. Istumaan päästäkseen kannattaa tulla ajoissa paikalle ja ruuhkaisimpina hetkinä voi varautua seuraamaan ottelua seisten. ”Avaamme tilat noin puoli tuntia ennen ottelua. Paikka on avoinna vielä jonkin aikaa ottelun jälkeenkin, joten aikaa jää myös jälkipeleille”, kertoo tiloissa juomatarjoilusta vastaavan Oliver´s Cornerin ravintolapäällikkö Tero Kivilahti. Räiskymätön, puhdas, ei vaadi lisälaitteita! Käyttökohteet:: ala- tai yläpalokeskuskattilat, varaavat-, valurauta-, kiertoilma- ja avotakat. Saunan kiukaat, nuotiot ja grillit. 0,33€/kg. 27090030 MITEN SJK VOISI jäädä kotiken- tällään pietarsaarelaisen sarjajumbon kanssa edes tasapeliin? Mahdollisuus ei ole suuri, mutta kuitenkin olemassa. RoPSin kannalta oli äärimmäisen tärkeää, että edellisellä kierroksella Jaron Jamar Dixon tasoitti ottelun Lahtea vastaan vain kolme minuuttia ennen täyttä aikaa. Näin Jarolla on edelleen mahdollisuus voitolla välttää suora putoaminen. Alexei Eremenko on loistava taktikko, eikä hän jätä kiveäkään kääntämättä pystyäkseen pitämään rakkaan seuransa Veikkausliigassa. Myös pelaajat antavat varmasti kaikkensa. Jaro on myös ollut kohtuullisen vaikea vastus paikalliskilpailijalleen. Tämän kauden kohtaamiset ovat päättyneet Pietarsaaressa 1-0 ja 0-1. Lisäksi on huomioitava derbyille tyypillinen yllätyksellisyys, ja viimeksi Jaro haluaa kokea rakkaan paikalliskilpailijan mestaruusjuhlat samalla kun se itse putoaa sarjasta. Toivottavasti mahdollisimman moni kannattaja matkaa Lahteen upeaan jalkapallotapahtumaan. Veikkaanpa, että sunnuntaina kello 13 Rovaniemen kaupungilla on hyvin hiljaista, mutta nettikaistoilla tungosta. Kävi miten kävi, varmaa on, että Lahden kisapuistossa RoPS pokkaa mitalit. 3 kpl HIEKOITUSSEPELI HIEKOITUSSEPELI PELI HIEKOITUSMURSKE HIEKOITUSMURS 3-6 mm 3-6 mm 6416841610034 0,32€/kg 418927 0,27€/kg 0,27€ 1077325 0,31€/l FESCON 15 kg 490 FESCON 25 kg LECA 25 L 690 790 KOIRANRUOKA KOPINPEHMIKE Energia 15 kg Erinomainen lämmöneristyskyky. Poistaa tehokkaasti kosteutta. Riittoisa ja puuntuoksuinen. Kehitetty koiran hyvinvointia ajatellen. JAHTI & VAHTI kin selvä: RoPS on parempi joukkue! 9 90 6417679044725 1,56€/kg RUTI-REX 2690 23 40 Extra Energia 15 kg 6417679044701 1,76€/kg 2650 ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15 FC Lahti – RoPS, Veikkausliigan viimeisen kierroksen ottelu su 25.10. klo 13 Lahden kisapuistossa. Ottelua voi seurata IS-TV:n välityksellä ja Yle TV2:n Futiskierroksella sekä YLE Puheen Jalkapallokierroksella. Kotikentän vahvuudella. wasslov.se 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Taipumattomilla mitalisadetta Oulussa » Oulun Pyrintö järjesti viime lau- Ensilumen hiihtokausi 2015 käynnistyy jälleen lokakuun loppupuolella, kun Ounasvaaran ensilumenlatu avataan! Tänä vuonna latu tulee kierrettäessä olemaan yli yhdeksän kilometriä pitkä. Luvassa runsaasti ensilumen kuukauden teemapäiviä ja tarjouksia. Reijo Jylhän hiihtoklinikat Pirjon hiihtokoulu starttaa 18.11. Tiistaina 3.11.2015 perinteinen Torstaina 5.11.2015 vapaa tyyli 18.11.2015-23.3.2016 / kesto 4 kk Hinta 289 EUR / tapaamisia 14 krt Klinikat klo 17.00 Ounasvaaran hiihtostadionilta. Kesto 3-4 h/kurssi. Pikakurssin hinta 15 € / hlö / krt. !DEGALL9M<MK9FL9KHGJLÍ@AA@LGCDAFAC9L Lisätiedot ja ilmoittautumiset 16.11. mennessä: K9FL9KHGJLÍ@AA@LGCGMDM Nosta kuntoa ja kehitä tekniikkaa. Löydä hiihtämisen ilo Pirjon avulla! antaina Ouluhallissa naisten telinevoimistelun luokkakilpailut, joissa Rovaniemen Taipumattomien voimistelijoita taituroi B-, C- ja D-luokissa. Taipumattomien C-luokassa kilpailevat tytöt ottivat varmoin ottein kisan yhdeksän parasta sijoitusta yleisön hämmästellessä rovaniemeläisten ylivoimaa. Ensimmäisen sijan tasapistein kategorialla VII jakoivat Matilda Jauhojärvi ja Iitu Still ja näin toinen sija jäi jakamatta. Kolmannen sijan jakoivat kategorialla VI Hilda Kunnari ja Mona Herva. Näin myös sija neljä jäi jakamatta. Sijat 5.-9. taituroivat Arktiset markkinat etsii myyjiä » Lapin yliopiston Arktinen kes- VINKKAA KAVERIA! HIIHTOBUSSI KULKEE OULU - KEMI - TORNIO - SANTASPORT Opiskelija, 2 kk Fanni Varanka, Wiima Vehmas, Iida Penders, Mila Kuittinen ja Nanna Kylmänen. D-luokassa kaikki viisi Taipumattomien voimistelijaa taituroivat kategoriaan V ja mitalisade sai jatkoa. D-luokassa Taippareille sijat 2. Pihla Kunnari, 3. Annu Mettiäinen, jaettu 4. Julia Laukkanen ja Nanna Halme ja 6. Amanda Tolkkinen. Taipumattomissa huippuvoimisteluun tähtäävien tyttöjen päävalmentajana toimii unkarilainen ammattivalmentaja Isvan Munkacsi. Tytöt harjoittelevat Lapin urheiluopistolla liki 20 tuntia viikossa valmentajatiimin opastuksella. kus järjestää joulun alla perinteiset kahdeksannet Arktiset markkinat Arktikumissa. Tämän vuoden erityisteemana on arktinen puu ja siihen liittyvät oivallukset. Arktisten markkinoiden tuotevalikoimassa panostetaan paikallisiin materiaaleihin, laatuun, omaperäisyyteen ja lappilaisuuteen. Tänä vuonna painotetaan erityisteeman mukaisesti arktista puuta ja siihen liittyviä oivalluksia unohtamatta kuitenkaan muita luonnontuotteita, pohjoista käsityötä ja taidetta. Arktiset markkinat pidetään 18.– 20. joulukuuta. Myyjät valitaan tilaisuudessa, joka järjestetään tiistaina 27. lokakuuta Arktikum-talossa. Myyjillä tulee olla esittelytilaisuu- dessa mukana myytäviä tuotteita. Myyntipaikat sijaitsevat Arktikumin aulan viereisessä avarassa Galleria Valossa ja paikat jaetaan koko kolmipäiväisen tapahtuman ajaksi. Myyntipaikat ovat maksuttomia valituille yrittäjille. Tilaa on myös käsityömestareiden työnäytteille. Arktisiin markkinoihin kuuluu myös käsityöpolku, joka johdattelee tutustumaan lähistön käsityöpuoteihin. Käsityöpolun kohteina ovat Arktikum Shop, Pilke-Myymälä, Marttiinin Wanha tehdas, Johannes Laurin käsityötalo, Lauri-tuotteet, Korundi Shop sekä Taitokeskus Luhti. Myyjien valintatilaisuus ti 27.10. klo 16.30 alkaen Arktikumissa. sinulle huikea Lapin Kansan/Pohjolan Sanomien tutustumistarjous! vain 34€ 8 €) (norm. 6 Lisäetu ! nopeille ätevä Huippukikotelo, s r a käsiv €. arvo 15 ian! assa Toimliijop ille on voim ke Tarjous opis0.10.2015 saakka. vain 3 Valitse alitse sopivin sopivi tapa tilata. Tekstiviestillä Lähetä viesti numeroon 13234 Lähetä viesti: OMALK, nimesi, osoitteesi, syntymävuosi, oppilaitoksen nimi ja LK tai PS. Malliviesti: OMALK, tiina tilaaja, osoitekatu 1, 96100 Rovaniemi, 1990, Lapin yliopisto, PS (viestin hinta 0,70 €). Sähköpostilla [email protected] Soita 010 665 7700* Arkisin klo 8.00–16.30. Mainitse: LK tai PS opiskelijatarjous *Puhelu maksaa 0,088 € / min. 2 kk 34 €, nimesi, osoitteesi, syntymävuosi ja oppilaitos. Tilaus sisältää ma-la painetun lehden ja ma-su näköislehden ja verkkosisältöjen lukuoikeuden. Määräaikainen opiskelijatarjous on voimassa 30.10.2015 saakka viimeistään 1.11.2015 alkaviin ja koskee omassa taloudessa asuvia lappilaisia opiskelijoita, joille ei nyt tule Lapin Kansaa/Pohjolan Sanomia. Tilatessa oikeus opiskelija-alennukseen varmennetaan antamalla syntymävuosi ja oppilaitoksen nimi. Lisäetu: käsivarsikotelo postitetaan tilauksen maksajalle marraskuussa. Tilaus alkaa kun Lapin Kansa/Pohjolan Sanomat on käsitellyt sen. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voit kieltää tietojen käytön soittamalla asiakaspalveluumme. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Tilausehdot osoitteessa: www.lapinkansa.fi/asiakaspalvelu Intensiivikurssi itsemurhan kautta läheisensä menettäneille » Suomen Mielenterveysseura jär- jestää yhdessä Lapin ensi-ja turvakodin kriisikeskuksen kanssa kaksiosaisen intensiivikurssin henkilöille, joiden läheinen (puoliso, veli, sisar, vanhempi tai muu läheinen kuin lapsi) on kuollut itsemurhan kautta. Kurssin tavoitteena on tukea osallistujien toipumista sekä toiminta- ja työkyvyn säilymistä menetyksen jälkeen. Kurssi mahdollistaa kokemusten, ajatusten ja tunteiden jakamisen muiden menetyksen kokeneiden kautta. Kurssi alkaa helmikuussa 2016 ja seuraava jakso on saman vuoden elokuussa. Molemmat jaksot kestävät neljä päivää ja ne toteutetaan Rovaniemen lähistöllä. Kurssi toteutetaan Raha-automaattiyhdistyksen tuella ja osallistuminen täysihoitoineen on pientä omavastuuosuutta (5 tai 15 e/vrk) lukuunottamatta ilmaista. Matkakulut osallistujat maksavat itse. Kurssille otetaan 6–10 henkilöä. Kurssille voit hakeutua lähettämällä yhteystietosi ja hakutoiveesi sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai soittamalla p. 040 173 2040. Rotarit keräävät rahaa poliorokotteisiin » YK:n päivänä lauantaina 24.10. vietetään myös Maailman poliopäivää. Rovaniemellä rotarit keräävät tuona päivänä lipaskeräyksellä varoja poliorokotteiden hankintaan. Viime vuonna suoritettu vastaava lipaskeräys tuotti yli tuhat euroa, kertoo Rovaniemen rotaryklubin presidentti Jouko Koskelainen. Polio on viruksen aiheuttama sairaus, joka tarttuu suun kautta. Virus aiheuttaa useimmiten lievän oireilun, mutta pieni osa sairastuneista saa taudin vaikean muodon, velttohalvauksen. Yhden lapsen rokottaminen kolme kertaa tuo elinikäisen suojan poliota vastaan ja maksaa vain noin 50 senttiä. 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 KOKO PERHEEN PEIJAISET ILMAINEN KAHVI-JA MAKKARATARJOILU 300 ENSIMMÄISELLE. Rovaniemen myymälässä lauantaina 24.10. klo 10 alkaen - 50% iitto l ä j ä t s Metsä ana! muk aan Peijaisten shokkitarjous! stum an u t u t e Tul toiminta liiton Moose safety camo -asu täyttää 100% turvavärin asetuksen vaatimuksesta!” TAKKI+HOUSUT 99 00 84 50 64 50 (169,00) (169,90) 59 90 (129,00) (79,90) Miro- ja Mallatoppatakki- ja housut Moose Safety Camo -takit ja -housut JahtiJakt Moose pitää metsästäjän lämpimänä syksyn sateessa ja viimassa. AIR-TEX2-kalvo ja ventilaatiot takin kainaloissa tekevät liikkuvan metsästyksen mielekkääksi. Neve- talvikengät Aktiivisen ulkoilijan talvipuku. Suojaa kehosi kylmältä, tuulelta ja vedeltä. Veden- ja tuulenpitävä, hengittävä Air-Tex päällimateriaali hyvin kulutusta kestävää Nylonia. Runsas valikoima lasten toppatakkeja koot: 110-160 0€ 20 00 Erittäin tyylikäs naisten talvikenkä kylminpiinkin olosuhteisiin. Kengän varsi aitoa nahkaa ja jalkineen alaosa kumia. Jalkineissa erittäin lämmin huopavuori. Arvo 8,90 (29,90) Moss-asepussi 89 00 JahtiJakt Moss asepussi haulikolle, rihlakolle ja kiväärille. Kaksi erillistä vetoketjutaskua tarvikkeille. Tukevat kantoremmit. Pehmustettu pussi suojaa asettasi kolhiintumiselta (99,90) 39 90 o Oletk län ky ä n i s in! k r a t maan staa Tule te untaamm oria. att simula (59,90) Neopreenisaapas & Jahtijakt -villasukat Kolmen vuodenajan käyttöön tarkoitettu kosteudelta ja kylmältä suojaava jalkine. Kaupan tekijäisiksi villasukat saappaiden sisälle! Arvo 8,90 Nikke ja Neea -softshelltakit Soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan takiksi tai liikuntaan. Kevyt, pehmeä, joustava materiaali. Takin NoWind-kalvo on tuulenpitävä, vettä hylkivä sekä hengittävä. TARJOUKSET VOIMASSA LAUANTAINA 24.10. ROVANIEMI Lampelankatu 9, p. 020 747 7025* AVOINNA ARK 10-19 • LA 10-16 • SU 10-16 www.eratukku.fi MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Alkaen 39 90 PEIJAIS PÄIVÄN Ä Lasten to ppatakin ostajalle vedenpitä vät River-top pahousut 20 € 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 AJASSA Rovaniemi suosittelee influenssarokotusta kaikille TERVEYS MISSÄ JA MILLOIN? Kausi-influenssarokotuksen saa Rovaniemellä marraskuun alusta lähtien. Maksutonta kausi-influenssarokotetta suositellaan tänä vuonna riskiryhmien lisäksi kutakuinkin kaikille. Influenssan tartuntariski halutaan minimoida paitsi kansanterveydellisistä, myös kansantaloudellisista syistä. ”Ihmisten terveys on tietysti etusijalla. Samalla haluamme vähentää sairauslomapäiviä ja toivomme että rovaniemeläiset säilyvät terveinä ja työkykyisinä talven koettelemuksista”, sanoo kaupunginjohtaja Esko Lotvonen. Esko Lotvonen käärikin jo hihan- Influenssarokotus ■ Terveysasemien tiimeissä 2.–13. marraskuuta ■ Kauppakeskus Revontulessa kampanjapäivinä 21. ja 28. marraskuuta ■ Sinetän, Muurolan, Auttin ja Vanttauskosken neuvoloiden aikuisvastaanotoilla ■ Raskaana olevat ja 6–35 kk lapset rokotetaan oman alueen neuvolassa ■ Seniorineuvoloissa rokotetaan yli 65-vuotiaita 2. marraskuuta alkaen ■ Rokotukseen oikeutetut opiskelijat rokotetaan opiskeluterveydenhuollossa 2. marraskuuta alkaen ■ PIIKILLÄ. Joulupukki piti kädestä kaupunginjohtaja Esko Lotvosta, joka sai kausi-influenssarokotuksen terveydenhuollon palvelualuepäälliköltä Kaisa Kuuselalta. sa rokotusta varten. Samalla kertaa rokotuksen hankki myös Joulupukki, jolla on edessään vuoden kiireisin aika: hän saattaa päivän aika tavata jopa 50:tä eri kansallisuutta edustavia ihmisiä. Hyvän tahdon lähettiläs ei usko kenenkään tartuttavan influenssaa tahallaan, mutta moni saattaa tehdä sen tietämättään. ”Haluan ottaa vastaan jokaisen, joka haluaa tavata minut. Haluan kuitenkin varmistaa, etteivät influenssatartunnat leviä sen myötä”, Rovaniemen tunnetuin asukas selvittää. KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSEN yhteydessä voidaan rokottaa mikäli asiakkaalla on se mukanaan etukäteen hankittuna. Vaikka influenssarokotuksen siis saavat maksutta kaikki rovaniemeläiset, sitä suositellaan erityisesti tietyille riskiryhmille. Heitä ovat muun muassa raskaana olevat, kaikki 6–35 kuukauden ikäiset lapset ja kaikki 65 vuotta täyttäneet. maksullinen pneumokokkirokote, Moda Rovaniemi S.T.pIoolo trikoo Vila ja toppe 5€ 19€ Vila ja paitokkoja ja me Selecte tikkita d kki . 