1. No category

LETO IZDAJE: 2016
IZ LETA 2015 V LETO 2016
IZGRADNJA BMX STEZE IN
IGRIŠČA ZA MALI NOGOMET
MLINARICA DELA
DRUŽBO MLINARJU
SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI!
Foto: Nataša Juhnov, Vestnik
NOVA PRIDOBITEV
DONACIJA CARTHAGO8.12.2015
Nova pridobitev- tovarna NOV DOM d.o.o.
Nova pridobitev-supermarket Jager
KONTAKTNE INFORMACIJE:
OBČINA ODRANCI
Panonska ulica 33
9233 Odranci
Donacija je namenjena za ureditev BMX steze in
igrišča za mali nogomet.
Spletna stran: www.odranci.si
Telefon: (02) 577 34 80
E-mail: [email protected]
Delovni čas:
pon. – pet. od 7.00 do 15.00 ure
IZDAJATELJ:
Občina Odranci
Slike: Arhiv Občine Odranci, avtorji prispevkov
Zbrala: Tadeja Gostan
Oblikovanje in prelom: Agencija NOVELUS, d.o.o.
Naklada: 600 izvodov
Bralci biltena, obveščamo vas, da lahko novice o dogajanjih v občini sproti spremljate na spletni strani www.odranci.si ali na
2
Občina Odranci.
Leto je naokrog in ponovno vam
podajamo pregled dogajanj, ki
so zaznamovala preteklo leto. Na
občinskem nivoju je bila v preteklem letu končana največja investicija do sedaj, to je izgradnja pomurskega vodovoda. V tem
času je po novem vodovodu tudi
že pritekla zdrava pitna voda. Ostanejo nam še manjša popravila in
odpravljanje ugotovljenih napak.
Ker garancija velja samo eno leto,
vas prosimo, da morebitne napake
sporočite na občino, da jih bodo izvajalci pravočasno odpravili. Staro
vodno zajetje smo pustili aktivno.
Na njem je ostal priključen del vodovoda za potrebe gasilcev.
Naslednja večja investicija je bila
izgradnja novega nogometnega
igrišča. Staro nam je poplava v celoti uničila.
Drugih večjih investicij v lanskem
letu nismo izvajali, saj je bilo treba
zagotoviti lastna sredstva za izgradnjo vodovoda.
Se je pa v lanskem letu intenzivno
pristopilo k pripravi dokumentacije
za prihodnje investicije. Tako smo
v tem času že pridobili gradbeni
dovoljenji za posodobitev čistilne
naprave in za odvodnjavanje meteorne vode s področja Gredic. Predvidevamo, da bomo ti investiciji realizirali, takoj ko bo država razpisala
zbiranje ponudb za koriščenje evropskih sredstev. Pripravljeno imamo tudi dokumentacijo za gradnjo
»pomurske hiše«, ki jo želimo zgraditi v sodelovanju s hrvaško občino
Sveta Marija.
V postopku pridobivanja soglasij je
tudi investicija komasacija kmetijskih zemljišč in agromelioracija
(posodobitev poljskih poti). Razpis
za sredstva se pričakuje v jeseni.
V športnem parku bo zgrajeno novo
travnato igrišče za mali nogomet ter
BMX-steza za tekmovanja s kolesi.
Društvo vinogradnikov in sadjarjev
je ob mlinu postavilo brajde k lansko leto zasajeni vinski trti ter zasadilo sadno drevje. Ribiško društvo
pa bo v letošnjem letu dogradilo
ribiško kočo s prizidkom za sanitarije in prostore za shrambo.
Pred mlinom na Črncu bo postavljen splav, ki se bo uporabljal za
čiščenje Črnca in za priložnostno fotografiranje.
V jeseni bo treba na pokopališču
zamenjati dotrajane ciprese in na
novo zasaditi plot s strani cerkve.
Na vidiku so tudi nove investicije
podjetij v industrijski coni, predvsem v podjetjih Carthago in Reiffeisen.
Želim vam prijetno branje in vas
lepo pozdravljam.
Župan:
Ivan Markoja
3
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi
(Uradni list RS, št. 94/07-UPB2, 76/08, 79/09,
51/10 in 40/12-ZUJF), 29. člena Zakona o javnih
financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno
prečiščeno besedilo, 14/13- opor. In 101/13) in 15.
člena Statuta Občine (Uradni list RS, št. 102/2011)
je Občinski svet Občine Odranci na 9. seji, dne
31.03.2016 sprejel
ODLOK O
PRORAČUNU
OBČINE ODRANCI ZA LETO 2016
1. SPLOŠNA DOLOČBA
1. člen
(vsebina odloka)
S tem odlokom se za Občino
Odranci za leto 2016 določajo
proračun, postopki izvrševanja
proračuna ter obseg zadolževanja
in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun).
2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA
PRORAČUNA IN STRUKTURA
POSEBNEGA DELA PRORAČUNA
2. člen
(sestava proračuna in višina
splošnega dela proračuna)
V splošnem delu proračuna so
prikazani prejemki in izdatki po
ekonomski klasifikaciji do ravni
kontov.
Splošni del proračuna se na ravni
podskupin kontov določa v naslednjih zneskih:
410
Subvencije
0,00
411
Transferi posameznikom in gospodinjstvom
349.217,00
412
Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam
50.560,00
413
Drugi tekoči domači transferi
135.225,00
INVESTICIJSKI ODHODKI
148.260,00
Nakup in gradnja osnovnih sredstev
148.260,00
42
420
INVESTICIJSKI TRANSFERI
2.320,00
431
43
Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam
2.000,00
432
Investicijski transferi proračunskim uporabnikom
320,00
PRORAČUNSKI – PRESEŽEK (I. - II.)
54.264,88
III.
B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
IV.
PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL
IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV
(750 + 751 + 752)
0
V.
DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPIT. DELEŽEV
0
v evrih
A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV
Skupina/Podskupina kontov/Konto/Podkonto
SKUPAJ PRIHODKI ( 70 + 71 + 72 + 73 + 74 + 78)
44
DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPIT. DELEŽEV
0
1.316.345,00
441
Povečanje kapitalskih deležev in finančnih naložb
0
TEKOČI PRIHODKI (70 + 71)
1.173.209,00
VI.
PREJETA MINUS DANA POSOJILA … (IV. – V.)
0
DAVČNI PRIHODKI
889.147,00
700
Davki na dohodek in dobiček
792.212,00
ZADOLŽEVANJE (500)
0
703
Davki na premoženje
91.735,00
50
ZADOLŽEVANJE
0
704
Domači davki na blago in storitev
5.200,00
500
Domače zadolževanje
0
706
Drugi davki
0,00
NEDAVČNI PRIHODKI
VIII.
ODPLAČILO DOLGA (550)
56.200,00
284.062,00
55
ODPLAČILO DOLGA
56.200,00
710
Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja
112.842,00
550
Odplačilo domačega dolga
56.200,00
711
Takse in pristojbine
1.000,00
IX.
Denarne kazni
2.000,00
POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNIH
(I. + IV. + VII.-II.-V.-VIII.)
-1.935,12
712
713
Prihodki od prodaje blaga in storitev
0,00
X.
NETO ZADOLŽEVANJE (VII.–VIII.)
-56.200,00
714
Drugi nedavčni prihodki
168.220,00
XI.
NETO FINANCIRANJE ( VI. + X.-IX.)
-54.264,88
STANJE SREDSTEV NA RAČUNU
DNE 31. 12. PRETEKLEGA LETA
1.935,12
I.
70
71
72
KAPITALSKI PRIHODKI
30.000,00
720
Prihodki od prodaje osnovnih sredstev
0,00
722
Prihodki od prodaje zemljišč
30.000,00
73
PREJETE DONACIJE
0,00
74
TRANSFERNI PRIHODKI
113.136,00
740
Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij
113.136,00
741
Prejeta sredstva iz državnega proračuna in sredstev
proračuna EU
0,00
PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE
0,00
Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij
0,00
II.
SKUPAJ ODHODKI (40 + 41 + 42 + 43 + 45)
1.262.080,12
40
TEKOČI ODHODKI
576.498,12
Plače in drugi izdatki zaposlenim
98.854,73
78
787
400
401
Prispevki delodajalcev za socialno varnost
15.002,00
402
Izdatki za blago in storitve
339.115,00
403
Plačila domačih obresti
10.360,00
Rezerve
113.166,39
TEKOČI TRANSFERI
535.002,00
409
41
4
C. RAČUN FINANCIRANJA
VII.
Posebni del proračuna sestavljajo
finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja
proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo
izdatkov občinskih proračunov.
Podprogram je razdeljen na
proračunske postavke, te pa na
podskupine kontov in konte,
določene s predpisanim kontnim
načrtom.
Posebni del proračuna do ravni
proračunskih postavk – kontov in
načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se objavita na
spletni strani Občine Odranci.
Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti.
3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA
PRORAČUNA
3. člen
(izvrševanje proračuna)
Proračun se izvršuje na ravni
proračunske postavke – konta.
Uporabniki proračuna morajo
svoje naloge izvrševati v mejah
sredstev, ki so jim dodeljena s
proračunom.
Nabava opreme, investicijska in
vzdrževalna dela ter storitve se
morajo oddati izvajalcem v skladu
z določili Zakona o javnih naročilih.
Sredstva občinskega proračuna se
med letom uporabnikom dodeljuje enakomerno, če ni v zakonu,
v pogodbi ali s posebnim aktom občinskega sveta določeno
drugače.
5
Odredbodajalec sredstev vseh
delov proračuna za vse dejavnosti
je župan. Za izvrševanje proračuna
Občine Odranci je odgovoren
župan.
Župan je pooblaščen, da odloča o:
• uporabi tekoče proračunske
rezervacije za financiranje
posameznih namenov javne
porabe, ki jih ob sprejemanju proračuna ni bilo mogoče
predvideti ali zanje ni bilo
mogoče predvideti zadostnih
sredstev in o tem obvešča
občinski svet;
• prenosih
sredstev
med
različnimi postavkami v okviru glavnega programa, na
podlagi odredbe iz objektivnih
razlogov, ki so usklajeni s porabniki;
• uporabi sredstev rezerv za
premostitev
likvidnostnih
problemov proračuna;
• uporabi sredstev rezerv za
namene iz 48. člena Zakona o
javnih financah;
• začasni uporabi likvidnostnih
proračunskih presežkov zaradi ohranjanja njihove realne
vrednosti;
• o vlogah za sponzoriranje in
donacije različnih prireditev
do višine 1.000,00 EUR po
vlogi, znotraj možnosti, ki jih
dovoljuje proračunski namen
oziroma tekoča proračunska
rezervacija.
Župan je pooblaščen še za izdaje
mnenj za prodajo nepremičnin,
na katerih ima občina zastavno
pravico.
Vsi prihodki, ki jih občinska uprava doseže s svojo dejavnostjo,
in prihodki od prodaje ter najema
občinskega premoženja so prihodek občinskega proračuna.
4. člen
(namenski prihodki in odhodki
proračuna)
Namenski prihodki proračuna
so poleg prihodkov, določenih v
prvem stavku prvega odstavka 43.
člena ZJF, tudi naslednji prihodki:
• prihodki požarne takse,
• okoljska
dajatev
za
onesnaževanje okolja zaradi
odvajanja odpadnih voda,
• prihodki od komunalnih
prispevkov,
• prihodki iz naslova namenskih sredstev iz državnega
proračuna in drugih javnih
skladov,
• prihodki iz EU za investicije,
• koncesijske dajatve,
• drugi namenski prihodki.
Namenski prejemki, ki v tekočem
letu ne bodo porabljeni, se bodo
prenesli v naslednje leto, za
namene, za katere so opredeljeni.
5. člen
(prerazporejanje pravic porabe)
Osnova za prerazporejanje pravic
porabe je zadnji sprejeti proračun,
spremembe proračuna ali rebalans proračuna.
O prerazporeditvah pravic porabe
v posebnem delu proračuna med
področji proračunske porabe v
okviru proračunskega porabnika
odloča na predlog neposrednega
uporabnika župan.
Župan s poročilom o izvrševanju
proračuna v mesecu avgustu in
konec leta z zaključnim računom
poroča občinskemu svetu o veljavnem proračunu za leto 2016 in
njegovi realizaciji.
6. člen
(največji dovoljeni obseg prevzetih
6
obveznosti v breme proračunov
prihodnjih let)
Neposredni uporabnik lahko
v tekočem letu razpiše javno
naročilo za celotno vrednost
projekta, ki je vključen v načrt
razvojnih programov, če so zanj
načrtovane pravice porabe na
proračunskih postavkah – kontih v
sprejetem proračunu.
Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega uporabnika, ki
bodo zapadle v plačilo v prihodnjih letih za investicijske odhodke,
investicijske transfere, ne sme
presegati 80 % pravic porabe v
sprejetem finančnem načrtu neposrednega uporabnik, od tega:
1.
v letu 2017 60 % navedenih pravic porabe in
2.
v ostalih prihodnjih letih
20 % navedenih pravic porabe.
Župan lahko v tekočem letu
razpiše javno naročilo za celotno
vrednost projekta, ki je vključen v
načrt razvojnih programov, če so
zanj načrtovane pravice porabe
na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu.
Skupni obseg prevzetih obveznosti neposrednega uporabnika, ki
bodo zapadle v plačilo v prihodnjih letih za blago in storitve in za
tekoče transfere, ne sme presegati 30 % pravic porabe v sprejetem
finančnem načrtu neposrednega
uporabnika.
Omejitve iz prvega in drugega
odstavka tega člena ne veljajo za
prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica
preide oziroma lahko preide iz
najemodajalca na najemnika, in
prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode,
komunalnih storitev in drugih
storitev, potrebnih za operativno
delovanje neposrednih uporabnikov.
Prevzete obveznosti iz drugega
in tretjega odstavka tega člena
se načrtujejo v finančnem načrtu
neposrednega uporabnika in
načrtu razvojnih programov.
7. člen
(spreminjanje načrta razvojnih
programov)
Župan lahko spreminja vrednost
projektov v načrtu razvojnih programov. Za projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20 %,
mora predhodno potrditi občinski
svet.
Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt
razvojnih programov po uveljavitvi proračuna.
Novi projekti se uvrstijo v načrt
razvojnih programov na podlagi
odločitve občinskega sveta.
8. člen
(proračunski skladi)
Proračunski skladi so:
1. poračun proračunske rezerve,
oblikovane po ZJF.
Proračunska rezerva se v letu
2016 oblikuje v višini 4.000 EUR.
O uporabi proračunske rezerve
občine za namene iz drugega
odstavka 49. člena ZJF odloča
župan in o uporabi sredstev
obvešča občinski svet v polletnem
poročilu in zaključnem računu
proračuna.
9. člen
(financiranje posrednih in ostalih
proračunskih uporabnikov)
Sredstva za financiranje programov posrednih proračunskih uporabnikov se zagotovijo v skladu s
predpisi, ki urejajo posamezna
področja.
Višino in obseg porabe sredstev, namenjenih za delovanje
posrednih in drugih uporabnikov proračuna, ki ni določena s
predpisi in merili, določi župan s
sklepom v okviru zagotovljenega
obsega sredstev za posamezno
proračunsko postavko.
Poraba sredstev za sofinanciranje
programov posrednih in drugih
proračunskih uporabnikov se
določi s pogodbo.
4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA
IN PRODAJE STVARNEGA IN
FINANČNEGA PREMOŽENJA
DRŽAVE
10. člen
(odpis terjatev)
Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko
župan v letu 2016 odpiše dolgove,
ki jih imajo dolžniki do občine, in
sicer največ do višine 250 EUR na
posameznega dolžnika.
5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN
POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA
SEKTORJA
11. člen
(obseg zadolževanja občine in
izdanih poroštev občine)
(1) Župan je pooblaščen, da odloča
o likvidnostnem zadolževanju do
višine 5 % vseh izdatkov zadnjega
sprejetega proračuna, če se zaradi
neenakomernega pritekanja prejemkov izvrševanje proračuna ne
more uravnovesiti.
(2) Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov
izdatkov nad prejemki v računu
finančnih terjatev in naložb ter
odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta
2016 ne bo zadolževala.
(3) Javni zavodi, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je Občina Odranci, se smejo
zadolžiti le s soglasjem ustanoviteljev. O soglasju k zadolžitvi in
izdaji poroštev odloča občinski
svet.
6. PREHODNE IN KONČNE
DOLOČBE
12. člen
(začasno financiranje v letu 2017)
V obdobju začasnega financiranja
Občine Odranci v letu 2017, če bo
začasno financiranje potrebno,
se uporablja ta odlok in sklep o
določitvi začasnega financiranja.
13. člen
(uveljavitev odloka)
Ta odlok začne veljati naslednji
dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Številka: 55 - 9/2016
Kraj, datum: Odranci, 31. 3. 2016
OBČINA ODRANCI, ŽUPAN:
Ivan MARKOJA, l. r.
7
LETNO
POROČILO
MEDOBČINSKEGA
INŠPEKTORATA
OBČIN BELTINCI, ČRENŠOVCI,
TURNIŠČE, ODRANCI IN
VELIKA POLANA
Spoštovani,
v skladu s 13. členom Odloka o
ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinski inšpektorat občina Beltinci, Črenšovci,
Turnišče, Odranci in Velika Polana« vam posredujemo Poročilo
o opravljenem delu v letu 2015,
ki smo ga opravili v vseh občinah
ustanoviteljicah od 1.1.2015 do
31.12.2015.
Kot v preteklih letih tudi v letu
2015 ugotavljamo, da naš nadzor,
ali zavezanci spoštujejo predpise iz našega delovnega okvira,
pokaže, da se razmere na tem
področju izboljšujejo. Razlog za
spoštovanje predpisov je večja
ozaveščenost ljudi, ki smo jo dosegli s pojavljanjem na terenu in
z nadzorom po posameznih področjih. Prav tako je razlog za odpravo nespoštovanja predpisov
oz. za izboljšavo stanja (recimo
področje odpadkov, ravnanja z
odpadnimi vodami, vzdrževanje
zemljišč,…) dobro sodelovanje z
vsemi službami oz. organizacijami, tako z izvajalci gospodarskih
javnih služb, policijo, svetom za
preventivo in vzgojo v cestnem
prometu, ostalimi inšpektorati,…
ugotovljeno, da ne gre za zadevo,
kjer bi ukrepali kot inšpekcijski
organ (stvarno pravne zadeve) in
kjer smo se o rešitvi zadeve dogovorili takoj na kraju samem. V
poročilu tudi ni zavedeno delo inšpektorata v smislu preventive in
svetovanja organom, obvestila in
opozorila na spletni strani občine
in druga dela po naročilu nadrejenih. Prav tako niso zabeležene
zadeve, kjer gre za izključno svetovalno vlogo občanom.
Tako kot preteklo leto tudi tokrat
poudarjamo, da vsega, kar je značilno za delo Medobčinskega inšpektorata oziroma kar je tako ali
drugače vplivalo na njegovo delo,
ni možno zajeti v tem poročilu. V
poročilu niso zajete tiste zadeve,
pri katerih je bil opravljen ogled,
a je bilo po opravljenem ogledu
8
SKUPAJ
410
51
132
Ravnanje z odpadki zajema:
• Preglednost cestnih priključkov in cestnih krivin, pregledna berma,
INŠPEKCIJSKI NADZOR PO POSAMEZNIH PODROČJIH IN PO POSAMEZNIH OBČINAH
• Kurjenje odpadkov
• Ovire v cestnem svetu,
• Nabava zabojnika ali vreč
V tabeli 1 so prikazane obravnavane zadeve, ko so za odpravo nepravilnosti bile izdane inšpekcijske ureditvene odločbe. V šestih
primerih ni prišlo do izvedbe naloženih obveznosti, zato so se postopki nadaljevali do izdaje sklepa
o denarni kazni. Podanih je bilo
osem pritožb.
• Odlaganje odpadkov v naravo
Pravna podlaga za nadzor nad
občinskimi cestami je Zakon o
cestah (Ur.list RS, št. 109/2010 in
48/2012- ZCes-1) in Odlok o občinskih cestah v občini Odranci.
SKUPAJ
UREDITVENE ODLOČBE
VELIKA
POLANA
1
39
11
235
3
214
4
11
95
3
0
31
1. NEVZDRŽEVANO ZEMLJIŠČE
19
9
10
2. CESTE
111
13
98
3. RAVNANJE Z ODPADNO VODO
203
7
1
4. RAVNANJE Z ODPADKI
54
15
11
5. ODSTOP ZADEVE DRUGIM INŠP. SLUŽBAM
11
7
10
6. RAVNANJE S PITNO VODO
8
8
7. PRODAJA BLAGA NA JAVNI POVRŠINI
2
2
8. OGLAŠEVANJE IN PLAKATIRANJE
1
1
2
2
2
11. ČIŠČ. BREŽIN VODOTOKA
1.1. RAVNANJE Z ODPADKI
ODRANCI
TURNIŠČE
ČRENŠOVCI
BELTINCI
10. PSI NA JAVNI POVRŠINI
Pravne podlage za nadzor nad ravnanjem s komunalnimi odpadki
so: Odlok o izvajanju GJS zbiranja
in prevoza komunalnih odpadkov
na območju posameznih Občin ustanoviteljic, Zakon o varstvu okolja (Ur.l. RS, št.39/2006,
70/2008 in 108/2009), Uredba o
ravnanju z biološko razgradljivimi kuhinjskimi odpadki in zelenim vrtnim odpadom (Ur.l. RS, št.
39/2010).
Aktivnosti inšpekcije so v letu
2015 bile predvsem usmerjene
na področje ravnanja s komunalnimi odpadki.
Odmetavanje komunalnih odpadkov v naravo se še vedno pojavlja.
Kljub opozarjanju, da je kurjenje komunalnih odpadkov prepovedano, je bilo ugotovljeno, da
nekateri občani še vedno kurijo komunalne odpadke ter tako
onesnažujejo zrak in zadimijo in
zasmradijo okolico.
2
1
1.2.NADZOR NAD OBČINSKIMI
CESTAMI
Tabela 1:
OPIS PODROČJA DELA
1
V nadaljevanju bomo opisali posamezna področja dela ter navedli najpogosteje ugotovljene
nepravilnosti.
1.
V poročilu so prikazani statistični
podatki o delu v preteklem letu,
predstavitev ter analiza dela na
posameznih področjih. Delo, ki
ga opisujemo v tem poročilu, je
opravila 1 inšpektorica in 1 strokovna sodelavka.
9. ZAPUŠČENO VOZILO
Nadzor zajema:
Obravnavani sta bili dve zadevi na
področju nepreglednih cestnih
priključkov in cestnih krivin.
1.3. ODSTOP ZADEVE PRISTOJNIM INŠTITUCIJAM
Občani so na MI naslavljali pritožbe za obravnavo katerih inšpektorat ni pristojen. Zato so
bile 3 zadeve poslane v pristojno
reševanje različnim inšpekcijskim
službam; gradbeni in okoljski inšpekciji.
1.4. DRUGO
Opravljenih je bilo precej ogledov
na terenu, ko je bilo ugotovljeno,
da o zadevi ne sme odločati MI. V
večini primerov so se zadeve lahko rešile le z zasebno tožbo. Sproti smo opozarjali vzdrževalce cest
na opažene nepravilnosti na občinskih cestah, da so le te do sanacije ustrezno zavarovali. Prav tako
smo opozarjali DRSI na prometne
9
5
5
32
634
nevarnosti katerim so izpostavljeni naši občani na državnih cestah
in kolesarskih stezah. Strokovna
sodelavka je pridobila certifikat
za opravljanje strokovnih pregledov igral na javnih površinah, pa
tudi v vrtcih.
MI vodi evidence obravnavanih
inšpekcijskih zadev, evidenco
prekrškovnih postopkov in izdeluje poročila o opravljenem delu za
posamezno občino ustanoviteljico. Inšpektorica se izobražuje na
področjih svojega dela, in spremlja novostmi v zakonodaji.
2.
PREKRŠKOVNI POSTOPKI
Po Zakonu o prekrških, o prekrških odločajo prekrškovni organi (policija, carina, inšpektorati,
nadzorniki) in sodišča. Prekršek
je dejanje, ki pomeni kršitev zakona, uredbe vlade ali odloka samoupravne lokalne skupnosti, ki
je kot tako določeno kot prekršek
in je zanj predpisana sankcija za
prekršek. Glede na določila Zakona o prekrških in Odloka o ustanovitvi skupne občinske uprave
»Medobčinski inšpektorat« je MI
prekrškovni organ.
2.1. OBRAVNAVANI PREKRŠKOVNI POSTOPKI PO PODROČJIH
Kršitve so bile obravnavane na področjih, ki so prikazani v tabeli 2.
9
Tabela 2:
Nevzdrže.
zemljišča
Občina
Ravnanje z
odpadki
Ceste
Ravnanje z
odpadno vodo
1
SKUPAJ
40
1
6
16
ČRENŠOVCI
3
2
2
7
TURNIŠČE
2
5
2
9
1
1
VELIKA POLANA
2
Oglaševanje in
plakatiranje
BELTINCI
ODRANCI
14
6
13
Na podlagi ZP-1 je bil v letu 2015
začeti eden postopek o prekršku,
ki je bil uvedeni po uradni dolžnosti na področju ravnanja z odpadki. Izdani je bil plačilni nalogi
Tabela 3:
21
3
2
z izrečeno globo. Globa je bila
plačana v zakonitem roku, zato
je bila plačana polovica izrečene
globe.
