ÄLÄ MUUTA UUTEEN KOTIIN,
MUUTA KOTISI UUDEKSI.
KOROTON
JA KULUTON
NOUSUKAUSIRAHOITUS*
Kodissa jossa on jo
Petauspatja ei ole
kaikkea, ei välttämättä
elämänkumppani ja siksi
ole kaikkea kaikille.
sitä on lupa – ja jopa
Harrastustilojen ja
syytä – vaihtaa säännöl-
omien soppien kanssa
lisesti. Nyt vanha petari
on lupa irroitella.
lähtee kun uusi tuodaan
huoneeseesi.
Jos haarukka ja veitsi
Olipa kotisi pieni tai
ovat designia, ei niitä
iso, sen tilat pääsevät
kannata asetella tusina-
oikeuksiinsa ajatuk-
pöydälle. Kaikki herkut
sen kanssa valituilla
keittiöön ja ruokailu-
valaisimilla.
huoneeseen löydät
tästä lehdestä.
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat
korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa
on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven
katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä
Vepsäläisen verkkokaupassa.
SUOMEN TALVI ON
KUIN SUUNNITELTU
KAUNIILLE
VALAISIMILLE.
Suomalaiset kodit muodostavat ihanteellisen ympäristön luoville ja luovuutta lisääville
valaistusratkaisuille. Vepsäläisen valikoimista löydät lampunsytyttävää inspiraatiota
niin kotimaisen kuin kansainvälisenkin huippudesignin saralta.
Nyt jokaisella on mahdollisuus hankkia
designia. TUOHI MasterCard -luotolla
maksat ostoksesi tasaerissä jopa 48
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kuukauden aikana ilman korkoja tai
kuluja. Sitä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi*.
jopa
48
Päätä itsellesi sopivin lyhennysaika ja kuukausierä, maksat joka tapauksessa vain kalusteista. Sisustaminen on nyt taloudellisesti
helppoa. Käytä tilaisuus hyväksesi. Kysy
kk
myymälästämme myös vanhojen huonekalujen pois kuljettamisesta.
VALITSE ITSELLESI SOPIVIN KUUKAUSIERÄ:
NOUSUKAUSIRAHOITUS*
NOUSUKAUSIRAHOITUS*
NOUSUKAUSIRAHOITUS*
kk
kk
kk
12
PH 5 Contemporary -riippuvalaisin,
norm. 640 € NYT 539 €
12 erässä: 44,91/kk
12
Octo 4240 -riippuvalaisin,
Ø 54 cm, alk. 725 €
12 erässä: alk. 60,41/kk
24
Lattiavalaisin A810,
norm. 1.695 € NYT 1.395 €
24 erässä: 58,12/ kk
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat
korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa
on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven
katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä
Vepsäläisen verkkokaupassa.
Nojatuoli 400 eli Tankki-tuolin ostajalle
A910-seinävalaisin veloituksetta. Etusi 435 €.
Kangasverhoiltu tuoli alk, 3.620 €.
48 erässä: 75,41/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
Wishbone-tuoli alk. 653 €.
– kuusi tuolia viiden hinnalla.
Erä! Lamino-tuoli ja -rahi, öljytty tammi/valkoinen
lampaantalja, tuoli norm. 1.937 € NYT 1.590 €
rahi norm. 701 € NYT 590 €
Tuoli ja rahi 36 erässä: 60,55/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
Noir-sohvamallisto -15%
esim. kuvan nahkaverhoiltu sohva, leveys 225 cm,
norm. alk. 1.940 € NYT alk. 1.649 €
Myös divaani- ja kulmasohvia.
24 erässä: alk. 68,70/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
Kaikki Sand-sohvat -15%
esim. kuvan sohva, leveys
206 cm, norm. 2.175 €
NYT 1.848 €
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
Erä! Cubo-divaanisohva, L 310 x S 155 cm,
luonnonvalkoinen kangasverhoilu, höyhentäyte, norm. 2.434 € NYT 1.795 €
24 erässä: 74,79/kk
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat
korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa
on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven
katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä
Vepsäläisen verkkokaupassa.
