To "Tuesday"

íéðîæ
#13-51
ìñ¾−î èꬽò−ð
Dec. 13
îñ½× è"−
’½ô
ï"¼¾³
'16
6:00
7:12
8:54
9:30
9:53
10:17
11:50
12:20
3:15
4:29
5:41
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Fax: 718-384-4631
ìàåé úéø÷
845-662-3137
Email: [email protected]
øåáéöä ìå÷ - éñðàî

øåáéöä çåì - ô"á


718-303-4300
845-425-1313
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
 íéëåãéù 
ùèéååàáà÷àé áééì ãåã ‫מו"ה‬
àðäë ìéååðàæ ìàåîù ‫מו"ה‬
(‫ נ"י מאנטריאל )ב"ר הערשל‬êàøá ñçðô ‫מו"ה‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר אברהם‬
(‫נ"י ק"י )ב"ר יחזקאל‬
‫נ"י‬
øæòéìà á÷òé
äùî ìàåé
‫ נ"י‬øéàî ãåã
øòååàøá ìà÷æçé äùî ‫מו"ה‬
ïòöèåî íééç íäøáà ‫מו"ה‬
(‫ נ"י ק"י )ב"ר משה ישראל‬øòöéðù àãåé ‫מו"ה‬
(‫נ"י ק"י )ב"ר נתן יושע‬
‫נ"י‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר יצחק‬
 èëàð êàåå 
864 Driggs #2 é"ð
êàøá äîìù ïøäà ä"åî ç"åî úéáá
8:15 úéøçù éìòäèàáîàñ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
117 Clymer î"à úéáá ,é"ð õ"ë ïøäà ä"åî ïúç
7:00 úéøçù ãøàôãòá 500 åðéáø úéá ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå

‫ נ"י‬ïééì÷ ìàåîù íéøôà ‫מו"ה‬
(‫ב"ר יוסף חתן ר' יושע פריעדמאן )האלפערט‬
(‫נ"י )ב"ר יונתן‬
íéåáìèééè óñåé á÷òé ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר יוסף‬
(‫ )פראמער‬ñééåå íééç ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר יעקב‬
øòðæàô àãåé ‫מו"ה‬
‫ שליט"א‬èðàæéøô àãåé ìåàù ‫הגה"צ‬
‫דומ"ץ יוניאן סיטי‬
(‫ ב"פ )ב"ר אברהם מנחם‬- ‫נ"י‬
àãðàì äðåé ‫מו"ה‬
é"ð àãðàì äùî íäøáà ø"á
é"ð
óìàåå ä"åî
ïàîãòéøô ìàåé ä"åî
ä"ò 'éøà êåøá ø"á
úåðåúç 
‫ נ"י‬áàæ ïéîéðá óñåé
‫ שליט"א‬ïééèùðòèèòåå òùåé íééç ‫הרה"ג‬
‫ ב"ר מענדל ע"ה חתן ר' לייביש ראטה‬- ‫דומ"ץ בעלזא‬
ìàéøòôîéà íìåàá
‫' נ"י‬éìà óñåé
(‫ נ"י )ב"ר שמואל יודא‬íéåáøòáìòô íçðî äùî ‫מו"ה‬
äùî ìàåéå íìåàá
‫ נ"י‬ìàøùé ïúð íééç
(‫ שליט"א )ב"ר שמואל‬ñòðééøá á÷òé ‫הרב‬
éáö øúë íìåàá
‫ נ"י‬ïîìæ äîìù ïðçìà
(‫ נ"י )ב"ר גדלי' יודא‬øòéåá ìàøùé ‫מו"ה‬
àâéô ñãøô íìåàá
‫ שליט"א‬ùèéååà÷ùàî êåøá ‫הגה"צ‬
‫ נ"י‬íäøáà
‫ בן אדמו"ר ממעליץ שליט"א‬- ‫אב"ד יאמפאלא‬
ìèñò÷ æåàø íìåàá
‫ נ"י‬àôéì
(‫ ב"פ )ב"ר מיכל‬- ‫ נ"י‬ùéåà íøîò ãåã ‫מו"ה‬
ô"á - àãìàâ úøèò íìåàá
‫אידן רחמנים בני רחמנים‬
‫ יתומים אין ארה"ק דארפן 'היינט' גיין אונטער די חופה‬5
‫עס פעלט נאך אויס‬
‫אסאך געלט‬