V tabeli 3 so prikazane izrečene
in plačane globe, denarne kazni
in sodne takse po posameznih
občinah. Plačane globe, denarne
kazni (€)
Izrečene sodne takse (€)
Plačane sodne takse (€)
BELTINCI
3 650
1 325
510
510
1 000
ČRENŠOVCI
2 560
1 160
0
0
240
ODRANCI
800
400
0
0
0
TURNIŠČE
11 200
3 350
240
0
4 500
VELIKA POLANA
500
250
0
0
0
SKUPAJ
18 710
6 485
750
510
5 740
ZAKLJUČEK
Obseg opravljenega dela v MI se je
v zadnjih treh letih povečal, kar je
posledica pomoči volonterske pripravnice oz. strokovne sodelavke.
Težavnost inšpekcijskega dela se
povečuje; zaradi splošnega stanja
v družbi pogosteje prihaja do konfliktnih situacij. Poleg anonimnih
groženj prihaja tudi do odkritih
groženj na kraju samem, na zaslišanjih in po telefonu.
Inšpekcijski in prekrškovni postopki
so iz leta v leto zahtevnejši, veliko je
administrativnega dela, katerega je
letos opravljala strokovna sodelavka, tako je inšpektorici ostalo več
časa, ki ga je namenila pripravam
na postopke in terenskemu delu
ter vodenju kompleksnejših inšpekcijskih in prekrškovnih postopkov. Vedno več je tudi prijav raznih
civilnih združenj in posameznikov,
ki v skrbi za okolje obveščajo MI o
raznih kršitvah, ki pa se po uvedbi
postopka pogosto izkažejo za med
sosedske spore. Priprava odgovorov nanje jemlje čas za delo pri reševanju nepravilnosti, ki dejansko
spadajo v pristojnost MI.
Vedno več beležimo primerov, ko
zavezance oziroma kršitelje v in-
Delo, ki ga izvajamo, je zelo obsežno in zahtevno. Zaposleni v organu
si prizadevamo, da izvajamo sistematičen nadzor na čim več področjih, ki so v naši pristojnosti nadzora.
59
14
Izrečene globe, denarne
kazni (€)
3.
Pripravila:
Alenka MAROŠA,
medobčinska inšpektorica
v sodelovanju s
strokovno sodelavko
pa tudi samo povzročile nejevoljo
občanov.
2
2
SKUPAJ
10
Ravnanje s pitno
vodo
ventivnemu delovanju med njimi. Cilj inšpekcijskega nadzora bo
usmerjen predvsem k preprečevanju kršitev in k preprečevanju
situacij, pri katerih lahko pride do
pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki
bi lahko imele škodljive posledice
za ljudi, premoženje, skupnost, ali
Poslano v izvršbo na
CURS (€)
špekcijskih postopkih ali v prekrškovnih postopkih zastopajo odvetniki, zaradi česar se postopki
praviloma podaljšujejo, od pooblaščenih uradnih oseb pa zahtevajo več pravnega znanja. Kršitelji z
vložitvijo pravnih sredstev v prekrškovnih postopkih računajo na zastaranje, da bi se tako izognili sankciji. Pomembno je, da so pritožbe
in zahteve za sodno varstvo pri
pristojnih organih hitro rešene, kar
povečuje pravno varnost in krepi
zaupanje v sistem.
ČASTNI OBČAN OBČINE ODRANCI POSTAL
DR. ŠTEFAN A. FERENČAK
Občinski svet Občine Odranci
je na 33. redni seji sprejel sklep
za podelitev priznanja Občine
Odranci v letu 2015. Podelili smo
ga dr. Štefanu Alojziju Ferenčaku,
ki je v letu 2015 obeležil 50.
obletnico opravljanja duhovniške
službe.
Ob podelitvi naziva je dr. Ferenčak
dejal, da si podelitev naziva šteje
v čast in pojasnil, da je, kljub temu
da že vrsto let živi v Mariboru,
ponosen na svojo rojstno vas, ki
je v zadnjih letih dosegla veliko.
Župan čestita častnemu občanu na slavnosti seji.
ODBOR ZA DRUŽBENE ZADEVE
Odbor za družbene zadeve Občine
Odranci je v začetku leta 2016
obravnaval predloge aktivnosti za
letošnje leto.
Med drugim je bila sprejeta pobuda, da bi se v zimskem času spet
organizirali rekreacijski pohodi.
Pohodi so bili organizirani ob sobotah. Trasa je potekala po trim stezi
do Beltincev in nazaj. Pohodov se
je udeleževalo do 30 občanov in
občank.
Tudi v prihodnje bomo veliko pozornosti namenili ozaveščanju
ljudi, komunikaciji z njimi in prePostanek na stičišču dveh občin.
11
DRUŠTVO GOJITELJEV PASEMSKIH
MALIH ŽIVALI ODRNCI
D r u š t v o
gojiteljev
pasemskih
malih
živali
deluje že 17
let in šteje
50
članov.
V društvu imamo več sekcij, to
so perutninarska, golobarska,
kunčerejska in sekcija za ptice. V
letu 2015 smo nabavili kar nekaj
novega inventarja za potrebe
društva. V preteklem letu smo bili
dokaj aktivni, saj smo se udeleževali
in sodelovali na različnih razstavah
doma in v tujini, na katerih smo
dosegli lepe rezultate. V društvo
se vsako leto včlani kar nekaj
novih članov, v letu 2015 se nam
je pridružilo tudi nekaj članov iz
sosednje Madžarske. Ponosni smo
tudi na našega dolgoletnega člana
Antona Ščernjaviča, ki je bil s strani
društva predlagan za zlato značko
na Slovenski zvezi ter jo tudi prejel.
Gojitelj perutnine Ivan Fekonja
pa je prejel EE medaljo evropske
zveze, ki jo je podelila Slovenska
zveza za najboljšega gojitelja
perutnine za leto 2014. Obema
še enkrat čestitamo. V mesecu
novembru smo si člani društva
ogledali
vsakoletni
vrhunec
razstav – Evropsko razstavo
Metz v Franciji. Našim članom
se je ob obisku razstave pridružil
tudi župan s soprogo. V mesecu
decembru smo bili organizator
Meddruštvene
razstave
z
mednarodno udeležbo. Na razstavi
je bilo razstavljenih več kot 800
živali. Razstavljala so društva z
Avstrije, Madžarske in Slovenije.
Za leto 2016 imamo enake cilje
kot v preteklem letu. Vse skupaj
bi povabili na našo meddruštveno
razstavo z mednarodno udeležbo,
ki bo od 15. do 18. decembra.
Več aktivnosti in slik z različnih
dogodkov, si lahko ogledate na
naši spletni strani: www.dgpmzodranci.si.
V imenu društva se zahvaljujemo
vsem tistim, ki ste nas kakorkoli
podpirali pri delovanju našega
društva, še si želimo nadaljnjega
sodelovanja z vami.
European Parliament in Strasbourg, France
Predsednik D.G.P.M.Ž. Odranci:
Karel Horvat
EE medalja za perutnino Ivan Fekonja
(EE- EVROPSKA).
Utrinki z meddruštvene razstave malih živali.
12
Ogled evropske razstave METZ- FRANCIJA.
Zlata značka SV ZVEZE, ki jo je prejel Anton Ščernjavič.
Občni zbor Odranci - tudi najmlajši so prejeli pokale za
odlične rezultate.
13
DRUŠTVO ZA
KULTURO,
ŠPORT IN TURIZEM
NEUNIČLJIVO
UPANJE
Zbor Neuničljivo upanje šteje 22
članov. Tako kot v preteklem letu,
tudi letos s petjem sodelujemo pri
nedeljskih svetih mašah, poročnih
svetih mašah in na raznih
prireditvah. V lanskem letu smo
pripravili koncert ob 10. obletnici
delovanja zbora. Tudi v letošnjem
letu si prizadevamo pripraviti
praznični koncert ob koncu leta.
Povezuje nas veselje do petja,
druženja in obenem sprostitev
ob vsem tem. Enkrat do dvakrat
tedensko se dobivamo na pevskih
vajah. Veseli smo novih članov,
zato medse vabimo vse, ki imajo
veselje do petja in druženja.
Predsednica: Lea Zadravec
Pod strokovnim vodstvom zborovodkinje Nuše Zadravec.
Lansko leto v marcu smo imeli
zbor članov društva, katerega se
je udeležilo veliko naših članov.
Kar lepo število upokojencev se
je udeležilo pohodov po trim
stezi v mesecu februarju, ki jih je
organizirala Občina Odranci. Še
si želimo takšnih pohodov, ki naj
bodo tradicionalni. Udeležili smo
14
Novoizvoljena predsednica DU Odranci, Ivanka Tompa s članicami.
Ker je leto 2016 volilno leto, smo
izvolili novo predsednico Društva
upokojencev Odranci, in sicer
gospo Ivanko Tompa. Delo tajnice
in blagajnika pa je prevzela gospa
Renata Somer.
Novemu vodstvu želimo uspešno
delo pri vodenju društva.
Zapisala: Kristina Zver
Novo vodstvo že na polno sestankuje.
Zbor Neuničljivo upanje
NAČRTOVANO DELO DU ODRANCI V LETU 2016
DRUŠTVO UPOKOJENCEV ODRANCI
V letu 2016 mineva devet let, odkar Društvo upokojencev Odranci
deluje kot samostojno društvo.
Pobrateni smo z Društvom upokojencev Črenšovci in Društvom
upokojencev Gornji Petrovci.
vembru udeležilo letovanja v hotelu Delfin. Povedali so, da so se
imeli lepo.
Ob koncu leta pred božičnimi
prazniki smo obdarili naše
starejše in bolne člane, ki se niso
mogli udeležiti silvestrovanja v
gostilni Bogdan. Na silvestrovanju
so se nam pridružili upokojenci
iz Društva upokojencev Gornji
Petrovci.
se tudi čistilne akcije vasi Odranci.
Opažamo, da se odpadki na neprimernih lokacijah zmanjšujejo,
vendar jih je še vedno preveč.
Julija smo imeli srečanje upokojencev na prireditvi Ajdova noč,
kjer so bili naši gostje upokojenci
iz Društva upokojencev Črenšovci.
Poskušali smo organizirati izlet na
Škofjeloški pasijon in enodnevni
izlet na morje, vendar ni bilo dovolj prijav.
V mesecu avgustu smo se
udeležili srečanja upokojencev v
Črenšovcih na Jenamena festu.
Oktobra smo bili povabljeni na ko-
stanjev piknik v Gornje Petrovce,
kamor nas je zapeljal g. Štefan
Ferenčak z občinskim kombijem,
za kar se zahvaljujemo občini
Odranci.
Martinovanje sta organizirala
občina Odranci in vinogradniško
društvo. Svoj delež smo prispevali
tudi upokojenci, saj so nekatere
naše članice spekle pecivo. Najprej smo se odpravili na pohod
po trim stezi, nato pa nadaljevali
družabno srečanje na parkirišču
pri občini. Še si želimo takšnega
srečanja.
Dvanajst naših članov se je v no-
Člani DU se zavedamo množičnosti
članstva v naši občini, zato bomo
med drugim poskrbeli za prisotnost in v enaki meri tudi celoletno pomoč, ko bo ta potrebna na
občinskih prireditvah in akcijah.
Za našo kondicijo in boljše zdravje
bomo poskrbeli s telovadbo in
gibanjem, pogoji v naši občini za
rekreacijo in rekreativni šport (odbojka) so dobri, le izkoristiti jih
moramo.
Na področju onesnaževanja
okolja bomo prispevali svoj delež
tudi tako, da bomo na grobovih
prižigali manj sveč.
V društvu bomo poskušali sestaviti kulturno sekcijo. Ne dvomimo v
nadarjenost (igralsko, pevsko, plesno ...) naših članov.
Ostale redne akcije:
• spomladanski pohod (23.
april 2016),
• silvestrovanje (pogostitev
članov nad 80 let, obisk in
obdaritev bolnih, ostalo naj
ostane skrivnost),
• spomladansko kolesarjenje,
• letovanje v Izoli.
• izlet (junij),
• srečanje društev upokojencev
na prireditvi Ajdova noč,
• udeležba na prireditvi Jenamena fest v Črenšovcih,
• pokušina pečenih kostanjev v
Gornjih Petrovcih,
• pohod po naši lepi trim stezi
ob dnevu starejših (1. oktober 2016),
• dejavnost v sklopu martinovanja z ostalimi društvi,
Program je le okvir, ki se bo spreminjal, lahko se bo pa tudi dodajalo,
če bodo potrebe to narekovale.
