HEOS 3 QUICK START GUIDE
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
1
2014/07/07
10:07:22
FØR DU BEGYNNER
Påse at du har følgende, og at alt fungerer:
Wi-Fi-ruter
Internettforbindelse
Apple iOS eller Android mobilenhet koblet til nettverket
ditt
1
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
1
2014/07/07
10:09:09
HEOS 3 HURTIGVEILEDNING
English
TRINN 1: TA DEN UT AV ESKEN
Français
Pakk forsiktig ut din nye HEOS høyttaler.
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Dansk
Kontroller at følgende gjenstander ﬁnnes i esken.
Norsk
Pусский
Polski
2
HEOS 3_E2_QSG_20A_140918.indd
2
2014/09/18
10:49:25
TRINN 2: PLASSER DEN
Plasser den nye høyttaleren på et passende sted i hjemmet ditt.
HØYTTALER
SPEAKER
HØYTTALER
SPEAKER
ROUTER
RUTER
INTERNETT
INTERNET
NY
NEW
SPEAKER
HØYTTALER
3
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
3
2014/07/07
10:09:13
Français
For kunder i Storbritannia
Vennligst fjern den installerte adapteren ved å presse
glidebryteren ned. Dette gjør at du kan frigjøre
den installerte adapteren slik at du kan sette inn
3-pinnersadapteren for Storbritannia i stedet. Se
illustrasjon 2 .
Deutsch
2
Nederlands
1
Español
Koble strømledningen til
høyttaleren og en stikkontakt i
veggen.
English
TRINN 3: KOBLE TIL
HEOS 3 HURTIGVEILEDNING
Italiano
Svenska
Dansk
VALGFRITT
Norsk
Hvis du skal koble høyttaleren til et kablet nettverk, kobler du til den medfølgende ethernet-kabelen
mellom høyttaleren og ruteren. Ikke koble til ethernet-kabelen hvis du kobler høyttaleren til et trådløst
nettverk.
Pусский
Polski
4
HEOS 3_E2_QSG_20A_140918.indd
4
2014/09/18
10:49:27
TRINN 4: KONTROLLER
1
Last ned
HEOS by Denon App
2 Start HEOS-appen og følg
instruksjonene i programmet.
Gå til App Store™ eller Google PlayTM og søk
etter “HEOS by Denon” for å laste ned og
installere.
5
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
5
2014/07/07
10:09:16
HEOS 3 HURTIGVEILEDNING
Musikk
2
Français
1
English
TRINN 5: LEGG TIL HØYTTALER
Instillinger
Español
Legg til enhet
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Dansk
Norsk
Pусский
GLED DEG!
Polski
For mer informasjon, vennligst besøk HEOSbyDenon.com
6
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
6
2014/07/07
10:09:17
GRUNNLEGGENDE FEILSØKING
Høyttaleren min vil ikke koble til nettverket med bruk av lydkabelen.
•
•
Påse at den mobile enheten din er koblet til det trådløse nettverket før du tar i bruk høyttaleren.
Alternativt kan du koble høyttaleren din til nettverksruteren ved bruk av den inkluderte ethernetkabelen. Så snart du er koblet til
via ethernet-kabelen, kommer HEOS by Denon-appen til å gjenkjenne høyttaleren slik at du manuelt kan ﬂytte den til det trådløse
nettverket ved bruk av Innstillinger/Mine enheter/Enhetsnavn/Avansert/Nettverksinnstillinger.
Meldingen “Fant ikke enhet” dukker opp
•
•
•
•
•
Flytt høyttaleren nærmere den trådløse ruteren.
Det er mulig høyttalerne og kontrollenheten din ikke er på det samme nettverket Kontroller at kontrollenheten er på det samme
nettverket som høyttalerne. Dette konﬁgureres vanligvis under Innstillinger på enheten din. Hvis du har mer enn ett nettverk, kan
det være at enheten din hopper over til et annet nettverk mens du forﬂytter deg rundt i hjemmet
Påse at ingen andre elektroniske enheter forstyrrer signalene fra det trådløse nettverket. Mikrobølgeovner, trådløse telefoner og
noen tv-er kan virke forstyrrende på det trådløse nettverket.
Hvis høyttalerne dine er plassert langt unna ruteren din, kan du legge til en trådløs områdeutvider som HEOS Extend.