1 1 . 1 . 0 22.1 MERKKITUOTTEITA 19€ NAISILLE JA MIEHILLE . M I S E LLE: SI I A N S.T.I sit g leggin € n a i l Vog ta Vila keinonahkatakki oi k i n u t 35€ ALENNUKSET 29 -30-50% € 9 3 35€ S.T.I sesongin tuotteita 49€ Gant villaneuletakki 119€ Farkkuja . . . . . . . . . -30% Paljon neuleita . . . . . -50% Trikoo paitoja- 19€ 29€ ESIM MIEH . ILLE: S Espritelected, , Stoc paito ker ja SAMPOKESKUS, ARK. 10-19, LA 10-17, SU 12-16 S kevyetluected nt takkej uvaa 25€ 59€ Makia, Esprit ja Selected poistoja -30% Farkkuja -30-50% Tommy Hilfiger, Gant postoja -30-50% Hajakoon pukuja, irtotakkeja -30-50% Alennukset alkuperäishinnoista, tuotteet merkitty erikseen. Farkku ja 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 EN N I L U VÄ AIL N R I SA UVIE N KA UIPP H Vuoden 2015 Varietee MAGICA kokoaa kansainväliset estradiviihteen taiturit Lappia-talon Tieva-näyttämölle. Shown isännöi Timo Kulmakko, joka taikoo illan artistien estradinumerot yhteen tiistaina 1. joulukuuta klo 18.00 – 19.15 & klo 20.00 – 21.15 Liput 28 € Lippukassalta, Lappia-talolta ti-pe 13-17, la 11-13 ja tunnin ennen esityksiä. Osviitasta, kaupungintalolta ma-pe 8-16. Verkkokaupasta www.netticket.fi/rovaniemen-teatteri Avoinna ympäri vuorokauden. Kun haluat yhdistää iltaan drinkkejä ja makuja Cafe & Bar 21:n tyyliin, kerro toiveesi Lappia-talon myyntipäällikölle: minna.kurttila@rovaniemi.fit040 1545205. ESTRADILLA: An Ha Lim t Etelä-Korea Menno & Emily t Paris-Amsterdam Selyna Bogino t Italia Ohjelmaisäntänä toimii Timo Kulmakko SUPER- www.rovaniementeatteri.fi VAIN TO-SU JAKO ALKAA TORSTAINA KLO 10.00 - R PE RÄ SU E R- PE Ä SU ER Duffy nilkkurit - lämmin vuori vettä hylkivä pinta keltainen koot: 36-45 pinkki koot: 36-41 39 90 (59,90) Timberland nilkkurit Naisille ja miehille R- E UP S Ä ER -40% Andiamo nahkatennarit - lämmin vuori -50% Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 22.-25.10.2015 www.kookenka.fi OSTA 2 PARIA NORMAALIHINTAISIA SAAT EDULLISEMMAT -50% Rinteenkulma, Koskikatu 25, 96200 Rovaniemi, Puh. (016) 314 466 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi osta 2 1 maksa IVÄT TUPLAPÄ UPLANA T + BONUS TUPLAPÄIVÄT JATKUVAT LOKAKUUSSA! Nyt koko kehysvalikoimasta TOISET LASIT KAUPAN PÄÄLLE 0 Optikon NÄÖN€ TARKASTUS Etusi jopa Varaa aika silmälääkärille tai optikolle www.silmaasema.fi tai 010 190 200 733 € (mpm/pvm) MYYMÄLÄ JA SILMÄSAIRAALA: ROVANIEMI Rovakatu 29 020 712 2244* 020 712 2245* avoinna ma–pe 9–18, la 10–15 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Voit valita kehykset koko valikoimasta, linssit ja aurinkolasit erityismallistosta. Etu koskee uusia tilauksia eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 €), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. Etu voimassa 31.10.2015 asti. Nauru pidentää ikää Nauru pidentää ikää OSALLISTU LEHDEN TEKEMISEEN. KERRO MIELETÖN JUTTUVINKKI [email protected] JAA HIENOIMMAT VALOKUVASI [email protected] 22 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 ■ TEATTERI Esikoinen pe 23.10. klo 19 ja la 24.10. klo 13 ja 18 Rovaniemen teatterissa Lappia-talon Tieva-näyttämöllä. Liput 25/20/16 e. Pilipaliprinsessa ke 21.10. klo 18 ja ti 27.10. klo 10 Rovaniemen teatterissa Lappia-talon kellariteatteri Saivossa. Liput 7 e. Vilin laulu, teatterilaboratorioesitys to 22.10. klo 19 Lapin ylioppilasteatterissa, Urheilukatu 1. Liput 5 e, käteisellä. Toisen mökki paras mökki, Songan Tervaköörin näytelmä pe 23.10. klo 18 Wiljamissa. Liput 12/8 e. ■ TANSSI Rollottaa-tanssifestivaali: Juuri + Duo Herd & Pekkala: Miesten liike ti 27.10. klo 19 Wiljamissa, Tanssiteatteri Rimpparemmi: Oravan laulu ja Lapin Urheiluopisto: Nupukat ke 28.10. klo 19 Wiljamissa, Rasa Collective: Mapa potenssiin kolme & Petrushka ja Sirkusseurue Nurin Kurin: Filip ja Tulip to 29.10. klo 18 Wiljamissa, Tanssiteatteri Studio Solu: Juhlan tuntua pe 30.10. klo 19 Wiljamissa, Rollottaa-harrastajakonsertti la 31.10. klo 16 Lappia-talossa, Aurinkobaletti: Keisarin uudet vaatteet su 1.11. klo 15 Lappia-talossa. Liput Wiljamin konsertteihin 12/8 e ja Lappiatalon konsertteihin 15/10 e. Järj. Rovaniemen Tanssi ry. ■ ELOKUVA Pohjoista elokuvaa -sarjan avaus to 22.10. klo 18 pääkirjastossa. Paikalla sarjan elokuvat valitseva dokumenttiohjaaja Markku Heikkinen. Vapaa pääsy. Kirjastokino, teemana uudehkot musikaalit, to 22.10. klo 12 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Esitettävä elokuva kerrotaan kirjaston ilmoitustaululla. Vapaa pääsy. Minikino-elokuvia alle kouluikäisille to 22.10. klo 9 ja 10 Ounasrinteen kirjastossa ja klo 9.15 ja 10 Muurolan kirjastossa, ma 26.10. klo 9.30 ja 10.15 pää- kirjastossa ja ke 28.10. klo 9.15 Korkalovaaran kirjastossa. Ohjelmistossa Muumeja ja Ruohonjuuritasolla-elokuvia. Vapaa pääsy. Espanjalaisia elokuvia, pe 23.10. klo 18.30 elokuva 15 vuotta ja yksi päivä ja la 24.10. klo 15 elokuva Magneettipuu Rovalan auditoriossa. Tekstitys englanniksi. Järj. Napapiirin Suomi-Espanja -seura ja Rovalan kansalaisopisto Espanjan Suomen suurlähetystön tuella. Vapaa pääsy. ■ ROCK, KLUBIT, TANSSIT Koskenlaskubileet ke 21.10. klo 22– 04 Half Moonissa. Järj. RovIO ry ja ROTTA ry. Liput 6 e. Slim Butler Trio la 24.10. klo 21 Plukihäiriö lupilla Korundissa. Liput 12 e. Wanhojen Markkinoiden Jäläkilöylyt la 24.10. klo 22 Valdemarissa. Vapaa pääsy. Noste & Protro & DJ Cireet la 24.10. Doriksessa. Liput 6 e. Jettiset la 24.10. Pohjanhovissa. Liput 10 e. Iskuporakone la 24.10. klo 23 Oliver´s Cornerissa. Liput 5 e. Hannu Hautaniemi la 24.10. Sanun tansseissa. Liput 13 e. Duo Nasty Habits su 25.10. klo 21.30 Hemingway´sissa. Vapaa pääsy. taisin klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Laulunlyömät-yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15–17.40 Neuvokkaan Väärtissä, Kansankatu 8, 3. krs. Vapaa pääsy. ■ LUENNOT, KESKUSTELUT Kirjailija Niilo Aikio kertoo romaanistaan Tanssi paholaiselle ja nuortenkirjastaan Niga ke 21.10. klo 18.30 pääkirjaston Lapponica-salissa. Läsnä myös Niga-kirjan kuvittaja Marketta Nilsen. Cité Internationale des Arts - säveltäjän matkakertomus 2010-luvun Pariisista to 22.10. klo 18 Korundin kahviossa. Outi Tarkiainen kertoo Ranska-yhteyksistään. Järj. Rovaniemen suomalais-ranskalainen yhdistys Kansainvälinen tiedeyhteistyö Arktisella alueella -vierailuluento pe 23.10. klo 10 Arktikum-talon 2. kerroksessa, kokoushuoneessa Thulessa. Luennoitsijana Akiho Shibata Koben yliopistosta Japanissa. ■ LIIKUNTA, URHEILU RoKi - Tuto Hockey, jääkiekon miesten Mestiksen ottelu pe 23.10. klo 18.30 Lappi-areenalla. Liput 5–14 e, alle 7-v. maksutta. Team Lakkapää - Korson Veto, lentopallon miesten Mestaruusliigan ottelu la 24.10. klo 17 Lapin urheiluopistolla. Liput 7–13 e, alle 7-v. maksutta. Satujoogaa lapsille ke 28.10. klo 9.30–10 pääkirjastossa. Liikkeet sopivat yli 3-vuotiaille lapsille. ■ MUUT ■ MUSIIKKI Olen suomalainen -juhlakonserttikiertue ke 21.10. klo 19 Korundissa. liput 35 e. Kupillinen musiikkia -konsertissa Kaamos-kvartetti la 24.10. klo 16 Korundissa. Vapaa pääsy. Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti su 25.10. klo 15 Rovaniemen kirkossa. Virpi Salo, piano ja laulu. Liput 10 e. Lapin kamariorkesterin Kamariorkesterisinfonia II, Debyyttejä ja Kantaesitys to 29.10. klo 19 Korundissa. Johtaa Dalia Stasevska, Emil Holmström, piano. Liput 19/16/8 e. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiis- Norrbottenin kirjallisuudesta ja vähäsen tulevaisuudesta ma 26.10. klo 18.30 pääkirjaston Lapponica-salissa. Luennoi Marita Mattsson Barsk. Pohjois-Kalotin rajaton kulttuuri - 100 vuotta Ragnar Lassinantin syntymästä -luentosarjaa. Akseli Gallen-Kallelan kuvataiteesta ti 27.10. klo 18 Korundissa. Luennoi Tuija Hautala-Hirvioja. Sävel ja sivellin -luentosarjaa. Järj. Rovaniemen taidemuseon ystävät ja Lapin kamariorkesterin kannatusyhdistys Lakka. Luennolle taidemuseon pääsymaksulla tai kausikortilla. ■ NALLE HOITOON. Pääkirjaston lastenosastolla vietetään Nallepäivää lauantaina 24.10. klo 13–16. Paikalla on Nalletohtori. Odottajien ilta, asiaa imetyksestä ke 21.10. klo 17 MLL:n tiloissa, Pirkkakatu 2. Vapaa pääsy. Järj. Rovaniemen imetystukiryhmä. Sukupolvien hauskat Hyvinvointihulinat to 22.10. klo 12–15 Taipaleen koulun salissa Taipaleentie 65. Vapaa pääsy. Järj. Rovaniemen kaupunki ja Lapin amk. Perinteinen Venäläinen basaari la 24.10. klo 10–14 Sampokeskuksessa. Järj. Rovaniemen VenäjäSeura. Nallepäivä la 24.10. klo 13–16 pääkirjaston lastenosastolla. Kaikenkarvaiset nallet omistajineen tervetuloa. Paikalla LISÄÄ MENOJA » NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Ahkeruutta ja empatiaa » ”Tämä työ hoituu par- haiten, kun on ahkera ja empaattinen. Ihmisten kanssa on ihana tehdä töitä”, sanoo yrittäjä Anne Lämsä. Lämsä perusti Anne Pitkäniemen kanssa vuosi sitten siivous- ja kotipalveluja tarjoavan yrityksen Annet. Asiakaskuntaan kuuluu perheitä, yksinäisiä vanhuksia ja yrityksiä. Palvelut vaihtelevat ikkunanpesuista roskien vientiin ja lastenhoitoon sekä muihin kodin askareisiin. ”Kodeissa tehtävässä työssä asiakkaat arvostavat luottamusta ja yksityisyyden kunnioittamista. Yhä kasvava joukko avuntarvit- sijoista on ikäihmisiä”, Lämsä kertoo. Pitkäniemen ja Lämsän yritys kuuluu Rovaniemen yksityisten palveluntuottajien rekisteriin. Rekisterissä olevat yritykset voivat tarjota palveluitaan arvonlisäverottomasti henkilöille, joiden toimintakyky on alentunut esimerkiksi iän tai sairauden vuoksi. Palvelua on mahdollista saada myös tilapäiseen tarpeeseen, jos esimerkiksi asiakkaan käsi on kipsissä eivätkä kodin työt onnistu omin voimin. ”Asiakas on oikeutettu myös kotitalousvähennykseen, vaikka arvonlisäverohyötykin olisi jo saatu”, Anne Lämsä kertoo. 1. Kenelle menee posti, kun postinumero on 99999? 2/2 2. Mitä lajikkeita ovat mm. Huvitus, Pirja, Lantun Talvi ja Sariola? 2/2 3. Millä sanalla alkaa kappale Rovaniemen m a r k k i n o i l l a Ka u ko Käyhkön mukaan? 2/2 4. Mikä on hiljattain kuolleen Henning Mankellin teoksista tunnetun Kurt Wallanderin poliisityttären etunimi? a) Maj-Lis b) Linda c) Agnetha c) Hyppää kyytiin 3/3 6. Tunnettu ruotsalainen säveltäjä Evert Taube saa kasvonsa seteliin. Minkä arvoiseen? a) 20 kruunun b) 50 kruunun c) 100 kruunun 3/3 7. Mikä sana ja/tai nimi? 5 p. Se on J.K. Paasikiven toisen vaimon etunimi 3 p. Se on myös sorsalintu 1 p. Tunnettu myös naisten riesana 1/5 0/3 Seuraavaksi vastaajaksi Anne Lämsä haastaa verkkoinsinööri Jukka Parikan Rovakaira Oy:stä. 5. Mikä seuraavista oli Antti Tuiskun esittämä kesäkumibiisi vuonna 2007? a) Panisin b) Kumivirsi 13/20 Oikeat vastaukset takasivulla. 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 KAUSIKORTIT NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ! VEEPEE SALMI LISÄÄ MENOJA » Nalletohtori. Vapaa pääsy. Verenpaineen mittausta ke 28.10. klo 12.30–15.30 kauppakeskus Revontulessa. Pop-up-mittauspisteen järjestävät Lapin keskussairaalan neurologian yksikkö ja Lapin Aivoyhdistys. Eteenpäin Koulutus-, rekrytointi-, työelämä-, vapaa-aika ja digimessut ke–to 28.–29.10. Lappia-talossa. Avoinna ke klo 9–17 ja to klo 9–16. Järj. PohjoisSuomen Messut. Vapaa pääsy. Eurokirppis Muurolan kirjastossa 30.10. saakka kirjaston aukioloaikoina, Koulukaari 10. Kaikki tavarat euron kappale. Järj. Muurolan martat, kyläläiset ja kirjasto. Satutuokiot keskiviikkoisin klo 9.30– 10 pääkirjaston lastenosastolla. Nuorten sanataideryhmät nuortenkirjasto Omassa pääkirjastossa maanantaisin klo 16.30 10–13-vuotiaiden ryhmä ja klo 18 yli 14-vuotiaiden ryhmä. Vetäjänä kirjastonhoitaja Minttu Luomala. Vapaa pääsy. Falung Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus perjantaisin klo 16–18 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. ■ NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11–18 ja maanantaisin suljettu. Liput 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Tila haltuun! – suomalaista kuvanveistoa 24.1.2016 saakka. Kuukauden taiteilijan Pertti Saaren näyttely 29.10. saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10– 18, ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina 10.4.2016 saakka. Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Talven taitajat – arktiset linnut pohjoisessa Suomessa ja Varangilla – valokuvin, valokuvaaja Markus Varesvuon valokuvanäyttely 31.1.2016 saakka. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Kuvanveistäjä Matti Nurmisen ja kuvataiteilija Pertti Kekaraisen yhteisnäyttely 8.11. saakka Lapin yliopiston Valogalleriassa Arktikumissa. Yhteisiä polkuja, Johanna Vanhalan dokumentaarinen installaatio Lapin yliopiston Katve-gallerioissa 8.11 saakka Arktikumissa. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Hiihtovaeltajan jäljillä, Anni Hintsalan maalauksia ja installaatioita 1.11. saakka Pilke Caféssa. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna saakka ma–to klo 9–20, pe 9–18, la 11– 16. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely avoinna la klo 9–16, su klo 11– Verkkokaupan ennakkoetu -10% SÄÄSTÄ SELVÄÄ RAHAA JA KLIKKAA OSTOKSILLE 24/7 >> www.ounasvaara.fi ■ SLIM BUTLER ITSE. Slim Butler Trion keulamies on Jarmo Puhakka, joka vastaa kokoonpanossa laulusta ja kitaroinnista. Trion täydentävät basisti Hannu Lehtomaa ja rumpali Mikko Silander. Slim Butler Trio Plukihäiriö lupilla » Lappilaisen bluesin vientikelpoi- sin bändi astelee Plukihäiriö lupin lavalle lauantaina. Slim Butler Trio teki viime kesänä onnistuneen Suomen kiertueen, joka ulottui Torniosta Tammisaareen asti. Jatkoa tälle seuraa jo ensi tammikuun TunturiBluesissa, jolloin mukana on myös amerikkalainen Andrew Black. Slim Butler Trio edustaa lappilaisen roots-musiikin terävintä kärkeä. Slimin debyyttilevy Inner Blues valittiin ilmestyessään vuonna 2012 vuoden kotimaiseksi blueslevyksi Blues News -lehden ja Ylen Bluesministeri-ohjelman vuosiäänestyksessä. Kitaristi Otis Grandin tuottama pitkäsoitto sai loistavan vastaanoton myös kansainvälisesti. Niin kotimainen lehdistö kuin ulkomaiset bluesja soul-julkaisutkin Helsingin Sanomista amerikkalaiseen Blues Blast Magazineen ovat suitsuttaneet lappilaisen bluesin autenttisuutta ja korkeaa tasoa. Lisäksi levy oli Blues Newsin kriitikoiden ehdoton suosikki. Rovaniemeläisen bluesin ykköstykki lataa tiskiin pääasiassa omasta tuotannosta kasatun rehevän bluessetin muutamalla soulin sekä funkin herkkupalalla täydennettynä. sia Galleria Kilossa 22.10. saakka. Kielimuuri, Tiia Salmelinin näyttely Galleria Lyhdyssä 22.10. saakka. Pieniä suuria tunteita, Taidetekstiiliopintojakson teoksia Galleria Kajossa 22.10. saakka. Globalisaation varjoisat huoneet, Minna Rainion väitöskirjanäyttely Galleria Kopiossa 22.10. saakka. GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. Su ja ma suljettu. Kohtaamisia, Erja Kärkkäisen ja Anssi Hanhelan näyttely 28.10. saakka. MUUT Matti Rauvalan valokuvanäyttely Arkea sodan jaloissa - kuvia Jemenistä, kauppakeskus Revontulessa 12.11. saakka Kaukaisten esi-isien hahmoja, Irina ja Nikolay Nikulinin Kalevala-aiheinen näyttely kaupungintalon aulassa 30.10. saakka. Evakkotaival lapsen silmin, Napapiirin yläasteen oppilaiden näyttely Saarenkylän kirjastossa lokakuun loppuun saakka. Näyttelyyn liittyvässä kirjastoillassa to 22.10. klo 17.30 avataan valokuvanäyttely. Musiikkiesityksiä. Taide hoitaa, Terttu Tervaniemen teoksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Taide hoitaa, Liisa Halonen-Laitin teoksia Pulkamontien terveyskeskuksessa ja Kati Kannon teoksia Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.10. saakka. LAPIN YLIOPISTO Taiteiden tiedekunta, Yliopistonkatu 8, F-talo. Avoinna ma–pe klo 8–21, la klo 9–16, su ja arkipyhinä suljettu. A.C.A.M.P.A., Suvi Aution valokuvateos Galleria Seinässä 22.10. saakka. Palaajat, Marja Haapakankaan maalauksia ja videotaidetta Galleria Hämärässä 22.10. saakka. Ympäripyöreää, Raija Aatsingin teok- VS lauantaina laua lau u a n t a i na 24.10. kello k llll 17.00 1 7 00 Lapin Urheiluopistolla Plukihäiriö lupi: Slim Butler Trio la 24.10. klo 21. Liput 12 e. Lisätietoja: www.slimbutler.com. 16. Jatulinmaa – Janne Maikkulan valokuvanäyttely 1.11. saakka kirjaston Lapponica-salissa. Raija Molkojärven, Pia Nikkisen ja Anne Nuutisen keramiikkaa Aalto-salin vitriinissä 31.10. saakka. Rovaniemen melojien 30-vuotisjuhlavuoden näyttely kirjaston aulassa 1.11 saakka. VARJO-GALLERIA Rovakatu 40, avoinna ma–pe klo 10– 17, la–su klo 12–16. Jutun juuria – Taiteilijakirjoja, taiteilijaryhmä ArtILOn näyttely 25.10. saakka. LENTOPALLON MESTARUUSLIIGAA Jatkuuko Mäkisten show? sh h ow?? Yksi yö muutti kaiken, kun Lakkapään junnut murjoivat Riennon iloisella pelillä maan rakoon. Kuka loistaa ensi lauantaina? Tule ja totea itse! /LSXW½½½SHUKHOLSSX½ .DXVLNRUWLQRVWDMDOOHQXPHURLWXLVWXPDSDLNNDNRNRUXQNRVDUMDQDMDNVL JUTUN ARVOINEN JUTTU! KERRO JUTTUVINKKI TOIMITUKSELLE [email protected] 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 Nost3& Protro& DJ Cireet! Pidä reilu kahvitauko reilun kaupan viikolla » Reilun kaupan viikkoa on vietet- ty Suomessa yli kymmenen vuoden ajan. Tänä vuonna teemaviikkoa vietetään 19.–25. lokakuuta. Viikon aikana tuodaan esille Reilun kaupan tuotemerkkiä ja tuotteita. Tärkeää on ottaa huomioon tuotteiden tuottajat ulkomailla kehitysmaissa. Reilun kaupan tuotteita tulee Etelä-Amerikasta, Afrikasta ja Aasiasta. Tuotteita löytyy paljon päivittäistavarakaupoista, nettikaupoista, erityisliikkeistä ja Maailmankaupoista. Rovaniemellä toimii Maailmankauppa Elimu, jota ylläpitää Rovaniemen kehitysmaayhdis- tys Elimu. Maailmankauppa Elimu haastaa lappilaiset ja rovaniemeläiset pitämään reiluja kahvitaukoja työpaikoilla, kouluissa, harrastusryhmissä, seurakunnissa ja kahviloissa. Kun ilmoittaa kahvitaukonsa Reilu kauppa -yhdistykselle, pääsee mukaan arvontaan. Reilun kaupan kahvia ja teetä koko viikon ajan maailmankauppa Elimulla, Rovakatu 9. Lisätietoja Reilu kahvitauko -haasteesta www.reilukauppa.fi/ reilukahvitauko. Espanjalaisia elokuvia maksutta Rovalassa » Napapiirin Suomi-Espanja -seu- ra ja Rovalan kansalaisopisto järjestävät Espanjan Suomen suurlähetystön tuella ilmaisen, kaikille avoimen elokuvatapahtuman Rovalassa. Elokuvien kieli on espanja, mutta niissä on tekstitys englanniksi. Perjantaina esitetään elokuva 15 años y un día -15 vuotta ja yksi päivä (2013). Se on draamaelokuva teiniikäisestä pojasta Jonista, joka erotetaan koulusta ja lähetetään Bosnian sodassa palvelleen isoisänsä luokse oppimaan kuria. Elokuvan on ohjan- nut Gracia Querejeta. Lauantaina nähdään elokuva El árbol magnético - Magneettipuu (2014). Se kertoo nuoresta maahanmuuttajasta, joka palaa takaisin kotiinsa Chileen kierrettyään kymmenen vuotta maailmaa. Elokuvan ohjauksesta vastaavat Isagbel de Ayguavives, Manuela Martelli, Andrés Gertrudix ja Agustin Silva. » K-20 6€ sis. palvelurahamaksu Tulossa: 29.10 to Liivan ”orja”bileet! 30-31.10 pe-la Kelekkamessubileet pe 30.10. avaamme jo 21.00 kelekkashowlla! (sis. 5€ sisältää palvelurahamaksun!) Koskikatu 4, Rovaniemi Osuuskauppasi. JOKA LAUANTAI klo 12-15 1590 (17,90) Elokuvat esitetään pe 23.10. klo 18.30 ja la 24.10. klo 15 Rovalan auditoriossa, Rovala 5. Vapaa pääsy. Melojilla juhlanäyttely Rovaniemen Melojat -yhdistys esittelee toimintaansa, melontaa harrastuksena ja Rovaniemen ympäristön ja lähialueiden melontakohteita näyttelyssä. Seura on perustettu syksyllä 1985. Jäseniä seuralla on noin sata, ja toiminta on varsin vilkasta. Seura on vuosien saatossa kouluttanut melontaharrastuksen pariin ison jou- la 24.10. kon harrastajia. Näyttely antaa tietoa kiinnostavista melontakohteista, lajista ja seuran toiminnasta eri aikoina. Esillä on erilaisia melontavarusteita eri vuosikymmeniltä. Rovaniemen melojien 30-vuotisjuhlavuoden näyttely 19.10.