// VELKOMMEN
til utstillingen 70 år
med forskning for
Forsvaret ved
Forsvarsmuseet
// WELCOME
to the exhibition 70 Years
of Science and Research
for the Armed Forces at
Forsvarsmuseet
31. mai–14. august 2016
31 May–14 August 2016
DETTE ER FFI //
Forsvarets forskningsinstitutt (FFI) er en
sivil forskningsinstitusjon, etablert 11. april
1946. Det ble organisert etter britisk mønster,
og ledet av forskere som hadde tjenestegjort i
England under 2. verdenskrig. Instituttet er i
dag organisert som et forvaltningsorgan med
særskilte fullmakter, direkte underlagt
Forsvarsdepartementet.
FFI er forsvarssektorens sentrale forskningsinstitusjon og har til formål å drive forskning
og utvikling for Forsvarets behov. FFI er
rådgiver for Forsvarets politiske og militære
ledelse. Spesielt skal instituttet se på trekk
ved vitenskapelig og militærteknisk utvikling
som kan påvirke forutsetningene for sikkerhetspolitikken eller forsvarsplanleggingen.
Optiske sensorer (2012) FFI-forsker Daniela
Heinrich brukte optiske sensorer da hun testet
røyksats på Rena i 2012 som del av testene til en ny
type artilleriammunisjon.
Romforskningen (1962) Den norske pioneren
og ingeniøren Odd Dahl justerer instrumentene
i den første norske vitenskapelige rakettnyttelasten, Ferdinand 1. Den ble skutt opp fra
Andøya 18. august 1962.
// ABOUT FFI
Norwegian Defence Research Establishment
(FFI) is the prime institution responsible for
defence related research and development in
Norway. Its principal mission is to carry out
research to meet the requirements of the
Armed Forces. FFI also serves in an advisory
capacity to the Ministry of Defence and the
Norwegian Armed Forces.
Optical sensors (2012) FFI scientist Daniela
Heinrich used optical sensors in the tests of a new
type of artillery ammunition.
Space research (1962) The Norwegian pioneer
and engineer Odd Dahl is adjusting the instruments
in the first Norwegian scientific rocket payloads,
Ferdinand 1, which was launched from Andøya in
August 1962.
FORSKNING OG UTVIKLING//
FFI har omlag 500 forskere og ingeniører og
er med det et av Norges største forskningsinstitutter. Mange av våre forskere er ledende
i verden på sine felt. Det gjør dem til attraktive foredragsholdere, debattanter og
kommentatorer, både i media og i ulike
politiske og militære fora. Forskerne
produserer mange publikasjoner, både
nasjonalt og internasjonalt. Alle ugraderte
FFI-rapporter finner du på våre nettsider,
www.ffi.no.
FFI utvikler både etablert og ny teknologi for
Forsvaret. Kommunikasjonsteknologier og
nye beskyttelsestiltak mot biologiske og
kjemiske våpen er to slike teknologier i rask
utvikling. Andre felt vi fordyper oss i er
forskning på langtidsplanlegging for
Forsvaret, internasjonal terrorisme, globale
trender og cybermakt. Dette bidrar til å øke
Forsvarets operative evne og til å modernisere og effektivisere forsvarssektoren.
En serie teknologisk avanserte systemer har
blitt til ved FFI, i samarbeid med forsvarsindustrien. Det er for eksempel Penguinmissilet, sjømålsmissilet Naval Strike Missile
(NSM), den autonome undervannsfarkosten
HUGIN og den lille satellitten AISSat-1.
Flammekaster (1954) Forskerne
eksperimenterte med flammekastere i
1954 – uten synlige HMS-regler.
Forskningsskipet og HUGIN (2013) H.U.
Sverdrup II er forskningsskipet til FFI. På
mange av toktene er den autonome undervannsfarkosten HUGIN med ut, slik som på
dette toktet i Tromsøsundet i 2013.
// RESEARCH
AND DEVELOPMENT
Demand for FFI’s research increases as the
nature of armed conflicts evolves. New
communications technologies in new areas of
conflict and new means of protection from
biological and chemical weapons are just two
of the fields where FFI is investing resources.
FFI addresses these challenges though a
broad spectrum of research topics ranging
from the assistance of operational units to the
support of national security policy via defence
planning and technology studies.
FFI’s trademark is to offer challenging,
important and meaningful tasks to young
and competent researchers. A series of
technologically advanced systems have been
invented here in collaboration with the
industry, such as the Penguin missile, the new
anti-ship missile (NSM), the autonomous
underwater vehicle HUGIN and the satellite
AISSat-1, to mention a few. These systems have
been groundbreaking.
Relevant defence research requires international cooperation. In order to maintain a
position at the forefront of science and
technology within chosen sectors, FFI
collaborates with national and international
scientific institutions and industry.
Flamethrower (1954) Scientists are
experimenting with flamethrowers in 1954.
The research vessel and HUGIN (2013) “H.U.
Sverdrup II” is FFI’s research vessel. The
autonomous underwater vehicle HUGIN is
often participating, like on this research cruise
in Tromsøsundet in 2013.
ORGANISASJON //
Styret er FFIs øverste organ og er ansvarlig
for instituttets virksomhet. Administrerende
direktør leder den daglige virksomheten og
utøver instituttets rådgivningsfunksjon. FFI
er organisert i seks forskningsavdelinger,
med støtte fra en strategi- og utviklingsenhet,
en næringsstrategigruppe og en instituttstab.
FFIs forskningsvirksomhet foregår i
prosjekter og mindre forskningsoppdrag.
FFI ligger på Kjeller ved Lillestrøm, 25 km
utenfor Oslo. Instituttet har også en
forskningsenhet på Karljohansvern i Horten.
Regnemaskinen (1980) Multiprosessoren
Martinus besto av 30 enkeltprosessorer og en
minimaskin fra Norsk Data. Den skulle
gjennomføre svært avansert signalbehandling.
Kulturen i hjertet (2012) FFI-forsker og
antropolog Tone Danielsen kom tett på
marinejegerne i sitt 18 måneder lange feltarbeid ved Marinejegerkommandoen.
// ORGANISATION
FFI is one of Norway’s largest research
institutes with more than 500 scientific
employees representing many fields of expertise,
mainly within science and technology. FFI has
six research divisions: the Analysis Division, the
Air and Space Systems Division, the Cyber
Systems and Electronic Warfare Division, the
Land Systems Division, the Maritime Systems
Division, and the Protection and Societal
Security Division.
FFI is a civil research institution established
in 1946. The institute is organised as an
administrative agency subordinate to the
Ministry of Defence.
The computer (1980) The multiprocessor
Martinus had 30 individual processors and a
minicomputer from Norsk Data. The system,
developed by several scientists in the 1970s and
early 1980s, was groundbreaking.
The culture (2012) FFI researcher and
anthropologist Tone Danielsen came in close
contact with the Naval Special Operation
Forces during her 18-month fieldwork in
Marinejegerkommandoen.
// FFI
Postboks 25
2027 Kjeller
/63 80 70 00
// FFI
Postboks 25
2027 Kjeller NORWAY
/+47 63 80 70 00