www.vyborgvbg.ru
HOTELLI VIIPURI
Osoite: Leningradski Pr. 19 (ent. Karjalankatu)
Puhelin: (Suomesta 990-781378)-25675
Sijainti: Hyvä; keskustassa, rautatie- ja linjaautoasemalle sekä Kauppahallille n. 500 m.
Rakennus: Rakennettu 1928 Alakerran tilat
ja kaikki huoneet remontoitu v. 2001-2002
Kerroksia 7, 1 pieni hissi (ei sovi pyörätuoli!)
Huoneet: 2 ja 1 hengen huoneita, joissa wc.,
suihku, puhelin ja televisio ja 1 hengen huoneita ilman suihkua. (Huoneisiin sopii lisävuode.)
Palvelut: Ravintola, ”Karelia” II-kerroksessa,
ala-aulassa kahvila/drinkkibaari sekä lisäksi
kellarikerroksessa yökerho, saunatilat ja
hierontapalvelu varmimmin aikavarauksella.
OHJELMASSA MYÖS
EREMITAASI
PIKKUJOULUILLE & JOULUOSTOKSILLE
OMALLA
VIISUMILLA
195,-/185,-
HYVÄ HOTELLI YDINKESKUSTASSA!
02.-04.12.2016
PORI-TRE-HML alue 265,LAHTI-VAALIMAA alue 255,Alle 12-v. lisävuodemaj. 185,-
A I K ATAU LU
BUSSI: AARO E. MÄKELÄ OY
HINTAAN SISÄLTYY;
-
matkat hyvätasoisella turistibussilla
majoitus htl. ”VIIPURISSA” 2-hengen huoneissa
AAMIAISET ravintolan noutopöydästä
viisumin rekisteröintimaksu (”valtion maksu”)
02.12. PÄIVÄLLINEN pöytiin tarjoiltuna
03.12. klo 10.00 alkaen kuljetus ostoksille
TALIKKALAN TORILLE , kodinsisustus- ym.
liikkeisiin, jotka sovitetaan EREMITAASI-
käynnin kuljetukseen Etelävallille/Ladanovalle
ja Ortodoksikirkko -käynnin kuljetukseen
- 03.12. JUHLAILLALLINEN ”kansallisjuomin”
* VIISUMIN HANKINTA OHJEEN MUKAAN,
LUE ENSIN OHJEEN YLÄOSA ja ALOITA
VASTA SITTEN ANOMUKSEN TÄYTTÖ!
LISÄKSI HINTAAN SISÄLTYY
VIISUMIN MYÖNTÄMISEN EHTONA VAADITTAVA HOITOKULU-/KULJETUSVAKUUTUS.
VAKUUTUS EI sisällä PERUUTUSTURVAA!
Oma matkavakuutus on paras tehdä ennakkomaksua maksaessanne. Vakuutus on voimassa
peruutusturvan osalta maksupäivästä alkaen.
ILMAN 2.12. PÄIVÄLLISTÄ
ja 3.12. JUHLAILLALLISTA
235,-/225,-
H1-LISÄ 30,-
Bussin tuulilasissa kyltti Matka-Mekka Oy
02.00
03.00
03.45
04.20
05.20
05.30
06.35
07.00
08.30
09.50
12.15
13.15
Porin linja-autoasema
Häijään NESTEEN piha
Tampereen linja-autoasema
Toijalan ABC
ABC Tiiriö Hml, tauko 30/30 min
Hämeenlinnan linja-autoasema
Lahden Matkakeskus
Kausala, Matkakeidas tauko 45 min
Kouvolan Matkakeskus
Vaalimaan raja-asema
”Viipurin Veikot” ostosaika 15 min
VIIPURI, Hotelli ”VIIPURI”
22.40
21.35
20.50
20.10
19.10
18.55
17.50
16.15
15.45
14.30
---.--12.00
Menopäivänä bussi pysähtyy hotelli ”Viipurin” edessä
vain matkustajien jättämistä varten ja jatkaa Pietariin.
4.12. bussi tulee Pietarista n. klo 12.00 hotellille, josta
siirrytään Kauppahallille. Lähtö kotimatkalle klo 12.50
Aikataulun ajat ovat paikallisaikoja. Venäjän aika
on talvikaudella 1 tunnin edellä Suomen aikaa.