–1.11. pääkirjaston aulassa. KOULUT JA KURSSIT Amarillon SYNTTÄRIVIIKOL LA ROKATAAN! Koko viikon päivittäin vaihtuvia etuja omistajille! KESK SKIV II ONA 21.1 KE SKV IVIIIKKKK .1.10: ONA 21 0: Om iisttaajjaaalll lle le Omsis taja lle 22GGarli arliliccSStteeteaakiä iä Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä www.rovala. fi/rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Osakkaan muutostyöoikeus ja -vastuu muutostöistä taloyhtiössä 29.10. Ilm. 26.10. menn. ”Masennuksesta selviytyjäksi” – Masennus- ja selviytymisprosessi 2.11. klo 18.-19.30 Ilm. 26.10. menn. Ei luentomaksua! ”Omaishoitajan arki” 16.11. klo 18.-19.30 Ilm. 9.11. menn. Ei luentomaksua! Omien elintapojen arviointi 6.-13.11. Ilm. 3.11. menn. Afganistanilaista ruokaa 28.10. Ilm. 23.10. menn. Grafiikan peruskurssi 14.-15.11., 28.-29.11. ja 12.-13.12. Ilm. 9.11. menn. Hevosenkenkänaulakorut alkaa 23.-24.10. Vielä ehdit ilm. Joululahjat huovuttamalla 14.11.-5.12. Ilm. 10.11. menn. Kuppi ja lautanen 14.-21.11. Ilm. 9.11. menn. Linna, maja tai luolasto savesta 1.11. Ilm. 26.10. menn. Karaoke-kurssi, jatko 27.-29.11. Ilm. 12.11. menn. Osaamista CNC -jyrsintään 2.11.-7.12.15. ja 11.1.-1.2. I6. Ilm. 27.10. menn. Alajyrsinkoneen turvallinen käyttö16.11. Ilm. 11.11. menn. Finnish for foreigners -Suomen alkeisjatko 3.11.-1.12. Ilm. 29.10. menn. Swing-tanssikurssi II 20.-21.11. Ilm. 13.11. menn. Toimisto auki ma-to 12-17, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry kiä n 11hhiin n innaallllllaa. . 23,9 ,9203€,90 € No N orm m. ilm ilmaan n ko k rtt rrttia iaa 47,80 80 Norm. ilman€ ko rttia 47,80 € TORST AINA 22.10: n ostav alle om 2 Amar istajall e illon Br own iet tai a W isky P a nn aco t taa 7,80 € 1 h i n na Pääruo a lla. Norm. korttia ilman 15,60 € Omistajille lounas 0. ma 19.10.- pe 23.1 9,00€ 9,50 € Norm. ilman korttia PERJANTAINA 23.10: ä uoan ostavalle Päär omistajalle 2 alkuruokaa 1 HINNALLA tarjoamme edullisemman! LAUANTAINA AMARILLON 24.10: 9v. BILEET! Stagella Laskuteline Free F Fr ee entry, K-18 AMARILLO ROVANIEMI OVANI NIEMI EMI K Koskikatu oskikatu 4, 96200 Rovanie Rovaniemi Amarillo-Rovaniemi puh. (016) 3322 580 I amarillo.fi I 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 PÖRSSI TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. MYYDÄÄN OSTETAAN 3DNDVWHWWXD W\UQLPDUMDD PDUMDMDXKHWWD SDNXULMDXKHWWD 5RYDQLHPHQ WRUL NOR +MXOIRUVLQ 7\UQLYLOMHO\ .HVNXVWDQ DVXQQRLOOD NRYD N\V\QWº 2WD \KWH\WWº MRV ROHW P\\PºVVº NRWLDVL ,O PDLQHQ DUYLRNº\QWL 7XXNND /DSLQ $U YRNLLQWHLVWÌW AUTOJA JA TARVIKKEITA SEKALAISIA Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com HUONEISTOJA MYYDÄÄN Selvänäkijä, meedio Vilma P: 0700-96020 2,64 €. Kirjalliset tulkinnat: www.vilmaingel.fi. 0\\GººQ K N ODVLW S VLLVWL UHPRQ WRLWX NHVNXVWDVVD KHWL YDSDD HGXOOLQHQ NLQ Thai-hieronta Boonmee. Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. OSTETAAN Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Myös vaikeat kohteet. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. 7XOLVLMRMHQ PXXUDXNVHW MD NRUMDXNVHW .R WLWDORXVYºKHQQ\V 3 OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi TUHAT-TORI Pihapuiden kaadot ja kantojen jyrsinnät. Ilmainen arviointikäynti ja vastuuvakuutus. Polku.com p. 040 555 1883 Puh. 0400 694 496 /XPLW\ÌW SXK 7PL 9HVD <OLPDUWLPR HENKILÖASIAT Hei! Nilissä taas synttärit. Muista lokakuun tarjous. Body hierontaa. P. 041 740 9650. SEURAPALSTA (OºNHOLLWRQ 5RYDQLHPHQ \KGLVW\V U\ 7HUYHWXORD WRLPLPDDQ 7R NOR .XQWRVDOL .XQQRQ 3DLNDVVD /ºKWHHQWLH NOR 1HWWLNHUKR 3RWNXULVVD 3RK MRODQNDWX 3H NOR <KGLVW\N VHQ VººQWÌPººUºLQHQ 9XRVLNRNRXV 3RW NXULVVD DORLWDPPH NDKYHLOOD NOR YRLW WH PDNVDD P\ÌV MXKODSºLYºQ 7HDWWHULOLS SXMD /D /DSSLDWDORQ 7LHYDVDOLVVD <KGLVW\NVHPPH YXRWLVMXKOD HQQDN NRLOPRLWWDXWXQHHW WHUYHWXORD 0D NOR 9HVLMXRNVX 6DQWDVSRUWLVVD +LLKWRPDMDQWLH .H NOR 7XR OLMXPSSD 3RWNXULVVD NOR $VNDUWHOX NHUKR .HKUºVVº 3RKMRODQNDWX 7R NOR NXQWRVDOL .XQQRQ 3DLNDVVD MD NOR 1HWWLNHUKR 3RWNXULVVD HODNHOLLWWRILURYDQLHPL 5RYDQLHPHQ PHWDOOLQ DPP RV Q (K GRNNDLWWHQDVHWWHOX NRNRXV WRUVWDLQD NOR 3DLNND 0HWDOOLQ WRLPLVWR 5RYDNDWX $ 7HUYHWXORD WRLPLNXQWD 3HODVWXVDUPHLMD 8NNRKHUUDQW NH NOR DDPXUXNRXV NOR DYRLPHW RYHWNLUSSLV WR NOR (YDQNHOLXPLQLOWD 6LUNNX MD +HL QR 7LLKRQHQ 79VWD 0DULWD 3DVXUL PXVLVRL OD NOR OHLSºNLUNNR VX NOR -XPDODQSDOYHOXV +HLNLQKHL PRW WL NOR SºLYºSLLULWHUYHWXOR MXKOD =ROWDQ 7DULOOH WHUYHWXORD $VWDQJD -RRJD /DSSL U\ -RRJDQ PRQLSXROLQHQ NXUVVL $VWDQJD 3UDQD\DPD $\XUYHGD MD <LQMRRJD 3LWNº V\YºKHQJLW\V SLGHQ Wºº LNºº MD QXRUHQWDD 7XOH RSSL PDDQ KHQJLWWºPººQ V\YººQ 2SHWWD MDQD /DQD /DYDQLQD /LVºWLHGRW MD LO PRLWWDXWXPLVHW ZZZDVWDQJDMRRJDODSSLQHW Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi www.polku.com P. 040 555 1883 PALVELUTORI Uusi työntekijä. Sän Dao, uusi paikka thaihieronta, Valtakatu 19. P. 040 326 1199 Tervetuloa! Kauppakirjat, kaupanvahvistukset, perinnönjaot, perukirjat ym. Rovaniemellä ja lähiympäristössä. 040-527 6515 www.notariaattipalveluhirvela.fi lumityöt.com Kiinteistöjen talvikunnossapitoa. Lapin Konetyö 0400-394 446 Ko r j a t a a n s e i n ä - j a k a a p p i ke l l o j a . P. 040 410 4625. TYÖSUORITUKSIA Lapin ensi- ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaa Apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. 040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-18. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi. Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 TYÖSUORITUKSIA HALUTAAN VUOKRATA +DOXWDDQ YXRNUDWD K\YºNXQW \NVLÌ WDL NDNVLR 5RLVWD NHVNXVWDDQ PD[ NP YXRNUD PD[ b (L HOXNRLWDWXSDNRLQ WLD S $QQD SEURAPALSTA OSTETAAN JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS 1(892.