Kaikki BoConceptin lepotuolit -15%
esim. Imola-lepotuoli, kangasverhoiltu norm. alk. 1.399 €
NYT alk. 1.189 €
24 erässä: 49,54/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
Love-sohvapöytä, tammea,
Ø 40 cm, norm. 225 € NYT 189 €
Ø 80 cm, norm. 487 € NYT 409 €
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
Erä! Otto-sohva, leveys 217 cm, vaaleanharmaa
kangasverhoilu nahkanapein, jalat tammea,
norm. 1.659 € NYT 1.290 €
24 erässä: 53,75/kk
Golf 2945 -sohva, 3-istuttava, valkoinen
nahkaverhoilu, norm. 2.405 € NYT 1.995 €
24 erässä: 83,12/kk
Artek
A331-RIIPPUVALAISIN,
norm. 795 €
NYT 650 €
Louis Poulsen
PH 5 CONTEMPORARY
-RIIPPUVALAISIN,
norm. 640 €
NYT 539 €
Frandsen
BALL-RIIPPUVALAISIN,
norm. 174 € NYT 139 €
Kartell
FL/Y-RIIPPUVALAISIN,
Ø 38 cm, kirkas tai valkoinen,
norm. 200 € NYT 159 €
Design House Stockholm
BLOCK-PÖYTÄVALAISIN,
norm. 197 € NYT 119 €
BoConcept
GEOMETRY-RIIPPUVALAISIN,
norm. 249 € NYT 199 €
Kun hankit
valaisinta
Kodin valaistus toimii parhaiten, kun mietit valaisimia hankkiessasi ensin,
mihin tarkoitukseen ne tulevat. Vepsäläisen myymälöistä saat asiantuntevaa apua kotiisi sopivien valaisimien valintaan.
1
Ymmärrä valaistuksen merkitys. Valo vaikuttaa suoraan
mielialaasi, keskittymiskykyysi ja yleiseen hyvinvointiisi.
Pimeä syys- ja talviaika kestää
Suomessa seitsemän kuukautta.
Siksi on tärkeää, että kodin valaistus on kunnollinen.
2
Arvosta myös varjoja.
Unohda ajatus yhdestä,
kirkkaasti valaisevasta koko tilan valaisimesta, sen tasainen valo syö kodikkuuden ja tekee kalsean tunnelman. Varjot
ovat yhtä tärkeitä kuin valo: ne
luovat tilaan kolmiulotteisuutta
ja syvyyttä. Siksi tarvitset useita
erilaisia valopisteitä.
3
Valaise tarpeen mukaan.
Kun aterioit, alaspäin
suuntautuvan valon
ansiosta näet sekä ruoan että
muut ruokailijat. Kun siivoat,
yleisvalo on tarpeen. Rentoutuessasi kaipaat tunnelmavalaistusta. Voit säätää valon määrää
tilanteen mukaan yhdistelemällä
katto-, seinä-, lattia- ja pöytävalaisimia, joista monia saa myös
himmentimellä.
4
Muista hankkia oikea polttimo. Upeankin valaisimen
voi pilata väärällä valonlähteellä eli polttimolla. Oikea
teho, värisävy ja värintoisto ovat
tärkeitä. Kotona sävyn tulisi olla
rentouttavan lämmin. Jos polttimon valinta tuntuu vaikealta,
Vepsäläisen myyjät neuvovat
kullekin valaisimelle sopivan.
Heiltä voit kysyä myös polttimoja, jotka vuosia valaisua tutkinut Louis Poulsen on todennut
laadukkaiksi. Ne käyvät paitsi
heidän, myös muiden merkkien
valaisimiin.
