#12-250
Jul. 24 ’½ôñ
'16
ïîô³ ì"−
½ìòõ èê¬òîï
î"¼¾³
Fax: 718-384-4631
ìàåé úéø÷
845-662-3137

718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
øåáéöä ìå÷ - éñðàî
845-425-1313

øåáéöä çåì - ô"á
718-303-4300
íìô¾ þ¼−−ê î® ¬ò−−þõ ¼¬òêò öîê íìõ¾ô þ¼−−ê ö¼ò¼ðêñò−−ê ö¼×êò
íìô¾ −ð öîõ èê¬ ö−ê "îôî−ë óî− þëð" öõ−îê èòîòêôþ¼ð ê ¬ôîš
èòîñ−−¬õê ’ñ−ì ³¾ê’ −ð −−ë – ¬−−ï ¼þ¼ðòê −ð ¬í¼ï ’³îòî³ì’ öîê ’ó−×îð−¾’ þêõ
 èëàð êàåå 
416# ÷éòì ïàååñ - éáö ïúð äðçî ,à"èéìù õðàìâ àâøù ìà÷æçé ö"äøä ïúç
ì"ðä äðçîá åúøçîì î"éøáäå
éìàø÷ äðçîá ,à"èéìù øåîéèìàá ã"áà ïúç
9:00 úéøá 8:00 úéøçù ì"ðä äðçîá åúøçîì î"éøáäå
é"ð èòðàô êåøá äùî ä"åî
à"èéìù âøåáñìøà÷ ö"äøä ïá
é"ð õéååàøàä íçðî á÷òé ä"åî
à"èéìù éìàø÷î ø"åîãà ÷"ë ö"äâä ïá
.‫ לי עוו‬27 ‫ בביהמ"ד וויען‬1:00 ‫אומרים "תיקון חצות" בכל יום "בבין המצרים" )חוץ מע"ש וער"ח ור"ח( בשעה‬
‫בביהמ"ד הגדול דקיט"ל‬
‫ בית שני‬- ‫ראדני‬
6:30
‫קומט און האט הנאה פון די מעכטיגע אידישע‬
miniature museum ”Judaica Live”
‫וואס קומט פאר דעם זונטאג "שבעה עשר בתמוז" און מאנטאג פ' פנחס‬
.‫ ביינאכט‬11:00 ‫ מיטאג ביז‬12:00 ‫ פון‬736 Rt. 17B Monticello '‫אין 'קאנטרי פאראדייס‬
347-620-0709 / 347-247-5778 :‫ רופט‬.‫ פאר מער אינפא‬.‫ פער מענטש‬$10
ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã
-
ñãééôéñàì÷
917-923-0995 ‫ זייט מקיים מצות שילוח הקן‬...'‫וואס דארפט איר מער פון א פסוק אין חומש 'למען יטב לך והארכת ימים‬
free consultation 718.838.1811 # 1 ‫ הערט אויף‬,‫ איבערפרישן די אטמאספערע אין אייער שטוב‬/ ‫נתיב חיים מיר קענען אייך בעז"ה העלפן אויפבויען‬
Nice Office space avail in Red Hook, Loc: right off Hamilton ave. betwn willi & BP. Approx 2000 s.f. Call: 718-942-9191 x 110 l.m.