Vse to je samo za vas, dragi člani.
Bodite zdravi in bodite vedno
zraven, ko se bo kaj dogajalo. Vse
dobro vam želi upravni odbor!
Predsednica:
Ivanka Tompa
15
VINOGRADNIŠKO SADJARSKO DRUŠTVO ODRANCI
Društvo vinogradnikov in sadjarjev
Odranci je bilo ustanovljeno 1998.
Društvo v veliki meri posveča
čas in sredstva usposabljanju in
izobraževanju članov. Naš moto
je, da pridelamo zdravo sadje in
pijemo zdravo pijačo. Sodelujemo
z ostalimi društvi. Lansko leto smo
pri potočnem mlinu zasadili av-
tohtono trto (šmarnica, klinton,
jurka in izabela). V novembru 2015
smo pripravili martinovanje za vse
občane. Odziv je bil zelo dober. V
mesecu aprilu 2016 pa smo posadili 15 sadnih dreves starih sort
(češnje, slive, hruške in jablane) in
postavili »lugaš«. Lugaš je postavljalo 20 članov društva ter nekaj
Vinogradniki nismo kar tako, tudi kašo znamo skuhati.
prostovoljcev. Za letošnje leto
bomo spet pripravili martinovanje, v prihodnje si želimo postaviti
še en lugaš. Občini Odranci se zahvaljujemo za finančno podporo pri
uresničitvi našega projekta.
Predsednik:
Stanislav Dominko
Nove pridobitve “LUGAŠ” in sadna drevesa.
ČEBELARSKO DRUŠTVO ČRENŠOVCI
Prekmurske čete 20
9232 Črenšovci
http://www.cd-crensovci.si
LETNO POROČILO
O DELOVANJU
ČEBELARSKEGA
DRUŠTVA ČRENŠOVCI
V LETU 2015
16
Leto 2015 smo čebelarji zaključili
z rahlim optimizmom, vsaj nam
sta bila v tem letu vreme in tudi
narava bolj naklonjena kot v letu
2014. Tako so čebele za svoj razvoj
iz narave lahko črpale kvalitetne
vire hrane in to se je poznalo
tudi na razvoju družin, ki so se
lepo razvijale. Ampak, dejstvo je,
da moramo s čebelami ravnati
strokovno in jim tudi v pripravi na
prezimovanje nuditi popolno oskrbo. Danes je preživetje čebel v
popolnosti odvisno od človeka, to
je čebelarja, ki pomaga čebelam
tudi pri nadziranju in preventivnih
ukrepih, kar se nanaša na zdrav-
ljenje raznih čebeljih bolezni. Pri
tej nalogi se čebelarji zadnja leta
srečujemo z velikim problemom,
ker je izpad čebel vsako leto večji.
Nadomeščanje vsakoletnih izgub
pomeni veliko finančno breme
čebelarja in izpad dohodka, ki
je že tako minimalen in je pri
manjših čebelarjih izključno ljubiteljsko naravnan.
V uvodu sem želel prikazati
razmere, ki ogrožajo čebele, in
posledično tudi čebelarjem ne
omogočajo normalnega dela ter
gospodarskega položaja, ki si ga
zaslužimo.
Tako v naši organizaciji, ki združuje
38 čebelarjev iz Občine Črenšovci,
tu imamo sedež društva in večino
članstva, ter iz Občin Odranci in
Turnišče.
Društvo se aktivno vključuje tudi
v delo Čebelarske zveze društev
Pomurja ter Čebelarske zveze
Slovenije. Tako smo prisotni
na občnem zboru zveze ter na
čebelarskih dnevih v Celju.
Cilji društva so predvsem ohranjati
čebele za naše prihodnje rodove,
zato posvečamo en del aktivnosti
ohranjanju čebeljih družin in
izobraževanju članov društva o
novostih glede zdravstvenega
stanja čebel ter tehnologije
čebelarjenja.
Tako smo v mesecu januarju izvedli
vsakoletni občni zbor društva, na
katerem si zadamo naloge, ki jih
izvedemo čez leto.
Organizirali smo obisk Celjskega
čebelarskega
sejma
ter
čebelarskega sejma v Bjelovarju
na Hrvaškem (Gudovac 2015).
Izpeljali smo strokovni izlet na
Dolenjsko ter strokovni izlet
v Beograd na sejem medu in
čebelarske opreme.
20. junija 2015 je na čebelarstvu
Kavaš v Odrancih potekala
vseslovenska
prireditev
z
Naši medeni izdelki
naslovom Dnevi krajnske čebele.
Ta dogodek je bil vrhunec dogajanj,
ki jih izvaja naše društvo.
Prisotni smo na občinskih
prireditvah ter na dogodkih, ki
jih organizirajo razne kulturne in
druge organizacije.
Tako smo se v občini Odranci
udeležili prireditve Ajdova noč,
kjer smo že tretje leto z ekipo
sodelovali na tekmovanju v
pripravi ajdove kaše.
V Občini Črenšovci smo s stojnico
prisotni na Jenamena festu, tu
smo v letošnjem letu prikazali
delo čebelarja in obiskovalcem
ponudili medene dobrote.
Izvedli smo tudi vsakoletno akcijo
Tradicionalni domači zajtrk na
osnovnih šolah in vrtcih, tako so
vse osnovne šole prejele zgibanke
z naslovom Od čebele do medu 9
ter igrico z naslovom Logika.
Čebelarji smo bili povabljeni v
OŠ Odranci, v Vrtec Črenšovci,
vrtec na Srednji Bistrici ter v
OŠ Turnišče. Tako smo z otroki
preživeli nepozaben in za vse
udeležence zelo poučen dan. Z
otroki smo skupaj pozajtrkovali
domači kruh z maslom in medom
ter domače mleko in jabolka z
biološke pridelave. Hvala vsem
izobraževalnim enotam, ki so nam
omogočile sodelovanje na tej
Zahvalna maša
vseslovenski prireditvi.
Na
osnovni
šoli
Franceta
Prešerna Črenšovci je bil izveden
naravoslovni dan, pri katerem
sta sodelovala dva člana našega
društva.
V mesecu decembru, ko smo
vsi bili v času pričakovanj, smo
imeli svečano sveto mašo za naše
rajne čebelarje ter blagoslovitev
čebeljih pridelkov, ki je bila že
šesto leto organizirana ob godu
zavetnika čebelarjev, svetnika sv.
Ambroža. V letu 2015 je bila sveta
maša izpeljana v romarski cerkvi v
župniji Turnišče.
Društvo kot tako je seveda
namenjeno
združevanju,
usposabljanju ter izobraževanju
članstva, kar tudi izvajamo, in
ste vabljeni vsi, ki vas čebele in
življenje teh marljivih delavk
zanima, da se nam pridružite
ob dogodkih, kot je vsakoletna
zahvalna maša ter Občni zbor
društva.
Še zahvala Občini Odranci, da
nam pomaga pri izpeljavi raznih
dogodkov, ki jih društvo izvaja.
Naj medi !
Predsednik Č.D. Črenšovci:
Jožef Tratnjek
17
DRUŠTVO ŽENA ODRANCI
Delovanje društva je usmerjeno k
druženju in sprostitvi članic, zato
smo v letu 2015 sledile našim
začrtanim ciljem.
Naše delo običajno poteka v obliki različnih tečajev, predavanj in
drugih oblik druženja.
Organizirale smo strokovno ekskurzijo na Madžarsko, kjer je bilo
veliko smeha in zdravega humorja.
Zaradi majhnosti se povezujemo z
drugimi društvi.
Za osebnostno rast smo organizirale predavanje na izbrano temo
»stres« in v dolgih zimskih večerih
ob skupnih druženjih tudi telovadile.
K zdravemu načinu življenja prispevajo organizirane kuharske delavnice za pripravo jedi in peko za
različne priložnosti, ki so že naša
stalnica.
V občini, in tudi širše, smo dobro
prepoznavne. Čez leto smo ob
raznih dogodkih ponujale znano
ajdovo pecivo ter ostale dobrote iz
odranske kuhinje, in sicer:
• v mesecu februarju smo
sodelovale na promocijskem
dogodku v okviru programa
Svit;
• pomagale in pekle pecivo smo
ob sprejemu naše Mateje
Kociper oz. Miss Slovenije v
športnem parku;
• pomagale, stregle in pekle pecivo smo pri otvoritvi tovarne
Moj dom v obrtni coni;
• sodelovale smo na Ajdovi noči
2015, kjer smo se skupaj z ostalimi ekipami pomerile v kuhanju kaše;
• sodelovale smo z učenci OŠ
Odranci v okviru naravoslovnotehničnih dni: v kuharski delavnici in delavnici izdelovanja
izdelkov iz krep papirja in koruznega ličja.
Ob božiču vsako leto postavimo
novoletno jelko pri občinski zgradbi.
Svoj program uspešno dopolnjujemo in se prilagajamo aktualnemu
dogajanju v kraju in občini ter dobro sodelujemo z ostalimi društvi
in OŠ Odranci.
Članice si vsako leto zadamo novo
nalogo. V letu 2015 smo na njivi
posadile koruzo in fižol. Pridelek
smo pospravile ročno, kot se je
to opravljalo v preteklosti, in ob
druženju večine članic smo to
počele z velikim navdušenjem.
Pogostitev ob otvoritvi tovarne NOV DOM
Poslovanje društva v tekočem letu
pregledamo na občnem zboru
članic. Za finančno podporo pa se
zahvaljujemo Občini Odranci.
Tudi v prihodnje si želimo, da bi s
svojo zavzetostjo pozitivno pripomogle k še boljšemu delovanju
društva.
Zapisala: Ana Zver
Strokovna ekskurzija na Madžarsko
Obiskali smo deželo feferonov.
Sodelovanje v projektu Mercator “Radi delamo dobro”
Delavnice skupaj z OŠ Odranci
Ročna dela naših članic
Pogostitev ob sprejemu miss Slovenije Mateje Kociper
18
Rade prenašamo znanje na naše rodove.
19
KOLESARSKI KLUB BULA
Kolesarski klub Bula je športnorekreativno društvo. Združuje rekreativne športnike, ki jih veseli
kolesarstvo in vse kar je povezano z njim. Klub je bil ustanovljen
leta 2014 po zakonu o društvih in
ima primerno organizacijsko sestavo, sestavlja ga 30 članov, ki se
srečujemo ob skupnih kolesarjenjih in nastopih na kolesarskih prireditvah. Kolesarski klub Bula se
udeležuje kolesarskih tekmovanj
v disciplinah 4-kros, Dual kros,
Dual slalom, Pumptrack in BMX.
Klub je bil ustanovljen z namenom, da mladim ponudi
možnost aktivnega in zdravega
preživljanja prostega časa. Glavni cilj kluba je vključiti čim več
mladih v aktivnosti kluba, saj se
udeležujemo različnih prireditev
in tekmujemo v različnih kategorijah, tako da se za vsakega najde
nekaj zanimivega, povezanega s
kolesarstvom. Veseli smo vsakega
novega člana oz. podpornika in z
veseljem sprejmemo tudi nove
ideje in predloge, ki bi pozitivno
vplivali na delovanje kluba.
Tekmovalci in ostali člani Kolesarskega kluba Bula smo se v letu
2015 udeležili sedmih tekmovanj/
dirk in 11-krat stopili na stopničke
med prve tri najboljše. Z rezultati
sezone 2015 smo zelo zadovoljni
in tako polni motivacije za naslednje leto.
Najboljši rezultati sezone 2015:
Žan Aleksej Novak – U-15 dečki –
2-krat 1. mesto
Aneja Đurinek – U-17 ženske –
2-krat 3. mesto in 1-krat 1. mesto
Aleksander Kavaš – Elite moški –
2-krat 3. mesto in 1-krat 2. mesto
Dominik Kavaš – Elite moški –
3-krat 3. mesto
Ob koncu bi se radi zahvalili vsem
članom kluba, prostovoljcem,
sponzorjem, donatorjem in v glavni meri Občini Odranci ter g. Ivanu
Markoji, ki je verjel v nas in naše
ideje, ter nam omogočil, da ustvarimo nekaj novega v korist mladim
in vsem ljubiteljem športa.
Načrti in cilji za prihodnost (leto
2016):
• gradnja BMX-proge (po standardih mednarodne kolesarske
zveze UCI),
• udeležba na tekmovanjih
državne lige, amaterskih tekmovanjih in raznih prireditvah,
• prirejanje kolesarskih tekmovanj na državni in lokalni ravni,
• kolesarski izleti po Sloveniji in
sosednjih državah,
• uvedba kolesarskih tečajev
in treningov (za mlajše in
starejše člane),
• pridobivanje novih članov.
