1. No category

AIKAKAUSLEHTI • TIDSKRIFT • SEUDUN KEHITTÄJÄ • REGIONENS UTVECKLARE
VIIKKO 21 VECKA
2016
3
s
Tom Blom
Fant
Kyläkaupan torilla
2a0lalla
HUIPPU Fant
19.90.-
Fant
Öppet
Keskustie 3, Sepänkylä
2
•
asa
Fant
Meiltä todella laadukkaat kesäkukat!!! Kyllä on HALPAA !!
V
15.00
må-fr 9.00 - 18.00 lö 9.00 - 15.00
Öppetma-pe 9.00 - 18.00 la 9.00 - Avoinna
kola
Vahakankaat jättivalikoima
-25%
Avoinna
Öppet
/ Kok - 15.00
Avoinna
Öppet
klo9.00
21
asti
Tarjous•Erbjudande
Självbetjäningen öppen
kl. -21
ma-pe
- 18.00 arlelaby9.00
må-frtill
9.00
18.00 löItsepalvelu
9.00 - 15.00avoinna
5€
ma-pe 9.00
-K 18.00 la 9.00K-Supermarket
- 15.00 Leikkuulauta keittiöön bambua koko 47x22x1,2cm
må-fr 9.00 - 18.00 lö 9.00 - 15.00
sa
a
a
KUORIKATE/TÄCKBARK 40L
Itsepalvelu
avoinna
klo
21
asti
ma-pe
9.00
- 18.00
V
9.00 -Itsepalvelu
18.00
15.00
öppen
till kl.till
21må-fr
/ lö 9.00
avoinna
klo
21
asti
a
Keskustie
3, 21
Sepänkylä
Centrumvägen 3,Självbetjäningen
Smedsby
s
Självbetjäningen
öppen
kl.
Pandan
täytesuklaalevyt
toffee,
minttu,
tryffeli
1€ la 9.00 - 15.00
a
V
Fant
n
väge
Torg
➞
Erikoishammasteknikolta
➞ tutustumaan aitoon yksityiseen
aLähde
BlomsteraffärSisäänkäynti Valloniatalon takana.
Kukkakauppa
kkol
yli 2000m myymäläämme!
/ Kojätti-kyläkauppaan
y
b
e
l Tervetuloa kesäisien valikoimien Tolkin Kauppahalliin!
r
a
K
Blombutiken /Be��a�nin�s����
Kukkakauppa: 06-322 2544 Begravningsbyrån / Hautaustoimisto:a 06-322 2744 050 313 8142Hautaustoimisto
s
Avoinna
www.begravningsbyrafant.fi [email protected]
/ Vaa
Centrumvägen 3, Smedsby
Ingång från baksidan av Valloniahuset
v.
DIGIALBUM s10-11
ma-pe 9.00 - 18.00 la 9.00 - 15.00
Itsepalvelu avoinna klo 21 asti
Fant
Fant
Fant
må-fr 9.00 - 18.00 lö 9.00 - 15.00
Självbetjäningen öppen till kl. 21
HAMMASPROTEESIT
Björn-Erik Rönnlöf
Avoinna
Öppet
Självbetjäningen öppen till kl. 21
Soita ja varaa aikasi!
LAIHIA 477 0744
Kauppatie 5
MAALAHTI 347 8080
Köpingsvägen
Här!
Centrumvägen 3, Smedsby
Öppet
normaali Sim-kortti
9.00 - 18.00 la 9.00 - 15.00
må-fr 9.00Sisäänkäynti
- 18.00 löValloniatalon
9.00 - 15.00
HUOM! AUKI MYÖS su 12-16
takana.ma-pe
Ingång från baksidan av Valloniahuset
ma-pe 9.00 - 18.00 la 9.00 - 15.00
må-fr 9.00 - 18.00 lö 9.00 - 15.00
Blombutiken
Kukkakauppa:
06-322 2544 Begravningsbyrån
06-322 2744 • 050 313 8142
Självbetjäningen
öppen till/ Hautaustoimisto:
kl. 21
Öppet Itsepalvelu
avoinna /klo
21 Avoinna
asti
Självbetjäningen öppen till kl. 21
Itsepalvelu avoinna klo 21 asti
#
VAASA 312 1233
Kauppapuistikko 20B
Itsepalvelu avoinnawww.begravningsbyrafant.fi
klo 21 asti
Keskustie5€3, Sepänkylä
Centrumvägen
3, Smedsby
n
laadukas alkaen
[email protected]
= ingångar
väge Öppet Teräksinen termospullo
Seniori kännykkä
Blombutiken / Kukkakauppa: 06-322 2544 BegravningsbyrånVall/onHautaustoimisto:
06-322 2744 • 050 313sisäänkäynti
8142
Sisäänkäynti
Valloniatalon
takana.
Denver GSM
Ingång
från
baksidan
av
Valloniahuset
ingångar
SUPER-Tarjous
Kartanon
multa
50
litraa
8
säkkiä
yht. 20€
Keskustie 3, Sepänkylä
Avoinna
=
Öppet
www.begravningsbyrafant.fi
[email protected]
SOS-toiminto isot näppäimet
må-fr 9.00 sisäänkäynti
- 18.00 lö 9.00 - 15.00
Avoinna
en
6
väg
Torg
• uudet kokoproteesit
Vallonia
• tiivistys ja korjaus jopa odottaessa!
Avoinna
Sisäänkäynti
Valloniatalon
takana. 3,
Öppet säkkiä
Itsepalvelu
avoinna klo 21 asti
Ingång från baksidan av Valloniahuset
Självbetjäningen
öppen
till
kl.
21
Kaikki lukulasit ja aurinkolasit
JÄTTI-valikoimat
-30%
• hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi!
Keskustie
Sepänkylä
Centrumvägen
3, Smedsby
Keskustie
3,
Sepänkylä
Centrumvägen
3, Smedsby
K-Supermarket
ägen
säckar
ma-pe 9.00 - 18.00 la 9.00 - 15.00
må-fr 9.00 - 18.00 lö 9.00
- 15.00
llonv
30€
a
• takuutyö
Vallonia
Fairy
0,5
litraa
0,90€
V
Sisäänkäynti
Valloniatalon
takana.
Sisäänkäynti
Valloniatalon
takana.
Ingång
från
baksidan
av
Valloniahuset
Ingång
från
baksidan
av
Valloniahuset
Blombutiken / Kukkakauppa: 06-322 2544 Begravningsbyrån / Hautaustoimisto: 06-322 2744 • 050 313 8142
Självbetjäningen öppen till kl. 21
Tolkintie 17, 61500 Isokyrö
ma-pe
la 9.00 - 15.00
må-fr 9.00 - 18.00
lö 9.00 - 15.00
www.begravningsbyrafant.fi
[email protected] ma-pe 9.00-18.30 la 9.00-17.00
Blombutiken / Kukkakauppa:
06-322 2544 Begravningsbyrån
/ Hautaustoimisto:
06-322
2744 • 9.00 - 18.00
Keskustie
3, Sepänkylä
Centrumvägen
3, Smedsby
Keskustie
Sepänkylä
Centrumvägen
3, Smedsby
Itsepalvelu avoinna klo 21 asti
050-5974591
Självbetjäningen
öppen
till kl.3,21
Centrumvägen
3,
Smedsby
www.begravningsbyrafant.fi
[email protected]
Sisäänkäynti
Valloniatalon
takana.
Ingång från baksidan
Valloniahuset
Ingång från av
baksidan
av Valloniahuset Sisäänkäynti Valloniatalon takana.
www.tolkinkauppahalli.fi
Keskustie
3, från
Sepänkylä
Centrumvägen 3, Smedsby
Kivihaantie/Stenhagavägen 8
Ingång06-322
av Valloniahuset
Tarjoukset voimassa 3.6. 2016 saakka niin kauan, kuin tarjouserää riittää
Blombutiken / Kukkakauppa: 06-322 2544 Begravningsbyrån / Hautaustoimisto:
2744 •baksidan
050 313 8142
Avoinna/öppet: ma-pe/må-fre 9-20 la-su/lö-sö 9-18
Sisäänkäynti Valloniatalon takana.
Ingång från baksidan
av [email protected]
TERVETULOA valikoimassa 60000 eri tuotetta!
www.begravningsbyrafant.fi
Öppet
Avoinna
Blombutiken / Kukkakauppa: 06-322 2544 Begravningsbyrån / Hautaustoim
Suomen suurin teatteritapahtuma
tulevana viikonloppuna Vaasassa
E
nsi viikonloppuna Vaasaan
saapuu 900 näyttelijää ja ohjelmassa on 54 näytelmää. Näyttelijät ovat iältään 10-25 -vuotiaita ja
heidät on valittu edustamaan omaa
aluettaan kevään aikana järjestetyistä
19 aluetapahtumasta. Tapahtuma on
osa Nuori Kulttuuri -säätiön taidetapahtumia, joissa vuorottelevat teatterin
(TEATRIS) lisäksi musiikki (SOUNDS)
ja tanssi (MOVES).