917-881-4333 .‫ ערשטע שטאק‬Classon (bet Willoughby & DeKalb) ‫ דירה אויף‬Railroad ‫ ½ בעדרום‬2 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
845-641-6333 .‫ חדשים‬12 ‫ ביז‬6 ‫ צו פארדינגען פאר‬fully furnished .‫ רומיגע דירה אויף היוז סט‬4 ‫ א גרויסע שיינע‬- ë"½ôîî
.‫מ‬.‫ ל‬347-450-8259 .‫ בעדרום איבערגעבויטע דירה געאייגנט פאר חתן כלה אויף סקלימאן‬1 ‫ צו פארדינגען א שיינע‬- ë"½ôîî
718-812-5639 .‫ בעדרום פורנישד בעיסמענט דירה מיט פענסטערס‬1 ‫ צו פארדינגען הערליכע‬- ë"½ôîî
Brand new offices for rent. Flushing Ave. (Lee/Bedford) 2nd fl. different sized avail. 718-757-4190 - ë"½ôîî
Beautiful Brand new 4 offices with 2 bath on Skillman (Myrtle/Willoughby) 1500 SF Bsmnt w Windows & Central Air + backyard. 845-232-1280 - ë"½ôîî
For Rent: A 2 bedroom apt. on Myrtle. Email to: [email protected] - ë"½ôîî
Brand new 1 bedroom furnished apt. for rent. Call: 718-522-7099 - ë"½ôîî
Monsey Summer Rental - Beautiful newly renovated hotel style apts. for rent daily/weekly/.‫ שבתים‬Call: 845-213-8263
Monsey - Brand new condo for sale, 5 bedroom, 2 ½ bath, 2 porches. + Half unfinished floor. 347-927-1812
Monsey - Brand-New Development Now Complete. 3, 4 and 5 Bedroom Apartments
Available for Rent. Spacious rooms, 9 ft. ceiling, central a/c, 2/2.5 full baths, porch,
parking right next the building. For more info, please call 845-694-8548.
Airmont - Open House TODAY, 2-4pm. 13 Carpenter Ct. - For sale 4 Bdrm, Huge Pool. Call/Text Broker R. Schnitzler 845-356-1590
Chestnut Ridge - Mansion for rent on 1.8 acre, 6 bdrms 4 bath, 2 living rms, outdoor kitchen, pool, pool house, + bsmnt & garage. 845-352-4686
718-437-1655 ,‫ פארטשעס‬2 ,‫ נייע אפלייסענס‬,‫ ליווינג רום‬,‫ דיינונג רום‬,‫ בהכ"ס‬2 ‫ בעדרום באנגעלאו מיט‬2 ‫ צו פארקויפן א גרויסע‬- èþîë½ñêõ .½
Woodridge - 6,000/2,000 sq. ft. warehouse space available for rent. High ceiling + space that can be
used for office. Available for summer and/or all year round. For more info. Please call 845.517.4732
718-783-1000 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,sewer mains -‫ וואנעס‬- ‫סינקס‬- ‫ מיר שטאפען אויף טוילעטס‬- Tri State Sewer