347-461-5168 :‫ רופט‬- ‫ווערט א שותף מיט השי"ת‬
‫איינמאליגע געלעגנהייט! די הייליגע ספר ׳בת עין׳ ווערט יעצט פריש איבערגעארבעט מיט ביאורים‬
‫ האט איר א געלעגנהייט פון פאראייביגן אייער נאמען‬$ 360 ‫ פאר בלויז‬.‫והגהות און וועט ערשיינען בקרוב‬
917-586-5465 ‫ פאר מער אינפארמאציע רופט‬,‫אויף א פרשה‬
"‫"א צדיק בלייבט נישט שולדיג‬
,‫ עד'ס‬,‫ סיינס‬,‫ לאגאס‬,‫ בראשור'ס‬,‫ פאוסטערס‬,‫ פיילס‬graphic ‫טויזנטער הערליכע‬
,‫ צו באקומען אפענערהייט‬,‫ פון הונדערטע קאמפיינס‬.‫ ביכער און נאך‬,‫קונטרסים‬
.‫געאייגנט פאר גראפיקער און דעזיינער‬
[email protected] :‫ אדער אימעיל‬347.461.6051 :‫רופט‬
‫אויך געאייגנט פאר מוסדות התורה‬
: • : • : • : • : ‫ יארצייטן‬: • : • : • : • :
è"−þ³ - ó−ñ¾îþ−ë ±"ôîð ñ"®ï ñê−ïî¼ ñêõþ íðîí− þ”ë ó−−ì šì®− −ëþ
ï"¬þ³ - êô−þîš ð"ëê ñ"®ï ñþ¼õ ëš¼− þ”ë ’−¼¾− −ëþ
ì"−þ³ - ó−ô¾ñ þîê ð−ôñ³ - −ñêõ−ñ¼−îîô ñ"®ï ñšò¼þõ (ëîò꾬õ) îí−ñê óíþëê þ"ë ¹½î− öôñï íôñ¾ −ëþ
î"ñþ³ - ó−þ¾ô ëëîð ½”ìô - êîî¼ñô ñ"®ï (ö−ïîþ) ñêþ¾− þ”ë þ¼ë ëîð −ëþ
î"ñþ³ - ö−¾ïêñêîîô ì"þ ð−ôñ³ - ¾¬ëîñ ð"ëê ñ"®ï þ¬½šêë ñêîô¾ −ëþ
ö½−ò "− ê"−î ê"òþ³ - öêñ¾−ô¼þõô ñ"®ï ñšò¼þõ (ëîšñ−ð½) −ë® þ”ë ’−þê ñêþ¾− −ëþ
ë"òþ³ - öþíê öšï ½"ìô - ½"³ì ð−ôñ³ - þî¬êëþ−ò ±"ôîð ñ"®ï ð¼−þõ ñ¾−õ ó−þõê þ”ë öþíê −ëþ
ê"½þ³ - ó−−ìí þ−¾ ½"ìô - š−òðþê½ ð"ëê ñ"®ï ±−¾õ−ñ ó−−ì þ"ë ëêï þ¼ë ëîð −ëþ
¬"½þ³ - ó−ôìþ ê½× ½"ìô - ½−òî¬ô ñ"®ï ïîïêô óìòô þ"ë ó−ôìþ −ëþ
ê"õþ³ - ñêþ¾− −þëð ½"ìô - ±−¾ïðêôô ñ"®ï ë−î¬ (ö−ñîîêï) îí−ñê ñêîô¾ þ"ë ñêþ¾− −ëþ
ë"®þ³ - š½ò−ôë ô"ô ñ"®ï öêôòï−−ê μîþë −ëþ
ð"®þ³ - ñêþ¾− ìô¾−/ñêþ¾− ³þêõ³ ½"ìô - ëþô ñ"®ï öêôð¼−þõ í¾ô ðîð þ"ë ñêþ¾− −ëþ
ë"¾³ - ¹½î− ³ñìò ½"ìô - ëîòêþîî ð"ëê ñ"®ï þ¼ëîþèòþí¼ −îñí ¹½î− þ”ë þï¼−ñê −×ðþô −ëþ
ë"¾³ - êšòêðþîíô ñ"®ï þ¼èêí (±−òï−îî) μîþë þ”ë ñ×−ô ñê−ì− −ëþ
ë"¾³ - êšòêðþîíô ñ"®ï þ¼èêí ñ×−ô ñê−ì− þ"ë μîþë −ëþ îòëî
í"¾³ - ó¼ñ óîñ¾ ½"ìô - ñ-ê ³−ë −"þ ñ"®ï í−êðí ó−−ì í¾ô þ”ë óîñ¾ −ëþ
:‫ יח‬:‫ לא‬.‫ לט‬.‫ מא‬:‫ מא‬- ‫חבורת ישראל ואורייתא‬
27∞-15∞ è−òîï èꬾþ¼òêð

½"þ-î"ñþ ê"ð - ðîôñ³í þð½ô - êòîí ëþð í−þë êò−ëþ êþîôêí
ï"×¾ - ñ"¾þíô ö³ì - êò−îîô ñ"®ï −ñ뼬 ðîð −ëþ
ì"ñ¾ - ó−ò−¼ þîêô ½"ìô - ó−ôîðêí öô ñ"®ï í¾ô þ”ë ’−þï¼ −ëþ
è"³ - ¼"ô½í ð−ôñ³ - ëôê ð"ëê ñ"®ï ±"× öí×í í¾ô þ”ë þ−êô −ëþ
î"®³ - í¾ô ¾þð ½"ìô - êšêþšô ñ"®ï ¾−ñìô ñêîô¾ þ"ë [ö¾þðí] í¾ô −ëþ
ì"®³ - íðîí−ë ¼ðîò −ëê - ê¬õêô ñ"®ï êðòêñ −îñí ¾þ−í −ë® þ”ë íðîí− −ëþ
