VUODESTA
1956
AJANMUKAISTA
DESIGNIA.
VEPSÄLÄINEN 60 VUOTTA -JUHLATARJOUKSET.
100 € SISUSTUSRAHAA
KATSEITA JA KÄYTTÖÄ KESTÄVÄÄ DESIGNIA
VUOSITUHANNELTA TOISELLE.
VEPSÄLÄINEN 60 VUOTTA.
Laadukas design kestää vuosikymme-
rahoitus tarjoaa kuluttoman ja korot
nestä toiseen sekä käyttöä että katseita.
toman tavan ostaa kestäviä arvoja:
Vepsäläinen juhlii tänä vuonna 60-vuotista taivaltaan suomalaisten elinympäristöjen kaunistajana.
huonekaluja, jotka ovat käytössä vielä
VUODESTA
1956
Vepsäläisen 100-vuotisjuhlien aikaan.
Hyödynnä oheinen 100 € Nousukausi-
Tässä päivässä ja hetkessä on yhä
helpompi tarttua hetkeen ja toteuttaa
sisustusunelmiaan, sillä Vepsäläisen
seteli sekä ainutlaatuinen Nousukausirahoitus ja tee entistäkin kauniimmasta
kodista totta.
Suomeen lanseeraama Nousukausi-
SISUSTUSRAHAA SINULLE.
100€
NOUSUKAUSISETELI
VEPSALAINEN
Nyt jokaisella on mahdollisuus hankkia designia. TUOHI MasterCard
-luotolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana
ilman korkoja tai kuluja. Sitä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi*.
A LE N N U S TA Y LI 5 0 0 € O S T O IS TA*
Päätä itsellesi sopivin lyhennysaika
ja kuukausierä, maksat joka
* 100 euron Nousukausiseteli. Leikkaa sisustusrahasi ohesta. Etu voimassa
15.5.2016 saakka kaikissa Vepsäläinen-, BoConcept-, Hästens Store- ja Fritz Hansen -myymälöissä ja vepsalainen.com -verkkokaupassa. Etu ohjehinnoista, eikä
sitä voi yhdistää muihin etuihin eikä aikaisemmin tehtyihin kauppoihin. 1 seteli /
ostokerta. Verkkokaupasta saat edun yli 500 € ostoksista koodilla NOUSUKAUSI.
tapauksessa vain kalusteista.
Sisustaminen on nyt taloudellisesti
helppoa. Käytä tilaisuus hyväksesi.
KK
60
Kuluton ja koroton
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
tapa sisustaa.
.COM
AVOINNA 24H
VEPSÄLÄINEN
60TH ANNIVERSARY
HÄSTENS LIMITED
EDITION
Vepsäläisen asiakkaille valmistettu 600 Hästensin
erikoiserä tarjoaa luksusta, joka täydentää
upeimmankin kodin sisustuksen. Vepsäläinen
60th Anniversary Hästens Limited Edition on
tarjolla rajoitetun ajan. Vuoteet on viimeistelty
numeroidulla nimilaatalla, varaa omasi heti:
vepsalainen.com/hastens
100€/KK
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
Vepsäläinen 60th Anniversary
Hästens Limited Edition sisältää
2 kpl 90 x 200 cm runkopatjoja,
1 kpl 180 x 200 cm BJ-jouhisijauspatjan ja tammijalat. Medium tai
tukeva jousitus. Verhoilukangas:
musta-, harmaa- tai siniruutu.
Norm. 7.700 €, NYT 6.000 € Etu 1.700 €
60 erässä: 100 €/kk
ETUSI
1.700€
*
Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.-30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN
todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa
toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot
tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
1936
NOJATUOLI 400
SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU
VUONNA 1936 Alvar Aalto
suunnitteli Milanon Triennaaliin nojatuolin, joka opittiin
leveiden käsinojien ja tukevan
olemuksen ansiosta tuntemaan
lempinimellä Tankki.
Vuonna 2014 tuoli sai uudet
vaatteet, kun muotoilija Hella
Jongerius suunnitteli sille
neljä uutta verhoilukangasta.
Kaikkein suosituin on kuitenkin
edelleen tuttu, seeprakankaalla
verhoiltu Tankki.
Artekin iättömät kalusteet
ovat olleet Vepsäläisen halutuimpien huonekalujen joukossa vuodesta 1990 alkaen.
rakastetuimpien klassikoiden joukkoon sisustussuunnittelumme?