Več slik in videoposnetkov: www.
facebook.com/KolesarskiklubBula
Državno prvenstvo 4x Ajdovščina- Dominik Kavaš
Državno prvenstvo BMX-MTB Maribor3.mesto-Aleksander Kavaš
Predsednik:
Martin Jerebic
Dual Slalom Adrijanci- 1.mestoAneja Đurinek
Aleksander Kavaš
20
Aneja Đurinek
Bmx-Mtb dirka Maribor- 3.mestoDominik Kavaš
Kolesarski dvoboj Ajdovščina3.mesto-Aleksander Kavaš
Kolesarski dvoboj Trebaš- 1.mesto-Žan
Aleksej Novak 3.mesto-Aneja Đurinek
Kolesarski dvoboj Šoštanj- 1.mesto-Žan Aleksej
Novak 3.mesto-Aneja Đurinek (2)
Kolesarski dvoboj Trebaš- 2.mestoAleksander Kavaš 3.mesto-Dominik Kavaš
Lukas Jerebic in Martin Jerebic
21
ODRANČANKA MATEJA KOCIPER
MISS SLOVENIJE 2015
V finalnem izboru za Miss
Slovenije 2015 se je potegovalo več kot 200 deklet
med katerimi je bila tudi naša
občanka Mateja Kociper. Uvrstila se je v izbor 15 lepotic in
na koncu zmagala ter tako zas-
topala Slovenijo na Kitajskem v
mesecu decembru.
Občina je z društvi pripravila
sprejem v Športnem parku
Odranci. Pričakali smo jo v
velikem številu in skupaj z njo
proslavili ta izjemen dogodek.
Torta za najlepšo Odrančanko
Podelitev priznanja častnemu članu društva g. Štefanu Bogdanu.
POROČILO PREDSEDNIKA PGD ODRANCI ZA LETO 2015
Spoštovani občani!
Leto je naokrog in vesel sem, da
se lahko ponovno predstavimo v
občinskem biltenu ter se posvetimo aktivnostim in delu v našem
gasilskem društvu.
Vesel sem, da ste naši gasilci
pripravljeni sodelovati na gasilskih
tekmovanjih, najrazličnejših akcijah, prireditvah in veseli me, da
tudi sami znamo prirediti in organizirati družbene dogodke.
Tako smo leto začeli z občnimi
zbori v Homcu, doma, v okoliških
društvih in društvih naše gasilske
zveze. Udeležili smo se kartanja v
Trnju in Ižakovcih, kuhanja vampov
pri gostilni Dominko in Malibuju.
Priredili smo kulturno prireditev
ob dnevu žena v vaškem domu.
Prisostvovali smo pri sveti maši za
Florjanovo in se udeležili proščenja
v Žižkih. Udeležili smo se nočnega
tekmovanja in tabora mladih v
Lipovcih. Naši najstarejši gasilci so
se udeležili srečanja veteranov na
Melincih (med vrste veteranov je
prestopil Štefan Ferenčak), članice
so bile na srečanju pomurskih
gasilk na Srednji Bistrici. Imeli smo
šank za proščenje in izvedli ocenjevanje društva. Udeleževali smo se
obletnic in najrazličnejših prevzemov okoliških društev. V mesecu
22
juniju smo se udeležili tekmovanja
gasilske zveze Beltinci v Ižakovcih.
Nabavili smo tudi nekaj gasilske
zaščitne opreme.
Izvajali smo gasilske straže na kresovanju, Ajdovi noči, ognjemetu pri
trgovini Jager in otvoritvi tovarne
Nov dom, sodelovali na čistilni
akciji, pri sprejemu Miss Slovenije, martinovanju in Martinovem
pohodu, imeli dan odprtih vrat,
sodelovali pri budnici regijskega
poveljnika Dušana Utroša. Izvedli
smo požarno in evakuacijsko vajo
na osnovni šoli in v trgovini Jager
ter v sklopu meseca požarne varnosti in v okviru GZ Beltinci organizirali vajo na podjetju Carthago,
kjer so sodelovala še PGD Melinci,
Lipa in Beltinci. Imeli smo intervencijo ob požaru lope, ulica Ob
Črncu 3, kjer smo na pomoč poklicali še beltinske gasilce. Imeli smo
tudi klic s centra za obveščanje in
intervenirali ob prižigu kresa na
nogometnem igrišču, reševanju
mlina ob veliki vodi, črpanju vode
iz kletnih prostorov –Ribiška ulica.
V podjetju Carthago smo opravili 600 ur požarne straže. V letu
2015 smo opravili 26 intervencij čiščenja kanalizacije. Gasilce
smo pošiljali na izobraževanja in
zdravniške preglede, organizirali
smo miklavževanje in raznos koledarjev.
V naše vrste smo pridobili tri nove
člane, to so Erik Smej, Sara Lackovič
in Martina Kolar.
Iskrena hvala podjetju Nov dom za
donatorstvo 100 € ob njihovi otvoritvi in bencinskemu servisu Petrol Odranci za donacijo 200 € v sklopu akcije Naša energija povezuje.
Tudi v tem letu bomo peljali aktivnosti za nakup vozila za prevoz
moštva s potrebno nadgradnjo in
motorno črpalko. Mineva že kar
nekaj let, odkar opozarjamo na pomanjkanje prepotrebne opreme.
Zato naprošam občinske svetnike
z županom na čelu, da v prihodnje
omogočijo nakup vozila in črpalke,
saj bomo le tako uspešno zagotavljali varnost v naši vasi in širše.
Ob tej priložnosti bi se iskreno zahvalil Občini Odranci za vso pomoč
našemu društvu. Hvala tudi vsem
društvom, osnovni šoli, GZ Beltinci
in Črenšovci, sponzorjem in vsem,
ki ste kakorkoli pomagali našemu
društvu. Beseda zahvale gre tudi
pobratenemu društvu iz Homca in
GZ Domžale. Kjer je sloga, tam je
moč, kjer je volja, je pomoč; z gasilskim pozdravom – NA POMOČ!
Občni zbor 2016
Vodstvo PGD Odranci in častni člani društva
Razigran gasilski podmladek.
Čiščenje mlinskih koles.
Predsednik: Damjan Kikel
Učenci OŠ Odranci spoznavajo delo gasilcev.
Donacija bencinskega servisa Odranci
23
ŠPORTNO DRUŠTVO KLUB MALEGA
NOGOMETA ODRANCI
ŠŠD KMN Odranci tekmuje v veteranski ligi Dolinsko, ki jo vodi
Športna zveza Beltinci. Pravico
nastopa imajo igralci, starejši od
35 let. V ligi tekmuje 11 ekip. Naša
ekipa je v sezoni 2014/15 tekmovanje končala na 3. mestu. Naslov
prvaka je osvojila ekipa Ižakovcev
pred ekipo iz Črenšovcev. Najboljši
strelec lige je bil igralec veteranov
iz Odrancev, Sebastjan Kavaš.
V sklopu veteranske lige se je izvedel tudi zaključni turnir, ki je bil v
letu 2015 odigran v Beltincih. Prvo
mesto je osvojila ekipa Torcide iz
Lakoša pred ekipo iz Beltincev. Mi
smo izpadli pred zaključnimi boji.
Septembra se je začelo tekmovanje v jesenskem delu za sezono 2015/16. Tekmovanje je bilo
precej ovirano zaradi jesenskega
deževja. Dosti tekem je bilo neodigranih, zato lestvica ni popolna.
Trenutno zasedamo prvo mesto.
Prizadevamo si, da bi tekmovanje
končali čim višje na lestvici, potihoma računamo tudi na naslov
prvaka.
Društvo je v letu 2015 organiziralo tradicionalni medulični turnir
v malem nogometu v športnem
parku v Odrancih. Na turnirju je
sodelovalo 8 ekip. Zmagala je
ekipa Izseljenci, ki jo sestavljajo
odranski dečki, ki živijo v sosednjih vaseh.
ŠD KMN Odranci sodeluje na prireditvah in akcijah naše občine.
V prejšnjem letu smo se udeležili
spomladanske očiščevalne akcije,
na Ajdovi noči pa smo delali za
šankom in tudi kuhali kašo.
V letu 2015 si želimo predvsem
zdravja, da bi se lahko še naprej
ukvarjali s tem športom. Na koncu
se zahvaljujemo Občini Odranci
in vsem sponzorjem za finančno
pomoč.
Športni pozdrav!
Zapisal: Simon Hozjan
Člani ŠŠD KMN Odranci na kuhanju kaše.
KRAJEVNA ORGANIZACIJA RDEČEGA KRIŽA ODRANCI
Program KORK Odranci se je izvajal po planu. Finančno pa smo
izključno odvisni od proračunskih
sredstev Občine Odranci.
Organizirali smo srečanje ostarelih občanov naše občine, potekalo
je 28. marca 2016 v gostišču Ob
Črncu. V naši vasi je 194 občanov,
starejših od 70 let. Vsi so dobili vabila na srečanje. Tem najstarejšim
občanom smo pripravili skromna
darila. Na srečanju so sodelovali
s kulturnim programom pomladkarji RK na OŠ Odranci. V mesecu
novembru smo 54 občanov obdarili z jabolki, ki smo jih dobili od
24
OZRK Lendava.
Pri obravnavi proračunskih sredstev vam želimo uspešno delo in
da ne pozabite na nas.
Letno srečanje ostarelih občanov.
ŠPORTNO RIBIŠKO DRUŠTVO ODRANCI
Preteklo leto
2015 ni bilo
tako delovno,
kot prejšnja
leta. Brunarica je zgrajena,
zabetoniran je dodatni prostor za
brunarico, drevje, ki je bilo zasajeno, lepo raste, splanirana je zemlja pri brunarici, imamo dostop do
vode in elektriko, uspeli smo narediti, kar smo si zadali ali mogoče
še več. Četudi v preteklem letu
ni bilo narejeno kaj novega in velikega, pa smo vendarle vestno
vzdrževali okolico okoli grabe.
Uspeli smo narediti, kar smo si
zadali ali mogoče še več, ker se
vedno porodi še kaka nova ideja o
tem, kar bi se dalo narediti.
V vseh delovnih akcijah smo:
• zabili pilote zaradi pogrezanja
obrežine,
• dodatno izkrčili panje ter ostalo nepotrebno grmovje in
vejevje,
• utrdili in navozili teren okrog
grabe zaradi poplav,
• celoletno vzdrževali okolico
okrog grabe (košnja trave …).
Sedaj bi preletel še nekaj dogodkov, ki smo se jih udeležili, in prireditev, ki smo jih organizirali v
lanskem letu, in sicer:
1) Julija smo že šestič organizirali
tradicionalni piknik z družinskimi
člani in tekmovanje – lov na
plovec.
2 ) Prav tako smo julija sodelovali na tekmovanju pri kuhanju
ajdove kaše.
3 ) Septembra smo pekli odojka
in organizirali 24 -urno tekmovanje.
Plan dela za leto 2016:
• nakup klopi in miz za notranji
prostor,
• izgradnja WC-ja,
• postavitev nadstreškov nad
klopmi in mizami,
• zasaditev dreves (lipa),
• zgraditev steze za balinanje.
Kot vsako leto, bi namenil tudi
nekaj besed in se zahvalil vestnemu in vzornemu sodelovanju
članov pri opravljanju nalog in
delovnih akcij. Enako gre zahvala vsem ostalim članom in
vsem ostalim iz drugih društev, ki
pomagajo, kot zmorejo, prav tako
hvala vsem donatorjem, ki na
drug način prispevajo k delovanju
društva. Zahvalil bi se tudi članom
ŠRD Odranci, ki pomagajo drugim
društvom.
Predsednik: Matej Kavaš
Predsednica KORK:
Marija Maroša
Radi nasmejimo ostarele občane.
Ribiči-Masterchefi na Ajdovi noči.
25
MARTINOV POHOD
IN MARTINOVANJE
Občina Odranci je skupaj z društvi
organizirala 1. MARTINOV POHOD
in MARTINOVANJE na prostem. Pohod je potekal 7. novembra 2015
po trim stezi od mlina do Beltincev
in nazaj, do starega mosta, mimo
bencinske črpalke in po Presarju do
občinske zgradbe (parkirišče).
Sledil je krst mošta, ki so ga pripravili člani Kluba mladih Odranci.
Za druženje ob dobri kapljici in dobrotah pa so poskrbeli člani PGD
Odranci in Društvo vinogradnikov
in sadjarjev Odranci.
Udeleženci martinovega pohoda in
martinovanja
Krst mošta
21. ajdova noč 2015 se je pričela že v
četrtek s klapo Rišpet iz Splita.
Vinogradniki, glavni kelnarji na martinovanju.