718-473-9910 :‫רופט‬/‫ ביטע טעקסט‬,‫ און העכער‬60K SPG points ‫מיר זוכן צו קויפן‬
Do you need some extra cash? You can earn up to $4000 while relaxing this summer. For more info, email [email protected]
Looking for an aggressive detailed oriented Operations Manager to manage several employees and multiple tasks. 917-299-9327
‫ אין א אפיס‬part time bookkeeping ‫אינגערמאן געזוכט פאר‬
Fax resume to: 718-522-3230 ‫אין וויליאמסבורג‬
‫אבותינו‬
: • : • : ‫ יארצייטן‬: • : • :
:‫להצלת בתי חיים באירופה‬
718-640-1470
11 ‫חברת מספקי מזון רופט ביז‬
PM
718-907-1950
àúééøåàå ìàøùé úøåáç
ïéùåãé÷/àî÷ àáá
.‫ עב‬.‫ קב‬.‫ קיא‬:‫ קיג‬.‫קיד‬
ï"×š³ – −ë® öîêè ½"ìô - ±−îî¼¾¬−šêë ð"ëê ñ"®ï þ¼ññ¼í −îñí ¹½î− þ”ë −ë® í¾ô −ëþ
ì"¼š³ - èþîë½ñþêš-ö−ñ¼ô¼½ ð"ëê ñ"®ï èþ¼ëò¼ð−þõ í¾ô þ”ë ëš¼− −ëþ
ì"õš³ - íðîí− −š−õê ½"ìô - ó−òêñ½ ð"ëê ñ"®ï ñð¼ −îñí í¾ô þ”ë ë−−ñ ’−þê íðîí− −ëþ
ì"õš³ - êòñ−îî −ñîðèô ñ"®ï ö−−¬¾õ¼ (èþ¼ë½è−ò¼š) [ð−½ì] −×ðþô þ”ë [þ¼šêþ¬] íìô¾ −ëþ
ë"þ³ - öêþîîê½ô ô"þ ð−ôñ³ - ö−¾¬ñî¬ô ñ"®ï −ë® μîþë −ëþ
ì"þ³ - ö³−êñ ñ−×¾ô ½”ìô - š½ò−ôô ñ"®ï ö³−êñ ñ−×¾ô (š½ô−¬êì) ë−−ñ ’−þê þ”ë óíþëê −ëþ
ë"−þ³ - ì"ëí ð×ò - ö−¾ñêš −ô×ìô ñ"®ï ½−õ½ê− ñ×−ô ñê−ì− þ”ë íôñ¾ −ëþ
ï"¬þ³ - óðê ³îðñî³ ½”ìô - êîîê¾¬ñê¬ ð"ëê ñ"®ï −ïò×¾ê ñ−¾òê þ¾ê þ”ë ðîð í¾ô −ëþ
¬"×þ³ - ñêþ¾−î êðîí− ³−ë ½"ìô - ö¼×þ−šõò−õ ,¼ðþêð ð"ëê ñ"®ï îî¼ñ [ð−½ì] íðîí− ’−þê þ”ë ñêþ¾− −ëþ
î"ñþ³ - (îšîþîô) ¾šêþô ð"ëê ñ"®ï êìîô öëê ëš¼− þ"ë ðî¼½ô ñêõþ −ëþ
ï"ñþ³ - ë−ëê −þëð ½”ìô - ö−ô−ïðêþô ñ"®ï íôñ¾ þ”ë ’−þê ëš¼− −ëþ
è"ñš³ - ó−ò−òõ ëþ ½”ìô - è"ôõí −ëê - êšêþš ð"ëê ñ"®ï ó−ôîê³ ¹½î− þ”ë þ−êô −ëþ
ë"½š³ - í¾ô −òõ þîê ½"ìô −ìê - š½þêîî¼¾õô ñ"®ï −îñí šì®− þ”ë ðîð −ëþ
è"ñþ³ - ëîòô−þô í"®þ ð−ôñ³ - ðêþè−ôï ð"ëê ñ"®ï ëêï ö−ô−òë −ëþ
ì"ôþ³ - š½ò−îîð ±"ôîð ñ"®ï −òî¾þè ñêîô¾ −ëþ
ð"òþ³ - óñ¼šô ñ"®ï ð−½ì ñë−−ñ −ëþ
ë"½þ³ - ö−ëô −òõ ½"ìô ö³îì - ö−−ðþêîîò−−ñšô ñ"®ï ð¼−þõ þïî¼ þ”ë šì®− −ëþ
î"½þ³ - þ×¾¾− −òë/ó−−ì −þëð ð−ôñ³ - ëî¾êôê¬ô ñ"®ï öêôþ¼¾−þõ ¹½î− þ”ë ¼¾îí− −ëþ
¼"þ³ - öô¾í ð¾ñ ½"ìô - −ñ¼íêðþ¼½ ð"ëêþ ñ"®ï öþ¼¬¾ íôñ¾ þ”ë ëîð óîñ¾ −ëþ
î"®þ³ - ±−îîêš¾îðêþ ð"ëê ñ"®ï öíêïò−ëêþ −ë® ¼¾îí− þ”ë þ−êô −ëþ
ì"®þ³ - ¬îí®òêñô ñ"®ï êþ−õ¾ (ê"þë) íìô¾ þ”ë [−ò¾í] þï¼ñê −ëþ
--------¾"³ - ó−ñ¾îþ−-ö−ëîš ê¾ñê ð"ëê ñ"®ï ±−îîþîí −îñí ö−ô−òë ö³òî− −ëþ