Rajamuodollisuudet voi aiheuttaa muutoksia aikatauluun.
RUPLA ON ERITTÄIN EDULLINEN MAKSUVÄLINE!
Etu koskee vain venäläisvalmisteisia tuotteita.
EREMITAASLIPPU JA OPASTUS sekä TULKKAUS 10,-€/hlö LISÄMAKSUSTA.
Ohjelma varataan ja maksetaan ennakolta, jolla varmistuu varattavien lippujen määrä.
Varaus on molempia osapuolia sitova asiakkaan suoritettua maksun matkastaan.
(Enintään 170,- hintaiset matkat; kertamaksu ja yli 170,- matkoissa ennakkomaksu 60,-)
PERUUTUKSET MATKUSTAJAN TOIMESTA: Kulut 65-28 vrk ennen lähtöä 60,-, 27-14 vrk ennen
lähtöä 80,-, 13-2 vrk ennen lähtöä 50% matkan hinnasta. Alle 2 vrk ennen lähtöä koko matkan hinta.
Lisäksi alle 14 vrk ennen lähtöä veloitetaan ryhmäviisumista ja hoitokuluvakuutuksesta 74,-/hlö.
Muilta osin noudatamme YLEISIÄ VALMISMATKAEHTOJA, jotka ovat saatavana kaikista matkatoimistoista.
VIISUMIN HAKEMISTA VARTEN varaajalle lähetetään kynällä täytettävä ANOMUSKAAVAKE
ja täyttöohje. Anomus liitteineen on oltava Matka-Mekka Oy:llä viimeistään ohjeessa
ilmoitettuun 02.11. mennessä. Ohje sisältää tiedot myös jatkotoimenpiteistä koska
digitoimiimme viisumianomuksiin me emme väärennä asiakkaidemme allekirjoituksia.
Myöhästyviä tai puutteellisia toimituksia ei ole mahdollista käsitellä.
PASSIN ON OLTAVA VOIMASSA 6 KUUKAUTTA MATKAN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN!
PASSIN ON OLTAVA MATKALLA MUKANA.
TERVETULOA MATKOILLEMME VENÄJÄLLE!
Postiosoite: Koulukatu 7
23500 UUSIKAUPUNKI
PUHELIN 02-842 3512
Kotisivu: www.matka-mekka.fi
Meiltä saat seura-, ryhmä- ja yksityismatkat,
viisumit ja erityisohjelmat eri ammattialojen
edustajille. Lisäksi järjestämme oppilaitosym. vierailuja toivomustenne mukaisiin
kohteisiin Venäjällä ja Baltiassa.
Bussikuljetukset kokenein kuljettajin!
26
vuotta!
Y
L
I
MATKAOHJELMA Pori-Tre-Hml-Lahti reitti
KELLOAJAT VENÄJÄN AIKAA = 1 h edellä Suomen aikaa!
02.12. bussi pysähtyy hotellilla matkustajat jättäen ja
ja ostosajelukuljetuksia ei tälle päivälle ole.
3.12. kuljetukset bussilla, joka on tullut H:gin kautta.
Ruplien vaihto kätevimmin hotellitalon pankissa!
klo 18.00 PÄIVÄLLINEN hotellin ravintola ”Kareliassa”
II-kerroksessa, ole ajoissa paikalla pöytäjaon vuoksi!
03.12. klo 08.00 alkaen AAMIAINEN RAVINTOLASSA
klo 10.00 lähtö Talikkalan torille ja pellavakauppaan sekä monipuoliseen “käsityökauppaan”(osoite ul. Gagarina 29 A)
Paluu hotellille klo 11.20 viemään ostokset huoneisiin.
klo 11.40 lähtö hotellilta ennakkovaraajilla Eremitaasin
näyttelyyn, jonka kesto noin 1,5 tuntia. Tähän voidaan ottaa
n. 25 henkilöä, että kaikki saavat hyödyn opastuksesta sekä
tulkkauksesta. Näyttelyn teemasta tieto syyskesän aikana.
Samaa kuljetusta käyttäen muut pääsevät Pietarin tien
varrella oleviin tavarataloihin ostoksille, joissa tarjolla mm.
kodinsisustus-, remontti- sähkö- varaosa- ym. artikkeleita.
klo 13.50 kuljetus Taidekoululta hotellille, jossa kahvitauko.
klo 14.20 lähtö Ortodoksiselle Elian kirkolle, jossa opastettu
ja tulkattu kirkon esittely, kestoaika n. 50 minuuttia.