$6 .DQVDQNDWX 1HXYRNDV NXWVXX NDLNNLD YDSDDHK WRLVW\ÌVWº NLLQQRVWXQHLWD SHUXVNXUV VLOOH SH OD MD WL .XUVVL PDKGROOLVWDD RVDOOLVWXPLVHVL PLHOHQNLLQWRLVLLQ DXWWDPLVW\ÌQ WHKWº YLLQ 7\ÌVWº YDSDDOOH VLLUW\YºW WDL VLLU W\QHHW VLQXD RGRWWDD XXVL \KWHLVÌ OPRLWWDXGX MD YDUDD DLND KDDVWDWWH OXXQ WR PHQQHVVº S WDL 6XYLPDULD 6DDUHQ Sºº S .XUVVLRKMHO PDQ KDDVWDWWHOXORPDNNHHQ MD OLVº WLHWRMD VDDW WRLPLVWROWD RV .DQVDQ NDWX NUV /ºPSLPºVWL WHUYHWXORD Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää: ELOnuorten nuorisotilan erityistä tukea tarvitseville nuorille. Ryhmä on maksuton. Oma avustaja on suositeltavaa, jos ohjauksen tarve on nuorella kokoaikaista. Tarjolla välipala ja lisäksi kioski, jossa myynnissä pientä purtavaa. Ryhmä kokoontuu ELOkololla (Pohjolankatu 10) lauantaisin klo 14.30-16.30 seuraavasti: 19.9. / 24.10. / 14.11. / 5.12. Lisätiedot, ilm. Eveliina P. 040 197 5050 /DSLQ $OOHUJLD MD $VWPD\KGLVW\NVHQ VººQWÌPººUºLQHQ V\\VNRNRXV NOR .DQVDQNDWX NUV 1HXYRN NDDQ +DQKL .DKYLWDUMRLOX MD OXHQWR VLVºLO PDVWD WHUYHWXORD 7HUYHWXORD P\ÌV WX WXVWXPDDQ XXWHHQ MºUMHVWÌWDORRQ MD VLHOº WRLPLYLLQ WDKRLKLQ NOR DO NDHQ .DQVDQNDWX -+/ VººQWÌPººUºLQHQ V\\VNRNRXV MD SLNNXMRXOX OD 6RNRV +RWHO 9DDNXQDVVD 6\\VNRNRXV DONDHQ NOR MRQND MºONHHQ $PDULOORQ MRXOXEXIIHW MD 7ºKWLSRMDW t PXVLLNNLNRPHGLD .RNRXN VHHQ RVDOOLVWXMLHQ NHVNHQ DUYRWDDQ ODKMD NRUWWL 2PDYDVWXX b PDNVHWDDQ \K GLVW\NVHQ WLOLOOH ), 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPLVHW MD PDNVX PHQQ \KGLVW\NVHQ SXKHOLPHHQ S 5RYDQLHPHQ 5HWNHLOLMºW 2SDVWHWWX HUL NRLVQº\WWHO\ :LU ZDUHQ )UHXQGH 2OLP PH \VWºYLº VX NOR $UNWLNXPLVVD 7LODLVXXV RQ PDNVXWRQ MD VH DONDD $UNWL NXPLQ LQIROWD 7LHGXVWHOXW 6XYL S 9DSDDVHXUDNXQWD 9DUWLRNDWX ZZZURYDQLHPLVYNIL -RXOXQ ODSVL NH Uº\V SDNHWWLDLKLRLWD VDDWDYDQD WLODLVXXNVLHQ \KWH\GHVVº .H NOR $O IDNXUVVL DONDD NDLNNL NLLQQRVWXQHHW WHU YHWXOOHLWD 7R NOR $DPXUXNRXV 7R NOR /DVWHQ NHUKR 7R NOR /ºKWÌ PLHVWHQ LOWDDQ OLVºWLHGRW MDWDL N\\GLQ MºUM QURVWD 7RORQHQ 6X NOR 9LLNNRMXKOD (VNR 7DLSDOH .H NOR 3HUKHNHUKR MD NOR $OIDLOWD 7HU YHWXORD 5RYDQLHPHQ 9HQºMº6HXUD U\ 9HQºOºLVWHQ KHUNNXMHQ P\\QWLWDSDK WXPD 9HQºOºLQHQ EDVDDUL 6DPSRNHV NXNVHVVD OD NOR 9DUPLV WD HWWº VDDW VXRVLNNLWXRWWHHVL Q\W NDQQDWWD ROOD QRSHD 7HUYHWXORD RV WRNVLOOH 6X3HULQ 5RYDQLHPHQ \N VLW\LVVHNWRULQ DPPDWWLR VDVWR U\Q VººQWÌ PººUºLQHQ V\\VNRNRXV OD NOR 6RNRV KRWHOOL 9DDNXQD .RVNL NDWX .RNRXNVHVVD NºVLWHOOººQ DRQ VººQWÌMHQ Q PXNDLVHW V\\VNR NRXVDVLDW 9DOLWDDQ SXKHHQMRKWDMD KDOOLWXNVHQ MºVHQHW OLLWWRKDOOLWXV HK GRNNDDW MD YDDOLSLLULNRNRXVHGXVWDMDW .RNRXNVHQ MºONHHQ SLNNXMRXOXUXRNDL OX MD /HQWºYºQ 3RURQ WHDWWHULQ PXVL NDDOL 7ºKWLSRLND /LSSXMD UDMRLWHWWX PººUº NSO 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPL VHW PHQQHVVº ULLWOLLYDQDWJPDLOFRP WDL YLHVWLOOº QX PHURRQ 3LNNXMRXOXQ RPDYDVWXX b DRQ WLOLOOH ), YLLWHQUR 7HUYHWX ORD 1HXYRNDV .DQVDQNDWX $OXHHOOLVHW NRKWDDPLVSDLNDW YNROOD 0D NOR 0DUUDVNRVNHQ (UºQ .ºPSSº YLHUDV 1DSDSLLULQ 5HVL GXXPLVWD NHUWRPDVVD XXGHVWD MºWHODLVWD WHUYHWXORD .H NOR .RUNDOR YDDUDQ WDULQDWXSD .RXOXNXMD .H NOR 3RKMRODQNDWX Q NRKWDDPLVSDLNND WDORQ MD OºKL\PSºULVWÌQ LNºLKPLVLOOH 7HUYHWXORD Q\N\LVHW MD XXGHW NºYLMºW /DSLQ .LSX U\ DYRLPHW MD OXRWWDPXNVHOOL VHW YHUWDLVWXNLU\KPºW WR NOR 0DUMD .LXUX MD SH NOR 7HUWWX PPºOº 0XLVWLDVLDD 2V PDNVX bSXO ODNDKYLW 7HUYHWXORD ZZZODSLQNLSXFRP (OºNHOLLWRQ 5RYDQLHPHQ \KGLVW\V U\ 5HW NHOOH 3HNDQSººQ N\OºWDORRQ <OLWRUQLROOH MD ,NHDDQ +DDSDUDQQDOOH RQ YLHOº YDSDLWD SDLNNRMD 5HWNHQ KLQWD b ,OPRLWWDXGX SXK MYYTÄVÄNÄ TUNTUU HYVÄLTÄ NÄYTTÄÄ HYVÄLTÄ G-FORCE STUD + MOMO KNIGHT SILVER 195/65 R 15 205/55 R 16 225/45 R 17 649€ 749€ 999€ Hinnat / paketti, sis. 4 rengasta ja vannetta, kierrätysmaksut, normaaliventtiilit, vanteelle asennukset ja tasapainotukset. ROVANIEMI puh. 0207 700 800* HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%). 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 VÄLKYT EROTTUVAT! - www.oliverscorner.fi - . 4.10 La 2 alkaen 3 klo 2 Best Music in Town. At Oliver Oliver’ss Night Club. MUISTA HEIJASTIN. Iskuporakone Liput: 5 € (sis. palv.rahan) Koskikatu 9, Rovaniemi, puh. 040-686 5000 su, ma, ti 14-02, ke,to ja pe 14-03 ja la 12-03 - Night Club Ke-La 22-04 : A S S I V O H N A J POH 18–22, LA 18–02 E P , 22 – 18 TO – A N A: M RAVINTOLA AVOIN 24.10. JETTISET TULOSSA: 7.11. EINI & MEIJU & BOOGIE UANTAIHIN PERJANTAISKATARALOKAEBAR (K-20) AVOINNA 22–044 YÖKERHO LIFE JA PIKKUJOULUT MARRASKUUSSA KATAMME PÖYDÄN JOULUISILLA JA ARKTISILLA MAUILLA Pikkujoulubuffettimme on tarjolla perjantaina 20.11., lauantaina 21.11. ja lauantaina 28.11. klo 18:00–21:00. LIPUT: 10 € sis. eteispalvelumaksu Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi Wanhojen markkinoiden Jäläkilöylyt Lordinaukiolla ja Valdemarissa » Suomen suurin vapaaehtoisvoi- min toteutettava hyväntekeväisyystapahtuma Rovaniemen Wanhat Markkinat viettää lauantaina Jäläkilöyly-tapahtumaa. Tapahtuma alkaa kello 12 Lordinaukion katukarnevaaleilla, joihin kutsutaan mukaan kaikkia rovaniemeläisiä. Sana ja lava ovat vapaat, mutta puoluepolitiikkaa tapahtumaan ei haluta sotkea. Tilaisuutta tahdittaa VPK:n soittokunta ja soppatykistä tarjoillaan hernekeittoa. Rovaniemen Wanhat Markkinat -yhdistys luovuttaa tapahtumassa tämän vuoden rahalahjoituksen Veljes-sairaskotisäätiön sotaveteraa- neille. Samalla ojennetaan nimilistavetoomus aluevuokrien poistamiseksi RWM-tapahtumasta kaupunginvaltuuston edustajalle. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto on lupautunut tulemaan paikalle. ”Kysymys ei ole pelkästään RWM:n aluevuokrista, vaan haluamme viestiä kaupungin päättäjille ja virkamiehille heitä antamaan huomattavasti enemmän taloudellista ja henkistä tukea kaikille tapahtumien järjestäjille sekä kulttuuritoimijoille. Nämä pitävät kaupungin asukkaat virkeänä, kaupat ja kadut elävänä”, RWM:n puheenjohtaja Vele Varjo sanoo. Ohjelma jatkuu illalla ravintola Waldemarissa Jäläkilöyly-iltamissa. Lauteille nousevat Ringwear, Hyrski Tapio ja Älärm. Luvassa on myös Midnight Sun Burlesquen hurmaavien kaunottarien Jane la Neigen ja Luna Ticon esittämää purleskia. Lisäksi Mikko Gromov esittää yhteisöllisen tanssiteoksen Sammakkolampi. Jäläkilöyly-katukarnevaalit la 24.10. klo 12 alkaen Lordinaukiolla ja Jäläkilöyly-iltamat klo 22 alkaen Valdemarissa. Vapaa pääsy. ALKURUOAT Mustaherukka-, karpalo- ja sherrysilliä Nokkosgraavattua lohta ja tilliemulsiota Kylmäsavulohta ja sitruunasmetanaa Savustettua ankeriasta Katkarapu-skagensalaattia Sillisalaattia á la Arctic Boulevard Savustettua lammasta ja minttuhyytelöä Riimiporoa ja pihlajanmarjahyytelöä Äyriäisvalikoima jäähilepöydässä Tillimuhennettua perunaa Talon leipävalikoima, voita ja tuorejuustoa PÄÄRUOKA PÖYTIIN TARJOILTUNA Porsaan paahtokylkeä, lammasmakkaraa ja punakaalia sekä puuhiiliuunissa paahdettuja juureksia TAI Jäämeren lohta puuhiiliuunista, apilapestoa, punajuuripyreetä ja Lapin puikulaa JÄLKIRUOAT Mallasvanukasta ja karpalokastiketta Lakkoja ja kermavaahtoa Kotitekoisia kolakarkkeja Sahramipullia Piparkakkuja ja suklaakonvehteja Kahvi / tee HINTA 58,00 € / HLÖ Muina iltoina tarjolla á la carte -listamme lisäksi keittiömestarimme suunnittelema pikkujoulumenu. Ota