Tapahtuman tavoitteena on kannustaa
ja kehittää nuorten taideharrastustoimintaa. Esiintymiskokemuksen
lisäksi nuoret saavat ammattilaisraadin
palautteen esityksestään. Vaasaan
tulevan ammattilaisraadin on koonnut
Nuori Kulttuuri -säätiön taiteellinen
johtaja näyttelijä Jaana Saarinen.
Tapahtuman korkeiden osallistujamäärien lisäksi vaikuttavuus löytyy
näytelmien aiheista. Suuri osa esityksistä on
nuorten
kirjoittamia ja
v. 22
niissä käsitellään yhteiskunnallisesti
tärkeitä ja nuorten elämään vaikuttavia
kipeitäkin asioita; koulukiusaaminen,
seksuaalinen häirintä, väkivalta,
ystävyyssuhteet ja niiden puuttuminen,
mielenterveysongelmat ja rasismi. Teatteri taidelajina tarjoaa mahdollisuuden
käsitellä ja purkaa vaikeiden asioiden
aiheuttamia ajatuksia ja tunteita. Ja
ottaa kantaa. Tapahtumassa nähdään
suomen- ja ruotsinkielisten esitysten
lisäksi saamenkielisiä näytelmiä sekä
Suomeen ilman vanhempia saapuneiden nuorten turvapaikanhakijoiden
näytelmä. Kirjeitä -niminen esitys kertoo ikävästä, turvattomuuden tunteista
ja läheisyyden kaipuusta.
Kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy
Tapahtumaa tukee opetus- ja kulttuuriministeriö veikkausvoittovaroista.
Tapahtuman järjestää Nuori Kulttuuri
-säätiö yhdessä Vaasan kaupungin
kanssa.
Tapahtuman verkkosivut:
www.nuorikulttuuri.fi/teatris
FUTURE 2016
FUTURE16 är en Nordisk konferens
där deltagare har möjlighet att skapa
och förädla kontakter, lära sig av andra
och dela erfarenheter om export och
internationell profilering.
På konferensen diskuteras hur samhället kan stöda företagsnäringen i sina
exportambitioner och internationell
verksamhet. Seminariedeltagarna får
under dessa två dagar bl.a. lyssna på
internationella experter som berättar om allt från nordisk affärsstrategi
till framtidsscenarion handfasta råd
och tips samt möjlighet till erfarenhetsutbyte gällande bl.a. morgondagens marknadsföring, affärskulturer,
internationalisering, hur spelindustrin
kan inspirera företagsutveckling mm.
Lounas joka arkipäivä @Bock’s, Gerbyntie 16, Vaasa
Onsdag/keskiviikko: Torsdag/torstai:
Viltskav G, L
Pyttipanna G, L
Sallad med rökt ängskalkon G, L
Riistakäristys G, L
Savukalkkunasalaatti G, L
Sunday special:
Grekisk kycklingsallad G, L
Pyttipannu G, L
Kreikkalainen kanasalaatti G, L
Highland nötstek
Pepparsås
Rostad potatis G, L
http://future2016.strikingly.com/
OBS! HUOM! FREE PARKING
Måndag/Maanantai: Tisdag/tiistai:
Kycklinglår med Mangoraja G, L
Ugnspotatis med rökt laxfyllning
G, L
Kanakoivet, mangoraja G, L
Uuniperuna, savulohitäyte
möjlighet att knyta nya kontakter
med allt från kunniga företagsledare
till drivna entreprenörer och styrelseproffs en unik möjlighet att åka på
företagsbesök till några av Jakobstadsregionens starkt lysande stjärnor på
internationaliseringshimlen
Detta tvådagarsseminarium anordnas
vid Campus Allegro i Jakobstad av
Jakobstadsregionens Utvecklingsbolag
Concordia, Viexpo, Österbottens Handelskammare samt Yrkeshögskolorna
Centria och Novia. Anmäl dig snarast
via länken nedan. Där får du också
mera detaljerad information om det
digra programmet!
Fredag/perjantai:
Burgundisk köttgryta G, L
Pulled Pork G, L
Ugnspotatis med rökt laxfyllning G, L Tonnikalatortilla G, L
Burgundypata G, L
Tonfisktortilla G, L
Uuniperuna, savulohitäyte G, L
Higland naudanpaisti
Pippurikastike
Paahdetut perunat G, L
Vuxna/Aikuiset
Barn/Lapset
9.50 €
14.50 €
7€
Don’t search FIND! The mobile codes of the weeks. A cellphone equipped with a camera and an Internet-connection is required.
Funny transportation
Sleepy Dogs
Funny Kids
020379
020381
020385
Anna palautetta: [email protected]
Tom Blom myy tuotteitaan
Bock`sin Kyläkaupan torilla
Juha Rantala
Bock`sin Kyläkauppa on toimintansa
alusta saakka antanut erityisen paljon
arvoa tuotevalikoimissaan lähiruualle
ja maakunnan omalle elintarviketuotannolle. Kyläkauppa haluaa näin omalta osaltaan tukea maakunnan omia
tuottajia sekä antaa oman panoksensa
puhtaiden ja terveiden elintarvikkeiden
ja kulutushyödykkeiden tarjonnalle.
Bock`sin valitsemaa linjaa tukee myös
sopimus sundomilaisen ammattikalastaja Tom Blomin kanssa. Tom Blom
myy omia tuotteitaan Bock`n Kyläkaupan Old Square-torilla kesä-, heinä- ja
elokuun ajan aina torstaisin klo 15
- 18 välisenä aikana. Ensimmäinen
kesämarkkinapäivä on siis torstaina 2.
kesäkuuta.
Tom Blom on iloinen, että kalan kysyntä kasvaa kasvamistaan. Kalaruuan
terveysvaikutuksiahan ei kukaan kiistä.
- Kyllä se on niin, että mitä merestä
vain saan ylös, niin ne myös myydään
käsistä. Vuosien mittaan on muodostunut laaja joukko vakioasiakkaita pitkin
maakuntaa aina Seinäjokea myöten.
Sieltäkin sitten soitellaan ja kysellään,
minkälaista saalista on tullut ja yleensä
kaupat tehdään samantien puhelimitse.
On se hyvä, että myös maakunnassa
ymmärretään kalan päälle ja arvostetaan sen korkeaa laatua. Tietenkään ei
ole haitaksi omata hieman markkinataitojakin, naurahtaa ammattikalastajana jo vuosia toiminut Blom.
Sundomilainen ammattilainen osaa
totisesti markkinoida tuotteitaan ja sitä
kautta myös itseään. Tom Blom onkin
tätä nykyä varsin haluttu vieras erilaisille markkinoille, messuille ja muihin
tapahtumiin. Hän on vetänyt myös jos
minkälaisia alan kursseja aina Marttayhdistystyksistä eri oppilaitoksiin.
Tom Blom on pienestä pitäen kokenut
saariston, meren ja sen ainutlaatuisen
luonnon sydämenasiakseen.
- Minulla oli nuorena hyvä säkä, kun
sain viettää niin paljon arvokasta aikaa
yhdessä isäni kanssa. Vaasan upea
saaristo tuli hänen kauttaan jo pienestä
pitäen sangen tutuksi; me kalasteltiin ja
rakennettiin veneitä yhdessä. Tätä jos
mitään voisi kutsua laatuajaksi.
Enemmän bisneksi harrastus- ja osapäiväkalastus muuttui vuonna 2003,
jolloin Blom perusti työlleen toiminimen.
- Itse asiassa minulla on 30 vuoden
kokemus kirjapainoalalta, mutta nyt on
kalastuksen vuoro.
Joka päivä tarjoaa uudet haasteet
Tom Blom vakuuttaa, että kalastajan
ammatti on todella rankka.
- Jokainen päivä on erilainen. Sää on
tietysti aina yksi merkittävä tekijä.
Merellä sääolosuhteet voivat muuttua
äkkiarvaamatta ja hetkessä, jolloin
ihminen on täysin luonnon armoilla.
Lisäksi esimerkiksi talvi- ja kesäkalastuksellakin on omat erilliset haasteensa.
Mutta ehkäpä juuri tuo ennalta-arvaamattomuus tekee tästä ammatista niin
haastavan ja mielenkiintoisen.
Kaikki ei kuitenkaan suju niin kuin
Strömsössä. Blomin mukaan räjähdysmäisesti kasvanut merimetsokanta verottaa jo kalakantoja tuntuvasti. Myös
ammattikunnan keski-ikä huolestutti
vielä jonkin aikaa sitten sundomilaista.
- Lama teki tässä tapauksessa ihmeitä.
Nyt on suhteellisen mukavasti nuoria
lähtenyt mukaan puoliammattimaisesti.
Se on hyvä, että nuoret aktivoituvat.
Tom Blom kiittelee Merenkurkun alueen kalakantaa erinomaiseksi.
- Ahvenkanta on Suomen vahvin. Myös
siikakanta on elpynyt mukavasti. Siikaa
löytyy kunhan vain saavat olla hylkeiltä
rauhassa. Haukikanta on niinikään
hyvässä mallissa, kun taas silakkaa saa
varsinkin nyt ennätysmääriä.