Huomio! Kirkkoon mentäessä kerätään pieni kolehti kirkon hyväksi.
Naisten mentävä kirkkoon päähine (huivi tms.) päässä.
klo 15.30 hotellilta kauppahallille, josta klo 16.40 hotellille.
(Lasi- ym. ostokset voi pakata valmiiksi lähtöä varten.)
klo 18.30 PÄIVÄLLINEN hotellin ravintola ”Kareliassa”
II-kerroksessa, ole ajoissa paikalla pöytäjaon vuoksi!
HUOMIO, ilmoita ruoka-ainerajoitteista jo matkaa varatessasi.
Viipurin liike-elämässä on paljon muutoksia, joten liikkeiden osoitteet muuttuu,
yrityksiä lopetetaan ja uusia perustetaan. Muutoksiin on siis aihetta varautua!
04.12. klo 08.00 alkaen AAMIAINEN RAVINTOLASSA
klo 12.00 MENNESSÄ huoneiden & avainten luovutus!
klo 12.00 LÄHTÖ Kauppahallille ja klo 12.50 kotimatkalle.
Pikainen käynti Venäjän passintarkastuksen jälkeen Tax Free
myymälässä, jossa kelpaa eurojen lisäksi myös ruplat.
LOUNASTAUKO KAUSALAN MATKAKEITAALLA!
HYVÄÄ MATKAA TOIVOEN MATKA-MEKKA Oy & AARO E. MÄKELÄ Oy
MATKA-MEKKA OY - FINLAND
SEURA- & RYHMÄ- & YKSITYISMATKAT VENÄJÄLLE & KARJALAAN & BALTIAAN MEILTÄ!
Postiosoite: Koulukatu 7 FI-23500 UUSIKAUPUNKI e-mail: [email protected]
www.matka-mekka.fi Tel. +358-2-8423512 Fax +358-2-8414445 Kr.nro. 477.838 Kuvi 3426/00/Mj
Ryhmille myös matkaohjelmien suunnittelu toivomuksenne huomioiden
ja bussikuljetukset Venäjän sekä Baltian tuntevin, kokenein kuljettajin.
www.vyborgvbg.ru
HOTELLI VIIPURI
Osoite: Leningradski Pr. 19 (ent. Karjalankatu)
Puhelin: (Suomesta 990-781378)-25675
Sijainti: Hyvä; keskustassa, rautatie- ja linjaautoasemalle sekä Kauppahallille n. 500 m.
Rakennus: Rakennettu 1928 Alakerran tilat
ja kaikki huoneet remontoitu v. 2001-2002
Kerroksia 7, 1 pieni hissi (ei sovi pyörätuoli!)
Huoneet: 2 ja 1 hengen huoneita, joissa wc.,
suihku, puhelin ja televisio ja 1 hengen huoneita ilman suihkua. (Huoneisiin sopii lisävuode.)
Palvelut: Ravintola, ”Karelia” II-kerroksessa,
ala-aulassa kahvila/drinkkibaari sekä lisäksi
kellarikerroksessa yökerho, saunatilat ja
hierontapalvelu varmimmin aikavarauksella.
OHJELMASSA MYÖS
EREMITAASI
PIKKUJOULUILLE & JOULUOSTOKSILLE
OMALLA
VIISUMILLA
195,-/185,-
HYVÄ HOTELLI YDINKESKUSTASSA!
HINTAAN SISÄLTYY;
-
matkat hyvätasoisella turistibussilla
majoitus htl. ”VIIPURISSA” 2-hengen huoneissa
AAMIAISET ravintolan noutopöydästä
viisumin rekisteröintimaksu (”valtion maksu”)
02.12. PÄIVÄLLINEN pöytiin tarjoiltuna
03.12. klo 10.00 alkaen kuljetus ostoksille
TALIKKALAN TORILLE , kodinsisustus- ym.
liikkeisiin, jotka sovitetaan EREMITAASIkäynnin kuljetukseen Etelävallille/Ladanovalle
ja Ortodoksikirkko -käynnin kuljetukseen
- 03.12. JUHLAILLALLINEN ”kansallisjuomin”
* VIISUMIN HANKINTA OHJEEN MUKAAN,
LUE ENSIN OHJEEN YLÄOSA ja ALOITA
VASTA SITTEN ANOMUKSEN TÄYTTÖ!