Siksi, että Vepsäläisen sisustusammattilaisten neuvot ovat
tehneet suomalaisista kodeista
mukavampia jo 1960-luvulta saakka. Tänään löydät sisustussuunnittelupalvelun jokaisesta Vepsäläisen 20 myymälästä.
MIKSI VALITSIMME
”Yksityiskohdat eivät
ole yksityiskohtia – ne
tekevät tuotteen”, sanoi
Charles Eames.
VEPSÄLÄISEN
RAKASTETUIMMAT
KLASSIKOT
DSW-TUOLI
ensi näkemällä
tuolin jalkarakenteeseen, jossa siro
metalliristikko yhdistyy vaahterapuisiin jalkoihin. Ihastus syvenee
rakkaudeksi, kun tuoliin istahtaa.
Vitran ikoninen DSW-tuoli kuuluu
sarjaan istuimia, jotka Charles ja
Ray Eames suunnittelivat 1950-luvun alussa. Vuonna 2015 Vitra päivitti tuolin mitoituksen aavistuksen
korkeammaksi, jotta se on tämän
päivän istujalle entistä mukavampi.
MONI IHASTUU
Vepsäläinen on tarjonnut laadukkaita
kalusteita suomalaisiin koteihin jo 60
vuotta. Kokosimme juhlan kunniaksi
seitsemän suosikkia, joiden viehätys
säilyy!
1951
1956
Kauko Vepsäläinen
perustaa kalustepajan
ja huonekaluverhoomon
Helsingin Annankadulle.
Kotiinkuljetuspalvelu
työntökärryillä.
1950
1956
Säännölliset
tv-lähetykset
alkavat Suomessa.
1957
Vepsäläisen
työntökärryt vaihtuvat
Morris-pakettiautoon.
1960
1965
Vepsäläisen
Suomen-valloitus
alkaa Järvenpäästä.
1972
1969
Kuukävely. Astronautti
Neil Armstrong ottaa kuuluisan pienen askeleen.
1970
Vepsäläinen avaa Kehä
III:lle suurmyymälä
Kalustekartanon.
1972
Lasse Viren kaatuu,
nousee ja juoksee
olympiakultaa
Münchenissä.
1980
1982
Commodore 64
- tietokone keksitään.
2004
K-TUOLI
Woodnotesille
suunnittelema k-tuoli on täydel
linen yhdistelmä keveyttä ja
mukavuutta. Osa tuolin viehä
tystä on päällisen paperinarupuuvillakangas – suomalainen
menestystuote sekin. Alku
peräinen k-tuoli on putkijalkainen ja leveä. Tuolisarjan kasvaessa monen suosikiksi on
noussut keinuva ja kapea
laippajalkainen malli.
HARRI KOSKISEN
1958
PH 5 -VALAISIN
VALO OLI kaikki kaikessa Poul Henningsenille, joka opiskeli arkkitehdiksi mutta teki
merkittävimmän uransa valaisinmuotoilijana.
Tavallaan on siis sivuseikka, miten viehättävältä ja ikuisesti modernilta Henningsenin Louis
Poulsenille suunnittelema PH 5 -valaisin näyttää, sillä muoto palvelee ennen muuta yhtä
tarkoitusta: täydellistä valoa. Mistä suunnasta
klassikkovalaisinta katsookin, se antaa miellyttävän ja tehokkaan valon muttei koskaan
häikäise.
1978
SEISKA-TUOLI
pitäisi lähettää
huonekalu esimerkkinä maapallon
elämästä, se on varmaankin tämä.
Arne Jacobsenin vuonna 1955
Fritz Hansenille suunnittelema
Series 7 -tuoli, tuttujen kesken
Seiska, lienee kaikkien aikojen
suosituin huonekalu. Maailmalla
on jo yli viisi miljoonaa Seiskaa.
Seiskaa on helppo rakastaa:
se on ajaton, mukava, laadukas ja
sopii pöydän kuin pöydän seuraksi. Ainoa huono puoli on valinnan
vaikeus – tuolia saa yli 20 eri puu
lajissa ja värissä. Millainen
on sinun Seiskasi?