Kalastaja Tom Blom on hyvillään
siitä, että lähiruoka ja lähituotanto on
nostettu viime aikoina sille kuuluvaan
arvoonsa.
- Kysyntä on kovaa, ja asiakkaallekin
on vain parempi mitä vähemmän
välikäsiä ravinto- ja kauppaketjussa on.
Se myös nopeuttaa tuotteen siirtymistä
kalastajalta suoraan kuluttajalle.
Yrkesfiskaren Tom Blom kommer under sommarmånaderna att på torsdagar fr.o.m. 2.6. kl. 15-18 sälja fisk på
Bocks´s old square-torg i samarbete
med Byabutiken. Bock´s vill stöda
utbudet av rena, hälsosamma närproducerade produkter av hög kvalitet.
Sundomilaisen ammattikalastaja Tom Blomin tuotteet tulevat tutuksi kesän ajan
mm. Bock`sin Kyläkaupan Old Square-torilla aina kesätorstaisin. Ensimmäisen
kerran Blomin kalamyyntiauto kurvaa paikalle torstaina 2. kesäkuuta.
- Kuva: Juha Rantala
Uskoontulo pelasti ennenaik
PASI THÖLIX LÖYSI ELÄMÄLLEEN TOIS
Juha Rantala
Pasi Thölix, 36, on saamassa juuri työpäivänsä
Vaasan Keidas-seurakunnassa päätökseen. Hän
laittaa tuolia ja pöytiä järjestykseen, pyyhkii pölyt
pöydistä ja kysyy joisimmeko vielä kupposet kahvia. Mikä ettei. Pasi isännöi maanantaisin ja torstaisin Keidas-seurakunnan katukahvilaa, jonka
viime syksynä alkaneen toiminnan hän on saanut
loistavasti käyntiin. Katukahvilan lisäksi Thölixin
toimenkuvaan seurakunnassa kuuluu myös muu
seurakuntatyö, kuten evankeliointi, katulähetys ja
saarnavuorot. Hänen haaveenaan on käynnistää
lähitulevaisuudessa myös muunlaisia työmuotoja
eritoten nuorten ja nuorten aikuisten parissa.
Pasi Thölix on naimisissa ja kahden nuoren pojan
onnellinen isä. Näin ei aina ole ollut. Pasilla on
takanaan erittäin rankka päihde- ja rikostausta ja
hänen elämänsä oli monesti katkolla ennen aikojaan. Hän haluaa kertoa tarinansa senkin takia,
että mahdollisimman moni pelastuisi ja löytäisi
elämälleen toisen tarkoituksen.
- Minulla oli hyvä lapsuus ja nuoruus sekä turvallinen koti ja rakastavat vanhemmat. Siis kaikki
ainespuut hyvälle ja onnelliselle elämälle. Pelasin
lätkää ja futista ja kävin salilla nostelemassa painoja. Jossain vaiheessa kuitenkin mopo karkasi
käsistä. Sanotaanhan, että jos antaa paholaiselle
pikkusormen, niin se vie koko käden. Osaltani se
oli viedä koko elämäni, ennenaikaisesti.
Kaikki alkoi harmittomasti. Kokeiltiin teini-iässä
hieman erilaisia päihteitä. Tuntui mukavalta,
mutta vauhti kiihtyi siihen mittaan ettei kontrolli
enää pitänyt.
- Impattiin; liimalla ja tinnerillä piti pää saada sekaisin. Sitten kuvaan tulivat alkoholi, pilvenpoltto
ja niinkuin tämäkään ei olisi riittänyt, niin myös
entistä kovemmat huumeet amfetamiini ja heroiini, joita höystettiin vielä lääkkeillä ja hormoneilla.
Kuljin jatkuvasti kuoleman rajamailla. Koulu jäi
kesken ja kunnon ihmissuhteet katkesivat. Olin
vaarallinen sekä itselleni että muille. Ja kaikkeen
tuohon piti löytää rahaa, ja sitähän tehtiin rikoksilla, kuten ryöstöillä, varkauksilla, diilauksella ja
velanperinnällä, muistelee Thölix aikaa, jossa itse
asiassa ei ole mitään muistelemisen arvoista.
Uusi tie ja uusi isäntä
Pasi Thölixin elämä oli tullut käännekohtaan. Elämä ei ollutkaan enää kivaa. Siinä ei ollut mitään
sisältöä. Sillä ei ollut päämäärää.
- Pelkäsin ihmisiä, pelkäsin ja inhosin omaa
itseäni. Hengenlähtö oli monesti ollut hiuskarvan
varassa, kuten pakomatka poliiseilta Lapuan takametsillä. Olin aivan finaalissa. Sitten eräänä iltana
päätin tehdä lopullisen ratkaisun. Ajoin Risön
metsille, sidoin köyden puuhun ja laitoin toisen
pään kaulalleni ja olin valmis päättämään päiväni,
kun jokin meitä korkeampi voima puuttui peliin.
Uskokaa tai älkää, mutta outo voimakenttä ympäröi minut ja ääni sanoi selkeästi kolme kertaa
minulle, että älä tee pahaa itsellesi, Jumalalla on
sinulle käyttöä.
Tuo oli alku uudelle. Alkoi pitkä ja monesti
tuskallinenkin eheytymisen aika. Se vaati todella
paljon niin henkisesti kuin fyysisestikin, mutta
Pasilla oli nyt selkeä suunnitelma elämälleen.
- Haluan tuoda tämän tarinani esille senkin
vuoksi, että meillä on aina mahdollisuus kääntää
elämämme suunta. Aivan kaikilla. Läheskään
aina omat voimamme eivät siihen riitä. Minulle Jumala on ollut uskollinen ja olen ollut siitä
erittäin kiitollinen. Nyt työni kautta haluan auttaa
muita. Katukahvila on eräs työmuoto. Tule sinne
rohkeasti keskustelemaan. Olet tervetullut juuri
sellaisena kuin olet.
Se on paikka, jossa ihmiset viihtyvät ja monet yksinäiset ovat saaneet kavereita. Lisäksi seurakunta
tarjoaa kahvia, mehua, pullaa, kakkua, pientä
suolapalaa ja muuta mukavaa aivan ilmaiseksi.
Pasin haaveena on edelleen kehittää ja laajentaa
katukahvilan toimintaa.
Pasi Thölix palvelemassa
Vaasan Keidas-seurakunnan osastolla Vaasan
kevätmarkkinoilla.
- Kuva: Juha Rantala
- Tarkoituksena olisi jatkossa, ehkäpä jo syksyllä, pitää kahvila auki myös perjantai-iltaisin.
Se voisi olla esimerkiksi vaihtoehto kapakoille.
Yksin en tätä työtä tee, sillä olen saanut avukseni
väkeä kahvilan vakiokävijöistä, jotka osallistuvat
kanssani mm. keittiötöihin, siivouksiin ja muihin
järjestelyihin. Palvelutyötä se on tämäkin.
Thölix ei juuri työssään tunteja laske. Hänen mukaansa tämä työ on räätälöity juuri hänelle.
- Tykkään palvella. Työni tänäänkään ei pääty
tähän, vaan ohjelmassa on Jani ”Katupaimen”
Liukkosen Vaasan vierailun suunnittelu toukokuun viimeiselle viikonlopulle. Tervetuloa
paikanpäälle.
Kahvit on juotu ja Pasi on kertonut tarinansa.
Seurakunnan ovi sulkeutuu, vaan avautuakseen
taas uudelleen. Sinulle ja minulle.
Katukahvilassa on imua
Kahvilatoiminta on osa Pasi Thölixin evankeliointityötä Keidas-seurakunnassa Vaasan Rauhankadulla ja se on ylittänyt kaikki odotukset. Vastaanotto on ollut mahtavaa.
- Katukahvilassa on käynyt viime syksystä lähtien
satoja ihmisiä. Ei vain vakioporukkaa, vaan joka
kerta mukana on ollut jokin ensikertalainen.
Tällaisella työllä murramme totisesti raja-aitoja,
sillä katukahvilan ovet ovat kaikille avoinna olit
sitten uskossa tai uskomatta, nuori
tai vanha, nainen tai mies, maahanmuuttaja tai paljasjalkainen vaasalainen. Myöskään yhteiskunnallisella
statuksella ei ole väliä. Me emme tuputa yhtään mitään, vaan annamme
mahdollisuuden. Iloitsen suunnattoUudis- sekä saneerauskohteet
masti tästä työstäni, sillä moni kokee
¤ muuraus
kahvilan levähdyspaikkana, jossa saa
jakaa elämän ilot ja surut.
¤ rappaus
KAIKKI RAKENNUSALAN
TYÖT AMMATTITAIDOLLA
Vikora Oy
Puh. 046 - 944 7288
tai 046 - 944 7244
email:
[email protected]
¤ kirvesmiestyöt
¤ maalaus
¤ purkutyöt ym.
Pyydä tarjous!
Pasi Thölix pitääkin katukahvilatoimintaa erittäin tärkeänä työmuotona.
- Meillä on mottona, että tule sellaisena kuin olet. Kynnys on matala.
Kahvilan ilmapiiri on ainutlaatuinen.