í"×¾³ - þ−ô −"þ ñ"®ï ñ¼šò−õ (êšðîëîñ½) −ë® ö³ò þ”ë íðîí− þï¼−ñê −ëþ
94∞-76∞ è−òîï èê¬½ò−ð

íéðîæ
4:34
5:46
8:47
9:23
10:12
10:36
1:02
1:45
5:59
8:19
9:31
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
î"½þ³ - íþî³ ³ëíê ½"ìô - êšêþš −ñîðèô ñ"®ï ±−îîþîí −îñí ðîð ñ×−ô ñê−ì− þ”ë öôñï ½ìòõ −ëþ
ð"¼þ³ - ëîòðî¾¬ô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ −×ðþô þ”ë ñ−¾¼í ¼¾îí− óíþëê −ëþ
-------ð"¾³ - ö¼®¬−−îî ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾þ¼ëñ−ï (μñôñ −¾¼ô) îí−¼¾− þ”ë íðîí− ðîð −ëþ
ð"¾³ - ðêí−òêë ±"ôîð ñ"®ï šêñêõ −îñí óíþëê −ëþ
ð"¾³ - öêþõê¾ë ô"þ ñ"®ï èþ¼ëò¼ïêþ ¼¾îí− −ëþ
ð"¾³ - ¬½¼õ−−ò ,ð¼ñ¼ë ô"þ ñ"®ï þ¼èþ¼ë ö−ô−òë −ëþ
ïîô³ ¬"− – èê¬òêô
ð"õ¾ - èêþõô ñ"®ï ö¾þð (ó−þõê ³îññî¼) ó−þõê íôñ¾ þ”ë ¾þ−í −ëþ
è"ñ³ - íòî−ð öî−š−ší ð×ò - ñ"®ï ó−ôîê³-ñšò¼þõ þ−êô šì®− −ëþ
î"ñ³ - ìëïí ³×þë ½”ìô - êšêþš ,ô"ðõõ ð"ëê ñ"®ï þ¼ëîòð−êš ñêþ¾− þ”ë ñêîô¾ öþíê −ëþ
ì"®³ - êòî¬ñê ±"ôîð ñ"®ï öêôñ¼îî−−õ −þîê −ëþ
95∞-80∞ öè¼þ μ−ñè¼ô èê¬òêô

92∞-77∞ è−òîï èê¬òîï øòèòåå
646-961-3535
(‫ר' יקותיאל הילל שפיטצער הי"ו )גאלבערגער‬
‫ לאה שתחי' – וומס"ב‬:‫הכלה‬
ñïô
ëî¬
(‫ר' עוזריאל יצחק הערמאן הי"ו )ברוינשטיין‬
‫ הערשל ני"ו – וומס"ב‬:‫החתן‬
(‫ר' אלעזר פריעדמאן הי"ו )וועבערמאן‬
‫ חי' שתחי' – ק"י‬:‫הכלה‬
ñïô
ëî¬
(‫ר' נטע מאשקאוויטש הי"ו )דאוואדאוויטש‬
‫ אברהם שלמה ני"ו – וומס"ב‬:‫החתן‬
(‫ר' אברהם דוד מאסרי הי"ו )כבדי‬
‫ רחל שתחי' – וומס"ב‬:‫הכלה‬
ñïô
ëî¬
(‫ר' ישראל יצחק ראזענצווייג הי"ו )ראזענבערג‬
‫ שמואל צבי בנציון ני"ו – מאנסי‬:‫החתן‬
,‫עס ווערט געזוכט היימישע יונגעלייט און פרויען צו פארברענגן מיט עלטערע מלחמה איבערלעברס‬
121 .‫ עקס‬718-828-2666 :‫ רופט‬.‫ א שעה‬$12 .‫סיי וועלכע שעות אין טאג‬
Early bird Special! Custom Family Yiddish Calendar,
Zmanim Magnate, Baby Albums, Brochures: call 347-885-1998
Store/office in Williamsburg looking for an experienced full time secretary.
Please call 347-631-2970
Heimishe Williamsburg office seeking a full time secretary. Experience a plus. Should be familiar
with QuickBooks and have great phone manners. Please call917-626-2182. Leave detailed msg.
Looking for a full time secretary in a Williamsburg office, experience a plus.