JOS AVARUUTEEN
1950
HÄSTENS 2000T -SÄNKY
2000T oli Hästensin ensimmäinen kolmeen patjakerrokseen perustuva sänky. Klassikkomalli esiteltiin vuonna 1978 – samana vuonna
kuin sinivalkoinen ruutukuosi, josta Hästensin sängyt huippuluaadun ohella tänään tunnetaan. Kuten kaikki Hästens-vuoteet, 2000T
valmistetaan luonnonmateriaaleista käsityönä Ruotsissa ja sille
myönnetään 25 vuoden takuu.
1983
1992
Vepsäläinen ottaa
käyttöön ensimmäinen
tietojärjestelmän,
KALU II:n.
Ensimmäinen
tekstiviesti kännykästä
kännykkään. Lähettäjästä
kiistellään yhä.
1989
Berliinin muuri
murtuu.
1990
1998
Vepsäläinen lanseeraa
kotisivunsa ja julkaisee
ensimmäisen Merkki
kaluste-kuvastonsa.
2000
2002
2004
2009
Kuuden kertotaululle
tulee tarvetta: eurot
ilmestyvät lompakoihin.
Suomen pohjoisin
Vepsäläinen avataan
Rovaniemellä.
Vepsäläinen avaa
designhuonekalujen
verkkokaupan.
2010
2016
Vepsäläinen juhlii
60-vuotispäiviään
20 myymälässä eri
puolilla Suomea.
BLUES-SOHVAT -15%
36
NOUSUKAUSI
KK
RAHOITUS*
esim. kuvan sohva, leveys 213 cm,
norm. alk. 2.995 €, NYT alk. 2.545 €
36 erässä: 70,69/kk
.COM
KK
36
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
Nana-sohva, leveys 218 cm, musta tai
valkoinen Moderno-nahkaverhoilu,
norm. 2.995 €, NYT 1.990 €
36 erässä: 55,27/kk
ETUSI
1.000€
TAO-TUOLIT JA -RAHIT
KAMPANJAKANKAILLA -15%
Tao-tuoli, kangasverhoiltuna norm. alk. 1.373 €, NYT alk. 1.167 €
Tao-rahi, kangasverhoiltuna norm. alk. 550 €, NYT alk. 467 €
Rungon värit tammi, wengen sävyinen tammi ja saarni.
*
Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.-30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN
todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa
toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot
tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
KK
36
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
NEW YORK
-SOHVAT -15%
esim. kuvan New York -moduulisohva,
norm. alk. 2.590 €, NYT alk. 2.201 €
36 erässä: 61,13/kk
KK
36
CARLTON-SOHVAT -15%
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
KK
60
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
esim. kuvan Carlton-sohva AE42,
leveys 240 cm, kangasverhoiltuna
norm. alk. 2.629 €, NYT alk. 2.234 €
36 erässä: 62,05/kk
nahkaverhoiltuna
norm. alk. 4.140 €, NYT alk. 3.519 € 60 erässä: 58,65/kk
KK
60
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
ETUSI
JOPA
974€
Brandon-sohvan ostajalle irtopäälliset
kampanjakankaalla kaupan päälle! Kuvan Brandon-kulmasohva, 345 x 108 cm, 4.078 €
60 erässä: 67,96/kk
Erä! Imola-tuoli,
harmaa villakangasverhoilu,
norm. 1.998 €,
NYT 1.200 €
24 erässä: 50,00/kk
Kuvan Firenzekankaalla 1.998 €.