Vaasalaiselle Pasi Thölixille usko on iloinen asia, joka on
tuonut uutta positiivista sisältöä vuoden jokaiseen päivään.
- Kuva: Juha Rantala
aiselta kuolemalta
EN VAIHTOEHDON
Pasi Thölix toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi Keidas-seurakunnan
katukahvilaan.
- Kynnys on matala, joten
tule aivan sellaisena kuin
olet.
- Kuva: Juha Rantala
Vaasan Keidas-seurakunnan katukahvila avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 12-15, Rauhankatu 4, Vaasa.
Every Sunday 14.00-17.00
gram
e pro on
h
t
t
u
ko
ds
Chec Bock´s ki
r
e
age
und
omep
h
r
u
o
é
f
a
c
y
l
i
m
a
f
s
´
k
7
1
Boc
4
1
y
a
d
n
u
S
y
r
Eve
:
öndag
på s
änder
H
Korsholms 4H står för pyssel
med bandvävning för barnen!
Välkommen!
u
t
Tapah
aina:
nunt
u sun
Mustasaaren 4H järjestää
askartelua ja nauhakudontaa lapsille!
RNER B
R
Free éntrance!
Vapaa sisäänpääsy!
Gratis inträde!
E RY
BOC
W
K’
E
S
Tervetuloa!
CO
s
d
i
K
VA
AS
A • VA S
A
Byabutik
Kyläkauppa
lab
i
a
v
a
y
Onl
Tuote sisältää ohra- ja ruismallasta
Produkten innehåller korn- och rågmalt
Tuottaja / Producent
Bock´s Corner Brewery Oy
Gerbyntie 18, 65230 Vaasa
FINLAND
lokalekonomin! Förvara flaskan på ett svalt (ca 6-7 °C) och mörkt ställe
för att bevara ölens karaktär samt goda smak och arom.
500 ml
Parasta ennen
Bäst före
A bock’s corner brew
Ruisolut Rågöl
Tuotantoerä
Produktionsparti
Va a s a
V
a
as
a
Bierige Grüße
Braumeister Alexander Maier
Va s a
Va
s
Parasta ennen
Bäst före
Tuotantoerä
Produktionsparti
ttamaton olut
4,5 til-%
oda
Tuote sisältää ohramallasta.
Produkten innehåller kornmalt.
Tuottaja / Producent
Bock´s Corner Brewery Oy
Gerbyntie 18, 65230 Vaasa
FINLAND
Su
6 430058 480709
A bock’s corner brew
IF Sport har fått ett värdigt öl från bockhörnets bryggeri där även föreningen en
O fi l t r e r a d ö
l
Tee tilaus kotisivuiltamme:
Gör en beställning på vår hemsida:
Lokal rågmalt möter lokalt tillverkad öl i denna ofiltrerade tappning. För
Tässä yhdistyy paikallinen ruismallas
paikalliseen suodattamattomaan olueen.
Paikallistaloudelle! Säilytä pullo viileässä
(n. 6-7 °C) ja pimeässä paikassa säilyttäen oluen
luonteen sekä maukkauden ja aromit.
4,7 til-%
a
Auki / Öppet:
Torstaina 15.00 – 18.00
Torsdag 15.00 – 18.00
p
o
h
s
r
u
le at o
gång grundades år 1939. Dryckens röda färg hedrar Pekin Punapaidat som väckte
liv i ishockeykulturen i Vasa. Tack vare dem är hockey-Vasas färg fortfarande röd!
Vuonna 1939 perustettu IF Sport on saanut
arvoisensa oluen pukinkulman panimosta,
mistä myös seuran historia alkoi. Juoman
punertava väri tekee kunniaa Pekin Punapaidoille jotka
herättivät Vaasaan jääkiekkokulttuurin ja jonka ansiosta
vaasalaisen jääkiekon väri on vieläkin punainen!
Bierige Grüße
500 ml
Braumeister Alexander Maier
www.bockscornerbrewery.com
Tai ottaa yhteyttä / Eller tag kontakt [email protected]
Simone Häggdahl Head of meetings, conferences and events
Mobile: +358 50 3777000
!
Kuuba
- Mykistäviä rantoja ja karibialaista kulttuuria
S
ykkivä pääkaupunki Havanna ja
koloniaalisen ajan värikäs Trinidad ovat suosikkikohteita.
Saarivaltio Kuuba tarjoaa lähes
kaiken, mitä talvea pakeneva matkustaja
voi toivoa: aurinko lämmittää, kulttuuri
huokuu elämäniloa, historia on kiinnostava. Kuubaan kannattaa tutustua
jo ennen matkaa. Maa on sekä poliittiselta että taloudelliselta järjestelmältään
sosialistinen ja arki varsin erilaista kuin
Euroopassa.
Havanna – sykkivä
miljoonakaupunki
Havanna on maan tiheästi asuttu
pääkaupunki, joka kuhisee elämää päivin
öin: 50-luvun amerikanraudat kiidättävät turisteja rantabulevardia pitkin,
hymyilevät katumuusikot soittavat afrokuubalaista jazzia, yökerhot houkuttelevat latinorytmeillään. Mikä on must
Havannassa?
Vieraile vastakohtia pursuavassa vanhassa Havannassa, jonka kadut kuhisevat
elämää, mutta talot ovat usein lähes
romahtamisvaarassa. Tutustu entiseen
espanjalaishallinnon keskuspaikkaan,
Plaza de Armasiin, suuntaa Catedral de
La Habanaan ja ihaile taidetta Museo
Nacional de Bellas Artesissa. Perehdy 1950-luvun sosialistivallankumoukseen: vieraile vanhan kaupungin
Museo de la Revolúcionissa. Jatka
matkaa uuteen kaupunkiin, Plaza de
la Revolúcionille, jonne on keskittynyt
Kuuban valtionhallinto. Ché Guevaran
ikoninen kuva koristaa sisäministeriön
seinää.
Trinidad on
siirtomaa-ajan helmi
Siirtomaa-ajan sokerituotannon keskus,
Trinidad, on maailmanperintökohde.
Matkailija ihastuu värikkäisiin taloihin
ja mukulakivikatuja pitkin tallustelu vie
aikamatkalle. Plaza Mayor on kaupungin
ykkösnähtävyys. Sen ympäristöstä löytyvät merkittävät museot ja kirkot. Vietä iltaa Casa de la Músicassa aukion kulmalla
– musiikkiesitys ja mahdollisuus tanssia
rytmikkään rumban tahtiin takaavat
laskeutumisen lomatunnelmiin. Tee
päiväretki kuvankauniille Playa Ancónin
rannalle: turkoosina välkkyvät aallot kutsuvat uimaan. Ancónin niemimaalle on
12 kilometrin matka Trinidadista.
FAKTA
Matkavinkit
Ennen matkaa
1) Opettele espanjan alkeet: saarivaltiossa harva osaa englantia muutamaa sanaa enempää.
2) Hanki turistikortti Suomen Kuuban suurlähetystöstä.
3) Tarkista tarvitsemasi rokotteet.
Matkalla
1) Elintarvikehygieniassa on toivomisen varaa: parhaiten
vatsavaivoilta välttyy jättämällä kuorimattomat kasvikset
ja merenelävät väliin ainakin halvemmissa ravintoloissa.
2) Kuubassa turisteilta yritetään usein huijata rahaa: sovi
taksi- ja yöpymishinnoista etukäteen, vältä katukauppiaita. Myös seksikauppa on valitettavan yleistä: suhtaudu
varauksella seuraasi spontaanisti liittyviin kuubalaisnaisiin
tai – miehiin.
3) Varo auringonpistosta ja nestehukkaa. Juo tarpeeksi ja
osta pullovettä aina tilaisuuden tullen: se on kaupoista
usein loppu. Pysyttele poissa paisteesta keskipäivällä.
Syksyn Kouluviestikarnev
Sunday
Special!
Come and eat our steak every Sunday, we
are open from 14.00.
14,50€
Sunnuntaipaistia, joka sunnuntai! Söndagsstek, varje söndag!
Pohjalaismaakuntien Kouluviestikarnevaalia juostaan
ensi syksynä Lapualla torstaina 15.9. L
apua saa nyt mahdollisuuden käyttää osaamistaan ja kokemustaan
suurten kilpailutapahtumien järjestäjänä. Lapuan sijainti
pohjalaismaakuntien keskipisteessä
on aivan loistava, ja mahdollistaa
näin myös uusien osallistujien
mukaan tulon.
Lapuan Virkiän yleisurheilujaoston puheenjohtajan Jaana Yliselän
mukaan Kouluviestikarnevaali on
iso haaste, mutta toisaalta myös
näytön paikka. Tapahtuman myötä
kenttä saa uudet ajanottolaiteet,
mikä on yleisurheiluväelle suuri
ilon aihe. Kouluviestikarnevaali on
kuitenkin niin suuri tapahtuma,
ettei yleisurheiluväki yksin riitä
viemään sitä läpi, vaan tarvitaan
myös muiden lajien edustajia.
aali Lapualla
Tapahtuma nähdäänkin yhdistävänä tekijänä Lapuan ja koko Lakeuden urheiluelämässä. Yhteistyötä
tehdään lisäksi Lapuan kunnan ja
erityisesti sen koulu- ja liikuntatoimen kanssa, samoin kuin ammattikoulu Sedun ja Lapuan Kristillisen
opiston kanssa. Tapahtuman toivotaankin antavan uutta virtaa koko
urheiluelämälle ja sen uskotaan
yhdistävän eri tahoja hienosti, onhan kyse iloisesta lasten ja nuorten
liikuntatapahtumasta. Tämä sopii
erinomaisen hyvin olympiavuonna.
