V času 53. Jurjevanja v Beli krajini tudi:
Prizorišča Jurjevanja
POKROVITELJ PRIREDITVE
› Info točka TIC Črnomelj v Črnomaljskem gradu, kjer boste lahko prejeli vse
informacije o Beli krajini in turistični destinaciji, reki Kolpi – Evropski destinaciji
odličnosti 2010.
› Ulica lokalnih dobrot – v času Jurjevanja bodo pridelovalci lokalne prehrane Bele
krajine prodajali svoje pridelke v trgovskih lokalih ulice Staneta Rozmana. Na voljo
bodo naravni sokovi, vina, siri, marmalade, pekovski izdelki in drugo.
› Informacijska točka Europe Direct Novo mesto Razvojnega centra Novo mesto
d. o. o. bo v nedeljo od 15.00 do 20.00 ure na info stojnici na ulici Mirana Jarca
predstavila programe in politike Evropske unije.
SMER METLIKA - NOVO MESTO
OBČINA ČRNOMELJ
MESTNA
PROMENADA
ROKODELSKA
ULICA
ZLATA SPONZORJA
ca
zapora ceste
liči
7
Dob
11
1
› Črnomaljska tržnica – v soboto dopoldne na Ulici Mirana Jarca. Vabljeni k nakupu
domačih pridelkov in izdelkov.
A
AN
ZM
3
d.o.t.a.k.n.i. s.e. z.g.o.d.b.e
A
A RC
NA J
13
6
ORGANIZATOR
10
8
IRA
U L. M
› Mednarodne mladinske izmenjave »CLOWNS WITH BORDERS«, ki bo potekala
med Metliko in Adlešiči, se bo udeležilo 42 mladih udeležencev iz sedmih
partnerskih držav (Italija, Madžarska, Grčija, Slovenija, Velika Britanija, Francija in
Hrvaška). S projektom želijo združiti mlade, ki jih zanima gledališče, cirkus,
klovnada, pripovedništvo, video ustvarjanje in antropološko terensko delo, ter
ustvariti karavano, ki bo obiskala obmejne vasi med Metliko in Adlešiči, sicer znane
po neokrnjeni naravi in gostoljubnosti domačinov.
2
RO
Avtohiša Berus
v sodelovanju z
Avtohišo Weiss
U L.
› Delavnice v sklopu projekta »Šolski multikultivator« – izvaja Društvo za
trajnostni razvoj Terra Vera. Z delavnicami želijo mlade ozavestiti o kulturnem
doprinosu beguncev in migrantov ter o njihovem pozitivnem vplivu na razvoj
kulturne dediščine novega okolja.
URADNI AVTO PRIREDITVE
ETA
› Prodajna razstava umetniških del KUD Artoteka – v času Jurjevanja v razstavnem
prostoru na Ulici Staneta Rozmana.
12
S.TA
N
› Brezplačen ogled umetniških razstav v cerkvi sv. Duha, Pastoralnem centru
Črnomelj in Primožičevi hiši.
Lahinja
› Spoznaj Črnomelj – brezplačno turistično vodenje po starem mestnem jedru
Črnomlja. Zbor pred TIC Črnomelj. V petek, 24. 6., ob 16.00 uri, v soboto, 25. 6., ob
16.00 uri, in v nedeljo, 26. 6., ob 16.00 uri. Organizira Turistično društvo Črnomelj.
9
4
5
53. JURJEVANJE V BELI KRAJINI
› Z gibanjem do zdravja – RC Simon in ŠD TI SI FIT na ulici Staneta Rozmana.
Sobota, 25. 6. 2016
09.00
Meritve na analizatorju telesa
09.30
Pilates
10.30
Hiit Fat Burner
10.40
Latino aerobika Zumba
12.00
Meritve na analizatorju telesa
Nedelja, 26. 6. 2006
09.00
Meritve na analizatorju telesa
09.30
Pilates
10.30
Hiit Fat Burner
10.40
Latino aerobika Zumba
12.00
Meritve na analizatorju telesa
*Organizator si pridržuje pravico do sprememb v programu.