KK
24
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
BoConcept featuring Mads Mikkelsen
GYRO- JA GAGATUOLIT -20%
Gaga-tuoli, kangasverhoiltuna
norm. alk. 936 €, NYT alk. 748 €
*
Gyro-tuoli, kangasverhoiltuna
norm. alk. 782 €, NYT alk. 625 €
Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.-30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN
todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa
toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot
tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
KK
12
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
KAIKKI FOURWAYS-MATOT -20%
esim. 170 x 240 cm,
norm. 1.130 €, NYT 899 € 12 erässä: 74,91/kk
KAIKKI ARREDOKITETEISKALUSTEET -15%
esim. Bolero-sarja
•Hyllynaulakko, L 98 x K 41 x S 37 cm,
norm. 210 €, NYT 178 €
•Naulakko, L 92,5 x K 12 cm,
norm. 62 €, NYT 52 €
•Penkki vetolaatikolla ja kenkätelineellä,
L 98 x K 43 x S 37 cm,
norm. 351 €, NYT 298 €
•Kenkälipasto, L 58 x K 145 x S 37 cm,
norm. 539 €, NYT 458 €
.COM
UUT
UUS
.COM
Torino-ruokapöytä, 120 x 80 cm, 399 €
Torino-ruokapöytä, 180 x 80 cm, 489 €
UUTUUSVÄRI! Adelaide-tuoli, valkoinen, 259 €
KK
60
NOUSUKAUSI
.COM
RAHOITUS*
VIISTO-RUOKAPÖYDÄT -10%
esim. kuvan pöytä, 208 x 104 cm,
norm. 1.090 €, NYT 981 €
Masters-tuoli, musta ja valkoinen
norm. 194 €, NYT 159 €
Pöytä ja 6 tuolia 60 erässä: 32,25/kk
X-MALLISTON TASOT -20%
esim. kuvan MUP-taso, leveys 234 cm,
norm. 1.856 €, NYT 1.484 €
24 erässä: 61,83/kk
KK
24
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
.COM
*
Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.-30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN
todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa
toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot
tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
.COM
PH 5 Classic -riippuvalaisin,
norm. 615 €, NYT 495 €
KK
36
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
.COM
Omnia-ruokapöytä, 200 x 100 cm, saarni, norm. 1.800 €, NYT 1.190 €
Boheme-tuoli, valkoinen, musta ja taupe, norm. 233 €, NYT 189 €
Pöytä ja 6 tuolia 36 erässä: 64,55/kk
UUT
UUS
Copenhagen-hyllystö,
esim. kuvan kokonaisuus
L 222 x K 227 x S 39 cm,
norm. 3.479 €, NYT 3.131 €
60 erässä: 52,18/kk
Kaikki BoConceptin
hyllystöt nyt -10%
KK
60
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
Maggiore-pussilakana
ja -tyynyliina,
norm. 144 €, NYT 115 €
Väri valkoinen, harmaa,
nutria tai luumu.
.COM
ETUSI
1.200€ .COM
RAJOITETTU
ERÄ!
Jensen Diplomat -runkopatjavuode,
180 x 200 cm, norm. 3.190 €, NYT 1.990 €
SoftLine 1 -sijauspatja, alumiinijalat.
Vaaleanharmaa verhoilu.
Muut Jensen-runkopatjat -20%
KK
60
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
VAIHTO
TAKUU
Tempur Experience Continental -parivuode,
160 x 200 cm, norm. 5.230 €, NYT 3.900 €
Sisältää Cloud tai Original -patjan. Harmaa verhoilu.
60 erässä: 65,00/kk
VAIHTOTAKUU
VAIHTO TEMPUR-VUOTEIDEN
VOIMASSA 120 PÄIVÄÄ.
TAKUU
Lue lisää: vepsalainen.com/valmistajat/tempur
.COM
Tempur Ombracio -tyyny,
norm. 183 €, NYT 139 €
Flexible Base -parivuode, 160 x 200 cm,
norm. 3.348 €, NYT 2.190 € 36 erässä: 60,83/kk
Sisältää Cloud- tai Original-patjan, 19 x 160 x 200 cm
ja kromatun 13 cm jalkasarjan. Musta verhoilu.
36
NOUSUKAUSI
KK
Tempur North -parivuoteen ostajalle
Tempur-tyynyt ja -peitot kaupan päälle.
ETUSI
JOPA
1.052€
RAHOITUS*
*
Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.-30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN
todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa
toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot
tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
Familon Jousto -runkosänky,
160 x 200 cm, norm. 1.263 €,
NYT 990 € 24 erässä: 41,25/kk
120 x 200 cm, norm. 824 €,
NYT 590 € 12 erässä: 49,16/kk
Sisältää 160 x 200 cm Joustosijauspatjan ja 20 cm tammijalat.
Sisältää 120 x 200 cm Joustosijauspatjan ja 20 cm tammijalat.
KK
12
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
KK
24
NOUSUKAUSI
RAHOITUS*
.COM
Familon Ultra -peitto, 150 x 200 cm, NYT 69 €
Familon Ultra -tyyny, 50 x 60 cm, NYT 25 €
*
Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.-30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN
todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa
toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot
tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
KOKO UNIPUU-SARJA -15%
.COM
Unipuu-kerrossänky, norm. alk. 852 €,
NYT alk. 724 €
Unipuu-sänky, 80 x 200 cm, norm. 267 €, NYT 199 €
MAKSAT VAIN HUONEKALUISTA. KOROTON JA KULUTON NOUSUKAUSIRAHOITUS*.