NOGOMETNI KLUB ODRANCI
ŠAMPIONSKA SEZONA 2014/15 ZAKLJUČENA Z NASLOVOM PRVAKA
Nogometni klub Odranci je šel
skozi napeto leto 2015. V začetku
leta je klub vnovič zamenjal predsednika, to je postal Hajdinjak Alen,
in krenil v nadaljevanje prvenstva
3. SNL-vzhod s popotnico 1. mesta
po polovici sezone. Celotni spomladanski del je bila članska ekipa
primorana odigrati v sosednji Lipi,
saj se je ta čas v Odrancih saniralo po poplavah septembra 2014
močno poškodovano igrišče.
Ekipo je še naprej vodil trener
Marjan Rajbar, ki se je z ekipo po
začetnem privajanju v Lipi odlično
znašel. Pred nadaljevanjem sezone
26
ni šlo brez kadrovskih sprememb,
saj so klub zapustili brata Ivanič,
Rok Vori, Denis Vogrinec in dolgoletni igralec našega kluba Mitja
Žerdin; v klub pa so prišli Matej
Murat in Jure Arsič iz Drave, Dejan
Žnidarič se je vrnil iz Ljutomera, iz
Bakovcev je prišel Jernej Balažic,
iz Gančanov pa Aljoša Gregorec.
Ekipi pa se je priključilo tudi nekaj
mladincev. Moštvo v Lipi v prvenstvenem delu sploh ni oddalo točke
v spomladanskem delu. Po porazu
v predzadnjem krogu v Gradu, kjer
si je tekmo ogledalo tudi veliko
naših navijačev, se je prvenstvo
odločalo v Lipi na prvo junijsko nedeljo, ko je potekal t. i. »sosedski
El Classico« med Odranci in Beltinci. Člani našega upravnega odbora
kluba so skupaj s prijatelji iz Lipe
prizorišče pripravili do te mere,
da si je tekmo lahko brez težav
ogledalo 1500 gledalcev, kar je za
ta rang tekmovanja in Prekmurje
nasploh zavidljiva številka. Naša
ekipa je sosedski derbi v Lipi uspela dobiti s 6 : 4 in slavje se je lahko
začelo. Z ekipo je dihala cela Lipa,
Odranci in veliko naših navijačev
tudi od drugod. Klub je tako po sezoni 2009/10 vnovič osvojil naslov
prvaka 3. SNL-vzhod.
Ekipa je nato krenila v kvalifikacije
za popolnitev 2. SNL, kjer jo je čakal
nasprotnik iz Ptuja, ekipa Drave.
Najprej je sledilo gostovanje na
Ptuju, kjer so fantje izgubili z 2 : 0,
v povratni tekmi v Lipi pa slavili z
2 : 1, kar je bilo premalo za preboj
med drugoligaše. Kljub vsemu je
ekipa na tej tekmi navdušila z igro
in predstavami v Lipi nasploh. Tudi
to tekmo si je, kljub delovnemu
tednu, ogledalo 700 gledalcev.
Po sezoni 2014/15 je sledila nova,
ki je prinesla nekaj sprememb.
Klub se je odločil za pomladitev
ekipe. Tako se je sporazumno
razšel z dvojcem Murat-Arsič in v
svoje vrste poleg obstoječih zvabil
tudi nekatere nove obraze. Klub so
tako okrepili Andrej Žugelj iz Bistrice, Luka Virag in domačin Borut
Raduha iz Črenšovcev, Ivo Balažic
iz Mure, Luka Ciglarič iz Ljutomera,
Marsel Kolar iz Nafte, ter Aleš Kalamar na posodo iz Rakičana.
Po pol leta igranja v Lipi se je klub
s tekmo 1. kroga nove sezone vrnil
na svoje prenovljeno igrišče v
športni park, kjer je ekipa za uvod
premagala soboško Muro, skromno otvoritev pa je zaznamovala
21. ajdovo noč je s pristnimi avsenikovimi
melodijami zaključil ansambel Slovenski zvoki.
tudi zabava z živo glasbo. Ekipa
ni uspela ponoviti scenarija iz
prejšnje sezone in po polovici sezone zaseda 3. mesto za vodilnimi
Beltinci in drugouvrščeno Muro.
Članska ekipa je osvojila tudi pokal
MNZ Lendava za sezono 2014/15,
kjer je v finalu po strelih z 11 m v
Turnišču premagala Hotizo. V 1.
krogu pokala Slovenije se je odpravila na gostovanje v Ivančno
Gorico.
Proti
tamkajšnjemu
tretjeligašu je bila z okrnjeno
ekipo poražena s 6 : 0, tako se je
poslovila od nadaljnjega tekmovanja.
Močan napredek so naredile tudi
mlajše selekcije. Mladinci so v
sezoni 2014/15 gladko opravili s
konkurenco v mladinski ligi MNZ
Lendava in vnovič postali prvaki
lige. V novo sezono so krenili v
tekmovanju 2. mladinske lige MNZ
M. Sobota, saj je bilo na območju
MNZ Lendava premalo prijavljenih
ekip. Po polovici sezone držijo 2.
mesto tik za vodilno Bogojino.
V klubu so še selekcije starejših
dečkov (U-15), mlajših dečkov (U13), starejših cicibanov (U-11) ter
selekciji mlajših cicibanov (U-9 in
U-7). V letu 2015 so te selekcije
poleg prvenstva sodelovale tudi
na številnih turnirjih. V mesecu
avgustu smo organizirali prvo
srečanje otrok s starši, kjer smo
staršem predstavili potek treningov in tekem mlajših selekcij.
Starši so se z otroki tudi preizkusili
v igri in nogometnih spretnostih.
Proti koncu leta je sledilo še več
turnirjev, kjer je blestela predvsem
selekcija U-9. Na turnirju »mladi
upi« v Lendavi je v močni, tudi tuji
konkurenci osvojila 2. mesto, na
turnirju v Beltincih pa 1. mesto,
kar kaže na dobro delo z mlajšimi
kategorijami v klubu. Na tem mestu se moramo zahvaliti tudi vsem
trenerjem in staršem, ki otroke
vozijo na tekme in treninge in jih
spremljajo pri njihovem razvoju.
Poleg nogometa smo v letu 2015
spet organizirali naše vsakoletne
prireditve. Ob 1. maju je sledila
tradicionalna prireditev kresovanja in postavljanja mlaja, ki smo
ga tokrat pripravili z »rekruti in rekrutkami« letnika 1997. Prireditev
je potekala ob živi glasbi v vsakoletnih smernicah.
Sredi meseca julija smo organizirali našo največjo prireditev,
tradicionalno – že 21. Ajdovo noč.
27
Derbi z Beltinci je s strelom s sredine otvorila Miss Slovenije
2015, odrančarka Mateja Kociper.
Ekipa Gredice slavili zmago na 5.meduličnem turnirju v kartanju
šnopsa.
Mladinska ekipa- prvaki mladinske lige MNZ Lendava 2014-15
NK ODRANCI- prvaki 3.SNL-vzhod za sezono 2014-15
Sanirano igrišče v ŠRC je po skoraj enem letu spet v polnem sijaju.
Selekcija U-9 - ena najbolj napredovanih selekcij v klubu in okolici.
28
Prireditev smo tokrat »raztegnili« na kar 3 dni. Začela se je že v
četrtek, ko smo pripravili dalmatinski večer s klapo Rišpet iz Splita
ter predskupino Tropik. Četrtkovo
prireditev je zaznamovala tudi
nekoliko drugačna kulinarična ponudba, kot smo je vajeni na Ajdovi
noči, torej v dalmatinskem slogu.
Četrtkov večer je malce pokvaril
dež, a to ni odvrnilo obiskovalcev,
ki so lahko uživali ob lepih melodijah Dalmacije. V petek je potekal
tradicionalni večer za mlade in
»mlade po srcu«, z nami pa je bila
Splitčanka Lidija Bačić s predskupino Tropik. Večer je minil v slogu
odlične zabave, obiskovalcev je
bilo okrog 2000, kar je bil odličen
obisk, zabave in dobre volje pa
ni manjkalo. Popestrili smo tudi
sobotni popoldan. Popoldan je
potekala zabava z ansamblom
Zadnji Moment, sočasno pa je
premierno potekalo tekmovanje
v nogometu na milnici. Primat
prvega zmagovalca je osvojila Pizzeria Venezia iz Lipe, bilo pa je vs-
ekakor »zelo mokro«. Za otroke
je potekala animacija Magic Berti
se predstavi, nato pa tradicionalno tekmovanje v kuhanju ajdove kaše. Spet je močno dišalo
iz loncev, po mnenju tričlanske
komisije pa so najboljšo ajdovo
kašo tokrat skuhali člani ekipe Pizzeria Zvezda iz Beltincev. Zvečer
je potekala tradicionalna sobotna
zabava ob narodno-zabavnih vižah
z ansamblom Slovenski zvoki, ki so
poleg Avsenikovih melodij poskrbeli za humoristični šov program.
Sočasno je potekal tudi bogat
srečelov. Ocenjujemo, da je prireditev v 3 dneh obiskalo okrog
5000 obiskovalcev, za leto 2016 pa
obljubljamo še večji spektakel.
Ob koncu leta smo organizirali
še tradicionalno tekmovanje v
kartanju šnopsa, ki je tudi tokrat
potekalo v dvorani vaškega doma.
Največ sreče s kartami je tokrat imela ekipa Gredice, poleg kartanja
pa so se tekmovalci lepo zabavali
in prireditev še naprej uživa sloves
prijetnega druženja občanov med
prazniki.
Člani kluba so tudi v letu 2015
sodelovali pri okoljski akciji
Očistimo Odrance sredi meseca
aprila, ob koncu leta pa so opravili
še vsakoletni raznos koledarjev po
občini.
Da pa je vse to na neki način uspevalo in šlo po načrtih, smo se
dolžni zahvaliti Občini Odranci
na čelu z županom, g. Ivanom
Markojo, občinskim svetnikom,
komunalnim delavcem občine,
članom NK Lipa, vsem prostovoljcem, vsem sponzorjem in
donatorjem za finančno pomoč,
Članom PGD Odranci, Klubu mladih Odrancih, Klubu malega nogometa veterani, DGMPŽ Odranci,
Društvu žena Odranci ter vsem
ostalim društvom in navsezadnje
vsem našim zvestim gledalcem,
navijačem od doma in drugod.
Športni pozdrav!
Dejan Čurič
Tekmovanje v kuhanju ajdove kaše je spet uspelo.
Zaključni derbi z Beltinci si je v Lipi ogledalo 1500
gledalcev, kar je absolutni rekord zadnjih let v Pomurju.
Popestritev sobotnega dogajanja na Ajdovi noči- nogomet na milnici.
Na 21.ajdovi noči nas je v petek zabavali splitska pevka
Lidija Bačić.
29
POHOD OB DNEVU ZEMLJE
Občani občine Odranci smo 23.
aprila 2016 počastili dan Zemlje.
Odpravili smo se v Bratonce, k iz-
viru potoka Črnec. Med pohodom
smo izvedeli veliko zanimivosti o
Črncu. Na koncu smo bili prisrčno
FITNES CENTER ODRANCI
Prešernova ulica 23
9233 Odranci
Telefon: + 386 2 573 70 23 (po 17. uri)
sprejeti in odlično pogoščeni s strani Turističnega društva Bratonci,
kar je razvidno z priloženih slik.
ODPIRALNI ČAS:
PONEDELJEK: od 17. do 22. ure
TOREK: od 9. do 12. ure in od 17. do 22. ure
SREDA: od 17. do 22. ure
ČETRTEK: od 9. do 12. ure in od 17. do 22. ure
PETEK: od 17. do 22. ure
SOBOTA: od 9. do 12. ure
NEDELJA: zaprto
PRAZNIKI: zaprto
Upokojenke, upokojenci Občine Odranci
Vabimo vas, da se vsako sredo od 15.30 do 16.30
rekreirate v Fitnes centru Odranci.
REKREACIJA JE BREZPLAČNA!
Za rekreacijo v fitnesu je potrebna športna oprema.
Delavka v fitnesu vam bo na voljo. VABLJENI!
Zbor pohodnikov na štartu
ŠOŠTARSKO KOVAŠKI CEH ODRANCI
Pa smo se odpravili v Bratonce.
Najedli smo se bratonskih krapcev.
30
Pozdrav predsednika KS Bratonci
Na cilju ob izviru potoka Črnca.
Šoštarsko kovaški ceh Odranci
združuje okoli 230 članov. Naše
poslanstvo sloni na preteklosti,
zato se tudi namen in aktivnosti
ceha v vsakem času obstoja in
delovanja bistveno niso spremenili. S svetilkami sodelujemo pri
večjih cerkvenih slovesnostih in
praznikih. Ob velikonočni in telovski procesiji pa zraven svetilk
nosimo še nebo in zastave, ki so
naše zunanje znamenje.