5
Vältä virheet. Sytytä valaisin jo liikkeessä, jotta näet
valon suunnan. Erityisen
tärkeää on, ettei valaisin häikäise. Lasisen tai korkeakiiltoisen
ruokapöydän ylle tulevassa valaisimessa on oltava alahäikäisysuoja. Tumma pöytä taas imee
valoa, jolloin polttimon täytyy olla tehokas. Polttimo ei saa näkyä
pöydässä istuttaessa – eli älä ripusta valaisinta liian korkealle.
Äläkä laske sitä niin matalalle, että se peittää pöytäseurueen kasvot. Noin 60–70 cm pöydän pinnasta on sopiva korkeus.
6
Satsaa laatuun. Laadukas
valaisin kestää vuosikymmeniä, ja siihen saa tarvittaessa varaosia. Hyvin muotoillusta valaisimesta saat ikuisen
ystävän – se muuttaa kanssasi
aina uuteen asuntoon ja käy
mihin tahansa huoneeseen.
ASIANTUNTIIJOINA PIA KINNUNEN LOUIS
POULSENILTA JA SISUSTUSSUUNNITTELIJA
MARIANNE VILPPOLA.
Vepsäläisen jokaisessa myymälässä työskentelee sisustussuunnittelija valmiina auttamaan sinua. Tutustu palveluun
internetissä vepalainen.com/ﬁ/
sisustussuunnittelu. Voit varata
ajan suoraan netistä, soittamalla tai tulemalla myymälään.
Artek A810-LATTIAVALAISIN,
kromi tai messinki, norm. 1.695 €
NYT 1.395 €
BoConcept
KUTA-LATTIAVALAISIN,
väri satin, norm. 299 €
NYT 259 €
Boknäs
TRIPODI-PÖYTÄVALAISIN,
norm. 135 € NYT 99 €
Kartell
BOURGIE-PÖYTÄVALAISIN,
kirkas tai musta,
norm. 273 € NYT 219 €
TRIPODI-JALKAVALAISIN,
norm. 285 € NYT 199 €
Menu READEPÖYTÄVALAISIN,
norm. 209 € NYT 159 €
YMMÄRRÄ
valaisukieltä
Watit (W) eivät kerro polttimosta vaan siitä, kuinka tehokkaan polttimon valaisin sietää.
Jos luku on 100 wattia, voit
käyttää tehokkaita polttimoita.
Luumen (lm) kertoo valon määrän eli sen, kuinka paljon tehoa
polttimossa on.
Hae Vepsälä
isen
Sisustuskata
logi 2016
Kelvinit (K) määräävät valon
värilämpötilan eli sävyn. Kotiin
suositellaan 2 700 kelviniä, se
antaa kellertävän lämpimän
sävyn. 4 000 kelvinin polttimo
tuottaa valkoista valoa.
RA-indeksi kertoo värintoiston
määrän. Sisustusvalaisimissa
100 on paras, mutta jo 90 on
erittäin hyvä.
myymälästä
tai lataa
se tabletilles
i ja
tutustu laajaa
n
valaisinmallis
toomme.
RUOKAILURYHMÄVALIKOIMA on
KATETTU.
Kaikista kodin tiloista keittiö ja ruokailuhuone lienevät ne, joissa makuasioilla on
sananmukaisesti kaikkein eniten merkitystä. Tule valitsemaan sekä omaan arkeenne
että juhlatarjoiluihin istuvimmat kalusteet.
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
Erä! Baron-pöytä, 130/190 x 85 cm,
norm. 1.243 € NYT 990 €
Basil-tuoli norm. 194 € NYT 149 €
Pöytä ja 4 tuolia 24 erässä: 66,08/kk
Milano T013 -ruokapöytä, jatkettava 183/263 x 100 cm,
valkoinen lasi/titaaninharmaa, norm. 1.639 € NYT 1.290 €
Adelaide D025 -tuoli, valkoinen/alumiini, norm. 239 € NYT 199 €
Pöytä ja 6 tuolia 36 erässä: 69,00/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
Erä!