Najstarejši folklorni festival v Sloveniji
ČRNOMELJ, 22.–26. 6. 2016
Razvojno informacijski center Bela krajina
Trg svobode 3 | SI-8340 Črnomelj
t: 07 30 56 530
f: 07 30 56 531
e: [email protected]
fb/jurjevanje
www.belakrajina.si
SMER VINICA
1
GLAVNI ODER
2
PROGRAM PRIREDITVE
6
PRIMOŽIČEVA HIŠA
11
BAR ODEON
PRI KOZOLCU
7
GRAJSKI ATRIJ
12
BELOKRANJSKO IZROČILO
MESTNA MUZEJSKA ZBIRKA
13
ČRNOMALJSKA KAVARNA
PASTORALNI CENTER
TRG PRI GLASBENI ŠOLI
8
4
MALI ODER
9
5
CERKEV SV. DUHA
10
3
Izdajatelj: RIC Bela krajina, Naklada: 3000, junij 2016.
SMER ADLEŠIČI
BAR PICCOLO
w w w. j u r j e v a n j e. s i
14.–17. junij 2016
18.00 Calentamiento Colombiano by Jurjevanje
-22.00 tečaj in ples salse, cumbie in bachate ...
PROGRAM 53. JURJEVANJA V BELI KRAJINI
Kamp Podzemelj
16.00 Delavnica afriške glasbe in plesa
delavnico vodi Nadia Tcheoute (Kamerun)
mali oder
09.00 Goni kolo – z biciklom po Beli krajini
družinski kolesarski izlet po Beli krajini,
organizira ŠRD Črnomelj
17.00 Etno glasbena skupina Piskavica (BIH)
mali oder
09.30 Orkester recikliranih instrumentov
-12.00 delavnica za otroke od 4 do 99 let, vodi: Samo Kutin
17.30 Glas mladih
-18.30 predstavitev mladih glasbenikov s festivala Glas mladih,
izvaja ZIK Črnomelj
mali oder
16.00 Čisto pravi Zeleni Jurij
-17.00 Hiša sadeži družbe in Društvo prijateljev mladine Črnomelj
pri kozolcu
17.00 Naredimo pisane zapestnice in verižice
-18.00 Hiša sadeži družbe in Društvo prijateljev mladine Črnomelj
pri kozolcu
15.30
Sreda, 22. junij 2016
17.00 Belokranjsko izročilo
otvoritev razstave likovnih del Ane Jerala
Belokranjsko izročilo
18.00 Otvoritev umetniških razstav
Lončarstvo v Beli krajini
lončarska razstava rokodelca Martina Skolibra
Foto utrinki Bele krajine
razstava Foto kluba Črnomelj
Utrinki Jurjevanja v Dolenjskem listu
razstava posameznih člankov o Jurjevanju
v Dolenjskem listu skozi čas
mali trg
Primožičeva hiša
20.00 Tkalke
Razstavljalke: Emi Fujisawa (Japonska), Katarina
Spacal (Slovenija), Catherine Harris (Velika Britanija),
Vita Ivičič (Slovenija)
cerkev Sv. Duha
22.00 Glasbeni večer z gostujočimi
Grajski atrij
trg pred Glasbeno šolo
Črnomelj
Pastoralni center
Črnomelj
folklornimi skupinami
Etno glasbena skupina FS Zaite (Kolumbija)
mali oder
17.00 Rekonstrukcija Gričkega lonca
predavanje lončarja Igorja Bahorja
otvoritev lončarske razstave
Pastoralni center
Belokranjsko izročilo
17.00 Došel je, došel … Mistično popotovanje
glavni oder
Zelenega Jurija
KOLUMBIJA – vstopnina 5 €
predstava plesnega društva Krokar
Četrtek, 23. junij 2016
17.00 Bodi Eko
družinska delavnica poslikave platnenih vrečk
za nakupovanje, izvaja MC BIT
Mestna muzejska
zbirka Črnomelj
18.00 Igrajmo se skupaj
-19.30 predstavitev dela študijskih krožkov Medgeneracijski vrt
in Otroške igre, izvaja ZIK Črnomelj
vrt za ZIK-om Črnomelj
19.00 Darovnici iz 1251 in njun pomen
Mestna muzejska
zbirka Črnomelj
18.00 Pastirče mlado
srečanje otroških folklornih skupin