Sodelujemo tudi ob pogrebih, ko
priskrbimo pogrebni govor in pripravimo svetilke, s katerimi štirje
svečarji stojijo ob krsti.
Prav slednje opravilo je od lanskega leta lažje, saj smo svetilkam
podaljšali ročaje, tako da jih sedaj
lahko naslonimo ob tla.
Naši člani se zelo radi udeležijo
letnega občnega zbora in poletnega druženja na igrišču.
Hvaležni smo Občini Odranci, ki
nas moralno in gmotno podpira,
saj je to poleg članarine edini vir
financiranja.
Predsednik: Ciril Kavaš
Vsakoletni favoriti v kuhanju kaše
31
v majhnem kraju Langeck, pribl. 140 km od Odrancev, kamor
smo vsak konec tedna slovenske
golobe odpeljali s kombijem. Po
naporni dveurni vožnji, ne samo
za golobe temveč tudi za njihove
lastnike, smo
golobe najprej
preložili v transportne kasete ter
jih napojili s svežo vodo. Zatem
je prispel tovornjak, ki je pobiral
golobe na zbirnih mestih. Transportne kasete z golobi smo zložili
v tovornjak in jim pred odhodom
zaželeli še srečno vrnitev, mi pa
smo se v pričakovanju jutrišnjega
dne odpravili nazaj v Odrance.
Sodelovanje članov na velikonočni procesiji.
PREDSTAVNIKI OBČINE ODRANCI
NA 24. KONFERENCI SZKO
Predstavniki Občine Odranci smo
se 12. novembra 2015 udeležili 24.
Konference slovenskega združenja
za kakovost in odličnost. Na pova-
Županova predstavitev
bilo organizatorjev je župan Ivan
Markoja predstavil našo občino
kot primer dobre prakse. Naslov
predstavitve je bilo Celovito pre-
strukturiranje kraja.
Udeleženi so bili navdušeni nad
uspešnostjo in prodornostjo naše
občine.
Predstavniki občine Odranci z županom na konferenci.
STOPA - KLUB GOJITELJEV ŠPORTNIH
GOLOBOV PISMONOŠ ODRANCI
V Klubu gojiteljev športnih
pismonoš Stopa Odranci lahko
zadovoljno potegnemo črto pod
sezono 2015.
Orali smo ledino, namreč, kot prvi
32
slovenski klub smo se preizkusili z
avstrijskimi kolegi iz Gradiščanske
regije. 13 tekem od madžarskega
Balatona (100 km) do romunske
Baia Sprie (540 km) smo »od-
leteli« v konkurenci 55 golobarjev
in se potegovali za laskavi naslov
(tokrat) avstrijskega državnega prvaka.
Pakiranje golobov se je odvijalo
Od 13 tekem smo člani Stope
Odranci na manjši RV-listi zmagali 7-krat, na veliki VRV-listi v
konkurenci pribl. 2.000 golobov pa
4-krat. V ekipnem merilu so golobi od Tompa F & G zasedli 2. mesto na srednjih progah, golobi od
Zdravka Ferenčaka pa 3. mesto na
srednjih progah celotne Avstrije!
V regijskem merilu je imel Tadej
Vugrinec najboljšo ekipo v kategoriji nežnejšega spola. Ne gre pa
prezreti dosežka goloba 236-1142013, ki je v regijski konkurenci
zmagal v kategoriji »samci« in je
gotovo eden najboljših golobov,
ki so kadarkoli leteli v golobnjaku
Tompa F & G. Njegovi dosežki v
2015:
• 15. mesto v konkurenci
1.807 golobov, 97,68 točk,
Budimpešta-Erd, 10. 5. 2015,
203 km;
• 4. mesto v konkurenci 1.694
golobov, 99,47 točke, Cegled,
17. 5. 2015, 269 km
• 3. mesto v konkurenci 1.629
golobov, 99,63 točke, Acs, 25.
5. 2015, 135 km
• 17. mesto v konkurenci 1.180
golobov, 95,94 točke, Karcag,
31. 5. 2015, 346 km
Vesela družba članov in članic na pikniku.
• 8. mesto v konkurenci 1.056
golobov, 98,01 točke, Oradea,
7. 6. 2015, 441 km
• 2. mesto v konkurenci 818
golobov, 99,63 točke, Debrecen, 21. 6. 2015, 398 km
• 49. mesto v konkurenci
713 golobov, 79,83 točke,
Maltezalka, 28. 6. 2015, 455
km
• 14. mesto v konkurenci 579
golobov, 93,26 točke, Karcag,
5. 7. 2015, 346 km
• 138. mesto v konkurenci 430
golobov, 4,86 točke, Baia
Sprie, 19. 7. 2015, 537 km
Z izpustom golobov smo se
udeleževali različnih dogodkov v
občini in na tak način popestrili
dogajanje v kraju.
Tudi v društvu Stopa smo priča
upadanju zanimanja za športno
golobarstvo. Težko je navdušiti
mladino ob poplavi raznih novodobnih interesnih dejavnosti.
Mi zagovarjamo stik z naravo in
še naprej apeliramo na ljubitelje
tekmovalnih golobov, da se nam
pridružijo. Veselimo se vsakega
novega člana in z veseljem pomagamo golobarskim začetnikom z
nasveti pri vzgoji golobov in pripravah na tekmovanje.
Vsem, ki nas pri našem konjičku
tako ali drugače podpirate,
najlepša hvala. In za konec naj
velja golobarski pozdrav; vse za
dober let!
Predsednik:
Zdravko Ferenčak
33
V LETU 2015 IN 2016 SO OBČINO ODRANCI OBISKALI
NA IZVIRU
POTOKA DOBLA
Župan Občine Odranci je 29. marca 2016 obiskal Občino Cankova, in
sicer katastrsko območje Topolovci, kjer izvira potok Dobel. Potok
Dobel se pri kortači izliva v potok
Črnec, ki teče skozi našo vas.
Boksar Dejan Zavec
Čarovnik Berty
Delovni obisk državne sekretarke MZZ Darje Bavdaž Kuret
Koledniki.
Župan Občine Cankova Drago Vogrinčič in župan Občine Odranci Ivan Markoja ob
izviru potoka Dobla.
ZAKLJUČEN PROJEKT-OSKRBA S PITNO VODO
POMURJA-SISTEM A, SKLOP 2
V letu 2015 je bila končana izgradnja vodovoda na območju Upravne enote Lendava, ki se je v sklopu projekta Oskrba s pitno vodo
Pomurja – sistem A izvajala tudi
na območju občine Odranci.
V sklopu projekta smo v občini
Odranci pridobili:
• novo vodovodno omrežje,
• 1.200 metrov transportnih
vodov,
• 5.842 metrov primarnih
vodov
• in 5.396 metrov sekundarnih
vodov,
• 500 novih priključkov na vodovodno omrežje.
Pridobili smo boljšo kakovost in
zanesljivo oskrbo z neoporečno
pitno vodo. Enotni vodovodni
sistem bo omogočal lažji nadzor
vodnih virov za oskrbo prebivalcev vseh sedmih občin sistema
A. Zagotavljanje mikrobiološke in
kemijske ustreznosti pitne vode
bo tako veliko bolj učinkovito.
Z vzpostavitvijo hidrantnega
omrežja smo uredili zanesljiv sis-
34
tem požarne varnosti na območju
celotne občine. Izboljšana kakovost vodooskrbe pomeni tudi
boljše življenjske pogoje prebival-
cev Odrancev in večje možnosti
za uspešen prihodnji razvoj tako
občine kot širše regije.
Prekrasen pogled iz vodnega stolpa proti Odrancem.
Maškare iz OŠ Odranci
Otvoritve vodnega stolpa se je udeležila Ministrica za okolje in prostor Irena Majcen.
Maškare iz Vrtca Mavrica Odranci
Le v koga se je pa našemil naš župan?
Otroci iz Vrtca Beltinci
35
VRTEC MAVRICA SE PREDSTAVI
Vzgajajmo otroke z ljubeznijo,
pohvalo, vzpodbudo,
iskanjem dobrega v otroku
in postavljanjem meja.
Otroci iz vrtca Ižakovci
Pohodniki iz Bratonec
Rekruti letnik 1998
Učenci iz OŠ Puconci
36
Z. Ručigoj
Pohodniki iz Bratonec
Predstavniki Slovenske nacionalne stranke s predsednikom Zmagom
Jelinčičem Plemenitim.
Učenci 3. r. OŠ Odranci z razredničarko Viktorijo Ozmec
Župan Občine Sveti Tomaž pri Ormožu s sodelavci.
Vrtec Mavrica je lansko leto obiskovalo 70 otrok. Oblikovani so bili
štirje oddelki. Za dobro počutje
otrok in vzgojno-izobraževalno
delo so skrbele vzgojiteljice,
pomočnice vzgojiteljic, kuharica in čistilka. V minulem letu
smo uresničevali temeljne cilje
predšolske vzgoje. Otroci so bili
vključeni v programe predšolske
vzgoje, ki so zapisani v LDN vrtca.
Glede na potrebe staršev je bilo
organizirano varstvo tudi vse dni
v mesecu juliju in avgustu, kar
pomeni, da je delo v vrtcu potekalo vse delovne dni v letu.
Pri načrtovanju, izvajanju in evalvaciji vzgojno-varstvenega dela
smo izhajali in upoštevali cilje,
načela in priporočila Kurikuluma
vrtca. Poleg rednih dejavnosti
smo izvajali tudi obogatitvene dejavnosti.
Sodelovanje s starši je potekalo
preko formalnih in neformalnih oblik dela. Starši so skupaj z
vzgojiteljicami pripravili in izvedli
dramsko igro za otroke. Šolsko
leto smo zaključili s športnimi igrami v Turističnem centru Odranci. Sodelovali smo z društvi in
institucijami iz okolja. Sodelovali
smo na prireditvah: Simbioza giba
– pohod s starimi starši, otroci
so nastopili na obletnici DGPMŽ,
plesni krožek se je predstavil na
Skrb za rastline.
folklorni prireditvi v Srednji Bistrici. Udeležili smo se športnega
srečanja sedmih vrtcev Vrtijada v
Turnišču.
Vrtec je sodeloval v naslednjih
projektih: Zdravje v vrtcu, Unesco
vrtički, Z igro do prvih turističnih
korakov.
Zavzemamo se za odprt vrtec,
sodelovanje in sprejemanje novih
idej in strokovnih izzivov. Zavedamo se odgovornosti v skrbi za
varnost, dobro počutje, zdravje
in razvoj naših otrok. Želimo si
sodelovanja odprte komunikacije,
spoštovanja in zaupanja.
Zahvaljujemo se vsem, ki nam
zaupate, nudite pomoč in podporo pri vzgoji vaših in naših otrok.
Ksenija Pahor, vodja vrtca
Otroci se predstavijo z lutkovno predstavo medved išče pestunjo.
Športno srečanje staršev in otrok v Turističnem centru Odranci
37
OSNOVNA ŠOLA ODRANCI SE PREDSTAVLJA
Spoštovani bralci!
Koledarsko leto 2015 je bilo za naš
kolektiv prav posebno. Star pregovor pravi, da najlepše cvetlice
rastejo zunaj uhojenih poti. Tudi
mi smo iskali inovativne pristope
in pri svojem delu velikokrat presegali običajne šolske okvire. Naše
šolsko delo je bilo tako prežeto s
številnimi izzivi, spet je bilo zelo
drugačno ter bogato. Tudi dobrih
učnih in tekmovalnih rezultatov
ni manjkalo. Neumorno sledimo
svojemu poslanstvu ter z novimi
učnimi pristopi iščemo vedno
nove in nove poti, da bi pri učencih
spodbudili njihovo ustvarjalnost.
Želimo si tudi, da bi kot šola bili
še naprej uspešni pri pozitivnem
razvoju osebnostne rasti učencev
in pri njihovi večji samostojnosti.
Projektno delo je ena izmed obogatitvenih dejavnosti šole, ki poteka skozi celo šolsko leto, velikokrat
tudi po več let. Projektno delo je
zahtevno tako za učitelje kakor
tudi za učence. Delo je namreč
drugačno od običajnega pouka,
kar pa šolsko delo lahko samo
obogati. Na svečani prireditvi na
OŠ Brezovica pri Ljubljani smo
4. junija 2015 prejeli naziv SIMBIOZA ŠOLA. S tem nazivom smo
se vključili v mrežo Simbioza šol,
ki medgeneracijsko povezujejo
učence s starejšo generacijo na
področju usvajanja računalniških
znanj. Koordinatorica projekta je
učiteljica Marija Smolko.