Visby-ruokapöytä, valkoinen,
120 x 80 cm, 279 € ja 80 x 80 cm, 239 €
Visby-tuoli, musta, valkoinen, sininen, harmaa,
norm. 149 € NYT 99 €
tammi norm. 179 € NYT 129 €
Boleroeteiskalusteet -15%
esim:
• Hyllynaulakko, L 98 x K 41 x S 37 cm,
norm. 210 € NYT 178 €
• Naulakko, L 92,5 x K 12 cm, norm. 62 € NYT 52 €
• Penkki vetolaatikolla ja kenkätelineellä,
L 98 x K 43 x S 37 cm, norm. 351 € NYT 298 €
• Kenkälipasto, L 58 x K 145 x S 37 cm,
norm. 539 € NYT 458 €
Kaikki Forma-tasot,
-senkit ja -lipastot -15%
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
kk
Victoria Ghost -tuoli, kirkas,
norm. 215 € NYT 175 €
esim. kuvan Forma-taso, leveys 165 cm, norm. 905 € NYT 769 €
12 erässä: 64,08/kk
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat
korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa
on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven
katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä
Vepsäläisen verkkokaupassa.
Kaikki kellot
verkkokaupasta -10%
2
3
1
9
5
4
7
6
8
10
Suurin VepsäläiNen
on siellä, missä ei
ole jouluruuhkaa:
verkossa.
On mukavaa saada koti jouluksi kuntoon. Erityisen mukavaa on asioida
maailman suurimmassa Vepsäläisessä omassa rauhassa, oman aikataulun mukaan.
Sinne pääset kirjoittamalla osoitepalkkiin vepsalainen.com. Lisäetuna saat nyt kaikille
normaalihintaisille verkko-ostoksillesi ilmaisen kotiinkuljetuksen.
1. BoConcept, Mega-seinäkello, NYT 44 €. 2. Normann Copenhagen, Watch me -seinäkello, NYT 36 €. 3. BoConcept, Watch me -seinäkello
NYT 76 €. 4. Menu, Steel-seinäkello, NYT 85 €. 5. Arne Jacobsen, Picto-seinäkello, NYT 53 €. 6. Menu, Steel-pöytäkello, NYT 49 €.
7. Arne Jacobsen, AJ-herätyskello, NYT alk. 89 €. 8. BoConcept, Ball-pöytäkello, marmoria, NYT 89 €. 9. Georg Jensen, Koppel-seinäkello,
NYT alk. 76 €. 10. BoConcept, Living-seinäkello, NYT 71 €.
3
2
1
4
5
7
6
8
10
9
14
12
11
15
13
1. &Bros, Compleated-riippuvalaisin, pieni, alk. 75 €. 2. Menu, POV-seinä/pöytäkynttilänjalat, alk. 44,95 €. 3. Menu, Bottle Grinder -maustemyllysetti, 64,95 €. 4. Normann Copenhagen, Block-vaunu, 220 €. 5. Normann Copenhagen, Play-seinänaulakko, 61,25 €. 6. Kay Bojesen, apina, 135 €.
7. Menu, Bollard-valaisin, 79,95 €. 8. Beach House, alpakantaljatossut, alk. 88 €. 9. Hästens, untuvatossut, 90 €. 10. BoConcept, Screaming man
-koriste, 70 €. 11. Georg Jensen, Moneyphant-säästölipas, 85 €. 12. BoConcept, Skating dog -koriste, 89 €. 13. Design Letters, muki, 15,50 €.
14. Normann Copenhagen, Light House -lyhty, 92 €. 15. Normann Copenhagen, Pocket-säilytin, alk. 14 €.
Erä! Unfurl-vuodesohva, musta
kangasverhoilu/tummanruskeat
puujalat, norm. 826 € NYT 749 €
12 erässä: 62,41/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
kk
Unipuu-sarja -15%
Jatkopuu-sänky, L 86 x K 56 x S 131–211 cm,
norm. alk. 319 € NYT alk. 271 € Lisäturvalaita, norm. 46 € NYT 39 €
Päätyhylly, norm. 84 € NYT 71 €
Unipuu-kerrossänky, L 86/96 x K 162 x S 211 cm,
norm. alk. 852 € NYT alk. 724 €
12 erässä: alk. 60,33/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
kk
Fatboy® Original -säkkituoli
norm. 247 € NYT 199 €
Musta, turkoosi, tummanharmaa ja lime.