Vaasassa juostaan historiaan
Syksyn aluetapahtuma toimii
oivallisena kenraaliharjoituksena
kevään 2017 valtakunnalliselle
Finaalitapahtumalle Vaasassa.
19-20.5.2017 juostava Finaali
järjestetään tuolloin ensimmäistä
kertaa suomenkielisille koululaisille. Ruotsinkieliset koululaiset
ovat saaneet nauttia vastaavasta
tapahtumasta jo vuodesta 1961
lähtien, joten on korkea aika saada
myös suomenkielisille koululaisille
vastaavaa.
Finaalitapahtuma on hyväksytty
Suomi 100-ohjelmaan mukaan
merkittävänä Koululiikuntatapahtumana. Tapahtuma on kaksipäiväinen ja sen odotetaan keräävän
n. 10 000 osallistujaa. Siihen liittyy
myös monipuolinen oheisohjelma, joista merkittävin on Suomen
Urheilumuseon juhlakiertue. Se
aloittaa matkansa nimenomaan
Kouluviestikarnevaalista. Lajit ja
sarjat ovat samat kuin alueellisissa
tapahtumissa, joita tulevana syksynä on kymmenellä paikkakunnalla.
Päävastuun tapahtuman järjestämisestä kantaa Suomenkielisen
Kouluviestikarnevaalin Tukisäätiö.
Säätiön puheenjohtajana toimii
vaasalainen Håkan Nordman ja
toiminnanjohtajana niin ikään vaasalainen Riitta Pääjärvi-Myllyaho.
Landets finska skolor samlas till en historisk
Kouluviestikarnevaali i Vasa.
De finska skolornas stafettkarneval växer. I år anordnas den i tio
stadsregioner. De österbottniska skolorna samlas i höst till Lappo.
Ungefär 3000 deltagare väntas. Årets regionala karnevaler är samtidigt viktiga förberedelser för nästa års ” Final ”. Den 19-20 maj
anordnas den första riksomfattande Finalen i Vasa. 10 000 deltagare
väntas. Evenemanget är godkänt som en del av Finland 100 årsfestligheter. Huvudansvaret för den finska skolstafettkarnevalen
bärs av stiftelsen Suomenkielisen Kouluviestikarnevaalin Tukisäätiö.
Håkan Nordman är stiftelsens ordförande och Riitta Pääjärvi-Myllyaho dess verksamhetsledare.
6
J
V
ulkaisemme viikoittain lukijoiden kuvia
digialbumissa. Voit osallistua sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä nimesi osoitteeseen [email protected] tai Megan kotisivujen
kautta, megamedia.fi -> digialbumi - > osallistu.
i publicerar varenda vecka våra läsares
bilder i digialbumet. Du kan delta via
e-post. Skicka in bilden till [email protected]
med namn eller via vår hemsida megamedia.fi -> digialbum- > delta.
V
F
alokuvakamppailu
Teema: Onnellisuus
- aikaraja 28.8.2016 kl 23.59.
Voittajan nimi julkaistaan Mega-lehteen vko 37.
Osallistu lähettämällä 5 kuvaa sähköpostitse,
[email protected]. Liitä mukaan yhteystietosi ja
mainitse myös että osallistut valokuvakamppailuun. Voittaja valitaan äänestyksessä kotisivullamme. Äänestys tapahtuu 30.8-11.9 klo
23.59. Kaikki lähetetyt kuvat jotka täyttävät vaatimukset julkaistaan kotisivullamme äänestystä
varten. Palkintona julkaisemme voittajan kuvat
Mega-lehteen sekä vielä 100 € puhdasta rahaa.
otokamp
Tema: Lycka
– deadline 28.8.2016 kl. 23.59
Vinnaren publiceras vecka 37.
Deltag genom att skicka in 5 bilder via e-post,
[email protected]. Bifoga dina kontaktuppgifter
och nämn också att du deltar i fotokampen.
Vinnaren utses genom omröstning på vår
hemsida! Röstningen sker 30.8-11.9. kl.23.59.
Alla insända bidrag som uppfyller kraven publiceras på hemsidan för omröstning. Som
pris publicerar vi vinnarens bilder i Mega och
ger vinnaren 100€ i rena pengar!
nholm,
Gra
Kristina
lax
Överma
Riejo Kärkkäinen, Isokyrö
Niklas Falk, Sundom
Tuula Taskinen
Björn-Erik Rönnlöf
Rita Lindholm, Vaasa
204
Bazi & Mazi
Zitz
SUDOKU
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.48)
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.41)
#1
8
1
5
5
4
7
2
5
2
4
7
6
3
7
2
6
#3
7
1
7
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)
#2
4
8
5
4
1
3
4
9
3
6
6
5
7
1
9
1
7
5
4
9
7
3
2
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.48)
8 GMT.
1 7Enjoy!
2 9
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon May 23 13:36:19 2016
5
4
6
8
6
9
1
9
3
3
2
7
2
8
4
7
6
8
5
4
4
7
9
8
2
3
7
4
8
1
5
5
1
2
1
8
9
9
7
9
8
6
6
4
7
4
3
3
5
2
2
4
1
6
5
3
1
8
3
6
9
2
8
3
2
9
1
4
8
2
5
2
7
1
9
3
2
6
9
1
8
7
1
3
9
6
5
5
1
4
8
7
4
8
9
1
4
5
3
3
5
6
8
9
7
3
2
7
2
7
9
4
8
6
5
2
3
6
7
1
1
1
8
1
6
7
5
2
4
4
1
3
6
8
5
6
9
2
4
4
4
3
3
2
2
8
4
5
4
5
7
7
2
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.41)
7 GMT.
5 4Enjoy!
3 6
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon May 23 13:36:40 2016
9
8
9
1
7
4
1
6
9
4
5
3
5
5
7
6
7
5
6
1
2
3
4
8
2
7
2
4
9
6
7
5
2
2
9
6
1
6
3
1
9
1
4
2
8
7
9
7 GMT.
4 2Enjoy!
8 1
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon May 23 13:36:58 2016
9
3
6
4
5
1
8
7
2
6
8
4
5
2
6
3
1
6
2
5
9
3
6
1
5
3
7
9
2
4
5
5
8
3
4
4
1
5
4
7
2
3
8
3
9
4
1
2
4
5
7
3
8
1
8
7
6
2
9
7
9
3
9
6
1
5
8
6
7
9
8
9
7
6
2
1
Vi rensar bort
den hindrande
fjolårsvassen från
bäckens nedre utlopp så att fisken
kan stiga fritt.
u
Taidekäytävä Teema
Vaasan pääkirjasto,
Kirjastonkatu 13
Black Wall Gallery
6.5.2016 - 29.5.2016
Vaasan taiteilijaseuran
kevätnäyttely osa 1
Kasarmi 13, Korsholmanp. 6.
Avoinna ke-pe 13-18 la-su 1215. Vapaa pääsy
Kuntsin modernin
taiteen museo
Sisäsatama, Vaasa,
puh.(06) 325 3920
Avoinna: tiistai –sunnuntai
11-17.Pääsymaksut: 7 € / 5 € /
alle 18 v. ilmainen.
Suljettu Näyttelyn vaihdon
vuoksi.
Vaasan Työväenmuseo
Ihmisiä työssä 24.3 - >
Luomistarujen alkumuna
pääsiäiskorteissa - 22.4
Yöpaitoja ja vähän muuta -22.4
Vapaudentie 27 Avoinna ma klo
13 - 18, ti - pe 12.30 - 17.
Pääsymaksu 4/2 €
galleria Wasaborg
Pekka Lehtinen Muistoja
Vähänkyrön yläasteelta 2.14.5.1016
Vaasanpuistikko 14 Wasaborginkuja Avoinna ma-pe 11-17
ja la 10-15
Österbottens museum OCH
Terranova - Kvarkens
naturcentrum
4.3.-29.5 2016 ’DREAMING OF
THE SEA’
Museigatan 3, 65100
Vasa tel (06) 325 3800.
Öppet ti - to 11-18, fre-sö 11-16
Inträde 7/5 €.
Allmänna guidningar: Söndag
22.5.16 kl. 12.00 på finska.
Guidningen ingår i museets
inträdesavgift.
Mikolan Akvarellisali
Yhteisötaiteen Triennaali
VASTAAN+OTTO 22.5. - 12.6.
AVOINNA: toukokuussa: pe-su
klo 12-16 ja kesäkuussa: ke-su
klo 12-16
Atelje Torni
Pitkäk. 66 TAIKON
Kuvataide-, käsityö- ja
av-taiteen oppilaiden
kevätnäyttely (pää-asiassa
5-13-vuotiaiden)
12.5.-29.5.