î"ך³ - íêþ¬½îêô ñ"®ï ¾þ−í −ë® þ”ë [ð−½ì] ñ−ðî− íðîí− ëš¼− −ëþ
ì"ך³ - š−òñ−¾¼¾¬ô ñ"®ï ñêîô¾ þ”ë ëš¼− −ëþ
ê"¼š³ - êšêþš ±"ôîð ñ"®ï þï−ñ þï¼−ñê −ëþ
ë"¼š³ - êòñ−îîô ñ"®ï ìšîþ í¾ô þ”ë −ë® ó−−ì −ëþ
î"õš³ - ëîëñô ñ"®ï öþíê −ëþ
ë"®š³ - íñ−¾ ö×¾ô ½"ìô - ¼òõô¼š ð"ëê ñ"®ï êðòêñ −îñí íòî− ñêþ¾− þ”ë ñêîô¾ ¹½î− −ëþ
ë"®š³ - ðîð −ò−¼/ðîðñ íñí³ ½"ìô - þ−ôï−ê −ô×ìô ñ"®ï îðêôê ëš¼− þ"ë ðîð −ëþ
ë"þ³ - ¬îè−½ ð"ëê ñ"®ï ë−îþ¬ öí×í óíþëê þ"ë ëêï þ−êô ó−−ì −ëþ
ë"þ³ - þìëò ¹½× ½"ìô - ½¼−ð¼í ð"ëê ñ"®ï ö−−¬−êè ¾þ−í −ë® þ"ë ¬−ðò¼ë μîþë −ëþ
ë"þ³ - þ¼èò¼¾¬ô ê"îòô ö³îì - ¹þêð½þ¼¬êô ð"ëê ñ"®ï þ¼ð¾êôñê þ−êô −ëþ
‫׀‬
718-640-1470 - ‫ להצלת בתי חיים באירופה‬- ‫אבותינו‬
40∞-27∞ è−òîï μêîî¬−ô

43∞-35∞ è−òîï èꬽò−ð øòèòåå
‫ פארנט פון ויואל משה‬11:30 ‫ ביז‬9:30 ‫ פון‬:‫ היטשעס‬- ‫ פון ויואל משה פריי פון אפצאל‬8:30 ‫ דאנערשטאג ליל שישי וועט פארן די באס‬:‫ריבניץ ליל שישי באס‬
Bruner’s Resort
718-388-3438
ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã
New direct flights
to Tucson AZ
-
ñãééôéñàì÷
718-362-8846 "...‫ מינוט'יגע חיזוק שיעורים "חיים שיש בהם‬5 ‫טעגליכע‬
same day free delivery 646-939-6232 ‫ אפשערן‬,‫ אויפרוף‬,‫ וואכנאכט‬- ‫ צו באשטעלן שיינע פעקעלעך‬- ‫מזל טוב פעקעלעך‬
347-452-2298 .‫ עריכת מפתחות‬,‫ הגהה‬,‫ מראי מקומות‬- ‫לכל עניני הספר‬
718-855-6900 .654 Myrtle Ave ‫ בית הבתים‬.‫מיר פיקן אויף אייער תפילין און מזוזות בודק צו זיין און ברענגן צוריק בעז"ה אינעם זעלבן טאג‬
646-963-5394 :‫ רופט‬.‫א ת"ת אין וומס"ב זוכט ענגליש טיטשערס פאר עלטערע כיתות גוט באצאלט‬
718-522-0430 .‫ת"ח זוכט א חברותא לפנצ"ה ומתן שכרה בצדה‬
917-364-3940 :‫ רופט‬.‫אוועקצוגעבן לשם מצוה א וואש מאשין און א דרייער‬
Ride Up 845-587-6608 ‫ היימישע לאנג דיסטענס דרייווערס מיט בלויז איין טעלעפאון רוף‬30 ‫איבער‬
Worldwide SIM cards & cellphone rental. 718-218-5000?‫פארט איר קיין יוראפ אדער סיי ווי ארום די וועלט‬
718-871-3490 ‫ פעקסט אייער רעזומעי‬,‫ שעה א וואך‬40 ,‫ רעדן ענגליש‬,‫ וואוינען אין וומס"ב‬,‫געזוכט א משגיח פאר כשרות "וואלאווע” דארף האבן א קאר‬
347-853-9500 .‫ שוין עוועיל‬,‫ דעסקס און אפיס בענקלעך‬3 ‫אין אפיס מיט‬-‫ צו פארדינגען א הערליכע וואלק‬- ë"½ôîî
718-834-8409 (8 .‫ בעדרום דירה )גוט פאר סעק‬2 ‫ פאר א גרויסע‬- ‫ בעק יארד‬,‫ דיינונג רום‬,‫ שיינע סייז קאך‬,‫ בעדרום דירה‬2.5 ‫אין‬-‫ געזוכט צו טוישן א וואלק‬- ë"½ôîî