Doggieloungekoiranpatja,
alk. 99 €.
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat
korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa
on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven
katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä
Vepsäläisen verkkokaupassa.
ONKO PETAUSPATJASI TÄLTÄ
VUOSITUHANNELTA?
Petari kuluu jokaisena yönä, jonka sen päällä lepäät.
Uuden petauspatjan vaihtaminen vähintään viiden vuoden
välein parantaa vuoteesi hygieniaa ja nukkumismukavuutta. Uuden petarin pintapehmeys sekä keholle tarjoama
tuki parantavat tutkitusti unenlaatua.
Vepsäläinen on tehnyt petauspatjan vaihtamisen erityisen
helpoksi: mene vepsalainen.com/petarivaihtoon
tai myymäläämme, josta saat myös ammattilaisen apua
oikean petarin valinnassa. Vepsäläinen toimittaa petarin
kotiisi ja vie vanhan pois ilman toimituskuluja. Näin helppoa elämäsi tärkeimmän huonekalun päivittäminen on.
HYVÄÄ YÖTÄ KOKO KEHOLLE.
Jensen on kehittänyt vuodesta 1947
vuoteiden ominaisuuksia. Optimaaliseen nukkumismukavuuteen pyrkiminen
on tuottanut paljon innovaatioita – niin
nytkin. Jensen tuo markkinoille Aloy
2.0. -joustinjärjestelmän. Se tarkoittaa
myötäävämpää hartiavyöhykettä, joka
estää paineen ja rasituksen syntymistä muutenkin koville joutuvaan olkaniveleen. Useat uudet ja edistykselliset
rakenneratkaisut ovat vuosien varrella
kantaneet Jensenin nimeä.
SÄÄTÖVUODE
TAVALLISEN VUOTEEN
HINNALLA.
Diplomat Dream LE -moottorivuode,
180 x 200 cm, sis. Softline I -sijauspatjat,
tummanharmaa verhoilu, tammijalat.
Kuvan pääty lisävaruste.
Norm. 5.040 € NYT 2.990 €
36 erässä: 83,05/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
Hästens Ocean Blue -parivuode,
180 x 200 cm, NYT 8.990 €.
Etusi 1.000 €.
48 erässä: 187,29/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
Special Edition 2015
Hästens Ocean Blue
Hästens-vuoteita on saanut Suomesta 20 vuoden ajan. Sen kunniaksi
rajoitettu erä Hästens Ocean Blue -vuoteita nyt erikoishintaan. Saariston
inspiroima muotoilu antaa tälle vuoteelle erityistä harmoniaa ja raikkautta.
Jokainen vuode valmistetaan yksilöllisesti käsin hienoimmista luonnonmateriaaleista. Hästens Ocean Blue -vuoteita saatavana rajoitetun ajan.
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat
korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa
on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven
katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä
Vepsäläisen verkkokaupassa.
NOUSUKAUSIRAHOITUS
24
kk
Flexible-parivuode, 160 x 200 cm, norm. 2.746 € NYT 1.999 €
Sisältää rungot mustalla huonekalukankaalla, 7 cm sijauspatjan
sekä 12 cm jalkasarjan (vaalea tai tumma puu, 118 €/parivuode).
Kuvan pääty lisävaruste.
24 erässä: 83,29/kk
O
Ombracio-tyyny,
no
no
norm.
183 € NYT 139 €
ETUSI
JOPA
2.000 €
NOUSUKAUSIRAHOITUS
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
Flexible Base -parivuode,
160 x 200 cm, norm. 3.348 € NYT 2.190 €
Sisältää Cloud- tai Original-patjan, 19 x 160 x 200 cm ja kromatun
13 cm jalkasarjan. Musta verhoilu. Kuvan pääty lisävaruste.