Av. ti-to 12-18 la-su 12-16
Konstgallerian Tema
Vasa huvudbibliotek,
Biblioteksgatan 13
Tikanojan taidekoti
20.5.-25.9.2016 Venäläiset mestarit - Aivazovskista Repiniin
Hovioikeudenp. 4, Vaasa, puh.
(06) 325 3916
Avoinna: ti – su 10–16.
Pääsymaksut: 7 € / 5 € / alle 18
v. ilmainen.
Tikanojas konsthem
20.5-25.9 2016 Ryska mästare Från Ajvazovskij till Repin
Hovrättsesplanaden 4, Vasa,
tel. (06) 325 3916
Öppet: tisdag - söndag 10-16.
Inträde: 7 € / 5 € / under 18 år
gratis.
NELIN –CRONSTRÖMIN TAIDEKOTI
& VANHAN VAASAN MUSEO
Varaukset Pohjanmaan Museo
puh. (06) 325 3800
Black Wall Gallery
6.5.2016 - 29.5.2016
Vaasan taiteilijaseuran
kevätnäyttely osa 1
Kasern 13 Korsholmsespl. 6,
Vasa Öppet ons–fre 13–18,
lö- sö 12 - 15 Fritt inträde
Vaasan taidehalli
& Galleria ibis
2.4-5.6.2016 HIETALAHDEN
HELMET
Valokuvanäyttely esittelee
Hietalahden vaiheita sekä tulevaisuuden suunnitelmia.
Kaupungintalo, Senaatink.1
puh. (06) 325 3770
Avoinna: ti – su 11–17
Ilmainen sisäänpääsy
Ateljé Torni
Storalångg.66
TAIKON Bildkonst-, hantverksoch av-konstgruppernas
elevers vårutställning
(i huvudsak 5-13 -åringar)
12.5.-29.5.
Öpp. ti -to 12-18 lö-sö 12-16
Valokuvagalleria IBIS
6.5-5.6. 2016 At the Gates
Erik Åhman Kaupungintalo,
Senaatink.1 puh. (06) 325 3770
Avoinna: ti – su 11–17
Ilmainen sisäänpääsy
MERIMUSEO, VAASA
Palosaaren salmi (06) 3120511
Avoinna 16.05 - 26.08.2016
Ma-Pe klo 11.30 - 18.30
Kesän näyttely: Palosaaren
salmen historia ja tulevaisuutta
Kustannus / Utgivare:
galleria Wasaborg
Pekka Lehtinen Muistoja
Vähänkyrön yläasteelta 2.14.5.1016
Vaasanpuistikko 14
Wasaborginkuja
Öppet må-fre 11-17 o.
lö 10-15
Det övre utloppet
Kuntsi museum för
från sjön är välfyllt
modern konst
med vatten och lätt att
13.2-8.5 UN/SAFE
Inre hamnen,
Vasa,
passera
för fisken.
tel. (06) 325 3920
Öppet: tisdag - söndag 11-17.
Inträde: 7 € / 5 € / under 18 år
gratis.
Stängt pga Utställningsbyte
Mikolas Akvarellsal
Triennalen för Samfundskonst
MOT+TAGNING 22.5. - 12.6.
Öppet: maj: fre-sö 12-16. juni:
on-sö 12-16. 3/2€. Rådhusgatan
21 innergården, Vasa.
NELIN –CRONSTRÖMS KONSTHEM
& GAMLA VASA MUSEUM
Rådhusgatan 21, innergården,
Vasa. Besök beställs från
Österbottens museum tel. (06)
325 3800
VASA KONSTHALL
& GALLERI IBIS
2.4-5.6.2016 SANDVIKENS
PÄRLOR
Fotoutställningen visar Sandvikens historia och planerna för
framtiden. Stadshuset, Senatsgatan. 1 tel (06) 325 3770.
Öppet ti- to 12 – 18,
fre- sö 12 – 16. Gratis inträde
Fotogalleri IBIS:
6.5-5.6 2016 At the Gates
Erik Åhman
Stadshuset, Senatsg.1
tel: (06) 325 3770
Öppet ti-sö 11-17
Gratis inträde.
SJÖMUSEET, VAASA
Brändö sund (06) 3120511
Öppet 16.05 - 26.08.2016
Må-Fre kl 11.30 - 18.30
SOMMARENS UTSTÄLLNING:
BRÄNDÖ SUNDS HISTORIA
OCH FRAMTID Isen går i
u
POHJANMAAN MUSEO &
TERRANOVA – Merenkurkun
luontokeskus
4.3.-29.5.2016 ’DREAMING
OF THE SEA’
Avoinna: tiistai – sunnuntai
10–17. Pääsymaksut: 7€ / 5€ /
alle 18v ilmainen.
Yleisöopastukset: Sunnuntaina
22.5.16. klo 12.00 suomeksi.
Opastus sisältyy museon pääsymaksuun.
Utställningar
u
Näyttelyt
Skärisundet och
vitnar mot klippor
och stränder.
Foto: Johan Hagström
Paino / Tryck:
KAUHAVA
KURIKKA
Toimitus / Redaktion:
Sören Lundberg Gsm 040-187 8137
[email protected]
www.megamedia.fi
Avustajat / Medarbetare:
Juha Rantala,
Hans Hästbacka,
Ika Österblad
Luo kampanjan – myös mobiilisti. Kampanjlösningar – även mobila.
Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs.
Mediamyynti / Mediaförsäljning: [email protected]
Mediakortti / Mediakort: www.megamedia.fi
Tuomo Arpiainen 040 900 4153 [email protected]
PAINOS 75 000 – KAIKKI KOTITTALOUDET • POSTIJAKELU • UPPLAGA 75 000 – ALLA HUSHÅLL • POSTUTDELNING
RUOKA Kahvipöytien klassikko on mainettaan helpompi valmistaa - ja maistuu parhaalta
vuorokauden vanhana.
Voileipäkakut tuntuivat katoavan kotien juhlapöydistä 90-luvun jälkeen. Nyt niitä tarjoillaan
taas, ja hyvä niin.
Voileipäkakku ansaitsee asemansa juhlapöytien
klassikkona. Se on paitsi näyttävä ja maukas,
myös mainettaan helppotekoisempi.
Voileipäkakku on myös kätevä tarjottava, sillä
sen maku on parhaimmillaan vuorokausi kakun
kasaamisen jälkeen. Etenkin suurempien juhlien kestitsijälle
armonaika on kullanarvoinen, koska varsinaisena juhlapäivänä tehtävää riittää varmasti yllin
kyllin.
Suuri etu sekin, ettei voileipäkakkuun tarvitse
miettiä lisukkeita erikseen. Pienikin kakkupala
on ruokaisa ja monipuolinen, eikä kaipaa seurakseen muuta kuin juotavaa.
Voileipäkakun valmistuksessa tärkeintä on
huolehtia kakun riittävästä kosteudesta. Kuivahtanut leipä pilaa kokonaisuuden armotta, olivat
täytteet ja koristelu kuinka onnistuneita tahansa.
Toinen oiva niksi on kakun koristeleminen yrteillä vasta juuri ennen tarjoilua. Näin yrtit eivät
nuupahda jääkaapissa.
Jos voileipäkakkua ei ole tehnyt aikaisemmin,
on hyvä aloittaa klassikoista eli liha- tai kalakakusta. Kun voileipäkakun on kerran tehnyt, voi kakkua seuraavalla kerralla tuunata omien mieltymysten mukaiseksi.
Esimerkiksi italialaisia makuja kakku saa, kun
täytteenä käytetään vaikkapa pestoa, mozzarellaa, ilmakuivattua kinkkua, oliiveja ja tuoretta
basilikaa.
Allergisenkaan ei kannata voileipäkakkua
kaihtaa.
Kakusta voi tehdä gluteenittoman, kananmunattoman tai laktoosittoman raaka-aineita
vaihtamalla.
Teksti: Crista Lassfolk-Feodoroff
Kuva: Tiina Kovanen-Bergman
Drick och ät
lokalt!
Juo ja syö
paikallista!
Voileipäkakku
TEKEE JUHLAN VAIKKA YKSIN
Kuvatekstit: Voileipäkakut ovat näyttävää,
ruokaisaa ja herkullista tarjottavaa. Juhlien
järjestäjälle ne ovat kätevä ja suhteellisen edullinen valinta. Kuvan kakkujen raaka-aineille
kertyi hintaa yhteensä noin 85 euroa.
Kalavoileipäkakun makumaailmaan sopii
keitetty, mädillä ja majoneesilla hunnutettu
kananmuna.
Lihavoileipäkakun koristelee hujauksessa kiepauttamalla leikkeleet ruusukkeiksi.
Testaa tummaa ja vaaleaa leipää samassa kakussa
Leipäkakun voi rakentaa joko valmiiksi siivutetusta
paahto- tai vuokaleivästä tai kokonaisesta vuokaleivästä, joka leikataan sivusuunnassa kolmeen kerrokseen. Suurikokoinen paahtoleipä on varmin valinta, koska
sitä löytyy kaikista ruokakaupoista.