LISÄKSI HINTAAN SISÄLTYY
VIISUMIN MYÖNTÄMISEN EHTONA VAADITTAVA HOITOKULU-/KULJETUSVAKUUTUS.
VAKUUTUS EI sisällä PERUUTUSTURVAA!
Oma matkavakuutus on paras tehdä ennakkomaksua maksaessanne. Vakuutus on voimassa
peruutusturvan osalta maksupäivästä alkaen.
03.12. kuljetus muistokynttilöiden sytytykseen
Johanneksen kirkkomäelle ei sis. matkan hintaan.
02.-04.12.2016
PORI-TKU-HELSINKI alue 265,PORVOO-VAALIMAA alue 255,Alle 12-v. lisävuodemaj. 185,-
H1-LISÄ 30,-
A I K ATAU LU
BUSSI: AARO E. MÄKELÄ OY
Bussin tuulilasissa kyltti Matka-Mekka Oy
01.20
Porin linja-autoasema
23.30
02.10
Rauman linja-autoasema
22.35
03.00 Laitilan Shell; tauko 15 min 21.45
03.55 Raision Kaupungintalon pys. 20.55
04.10 Turun linja-autoas. tilausajopys. 20.40
04.15 Tuomiokirkon pikavuoropysäkki 20.35
04.30
KAARINA CENTER
20.15
05.05 Halikon Shell HelmiSimpukka 19.40
06.05 Suomusjärvi Kivihovi; tauko 30 min 18.45
07.20 H e l s i n g i n r a u t a t i e a s e m a 17.30
Rautatientori/Mikonkatu
09.45 Karhula; Amiraali, tauko 45 min 15.15
13.25 VIIPURI; KARUSEL-MARKET xx.xx
xx.xx VIIPURI; KAUPPAHALLI 13.00
14.15 VIIPURI; hotelli ”VIIPURI” 12.00
Ajat ovat paikallisaikoja. Venäjän aika on
talvikaudella 1 tunnin edellä Suomen aikaa.
RUPLA ON ERITTÄIN EDULLINEN MAKSUVÄLINE!
Etu koskee vain venäläisvalmisteisia tuotteita.
EREMITAASLIPPU JA OPASTUS sekä TULKKAUS 10,-€/hlö LISÄMAKSUSTA.
Ohjelma varataan ja maksetaan ennakolta, jolla varmistuu varattavien lippujen määrä.
Varaus on molempia osapuolia sitova asiakkaan suoritettua maksun matkastaan.
(Enintään 170,- hintaiset matkat; kertamaksu ja yli 170,- matkoissa ennakkomaksu 60,-)
PERUUTUKSET MATKUSTAJAN TOIMESTA: Kulut 65-28 vrk ennen lähtöä 60,-, 27-14 vrk ennen
lähtöä 80,-, 13-2 vrk ennen lähtöä 50% matkan hinnasta. Alle 2 vrk ennen lähtöä koko matkan hinta.
Lisäksi alle 14 vrk ennen lähtöä veloitetaan ryhmäviisumista ja hoitokuluvakuutuksesta 74,-/hlö.
Muilta osin noudatamme YLEISIÄ VALMISMATKAEHTOJA, jotka ovat saatavana kaikista matkatoimistoista.
VIISUMIN HAKEMISTA VARTEN varaajalle lähetetään kynällä täytettävä ANOMUSKAAVAKE
ja täyttöohje. Anomus liitteineen on oltava Matka-Mekka Oy:llä viimeistään ohjeessa
ilmoitettuun 02.11. mennessä. Ohje sisältää tiedot myös jatkotoimenpiteistä koska
digitoimiimme viisumianomuksiin me emme väärennä asiakkaidemme allekirjoituksia.
Myöhästyviä tai puutteellisia toimituksia ei ole mahdollista käsitellä.
PASSIN ON OLTAVA VOIMASSA 6 KUUKAUTTA MATKAN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN!
PASSIN ON OLTAVA MATKALLA MUKANA.
TERVETULOA MATKOILLEMME VENÄJÄLLE!