718-782-7038/845-542-2052 .‫'טע שטאק גרייט אריינצומופן‬2 .‫ קענט עוו‬821 ‫ בעדרום דירה‬1 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
718-302-3600 :‫ רופט‬.‫מורטל געגנט‬/‫ פרענקלען‬,‫ בעיסמענט פורנישד דירה צו פארדינגען‬- ë"½ôîî
718-782-7038/845-542-2052 :‫ רופט‬.‫ צו פארדינגען א ביהמ"ד פאר חנוכה מסיבות‬- ë"½ôîî
718-704-8383 .‫מורטל‬/‫ פארק‬,‫ לוקזשערי אפיס מיט א פענסטער און נאך עמעניטיס זייער געשמאק אטמאספער‬.‫פ‬.‫ ס‬200 - ë"½ôîî
718-687-0710 :‫ רופט‬.‫וואלאבאוט‬/‫ בעדפארד‬,‫ בעדרום דירה צו פארקויפן‬3 - ë"½ôîî
718-930-7865 ‫ רופט‬,‫ בעדרום דירה געאייגענט פאר חתן כלה‬1 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
718-387-9295 .(‫מארסי‬/‫ קיעפ )לי‬,‫ טאפ פלאהר‬,‫ בעדרום פורנישד דירה צו פארדינגען‬1 ‫ הערליכע‬- ë"½ôîî
Wythe Ave/South 11 - Beautiful Brand New Luxury Office Space For Rent Email: [email protected] - ë"½ôîî
Myrtle/Marcy Beautiful brand new offices, 10 ft ceiling, Windows, Internet incl. Call/text 718-614-4477 - ë"½ôîî
Two 2 bed. apt. avail. at 816 Myrtle Ave. Serious inquires email to: [email protected] - ë"½ôîî
Commercial and residential parking space available for rent. 718-506-9885 #205 - ë"½ôîî
New office space for rent. Willoughby/Walworth area, 9’ ceiling. Please call 718-522-7099 - ë"½ôîî
Brand new 2 room office avail. w/ private basmnt ent. build to suit. Leave detailed msg. 347-452-9544 - ë"½ôîî
845-371-1541 :‫ רופט‬.$570K .‫ פאר א גרויסע דירה מיט א טענענט‬approved plans ,‫ נאנט צו שולן און געשעפטן‬Brewer area ‫ צו פארקויפן א לאט‬- −½òêô
347-687-4252 :‫ רופט‬.‫ גוטע פרייז‬,‫ גוטע געגנט‬,‫ צו פארקויפן‬upgraded town house ‫ א‬- −½òêô
845-262-0149 .‫ גרייט אריינמופן‬.‫ בעיסמענט‬+ ‫ מיט א ליגעל טענענט‬town house ‫ צו פארקויפן א‬- −½òêô
Monsey - 1 Apt left. Brand New 3 Bdrm Apt, 2 Full Baths, Spacious Rooms. - 5 Bdrm Apts Duplex Apts,
Playroom, Pesach Kitchen, 2.5 Bths, Includes Storage. 845-517-4732 For pictures email [email protected]
A beautiful upgraded town house for sale in the heart of Monsey. Centrally located in the Park
Ln/ Sunrise Dr area (near Satmar shul). 2600 sq. ft. plus 1300 sq. ft. rental apartment. ($1800 monthly
income) Beautiful wood/granite kitchen, custom closets and many more upgrades. A must to see!