Kakkuun voi käyttää vaaleaa tai tummaa leipää. Hauska idea on myös yhdistää molempia, jolloin kakun kerrokset ovat näyttävästi kaksivärisiä. Leivän voi mainiosti leipoa itsekin, kunhan sen koostumus on tarpeeksi pehmeää. Liian tiivis taikina estää
kakkua kostumasta kunnolla.
Perinteisesti voileipäkakku kootaan suorakaiteen muotoiseen leipävuokaan. Halutessaan kakun voi valmistaa valitsemaansa muotoon. Silloin kakku on hyvä rakentaa vuokaan. Pehmeä paahtoleipä muokkautuu vaivattomasti vaikka
pyöreän vuoan täytteeksi.
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 97 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10€
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/
vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt
kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi10 MEGA Myydään Toyota
Auris 1.6 -11siisti. Hp. 10300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 10€. Ilmoitukseen
tulee automaattisesti numero mistä
ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat
toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
INTERNETISSÄ
mega.mainostaja.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä
ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10€
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
mega.mainostaja.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
SEKALAISTA
Kurkista korteista tulevaa.
Rakkaus, suhteet, seksi, terveys ja työ tarkka ennustus. Soita Iisa p. 070016645, Aino-Ilona
p. 070093075, 2,53e/min+pvm,
palvelun tuottaa Solmu, PL84,
90501 Oulu. www.ainoilona.
com, www.ennustajakatsoo.
webs.com
Ota uusi suunta elämääsi.
Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24,
1,99e/min. Ei seksilinja. Sari,
p. 070084444.
Den finlandssvenska
Kontakten
 Nainen etsii sinua
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy
Är en positivt tänkande tjej, -50 år, snäll
och glad. Trivs med livet och vad det innebär, från 06-omr. Du kille, med samma värderingar, ta kontakt. (1168454) T
Mies 06-alueelta. Sinua etsii puheseuraksi yksinäisiin hetkiin mukava neito. (1165932)
Jag är 66-årig kvinna från Ekenästrakten och söker sällskap till mörka
höstkvällar. Myös suomeksi. (1162427)
Var i Västnyland finns du rökfria
och nyktra man som saknar någon
att dela ensamheten med? undrar
en 63-årig kvinna. (1162234)
Koko maan
kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830
Nelonen, JimTV &
Nelonen Sport s.550
Talvi-illat pimeät yksin, kun sun
ootan saapuvan vapaa, huumorintaj.,
ok mies. Olen -60v, vapaa, puhelias
XL-nainen. Odotan viestiäs. (1158812)
Keski-ikäinen, nuorekas yh-nainen hakee
rehellistä yh-miestä tositark. (1158058)
Snäll, trevlig och varmhjärtad kvinna,
med sunda vanor, söker en varm nalle
till våren, helst -50 år. Intr. allt möjligt.
Norra -06. (1157272) T
Täällä on 30v nuorinainen. Etsin rehellistä, turvallista, rakastavaa miesseuraa tositark. vanhemmasta miehestä,
n. 60-70v. (1155460)
Omtänksam och envis, ung kvinna,
20+, från 06-omr. söker i första hand
vänskap, men ev. också en kärlek. Du
skall vara max 30 år, ej blyg och med
båda fötterna på jorden. (1153147) T
Här finns en glad och positiv kvinna
i sina bästa år, men jag saknar en man
vid min sida. Är du snäll, trevlig, ärlig,
rökfri, 48-55 år, så tveka inte utan skriv några rader åt mig så får vi se vart
det leder. (1152932) T
Kvinna, 50+, söker dej ärliga, trevliga
och rökfria man som precis som
jag tröttnat på ensamheten. Hoppas
du svarar. (1152882) T
Mies, 60+, joka tanssit usein, mökkeilet, matkustelet ja kumppani hakusessa. (1151079)
Glad och trevlig tjej, 48 år, söker väninna att umgås, prata, promenader, byta
tankar m.m. Du får gärna vara glad och
trevlig. Jag finns i 06-omr. (1172573) T
Troende mamma, 40+, söker en livsvän. Tycker om allt gott här i livet.
Bor i 06-omr. (1174043) T
Kun on 60v, osaa viittä kieltä: hymy, kyyneleet, kosketus, rakkaus ja rukous. Tarvitsee vain samankalt. kumppanin, naisen naiselle, loppuelämäksi. (1171390)
Är en kvinna, 50+, intr. friluftsliv, kryssningar, djur, resor och läsning. (1173816) T
L-nainen, 48v, hakee toista samanlaista, iällä ja ulkonäöllä ei merkitystä. (1167552)
Jospa löytäisin sinut näin, vapaa,
lämmin sydän, suht. raitis, vakavarainen mies, ikäsi n. 54v ja siitä ylöspäin.
Olen nuorekas, naisellinen nainen.
Voit olla muualtakin. (1173777)
Kvinna, +50 år, gillar friluftsliv, kryssningar, resor, djur (ej hundar), läsning, i 06-omr., söker trevlig man för
umgänge. (1173667) T
Tjej, 20+, söker ny bekantskap i 06omr. Kvinna eller man, spelar ingen
roll. (1172743) T
Söker dej självgående pensionär som
tycker om att resa, läsa, lösa korsord,
god mat och dryck och gärna övervintrar i södern. Är kvinna från 50-talet,
bosatt i Vasa. (1171591) T
 Mies etsii sinua
Olen 47v, lempeän luonteen omaava mies. Etsin hellää, lempeää, vapaata
tyttöä maalta, ikätoive 40-47v. 06-alueelta tai kauempaakin kävisi. (1173897)
Olen vapaa, savuton, +60v mies. Etsin
naista kaikkeen kivaan, luontoon, yhdessäoloon. Kla-Pietarsaari. (1165964)
Syöpä vei vaimon. Kaipaamaan jäi mies,
+60v, talo, autot, mökki ja paljon muuta
huollettavaa. Tule nainen jakamaan yhteistä elämää kanssani. (1164696)
Olen mies, eronnut ja käyn töissä joka
päivä. (1157448)
Olen 48v mies. Etsin naisseuraa marjastamaan ym. kivaa. (1155814)
Mies, 34v, uskovainen, etsii uskovaista naista. Olen huumorintaj., 06-alueelta. (1154462)
Är en man, 50+, med humor, snäll och
glad. Intr. god mat, gå i naturen, sköna
hemmakvällar. Rökfri. Söker kvinna från
02-, 03- eller 06-omr. (1174204) T
Taas kevään tullen i-poika E-Pohjanmaan käy eedeniä rakentamaan. Josko
eevan saisi vieraaksi tulemaan. Tai itse
luonasi käymään. Ethän mitään menetä, vaikka viestillä heität. (1174115)
Poikamies, 57v, haluais 60v, nahkahameisen naisen seuraa 06-alueelta. (1174091)
Siisti, ok-näk., 45v mies etsii 35-65v
naista tapailuun ja aikuisten juttuihin.
(1174000)
Olisko Sjkn alueella sähäkkää, kivaa, vapaata, 45-60v naista, joka rakastuis mukavaan, vapaaseen, kilttiin, työelämäs olevaan, 59v mieheen tositark.? (1173823)
Snäll och rökfri, 24-årig kille söker bekantskap med singeltjej, 20-28 år, från
06-omr. (1173735) T
Aikuinen nainen, tumma tai blondi,
hoikka, pitkä, tuhtikin, kaikista ammateista, harrastuksista, muodokas, povekas, uhkea, kaikenväriset saappaat,
nahka-asuinen. Olen täysin raitis, 60v
sinkkumies. (1173662)
Man som har nog av att vara ensam
söker kvinna, 50+. Bor i 06-omr. Du?
(1173623) T
Olen kiva, puhelias, hellä, herkkä, lapseton, 43v mies Pohjanmaalta, en kapakoi enkä tupakoi. Etsin kivaa naista
tositark. (1173600)
Ilmoita
Annonsera
mega.mainostaja.com
35-årig kille söker en trevlig singeltjej
i 06-omr. (1169000) T
Olen 66v mies. Etsin luotettavaa, mukavaa, huumorintaj. naista tositark. Olen
rauhallinen, pidän koti-illoista. (1168947)
Här finns en trevlig, snygg, sportig,
40-årig kille med glimten i ögat som
söker en partner att dela livets med
och motgångar med. Älskar villaliv och
att vistas på havet. Gillar du att sköta
om din kropp, ta kontakt. (1162591) T
Man, 36 år, i 06-omr., söker en kvinna i lämplig ålder som vän eller kanske
något mer. (1168566) T
Mies, 35v, jolla on 2 lasta, etsii huumorintaj. naista tositark. Hyvä, jos olis
Klan läh. (1160531)
Sinkkuja läheltä
En trevlig, 48-årig man från 06-omr.
söker en trevlig kvinna för ett fast förhållande. Finns du? (1159319) T

Man, 60 år, med fötterna på jorden, söker representativ kvinna som
sällskap. (1159266) T


Mies 35v, 2 lapsen isä 06-alueelta, etsii seuraa tositark. Olethan lapsista pitävä, 30-40v nainen. (1159255)
HAE
mega.
seuraajokaiselle.fi
Man, +50 år, med humorglimten
i ögat, söker kvinna, 50-65 år. Sköna
hemmakvällar, naturen, god mat,
musik. 02- och 06-omr. (1168422) T
Självgående man, 60+, med sunda
vanor, söker en seriös relation. Bor
i 06-omr. (1168088) T
Målmedveten, något rund man, 30+,
söker tjej för seriöst förhållande. Intr.
resa, fotografering, villaliv, sjön m.m. Barn
inget hinder i framtiden. (1167712) T
Mä 50v, mukava ja kunnollinen, savuton, vähän tanssiva mies Sjklta. Nainen
06-alueelta, 40-50v, tule lämpimään
kainaloon ja mukaan muuhun mukavaan tekemiseen. (1167572)
Etsin hoikkaa, normaalinkok. naista.