nastopajo OFS Emona (OŠ Oskarja Kovačiča, Ljubljana),
OFS Podkuca (KD Dobrava, Naklo), OFS Breznica
(KD dr. France Prešeren, Žirovnica-Breznica),
OFS Ivan Navratil Metlika, OFS OŠ Mirana Jarca Črnomelj,
OFS Dragatuš, OFS OŠ Loka Črnomelj
glavni oder
19.00 Letni koncert orkestrov, pevskega zbora
glavni oder
in komornih skupin Glasbene šole Črnomelj
za Belo krajino
21.00 Odprtje 53. Jurjevanja v Beli krajini
21.00 Kresovanje
prižig kresa in nastop ljudskih pevk Kresnice iz Adlešič
Fire Artists
nastop mojstrov obvladovanja ognja (Madžarska)
Jurjevanjska draga
glavni oder
v folklornem programu nastopajo skupine
FS Zeleni Jurij Črnomelj, FS Zaite (Kolumbija),
FS Piskavica (BIH), FS Bartok (Madžarska),
FS Dragatuš, FS Stari trg ob Kolpi
23.00 EtnoFolk festival
Happy Ol' McWeasel (organizirajo KBŠ, MKK in MC BIT)
Petek, 24. junij 2016
10.00 Zabava za otroke s čarovnikom
-11.00 Sam Sebastianom
v sodelovanju Europe Direct Novo mesto
Pleši, Jure, do jutranje ure!
23.00 Vodomci
organizira Bar Piccolo
Jurjevanjska draga
pri spomeniku
09.00 Z gibanjem do zdravja
-12.00 RC Simon in ŠD TI SI FIT
(natančen program vadbe v nadaljevanju)
Ulica Staneta
Rozmana
14.00 The Plut Family
-16.00 nastop glasbene skupine
glavni oder
09.30 Orkester recikliranih instrumentov
-12.00 delavnica za otroke od 4 do 99 let, vodi: Samo Kutin
pri kozolcu
14.30 Prihod in razglasitev najboljših kolesarjev
glavni oder
12.00 Orkester recikliranih instrumentov
nastop orkestra
pri kozolcu
14.00 Rokodelski sejem
-20.00 razstavno-prodajni sejem mojstrov domače
in umetnostne obrti
Ulica Mirana Jarca
14.30 FS VDC Črnomelj
nastop varovancev Varstveno-delovnega centra Črnomelj
trg pri Glasbeni šoli
Črnomelj
mali oder
14.45 Obredje Zelenega Jurija
v izvedbi FS Zeleni Jurij Črnomelj
trg pri Glasbeni šoli
Črnomelj
16.00 Etno glasbena skupina Zaite (Kolumbija)
mali oder
16.00 Etno glasbena skupina FS Šiljakovina (Hrvaška) mali oder
16.30 Etno glasbena skupina Bartok (Madžarska)
mali oder
16.30 Etno glasbena skupina FS Bartok (Madžarska)
mali oder
16.00 Cirkuška promenada
-17.00 udeleženci mladinske izmenjave Clowns with borders
Ulica Staneta
Rozmana
17.00 Battalia
-18.00 koncert godalnega tria
mali oder
17.00 Cirkuška delavnica
-19.00 udeleženci mladinske izmenjave Clowns with borders
pri kozolcu
16.00 Pesmi iz kovčka
-17.00 izvaja Sveže sadje in EVS prostovoljci
pri kozolcu
17.00 Lov na črnomaljski zaklad
-18.00 izvaja MC BIT
pri kozolcu
18.00 Pripovedovanje zgodb
-19.00 vodi Špela Frlic, pripovedovalka
in raziskovalka ljudskih zgodb
mali oder
17.00 Delavnica kolumbijskih plesov
-17.30 za obiskovalce in folklorne skupine
glavni oder
15.30
Etno glasbena skupina Piskavica (BIH)
38. srečanje godb na pihala Dolenjske
in Bele krajine
17.00 Povorka od ZIK Črnomelj do starega mestnega jedra
18.00 Skupni nastop vseh godb ter posamezni nastopi
po ulici
glavni oder
19.00 Slovenski kitarski kvartet
koncert v sklopu Poletne šole kitare, organizira