36 erässä: 60,83/kk
Experience Adjustable -säätövuode, 160 x 200 cm, Cloud-tunteella,
norm. 6.914 € NYT 4.900 € Kuvan pääty lisävaruste.
48 erässä: 102,08/kk
ETUSI
JOPA
1.052 €
Tempur North -parivuoteen
ostajalle Tempur-tyynyt ja
-peitot kaupan päälle.
Pyörivät k-tuolit ja rahit,
70 cm tuoli, norm. 1.989 € NYT 1.690 €
rahi norm. 798 € NYT 670 €
Tuoli ja rahi 36 erässä: 65,55/kk
87 cm tuoli, norm. 2.192 € NYT 1.860 €
rahi norm. 895 € NYT 760 €
Tuoli ja rahi 48 erässä: 54,58/kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
kk
NOUSUKAUSIRAHOITUS
K-TUOLIEN
VAIHTOPÄÄLLISET
NYT -20%
Maksat vain huonekaluista. Koroton ja kuluton Nousukausirahoitus*.
* Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.9.–31.12.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi.
TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,8 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2015) ja siinä on huomioitu
kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy,
Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on
5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lisätiedot tuohi.ﬁ. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.
www.vepsalainen.com
avoinna 24 h
joka päivä
MYYMÄLÄT:
ESPOO KEHÄ III PÄÄMYYMÄLÄ Juvankartanontie 11, puh. 020 7801 470, SUOMENOJA Martinsillantie 10, puh. 020 7801 300,
HELSINKI KESKUSTA Annankatu 25, puh. 020 7801 410, LANTERNA Varikkotie 2, puh. 020 7801 210, HÄMEENLINNA Katsastusmiehenkuja 1, puh. 020 7801 690,
JYVÄSKYLÄ Tourulantie 13, puh. 020 7801 420, KUOPIO Kartanonkatu 4, puh. 020 7801 220, KOUVOLA Katajaharjuntie 4, puh. 020 7801 290,
LAHTI Kauppakatu 23, puh. 020 7801 320, LAPPEENRANTA Hyrymäenkatu 1, puh. 020 7801 280, MIKKELI Setrikatu 5, puh. 020 7801 390,
OULU Taka-Lyötyn aukio 4, puh. 020 7801 230, PORI Itäkeskuksenkaari 3, puh. 020 7801 380, PORVOO Ratsumestarinkatu 8, puh. 020 7801 620,
ROVANIEMI Vierustie 5, puh. 020 7801 600, SEINÄJOKI Rengastie 42, puh. 020 7801 650, TAMPERE Takojankatu 8, puh. 020 7801 430,
TURKU Kalustekatu 2, puh. 020 7801 240, VAASA Moreenikuja 1, puh. 020 7801 330, VANTAA PORTTIPUISTO Porttipuistontie 1, puh. 020 7801 200
VERKKOKAUPPA www.vepsalainen.com avoinna 24 tuntia joka päivä. Verkkosivujemme chat-palvelu on avoinna joka sunnuntaina klo 12-18.
Verkossa kanssasi chattaavat sisustussuunnittelijamme ja -myyjämme.
VEPSÄLÄISEN OSASTOT MYÖS: ISKU JOENSUU, Pilkontie 3, puh. 029 086 4750, ISKU KOKKOLA, Pitkänsillankatu 17, puh. 029 086 3900
BOCONCEPT HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 7801 660, HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 7801 370,
REPUBLIC OF FRITZ HANSEN HELSINKI Yrjönkatu 12–14, puh. 020 7801 360, TEMPUR HELSINKI BRAND STORE Eerikinkatu 6, puh. 020 7801 410.
Katso myymälöiden aukioloajat ja paikkakuntakohtaiset ajo-ohjeet, www.vepsalainen.com. Pidätämme oikeuden hinta- ja tuotemuutoksiin.
Osa tuotteista toimitetaan osina ja toimitusmyyntinä. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Kampanjat voimassa 13.12.2015 saakka ellei toisin mainita.