Olen nuorekas, 57v, sporttinen, vapaa,
luotettava, huumorintaj. ja asiallisennäk. mies Sjklta. (1167283)
Glad, omtänksam kille, i 30-års åldern,
som längtar efter att bilda familj söker
söt och snäll tjej i 06-omr. (1167136) T
Vapaa, 62/178/80 mies 06-alueelta etsii naista tositark. (1167122)
Mukavaa, vapaata, uhkeamuotoista
naista, 40-65/XL-XXL, etsii vakiseuraksi vapaa, mukava miehenalku, -60v.
Koko Suomi. (1173540)
Du österbottniska kvinna, 35-42 år.
Jag är en man, 40 år, som gärna vill
träffa dig. (1172982) T
Sommaren närmar sig. Någon tjej, 23-33
år, som söker en kille från Närpes som
kan ta hand om sig själv, ärlig, omtänksam och snäll? Hör av dig. (1172942) T
Kyllä kokkolalaisella, 37/185/80, ok sinkkumiehellä olisi niin kevättä mielessä ja
vanhempi naisystävä toiveissa. (1172710)
Riski metsuripoikamies, 49v, kaipailee
tuhtia, yli 55v maalaisnaista. Pihkakourainen junttijussi olen. (1172138)
Etsitkö miestä? Minä etsin naista. Olen
64/182/85, vapaa, rehti, luotettava,
terve ja hellä, raitis mies 06-alueelta.
Odotan sinua. (1172046)
Vapaa, nuorekas, tummahiuksinen ja
ok-näk., raitis, 58/185/88, erähenk.
mies kaipais sua kypsä, povekas nainen. Leijona. (1171853)
Pohjanmaan nainen, 18-44v. Luonto,
lenkkeily. Raitis, kiva mies vastausta
odottaa. Savuton, ok. (1170967)
mega.mainostaja.com
Jag är en nykarlebykille, 50 år, söker
en kvinna som är lite yngre än mig och
som bor i närheten. För livslång kontakt. (1166892) T
Täällä olis mukava, romanttinen, 47v
mies 06-alueelta vailla romanttisen
naisen seuraa. (1158506)
Bonde söker tjej. Charmig, sympatisk,
48-årig kille söker söt, snäll och trevlig
tjej, med humor. (1157652) T
Kille, 24 år ung, söker en trevlig tjej,
21-26 år, från 06-omr. (1156365) T
Man söker stor men kort försummad
kvinna för äktenskap. Du är följsam,
klädd som 50-tal. (1153764) T
Snäll, omtänksam singelkille, 40+, söker kärleken. Stort plus om du vill resa
med mig, tillbringa tiden på villan eller
åka ut på dans. (1153347) T
Jag är en ungdomlig 48-åring som söker en kvinna att byta ord med. Intr. ut
och gå, cykla, laga något gott att äta,
mysa och ha det bra. (1153152) T
Kille söker en tjej, 35-40 år, barn
inget hinder. Bor på landet norr om
Vasa. (1152917) T
Kaveri, tumma, +50/180/85, itsestään
huolta pitävä, etsii Sjklta n. 40-50v
naista. Plussaa hyvällä tavalla hyvännäk. (1152109)
Siisti, terve ja luotettava, 44v mies etsii seuraa sopusuht., 50-60v naisesta KPohjanmaalta + 06-alueelta. (1151953)
Man, 56/180/78, söker mullig kvinna.
06-omr. (1166780) T
Man, född på 50-talet, söker kvinna att
umgås med. Bor i 06-omr. (1165960) T
Savuton sinkkumies hakee elämänkumppaniksi naista. Vastaa, niin selvitetään tulisko meistä jotain. Olen 65v. (1164140)
Nuorempi mies etsii 06-alueelta vanhemman, pehmeänpyöreän naisen
seuraa, joka kaipaa hellyyttä, läheisyyttä ja suudelmia. Tunnistithan läheisyyden kaipuun. (1163863)
Man, 46 år, söker en kvinna i 06-omr.
Är du 38+, slank och intr. av fiske och
natur, hör av dig. (1163503) T
Poikamies, ujo, 51v, etsii lämminhenk.
naista tai leskirouvaa, 40-60v. Viestejä
ekana vain. (1170218)
Rempseä, pehmeä, povekas, muodokas, vapaa, 40-55/XL-XXL nainen, Vaasa/Sjk. Sua etsii vapaa, 50v mies. Rohkeesti vastaa. (1163482)
Sökes en ledig dam, under 73 år,
rök- och spritfri. Intr. hemmet,
villan och dans. Här är en bilburen kille
i 06-omr. (1169080) T
Nainen nätti, pienehkö, 50v. Sinua kaipaa puutarha, talo, auto ja kiva huumorimies, 178cm, omavarainen, liikunnallinen. Koko Suomi. (1163224)
Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 87 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Transvestit söker man som vill leva med
mig. Intr. musik och kläder. (1172712) T
Man, 55+, i 06-omr. söker en man.
(1172293) T
Mies, 55v, etsii miestä silloin tällöin tapaamisiin, yhteisiin hetkiin. (1171966)
Olen bi-ukm, 52v, 06-alueelta. Etsin seuraa mukavasta miehestä, 35-65v. Olen
kokeilunhaluinen. Tavataan. (1170744)
 Parit etsivät
Tässä aikuinen pari, 60v ja ylikin, normi koko, lähtisi nyt kokeilemaan erotiikkaa toisen parin kanssa avoimin mielin.
Vaihdetaan ja kokeillaan. (1173109)
Olemme +60v pari Vaasan seudulta,
harrastelemme kivaa muuallakin kuin
makkarissa. Etsimme humoristista paria aikuisten illanviettoon. (1170089)
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun
ja voitte jutella heti - tai jättää viestin
niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita MEGA (väli)
ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi.
Lähetä numeroon 173193. Numerosi
pysyy salaisena.
2 Ilmoituksen
jättäminen
Soita 0600 - 41 33 97 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai
jättää viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO
(väli) ilmoitustekstisi. Mainitse
tekstissä sukupuolesi, millaista
seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193.
Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen
on rangaistava teko (rikoslaki 9§),
tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
Jag är en mörk, lång man, 40+,
som söker en yngre kvinna att umgås
med. (1166328) T
Kille, 28 år, söker tjej, 18-65 år, för
mys och lite kul. Inget seriöst förhållande sökes. 06-omr. (1166198) T
Vanhempi, tavallinen, 60+ mies,
joka etsit nuorempaa top-miestä,
ota yhteyttä. (1173495)
Den finlandssvenska Kontakten
megamedia.kontakten.fi
PROVA NU GRATIS!
Man, 34 år, söker kvinna för fast
förhållande. Jag är snäll, pålitlig
samt rök- och spritfri, och har som
intr. bl.a. resor, språk och teknik.
Jag bor i 06-omr. (1151752) T
Är en man, 30 år, som söker en kvinna,
35+, från Vasa-trakten. (1150907) T
Finns det någon kvinna i Österbotten
som verkligen saknar sin man? Kanske
kan det vara jag. Söker en kvinna,
40-50 år. Gillar allt möjligt men mest
livet på villan. Tänk att vakna vid sjön
bara vi två. Hör av dig. (1150212) T
Olen 49v mies ja etsin 35-46v btmmiestä. (1162898)
Ukm, 57v, etsii luotettavaa miestä kahdenkeskiseen nautiskeluun silloin tällöin. Vastaa, sinä nuori tai vanhempi.
06-etelä. (1174144)
Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2
(väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti
numeroon 173193.
ilmoitus:
4 Oma
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 87 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli)
ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI.
Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä klo 10-18 0400-808 654.
Sähköposti [email protected]
Puhelut nroon 0700-513 087 &
0700-51 51 02 1,22e /min +pvm,
tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl.
PL 118 OU
megamarkkinat
Support
Ring 0400-607818 varje dag 9-21
E-post [email protected]
Tala direkt! Ring 0700 51 51 02 tryck 9 och annonsnumret
6
.
3
s@
t
r
a
t
S
Q
B
B
@
Perjantai ja Lauantai, klo 18.00 – 22.00
(sää varauksella)
Fredag och Lördag, kl. 18.00 – 22.00
(med väderreservation)