Hvis din trådløse ruter er inkompatibel med HEOS høyttaler, kan du velge å bruke HEOS Extend Trådløs områdeutvider og
fastkoble den til ruteren din.
Musikken faller ut eller det inntreﬀer forsinkelser
•
•
•
•
Påse at Internettforbindelsen din fungerer som den skal.
Hvis du deler nettverket med andre brukere eller enheter, kan det være at mesteparten av båndbredden er i bruk (spesielt hvis
noen strømmer video).
Påse at høyttalerne dine er innenfor rekkevidden til det trådløse nettverket.
Påse at høyttalerne dine ikke er plassert i nærheten av andre elektroniske enheter som kan forstyrre den trådløse forbindelsen (som
mikrobølgeovner, trådløse telefoner, tv-er osv...)
7
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
7
2014/07/07
10:09:19
HEOS 3 HURTIGVEILEDNING
English
Jeg hører en forsinkelse når jeg bruker AUX-inngangen med tv-en
Du kan unngå denne forsinkelsen ved å bare lytte til høyttaleren som er koblet direkte til boksen.
Español
•
Hvis du bruker AUX-inngangen med en kabel- eller satellittboks for å høre lyd fra TV-en gjennom ﬂere HEOS høyttalere, kan det
oppstå en forsinkelse fra du ser at noen snakker til du hører lyden. Dette er fordi HEOS-systemet må bufre lyden før den sendes ut
til høyttalerne, slik at den ankommer alle høyttalerne samtidig.
Koble til et nettverk med WPS
Deutsch
Hvis den trådløse ruteren din støtter WPS (Wi-FI Protected Setup™), kan du eventuelt koble den trådløse HEOS høyttaleren din til
nettverket ved å bruke “Trykk på knappen”-metoden, som består av følgende trinn:
Trykk på WPS-knappen på ruteren din.
Før det har gått 2 minutter, trykker og holder du inne Connect-knappen på baksiden av HEOS-høyttaleren i 5 sekunder.
LED-lampen foran på høyttaleren blinker grønt i ﬂere sekunder mens høyttaleren kobler til ruteren din.
Når tilkoblingen er fullført, begynner LED-lampen foran på høyttaleren å lyse blått.
Nederlands
1.
2.
3.
4.
Français
•
Italiano
Tilbakestille høyttaleren din
Svenska
Når du tilbakestiller høyttaleren, nullstilles innstillingene for det trådløse nettverket, EQ og navnet, men den gjeldende programvaren
beholdes.
Du må bruke Innstillinger->Legg til enheter for å koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt igjen før den kan brukes.
Dansk
For å tilbakestille høyttaleren stikker du forsiktig inn en liten binders i hullet til Reset-knappen på baksiden av høyttaleren og holder
den på plass til LED-lampen foran begynner å blinke gult.
Tilbakestille høyttaleren til fabrikkinnstillingene
Norsk
Når du tilbakestiller høyttaleren til fabrikkinnstillingene, nullstilles alle innstillingene, og programvaren som opprinnelig ble installert på
fabrikken, gjenopprettes.
Obs!: Alle innstillinger slettes og programvaren blir sannsynligvis nedgradert!
Pусский
For å tilbakestille høyttaleren til fabrikkinnstillingene kobler du først fra strømledningen på baksiden av høyttaleren. Stikk forsiktig inn
en liten binders i hullet til Reset-knappen på baksiden av høyttaleren, koble til strømledningen igjen og hold bindersen på plass til
LED-lampen foran begynner å blinke gult.
Polski
Google Play er et varemerke tilhørende Google Inc.
Apple, Apple-logoen, iPad, iPhone og iPod touch er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.
Wi-Fi Protected Setup™ logo er et varemerke som tilhører Wi-Fi Alliance.
8
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
8
2014/07/07
10:09:20
CONTACT Denon
If you need additional help in solving problems,
contact Denon customer service in your area
or visit HEOSbyDenon.com
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
9
2014/07/07
10:09:56
HEOS 3 QUICK START GUIDE
HEOS_3_E2_QSG_10A_140707_Final.indd
10
2014/07/07
10:09:58
HEOSbyDenon.com
HEOS 3 V03
HEOS 3_E2_QSG_20A_140918.indd
11
D&M Holdings Inc,
Printed in China.
54111116020AD
2014/09/18
10:49:41