Aljoša Vrščaj v sodelovanju z Glasbeno šolo Črnomelj
in JSKD OI Črnomelj
cerkev Sv. Duha
19.30 Trio dva Čardaša
nastop etnoglasbene skupine
glavni oder
17.30 Tamburaška skupina Melos
-18.30 nastop glasbene skupine
glavni oder
20.00 KUD Dobreč in Tamburaški orkester
glavni oder
18.00 Dominik Sky Show
organizira Bar Piccolo
Bar Piccolo
nastop tamburaških orkestrov
18.30 Vokalna skupina Cantate Domino
glavni oder
glavni oder
Črnomaljska
kavarna
19.00 Duo kitar Jerko Novak in Žarko Ignjatović
kitarski koncert v sklopu Poletne šole kitare organizira
Aljoša Vrščaj v sodelovanju z Glasbeno šolo Črnomelj
in JSKD OI Črnomelj
cerkev Sv. Duha
19.00 Dixie Shock Band
nastop dixie glasbene skupine
glavni oder
Ulica Mirana Jarca
23.00 EtnoFolk festival
Prismojeni Profesorji Bluesa, Pero Lovšin in Španski borci
(organizirajo KBŠ, MKK in MC BIT)
grajski atrij
07.00 Črnomaljska tržnica
-12.00
09.00 Mitološka dediščina na platnu
-19.00 IV. mednarodna likovna kolonija KUD Artoteka
staro mestno jedro
23.00 Vaški veseljaki
organizira Bar Piccolo
Bar Piccolo
09.00 Z gibanjem do zdravja
-12.00 RC Simon in ŠD TI SI FIT
(natančen program vadbe v nadaljevanju)
Ulica Staneta
Rozmana
23.00 Yellow Submarine (Hr)
organizira Črnomaljska kavarna
Črnomaljska
kavarna
pri kozolcu
23.00 Večer z DJ Funakyjem
organizira Črnomaljska kavarna
15.00 Himna ob 25-letnici samostojnosti
-15.30 Republike Slovenije
Glasbena šola Črnomelj
glavni oder
Sobota, 25. junij 2016
15.00 Rokodelski sejem
-20.00 razstavno-prodajni sejem mojstrov domače
in umetnostne obrti
Ulica Mirana Jarca
cerkev sv. Petra
11.00 Prireditev ob dnevu državnosti
Občina Črnomelj, Občina Metlika, Občina Semič
21.00 Ki za kolo, naj gre z nami v kolo ...
v folklornem programu nastopajo FS Zaite (Kolumbija),
FS Piskavica (BIH), FS Bartok (Madžarska), FS Predgrad,
MFS Ivan Navratil Metlika, FS Oton Župančič Vinica
15.00 Delavnica poslikave telesa s kano
-16.00 vodi Shadi Seyrani (Iran)
16.00 Voden ogled župnijske cerkve sv. Petra
oglejte si in spoznajte zgodovino župnijske cerkve v Črnomlju
svete maše ob 07.00, 09.00 in 10.00, druženje na trgu
pri kozolcu
Glasbene šole Črnomelj
Bar Piccolo
cerkev sv. Petra
mesta Črnomelj, sv. Petra
Ulica Mirana Jarca
grajski atrij
glavni oder
07.00 Petrovo – praznovanje zavetnika
09.00 Rokodelski sejem
-20.00 razstavno-prodajni sejem mojstrov domače
in umetnostne obrti
glavni oder
strokovno predavanje Janeza Weissa
21.15
start pred gradom
Nedelja, 26. junij 2016
V Belo krajino vabimo, na Jurjevo, z brezovo vejico. Vam v hišo s košem prihajamo, dobrih želja, dajemo jih iz srca. Hojte! Hojte k nam na Jurjevanje! | www.jurjevanje.si
20.00 Lepa Anka kolo vodi …
glavni oder
v folklornem programu nastopajo FS Zaite (Kolumbija),
FS Šiljakovina (Hrvaška), FS Božo Račič Adlešiči,
FS Bartok (Madžarska), FS Piskavica (BIH), FS DU Črnomelj
21.30 Zaključek 53. Jurjevanja v Beli krajini
glavni oder
21.30 Zabava s skupino Jackpot
organizira Bar Piccolo
Bar Piccolo