Please call: 845-642-1110 or email to: [email protected] for pictures
.‫מ‬.‫ ל‬718-916-5186 .‫ רומיגע דירה אין בעסטן געגנט‬7 ‫וואך א שיינע גרויסע‬/‫ צו פארדינגען אויף שבתים‬- −"š
347-369-4083 :‫ רופט‬.‫ אקעי‬8 .‫ סעק‬,‫ צו פארדינגען א גרויסע אדער א קליינע דירה‬- îîêþèò−ôîñë/−"š
Blooming Grove - Brand New Colonial. 4br/4bath.3069 s.f. $459K. Visit: UnitedHudsonRealty.com/BloomingGrove Country Hollow Area - 3br/2bath house, next to Landview Estates 1.1 acres. - Highland Mills, NY - Ridge Rd: 5 acres
w/ existing house has potential to build 2 houses for summer/year round $399K. Call United Hudson Realty 845-590-0690
347-699-5662 :‫ ]מעגליך מיט עסן[ רופט‬.‫ אינמיטן וואך‬/‫ הייזער פאר שבתים‬luxury ‫ הערליכע גרויסע‬- Green Hills Estates
Shabbos Getaway - New Jersey Shore, Comfortable 6 Bedroom House. Eruv, Minyan, Near Beach. 2 Hours from NY. 609-630-0613 / [email protected]
845-248-1934 ,‫ גרויסע דיינוג רום גוט פאר משפחה מיט קאפעל'ס צו פארדינגען‬,‫ הויז‬.‫ בעד‬6 ‫ פריוואטע‬- ¾ïð−þðêîî
347-661-6200 ,‫ אקעי‬8 ‫ סעקשן‬,‫ בעדרום הויז צו פארדינגען פאר א גאנץ יאר‬4 ‫ א ווינטערייזד פריוואטע ברענד ניי‬- ¾ïð−þðêîî
718-487-9696 .‫ מקוה אופן פלאץ‬,‫ מנין‬,‫ פאר שבת חנוכה‬.‫ עוועיל‬,‫ בעטן צו פארדינגען‬14 ‫ א פריוואטע הויז מיט‬- š−¼ñ öêîî½
718-783-1000 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,sewer mains -‫ וואנעס‬- ‫סינקס‬- ‫ מיר שטאפען אויף טוילעטס‬- Tri State Sewer
Full renovation, kitchens, baths, basements ‫ חתן כלה‬,apt., yrs. experience, H. Fogel 917-586-3774
Now buying Amex points. Call: 845.517.1233. Email: [email protected].
845-521-5377 ‫טעקסט‬/‫ רופט‬.‫ מיז בלייבן פאר א וויקענד‬direct flight, $529 - ‫ווינטער ספעשל קיין לאנדאן‬
Beep Beep Auto School * 5 hr Class $25 * Rush Tests * Package Specials * 718-336-2337
Attention Business owner: Stop IT frustrations. We will change the meaning of IT
in your business and give you “better IT results. Guaranteed!”
(Minimum 15+ Computers). Call: 718-475-1575x1 Email: [email protected]
Looking for an ambitious sales person for a service comp. big potential salary + com. pls. call 347-436-7589 leave a clear msg.
917-544-8008 :‫ רופט‬.‫ גוט באצאלט‬,‫געזוכט א טויגליכע פול טיים ארבייטער אין א גראסערי‬
The Bookkeeping Pro: Bookkeeping, Payroll, sales tax filings. Etc. Call: 917-657-4669
Looking for male worker to work with hi functioning young adult 4 hours daily. Metropolitan Development Center 718-633-3334 ext.225
For sale: 2010 Honda Odyssey, 88K miles. Great condition. Call: 917-273-5949
347-786-4594 .‫ עקספיערנס אינגערמאן נעמט אן אלע הענדימאן און עלקטעריק ארבעט‬Handyman
Brand new Sansa Clip Sport 16GB Bluetooth, Only at Midtown Camera
347-743-2403 ‫פאר אלע אייער פלאמבינג געברויכן רופט שלמה בריסק‬