VEPSALAINEN
.COM
AVOINNA 24H
*
Maksaessasi ostokset TUOHELLA 18.2.–30.6.2016 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa
tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.
TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1.500 euron käytössä
olevalle luotolle on 20,6 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2016) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9,
Helsinki. Luottoraja on 1.000–10.000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko +12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa,
ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.fi. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
MYYMÄLÄT:
ESPOO KEHÄ III PÄÄMYYMÄLÄ Juvankartanontie 11, puh. 020 7801 470, SUOMENOJA Martinsillantie 10, puh. 020 7801 300, HELSINKI
KESKUSTA Annankatu 25, puh. 020 7801 410, LANTERNA Varikkotie 2, puh. 020 7801 210, HÄMEENLINNA Katsastusmiehenkuja 1, puh. 020 7801
690, JYVÄSKYLÄ Tourulantie 13, puh. 020 7801 420, KUOPIO Kartanonkatu 4, puh. 020 7801 220, KOUVOLA Katajaharjuntie 4, puh. 020 7801
290, LAHTI Kauppakatu 23, puh. 020 7801 320, LAPPEENRANTA Hyrymäenkatu 1, puh. 020 7801 280, MIKKELI Setrikatu 5, puh. 020 7801 390,
OULU Taka-Lyötyn aukio 4, puh. 020 7801 230, PORI Itäkeskuksenkaari 3, puh. 020 7801 380, PORVOO Ratsumestarinkatu 8, puh. 020 7801 620,
ROVANIEMI Vierustie 5, puh. 020 7801 600, SEINÄJOKI Rengastie 42, puh. 020 7801 650, TAMPERE Takojankatu 8, puh. 020 7801 430, TURKU
KESKUSTA Eerikinkatu 11, puh. 020 7801 260 TURKU Kalustekatu 2, puh. 020 7801 240, VAASA Moreenikuja 1, puh. 020 7801 330, VANTAA
PORTTIPUISTO Porttipuistontie 1, puh. 020 7801 200, VERKKOKAUPPA www.vepsalainen.com avoinna 24 tuntia joka päivä. Verkkosivujemme
chat-palvelu on avoinna joka sunnuntaina klo 12-18. Verkossa kanssasi chattaavat sisustussuunnittelijamme ja -myyjämme.
VEPSÄLÄISEN OSASTOT MYÖS: ISKU JOENSUU, Pilkontie 3, puh. 029 086 4750, ISKU KOKKOLA, Pitkänsillankatu 17, puh. 029 086 3900
BOCONCEPT HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 7801 660, HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 7801 370, REPUBLIC
OF FRITZ HANSEN HELSINKI Yrjönkatu 12–14, puh. 020 7801 360, TEMPUR HELSINKI BRAND STORE Eerikinkatu 6, puh. 020 7801 410.
Katso myymälöiden aukioloajat ja paikkakuntakohtaiset ajo-ohjeet: www.vepsalainen.com. Pidätämme oikeuden hinta- ja tuotemuutoksiin.
Osa tuotteista toimitetaan osina ja toimitusmyyntinä. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Kampanjat voimassa 10.4.2016 saakka ellei toisin mainita.
4.950 €
VEPSALAINEN
.COM
AVOINNA 24H
60
NOUSUKAUSI
KK
RAHOITUS*
ETU 1.000 €
Karuselli-tuoli,
norm. 5.950 €, NYT 4.950 €
Runko valkoista lasikuitua, nahkaverhoilu.
60 erässä: 82,50/kk
Sisustusarkkitehti ja huonekalusuunnittelija
Yrjö Kukkapuron vuonna 1965 suunnittelema
Karuselli-tuoli on yksi suomalaisen designin
klassikoista. Aiemmin Avarten mallistoon
kuuluneen klassikkotuolin tuotannosta vastaa
nyt suomalaisen huonekaluteollisuuden pioneereihin kuuluva Artek. Karuselli on siis päässyt
arvoiseensa seuraan, osaksi Artekin laadukkaita
kokoelmia. Karuselli-tuolin runko on valkoista
lasikuitua ja istuinosan nahkaverhoilun värin
voi valita useista eri vaihtoehdoista.
NOUDA
VEPSÄLÄISELTÄ
KARUSELLISISUSTUSJULISTE
MAKSUTTA
60
VUOTTA
VEPSAL AINEN.COM | FACEBOOK | INSTAGRAM