Postiosoite: Koulukatu 7
23500 UUSIKAUPUNKI
PUHELIN 02-842 3512
Kotisivu: www.matka-mekka.fi
Meiltä saat seura-, ryhmä- ja yksityismatkat,
viisumit ja erityisohjelmat eri ammattialojen
edustajille. Lisäksi järjestämme oppilaitosym. vierailuja toivomustenne mukaisiin
kohteisiin Venäjällä ja Baltiassa.
Bussikuljetukset kokenein kuljettajin!
26
vuotta!
Y
L
I
MATKAOHJELMA Pori-Turku-Hki reitti
KELLOAJAT VENÄJÄN AIKAA = 1 h edellä Suomen aikaa!
02.12. majoittumisen jälkeen ei ole bussimme käyttöä
vaativia kuljetuksia ajoaikasäännöksistä johtuen.
Ruplien vaihto kätevimmin hotellitalon pankissa!
klo 18.00 PÄIVÄLLINEN hotellin ravintola ”Kareliassa”
II-kerroksessa, ole ajoissa paikalla pöytäjaon vuoksi!
03.12. klo 08.00 alkaen AAMIAINEN RAVINTOLASSA
klo 10.00 lähtö Talikkalan torille ja pellavakauppaan sekä monipuoliseen “käsityökauppaan”(osoite ul. Gagarina 29 A)
Paluu hotellille klo 11.20 viemään ostokset huoneisiin.
klo 11.40 lähtö hotellilta ennakkovaraajilla Eremitaasin
näyttelyyn, jonka kesto noin 1,5 tuntia. Tähän voidaan ottaa
n. 25 henkilöä, että kaikki saavat hyödyn opastuksesta sekä
tulkkauksesta. Näyttelyn teemasta tieto syyskesän aikana.
Samaa kuljetusta käyttäen muut pääsevät Pietarin tien
varrella oleviin tavarataloihin ostoksille, joissa tarjolla mm.
kodinsisustus-, remontti- sähkö- varaosa- ym. artikkeleita.
klo 13.50 kuljetus Taidekoululta hotellille, jossa kahvitauko.
klo 14.20 lähtö Ortodoksiselle Elian kirkolle, jossa opastettu
ja tulkattu kirkon esittely, kestoaika n. 50 minuuttia.
Huomio! Kirkkoon mentäessä kerätään pieni kolehti kirkon hyväksi.
Naisten mentävä kirkkoon päähine (huivi tms.) päässä.
klo 15.30 hotellilta kauppahallille, josta klo 16.40 hotellille.
(Lasi- ym. ostokset voi pakata valmiiksi lähtöä varten.)
klo 18.30 PÄIVÄLLINEN hotellin ravintola ”Kareliassa”
II-kerroksessa, ole ajoissa paikalla pöytäjaon vuoksi!
HUOMIO, ilmoita ruoka-ainerajoitteista jo matkaa varatessasi.
Viipurin liike-elämässä on paljon muutoksia, joten liikkeiden osoitteet muuttuu,
yrityksiä lopetetaan ja uusia perustetaan. Muutoksiin on siis aihetta varautua!
04.12. klo 08.00 alkaen AAMIAINEN RAVINTOLASSA
klo 12.00 MENNESSÄ huoneiden & avainten luovutus!
klo 12.00 LÄHTÖ Kauppahallille ja klo 13.00 kotimatkalle.
Pikainen käynti Venäjän passintarkastuksen jälkeen Tax Free
myymälässä, jossa kelpaa eurojen lisäksi myös ruplat.
LOUNASTAUKO KARHULAN ABC AMIRAALISSA!
HYVÄÄ MATKAA TOIVOEN MATKA-MEKKA Oy & AARO E. MÄKELÄ Oy
MATKA-MEKKA OY - FINLAND
SEURA- & RYHMÄ- & YKSITYISMATKAT VENÄJÄLLE & KARJALAAN & BALTIAAN MEILTÄ!
Postiosoite: Koulukatu 7 FI-23500 UUSIKAUPUNKI e-mail: [email protected]
www.matka-mekka.fi Tel. +358-2-8423512 Fax +358-2-8414445 Kr.nro. 477.838 Kuvi 3426/00/Mj
Ryhmille myös matkaohjelmien suunnittelu toivomuksenne huomioiden
ja bussikuljetukset Venäjän sekä Baltian tuntevin, kokenein kuljettajin.