yhteyttä ja kysy lisää! www.arcticboulevard.fi Varaukset ja tiedustelut myyntipalvelustamme: [email protected] puh. 020 1710 101 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 at: Ohjelmmari.fi alde www.v Varaa nyt paikkasi Valdemarin pikkujouluihin. Lauantaina Wanhojen Markkinoiden Jäläkilöylyt klo 22 alkaen!!! Mukana mm. Ringwear Hyrski Tapio ÄLÄRM!Lappi Purleskia: Midnight Sun Burlesquen kaunottaret Jane la Neige & Luna Tico Mikko Gromov esittää tanssiteoksen Sammakkolampi Musiikkina Lauri Leino Yllätysesiintyjiä. Vapaa pääsy. Avoinna lauantaina 24.10. kello 22.00 alkaen avaavat aistisi joululle JAA PARHAAT VALOKUVASI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi MONTE ROSAN Pikkujoulut ALKURUOKAPÖYTÄ Jouluinen vihersalaatti Sienisalaatti Rosolli Akvaviitilla maustettua graavattua lohta Lämminsavustettua lohta ja hovimestarinkastiketta Sokerisuolattua siikaa ja tillimajoneesia Sillilajitelma Savustettua kalkkunaa Paahtopaistia ja piparjuurikermaa Maalaishyytelöä Poropateeta ja mustaherukkaa PÄÄRUOAT Joulukinkkua ja sinappikastiketta Vuolukermassa haudutettua lohta Porkkana- ja lanttulaatikkoa Herneitä ja konjakkiluumuja Yrttipaahdettua perunaa RANTASIPI POHJANHOVIN JOULUPÖYTÄ SALAATTIPÖYTÄ KALAPÖYTÄ LEIPÄPÖYTÄ Vihreää salaattia ja sitruunavinaigretteä Omena-pähkinäsalaattia Rosollia ja punajuurikermaa Hovin Sienisalaattia Maalaissalaattia Punaista ja mustaa merileväkaviaaria Kirjolohenmätiä, smetanaa ja sipulia Limellä ja inkiväärillä marinoituja katkarapuja Graavilohta ja tillisinappikastiketta Graavisiikaa Katajanmarjasilakkaa Sinappisilliä Rapusilliä Lasimestarin silliä Jääkellarinlohta Savustettuja Kitkan viisaita Siikagalantiinia Loimulohta ja karpalomajoneesia Keitettyjä Lapin puikulaperunoita Räihän rieskaa Maalahden limppua Joululimppua LIHAPÖYTÄ Maalaismaksapateeta ja Cumberlandin kastiketta Villisikapateeta ja Cumberlandin kastiketta Paahdettua kalkkunaa ja mustaherukkahyytelöä Lihahyytelöä Perinteistä joulukinkkua ja Pohjanhovin konjakkisinappia Ylikypsää häränrintaa Rosmariinilla marinoitua hirvenpaistia Pikkujoulumenu P ikkkuj ujoulu JÄLKIRUOAT Mallas-suklaakakkua ja jogurttimoussea Sitruunaista juustokakkua ja marjoja Joulutorttuja ja piparkakkuja Juustolajitelma kotimaisista juustoista Suklaakonvehteja 43€ LÄMPIMÄT RUOAT Lipeäkalaa ja Bechamel-kastiketta Perinteistä joulukinkkua Luumuja ja herneitä Porkkanalaatikkoa Lanttulaatikkoa Punajuuripaistosta JÄLKIRUOKAPÖYTÄ Karpalo Rocky Roadia Vadelmaparfaitia Hovin piparkakkuja Joulutorttuja Annen jouluista maustekakkua Mansikkatäytekakkua Valikoima kotimaisia juustoja ja viikunahilloketta /henkilö /hen /h enki ki (min. (mi min. 30 hlö) Tarjolla myös jouluinen menu ilman minimihenkilömäärää. Menun hinta 47€ /henkilö Suosittelemme pöytävarausta! Puh. 016 3300 111, [email protected] Pekankatu 9, Rovaniemi • 016 3300 111 • monterosa.fi Hinta: 48 € / henkilö Lapset (4 -14-vuotiaat) 24 € Joulupöytä on tarjolla perjantaisin ja lauantaisin 20.11 –12.12.2015 klo 18.00 –21.00. Muina päivinä varaustilanteen mukaan ryhmille. Ravintolamme eteispalvelumaksu 2,80 € / hlö ei sisälly joulupöydän hintaan. Varaukset ja lisätiedot p. 016 337 1555 RANTASIPI POHJANHOVI Pohjanpuistikko 2 96200 Rovaniemi www.rantasipi.fi 28 Meillä voit asioida ajanvarauksella myös iltaisin Nordea Pankki Suomi Oyj Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 21.10.2015 UUSI UPEA MALLISTO PAREMPIA KÄSINEITÄ LASTEN LUMIKKI KINTAAT 390 90 4 595 ALK. pari SYYSSORMIKKAITA Paljon kokoja ja värejä Varaa aika ja tule keskustelemaan sinulle sopivasta asuntolainasta ja säästämisestä Rovaniemen neuvontakonttoriin. HYVIÄ TARJOUKSIA MATKALAUKUISTA ALK. Soita jo tänään 0200 3000 (pvm/mpm) ma-su 24h/vrk ja varaa aika tapaamiseen. Voit asioida meillä ma-ti klo 9.3019.00 ja ke-pe 9.30-16.15. pari NAHKASORMIKKAITA 29.- Kassapalvelut palvelevat sinua ma-pe klo 9.30-13.00. Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden Tervetuloa! myymälästä REILUUN ALE HINTAAN MEGASTORE Rovaniemi nordea.fi Ahjotie 12 • Etekäkeskus Rovaniemi Asemalla tapahtuu 22.10. 3 Premium autopesua TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE? YHDEN HINNALLA Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Talon munkki ja kahvi 2€ Hodari St1 Saarenkylä 2€ Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 Meitä myös mm. Nokian, Master, Nexen ja Sava. ALLEVAIHTO 29,- LYHYESTI Oijustien silta ja rampit avattiin » Oijustien silta ja siihen kuuluvat Parasta pitoa ja palvelua! 1.10.-30.11. välillä Goodyear-renkaisiin saatavilla korotonta ja kulutonta rahoitusta. Tutustu ehtoihin ja täytä hakemus nettisivuillamme! Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 ma–pe klo 8–17 I Sesonkina 9.30–13 I www.polarrengas.fi NAPAVITONEN rampit nelostien eteläpäässä avattiin liikenteelle maanantaina. Samaan aikaan otettiin käyttöön myös Alakorkalontien pohjoispää ja siihen liittyvä kiertoliittymä Oijustien, Alakorkalontien ja Väylätien välillä. Oijustien liikennevalot saadaan käyttöön marraskuun alkupuolella. Valtatie 4:n työt jatkuvat vielä urakka-alueen pohjoispäässä siltojen peruskorjauksella ja uuden Vapaudentien kevyen liikenteen sillan rakentamisella. Silta on tarkoitus avata liikenteelle marraskuun puolivälissä. Sen jälkeen työmaa hiljenee talveksi. Kesällä 2016 tehdään vielä siltojen viimeistelytöitä sekä päällystys- ja vihertöitä. Oikeat vastaukset: 1. Joulupukille 2. Omenalajikkeita 3. Ruma (-relluma-rilluma-relluma-rei) 4. b) Linda 5. c) Hyppää kyytiin (Antti Tuisku feat. Mariska) 6. b) 50 kruunun 7. Alli (Allina Amanda ”Alli” Paasikivi) Liigavahti RoKin maalinsuulle » Loukkaantumisten runtelema RoKin maalivahtiosasto saa apuja, kun Timo Niemi saapuu Vaasan Sportin liigajoukkueesta lainaan. 23-vuotias Niemi on pelannut tällä kaudella kolme peliä Liigaa ja yhden Mestisottelun Hermeksen riveissä. Niemen lainasopimus kestää lokakuun loppuun saakka, jonka aikana RoKi pelaa vielä viisi ottelua. Ensimmäisen kerran Niemi esiintyy RoKin paidassa perjantaina, kun RoKi kohtaa turkulaisen TuTon Lappiareenalla. RoKi-TuTo Hockey, miesten Mestiksen ottelu pe 23.10. klo 18.30 Lappi-areenalla. Liput 5–14 e, alle 7-v. maksutta. Auto törmäsi pyöräilijään » Sunnuntaiaamuna tapahtui pyö- räilijän ja autoilijan välinen onnettomuus. Pyörällä liikkunut 85-vuotias mies oli tullut Jäämerentien viereistä pyörätietä pitkin kohti keskustaa. Lossintieltä oli tullut samaan aikaan henkilöauto, jota kuljetti 66-vuotias mies. Auto törmäsi pyöräilijään sillä seurauksella, että pyöräilijä loukkaantui.
© Copyright 2024