Please call: 347-504-1899 leave clear detailed message
Heimishe office in Williamsburg looking for a secretary.
QuickBooks and basic graphics a plus. Call: 347-581-0163
Looking for a full time responsible girl for an office in Williamsburg,
good phone skills preferred. Call: 347-678-2338 leave a detailed message
Heimishe office in Williamsburg looking for full time worker that’s dedicated, has good communication skills and
displays leadership qualities. Good pay for right individual. Call 718-502-8898 if no answer leave message.
We have a great opportunity for an aggressive detailed oriented individual for Customer Service that wants to
grow with us. Great long term opportunity! please call 917-299-9327 part time and full time positions available
Mortgage Company in Williamsburg seeking to hire a recent graduate for full time position. Must have
computer knowledge, be detailed oriented, and good communication skills. Please call 845-662-2095.
Hamaspik of Kings County is looking for a new PT/FT Medicaid Service Coordinator to work in Williamsburg/BP.
Associate Degree in Human Services required. Yiddish speaking a plus. Email to: [email protected]
* Excellent New Job Offer Available* Heimishe busy multi girl office in Williamsburg
seeking full time energetic secretary. Great Pay! Please call 347-436-7589
Williamsburg office seeking female candidate to fill full time position. Knowledge of accounting concepts and QuickBooks preferred.
Must be energetic and organized. Experience a plus. Please contact us Tel: 718-599-8300 or email: [email protected]
Multi-girl office looking for a bright, motivated secretary; flexible hours during training. Great
opportunity for the right individual. Please call 718-340-3130, if no answer, leave a message
Heimishe multi-girl office,
(few minute ride from Williamsburg)
now hiring full time secretary.
Transportation provided. Great starting pay
and room for growth for bright, motivated,
and hardworking girls. Graduates only, will
train. Leave message at 917-482-5850
SEEKS TEACHER Minimum 90 Credits
Including Early Childhood
*******************************************
Fax: 718‐764‐2256 Email: [email protected]
347-623-4827 :‫ איינמאל גענוצט )נאך שבועות( רופט‬.‫ גוט פאר עלטערע מיידל‬,6 ‫ סייז‬sister-of-bride wedding dress ‫צו פארדינגען א קאסטום מעיד‬
347-452-7637/718-599-5047 .‫ געאייגנט פאר חתן כלה‬.‫ צו פארדינגען א שיינע פורנישד בעיסמענט דירה אויף ווילסאן סט‬- ‫וומס"ב‬
845-570-1030 .‫ דיסקאונט פאר עטליכע נעכט‬,‫ א נאכט‬$400 .pool ‫ מיט א‬,‫ בעטן‬+8 ,‫ א פורנישד הויז‬short term ‫ צו פארדינגען פאר‬- Airmont
646-872-6272 / 718-851-2107 .‫ צו פארדינגען‬.‫ בעדרום באנג‬3 ‫ א‬- ‫ליבערטי‬/‫מראה יחזקאל‬
347-512-5991 ,‫'טע העלפט‬2 ‫ בעדרום באנגעלאו פאר‬2 ‫ אויך צו פארדינגען א‬.‫ ביז סוף זומער‬July 25 ‫ בעדרום באנגעלאו פון‬1 ‫ צו פארדיגען א‬- ‫ פאלסבורג‬.‫ס‬
347-470-9446 ,‫ מקוה מנינים אלע געברויכן אופן פלאץ‬,‫ פאר צווייטע העלפט זומער‬.‫ בעדרום באנגעלאו עוועיל‬1 - ‫מאנטיסעלאו‬
347-383-8816 ‫ רופט‬,‫ שעה א טאג‬4 ‫ ביז‬2 ‫ געזוכט א בעביסטיר פון מאנטאג ביז דאנערשטאג‬- ‫וואדרידזש‬
718-388-4161 :‫ פעקס‬, 718-254-0017 :‫ רופט‬,Free Delivery ,‫ דורך אינשורענס‬supporters ‫ און אלע ערליי‬Surgical Stockings