Naši učenci šolskega otroškega
parlamenta so pod mentorstvom učitelja Avgusta Bukovca
sodelovali na 25. medšolskem
otroškem parlamentu.
V tekmovanjih iz znanja je bil
izjemno uspešen učenec 8. r.,
Primož Škafar, ki je osvojil kar tri
zlata državna priznanja (matematika, fizika in kemija). Na državnem
tekmovanju iz nemškega jezika
se je pod mentorstvom učiteljice
Valerije Šijanec odlično odrezala
Kiara Marinič, ki je osvojila zlato
priznanje. Vanesa Kuzma, Isabela
Virag, Evelina Virag in Urška Marič
pa so si prislužile srebrno priznanje. Pod mentorstvom učitelja Avgusta Bukovca so se naši učenci
udeležili šahovskega prvenstva
osnovnih šol Pomurja v Gornji
Radgoni za fante do 15 let.
note NOB, društvom Rdečega
križa KORK, Društvom ljubiteljev
malih in pasemskih živali; na pevskih revijah, lutkovnih predstavah v
okviru JSKD ter na materinskem
dnevu, ki ga je letos organizirala
in vodila Karitas. Pod mentorstvom Gabrijele Lačen Dora in Klare
Maučec smo se v novem šolskem
letu 2015/2016 vključili še v
mrežo »Memo šol«, kjer se urimo
v hitrem branju. Šola spodbuja
učence tudi k ustvarjalnosti, kar
se lepo vidi pri interesni dejavnos-
ti Lutkovno gledališče, kjer učenci
sodelujejo kot igralci in izdelovalci
lutk.
Bralno značko je opravilo 18
učencev 1. razreda, 16 učencev
2. razreda, 11 učencev 3. razreda, 6 učencev 4. razreda, 11
učencev 5. razreda, 10 učencev
6. razreda, 3 učenci 7. razreda, 2
učenki 8. razreda in 5 učencev 9.
razreda. Vseh 5 učencev devetega razreda si je pridobilo naziv
zlati bralec, saj so vseh devet let
šolanja redno obiskovali knjižnico,
Prireditve so se udeležili župan Ivan Markoja in
predstavniki lokalne skupnost.
38
Simbioza giba
Prva tri mesta so osvojili naši učenci.
Učenci na šahovskem tekmovanju.
Naši lokostrelci so se pod mentorstvom Nike Poljanšek udeležili
šolskega regijskega tekmovanja
na Dolenjskem. Dosegli so naslednje uvrstitve: Nino Kociper
– 1. mesto, Timi Markoja – 2.
mesto, Žan Gostan – 3. mesto,
Domen Sečkar – 6. mesto in Sebastjan Rituper – 7. mesto. Vseh
pet učencev je izpolnilo tudi normo za uvrstitev na finale šolskega
državnega prvenstva, ki bo 21.
maja 2016 v Ljutomeru.
Kako šola živi in dela, se vidi tudi
skozi njeno kulturno udejstvovanje. Tako smo v lanskem letu
sodelovali z Združenjem za vred-
Učenci odkrivajo svoje sposobnosti tudi v številnih interesnih dejavnostih, ki ji organizira šola. Še
posebej uspešna je bila v lanskem
letu naša folklorna skupina, ki jo
sestavljajo učenci 9. razreda. Nastopili so pod mentorstvom Vide
Fifonja Hanc na šolskih proslavah
brali in osvajali bralno značko.
Pod mentorstvom učiteljice Simone Černi Forjanič naši učenci
uspešno objavljajo svoje pesmi
in razmišljanja v tedniku Vestnik,
pod rubriko Barve otroštva. V decembru smo na šoli zelo uspešno
izvedli predbožično prireditev s
poudarkom na praznovanju dneva
samostojnosti in enotnosti. Na
prireditvi so sodelovali otroci vrtca Mavrica in učenci šole.
Božično-novoletna prireditev
in bili na gostovanju v hrvaškem
mestu Ivanci. Ohranjanje kulturne
dediščine je ena izmed prioritetnih nalog naše šole, ki je tudi
mednarodna UNESCO šola. Kdo
je postal sopalop, pa so učenci
spoznali na poletnem taboru, ki
ga je koordinirala učiteljica Mojca
Cimerman. Sodelavka Klementina
Sečkar je celotno dogajanje o tem,
kdo lahko postane sopalop, opisala še v tedniku Vestnik. Na naši šoli
smo se v decembru pridružili tednu pouka računalništva na način,
ki je navdušil učence. Učenci so se
pri tem učili osnov programiranja.
39
KOLEDAR PRIREDITEV V OBČINI ODRANCI V LETU 2016
Učenke plešejo – Praznujmo skupaj
Teden računalništva na šoli.
Učenke OŠ Odranci so sodelovale na dobrodelni prireditvi pod naslovom Mladi talenti, ki ga je organiziral Lions
klub Lendava ter na prireditvi Praznujmo skupaj, ki jo je organiziral JSKD OI Lendava.
DATUM
ORGANIZATOR
PRIREDITEV
18. 6. 2016
Športno društvo KMN Odranci
Medulični turnir
7. 7.-9. 7. 2016
NK Odranci
22. Ajdova noč
27. 8. 2016
Klub mladih Odranci
Vaške igre
1. 10. 2016
Društvo upokojencev Odranci
Pohod ob dnevu starejših
8.10.2016
PGD Odranci
Dan odprtih vrat
12.11.2016
Društvo vinogradnikov in sadjarjev Odranci
Martinov pohod in Martinovanje
5.12.2016
PGD Odranci
Miklavževanje
16.12.-18.12.2016
Društvo gojiteljev pasemskih malih živali Odranci
Mednarodna razstava
17.12.2016
NK Odranci
Kartanje
V minulem šolskem letu 2014/2015 smo izvedli nacionalno preverjanje znanja v 6. in 9. razredu.
Šol. l.
2014/2015
2014/2015
Razred
6.
9.
MATEMATIKA
Povp. št. % točk
Šola
Država
45,29
50,85
55,71
56,96
Šola zelo dobro sodeluje s starši.
Vemo namreč, da samo medsebojno zaupanje, izmenjava izkušenj in
skupno reševanje problematičnih
situacij dajejo rezultate. Staršem
poskušamo posredovati čim
bolj relevantne informacije o
uspešnosti vključevanja njihovega
otroka v pouk in druge dejavnosti
šole.
Veliko je tega, kar je bilo storjenega. Morda bomo napisali kaj več
o tem kdaj drugič. Nekaj naših aktivnosti boste našli na novi spletni
strani šole in vrtca, kjer hranimo
naše pomembnejše dogodke iz
40
SLOVENŠČINA
Povp. št. % točk
Šola
Država
40,82
49,47
57,86
58,62
preteklega leta. Uspehi učencev
so naši skupni uspehi in so predvsem plod dobrega sodelovanja
in trdega dela. Poklic učitelja ni
pomemben zaradi ugleda, ki bi
ga ta poklic moral imeti, ampak
zaradi vsega tega, čemur učitelj
posveča ves svoj prosti čas in
napor. Od otrok dobimo namreč
nazaj toliko, kolikor uspemo pri
njih spodbuditi veselje do šolskega
dela. Predani smo torej zavezi, da
učencem ponudimo največ, kar
premoremo. Zahvaljujemo se tudi
naši ustanoviteljici, Občini Odranci, županu in članom občinskega
sveta za vso izkazano podporo v
NEMŠČINA/TRETJI PREDMET
Povp. št. % točk
Šola
Država
76,70
73,76
56,79 TIT
55,98
preteklem letu. Predstavnikom
Sveta staršev in Sveta zavoda se
počasi izteka štiriletni mandat,
zato tudi njim iskrena zahvala za
odlično sodelovanje in njihovo
skrb za dobro delo šole. Posebej
se zahvaljujemo vsem staršem in
skrbnikom, ki nam izkazujete svoje zaupanje in nas podpirate pri
naših prizadevanjih za uspešnejši
jutri naših otrok.
Pripravil:
mag. Andrej Kociper,
ravnatelj
OBVESTILA
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ
Obveščamo vas, da Občina Odranci tudi v letu 2016 sofinancira pisarno brezplačne pravne
pomoči. Vsi občani ste deležni brezplačnega osnovnega pravnega svetovanja čez vse leto.
Pisarna se nahaja v Murski Soboti na naslovu:
ZAVOD PIP – center Murska Sobota
Zvezna ulica 10
9000 Murska Sobota
Potrebna je predhodna najava po telefonu: 02/535-27-60.
JAVNO OPOZORILO LASTNIKOM PSOV
Na Občino Odranci pogosto prejemamo obvestila in pritožbe, da lastniki psov še vedno puščajo
svoje pse prosto tekati naokrog.
Da se to v prihodnje ne bi ponavljalo, opozarjamo vse lastnike psov, da so dolžni upoštevati 6.
člen Odloka o javnem redu in miru v Občini Odranci (Uradni list RS št. 38/2003), ki pravi, da je
prepovedano:
• puščati živali brez nadzora,
• puščati pse na javnih cestah in površinah,
• ščuvati ali namenoma povzročati ogroženost,
• voditi pse brez vrvice.
V primeru neupoštevanja tega opozorila, bomo poklicali inšpekcijo, katere stroške bo plačal
lastnik psa.
VSE LASTNIKE PSOV HKRATI OPOZARJAMO, DA SO DOLŽNI POČISTITI IZTREBKE!!!!
41
OBRTNA CONA KAMENICE
ODKLOP STAREGA ČRPALIŠCA
Panoramski pogled na 15 ha obrtne cone Kamenice.
16.11.2015-dokončno zaprtje vodovodnega
črpališča Odranci.
TEHTANJE ŽIVINE
Zaradi obvezne uporabe davčne blagajne sporočamo, da je pred tehtanjem potrebno poravnati račun
na Občini Odranci, Panonska ulica 33, Odranci, in sicer vsak delovni dan OD 7. DO 15. URE.
Hvala za razumevanje!
Župan:
Ivan Markoja, l.r.
OGRAJE OB OBČINSKIH
CESTAH IN ULICAH
V zadnjem času se občani odločate za nove
ograje ali pa zamenjate stare ograje ob
občinskih cestah in ulicah. Da ne boste imeli
težav po postavitvi ograj, vas obveščamo o
postopkih in dokumentih, ki jih morate pridobiti pred izvedbo ograje.
Gradnja ograj je namreč predpisana v Odloku
o prostorskem redu Občine Odranci, in sicer
v členih 29., 30. in 31.
1. Za ograje ob občinskih cestah in ulicah
je treba pridobiti soglasje. Soglasje izdaja
občinska uprava na podlagi vloge, ki jo vloži
lastnik parcele, ob kateri se bo gradila ograja. Vlogi mora biti priložena mapna kopija
parcele, ki se bo ograjevala.
2. Načeloma velja, da mora biti ograja narejena znotraj parcele, in sicer najmanj 50 cm
od meje. Žive meje se morajo saditi znotraj
parcele tako, da ko se bodo razrasle, ne bodo
segale manj od 50 cm od občinske meje. Na
križiščih morajo biti ograje narejene tako, da
bo možen uvoz v drugo ulico. Zaradi točnosti
postavitve ograje si je treba zagotoviti
označbo meje, ki jo izvajajo geodeti.
3. Za ograje, ki se bodo postavljale med sosedi in ne bodo mejile na občinske ceste, ni
potrebno soglasje občine.
Občinska uprava
42
STATISTIKA UMRLIH V
OBČINI ODRANCI PO
LETIH
UMRLI OBČANI V LETIH OD 1995 DO 2014
leto
skupaj
Ženske
moški
1995
26
14
12
1996
20
12
8
1997
23
14
9
1998
16
9
7
1999
16
10
6
2000
18
7
11
2001
25
12
13
2002
18
12
6
2003
21
11
10
2004
13
4
9
2005
11
6
5
2006
21
7
14
2007
15
10
5
2008
12
7
5
2009
15
10
5
2010
19
10
9
2011
19
9
10
2012
21
9
12
2013
13
6
7
2014
13
4
9
skupaj:
355
183
172
Očitno je
tabla “Ne
parkiraj” pred
mrliško vežico
za nekatere
nevidna.
POZITIVNO
NEGATIVNO
Dobra gesta občana Martina Smodiša.
Klopca ob kolesarski stezi.
Le komu je bila na poti razlagalna
tabla ob trim stezi?
43
22.
AJDOVA
VABLJENI!
NOČ
IĆ,
V
O
D
R
G
MLADEN
2016
.
7
.
7
K
E
T
ČETR
N,
A
P
U
Z
L
E
ANSAMB
016
2
.
7
.
9
A
T
SOBO
NEDA UKRADEN,
PETEK 8.7.2016