‫סינמטק שדרות תוכניה‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫הלובסטר‬
‫‪The Lobster‬‬
‫החל מ‪25.9 -‬‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫החודש בסינמטק‪ :‬שלום קוראים לי דוריס‪ ,‬המתנחלים‪ ,‬אומריקה‪,‬‬
‫טרום בכורה‪ :‬ישמח חתני‪ ,‬אירועי ימי תרבות ‪ ,2016‬חולייטה‪,‬‬
‫לפגוש את חנוך לוין – מופע של שמעון מימרן‬
‫סינמטק שדרות‬
‫הקולנוע‬
‫קהל יקר‬
‫איזה קיץ היה בסינמטק !‬
‫ברוח האולימפיאדה שהייתה‪ ,‬שברנו שיא‬
‫מדלית הזהב מגיעה לילדים המקסימים שנהנו מחוויות קולנוע בלתי רגילה‪.‬‬
‫החודש‪ ,‬ביחד עם הסינמטקים‪ :‬פיניטה לה קומדיה‪ ,‬מחווה לאלברטו סורדי עם לקט קומדיות‪,‬‬
‫מהטובות שהיו באיטליה‪.‬‬
‫גם אנחנו בימי תרבות של מפעל הפיס עם כמה סרטים דוקומנטאריים תוצרת הארץ‪.‬‬
‫יום שכולו חנוך לוין ‪:‬עם הסרט הדוקומנטארי‪" :‬הפשע הקרוי אדם" שבוים ע"י בנו רפאל לוין‬
‫והמופע‪ :‬לפגוש את חנוך לוין עם השחקן שמעון מימרן‪.‬‬
‫זהו‪ ,‬מורן בסון עורכת התוכנייה שלנו מזה ארבע שנים עזבה לתפקיד חדש ומאתגר‪ ,‬ניתן עדיין‬
‫להרגיש את טיב טביעות האצבעות שלה גם בתוכניה הזו‪.‬‬
‫תחליף אותה רוזי בוכריס‪ ,‬שהייתה כבר חלק מהצוות‪ ,‬חזרה אלינו לתפקיד החדש במלוא המרץ‪.‬‬
‫נאחל הצלחה לזו היוצאת ולזו הנכנסת‪.‬‬
‫תודה לנירה רובין המעצבת הגרפית שלנו מזה כעשר שנים‪ ,‬על היצירתיות והאיכפתיות‪ .‬לצערי‬
‫גם מנירה אנחנו נפרדים‪ ,‬היא עסוקה בפרוייקטים גדולים‪ ,‬בהצלחה נירה‪.‬‬
‫תודה גדולה לצוות הסינמטק שעמל קשה ביולי אוגוסט החמים‬
‫ותודה לכם קהל יקר על האמון‪.‬‬
‫סתיו נעים !‬
‫בני‬
‫סתיו לבן‬
‫שלישי‪21:15 ,20.9 ,‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫‪ /‬יורם טהרלב‬
‫הנה יורד הסתיו עם השקיעה העצובה‪,‬‬
‫על דרך העפר ועל עקבות האהבה‪.‬‬
‫על מרחבי השלף ולובן הכותנה‪,‬‬
‫על פני האנשים צרובי הקיץ‪.‬‬
‫מכירה מוקדמת‪ ,₪ 40 :‬ביום המופע‪,₪ 50 :‬‬
‫מנוי‪ ,₪ 20 :‬כרטיסייה‪ :‬ניקוב ותוספת ‪₪ 25‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫ושוב ירדה עלינו שיירת חסידות‪,‬‬
‫בדרך מן השלג אל השמש‪.‬‬
‫ובחולצת שבת הלבינו השדות‪,‬‬
‫לקראת הסתיו ארצי חמה נושמת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫המלצת החודש‬
‫קפטן פנטסטיק‬
‫‪Captain Fantastic‬‬
‫‪LA COMMEDIA ALL’ITALIANA‬‬
‫הסרטים הטובים ביותר של הקומדיה האיטלקית‬
‫החל מ‪24.9 -‬‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫יחסים מסוכנים‬
‫מחווה לקולנוע של‬
‫אלברטו‬
‫סורדי‬
‫‪Dangerous Liaisons‬‬
‫‪19:30 ,19.9‬‬
‫‪ALBERTO SORDI‬‬
‫המיזם הייחודי‪ ,‬ימי תרבות‪ ,‬ביוזמת מפעל הפיס‪,‬‬
‫משרד התרבות והספורט ופורום מוסדות תרבות‬
‫ואמנות חוזר זו השנה הרביעית‪.‬‬
‫במסגרת אירועי ימי תרבות נקיים שני מפגשי יוצרים‬
‫עם הסרטים "שבוע ‪ "23‬ו‪"-‬הפשע הקרוי אדם"‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ₪ 10 :‬בלבד‪ ,‬למנויים הכניסה חופשית‪.‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)7-8‬‬
‫ישמח חתני‬
‫ומפגש עם במאי הסרט אמיל בן שמעון‬
‫‪19:00 ,14.9‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫קריסטין‬
‫‪Christine‬‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫‪19:30 ,28.9‬‬
‫מנה ראשונה‪ :‬סרטים ישראלים קצרים‬
‫יוקרן הסרט הקצר‬
‫הכהן הגדול‬
‫לפני הסרט דימונה טוויסט‬
‫‪19:30 ,21.9‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)9‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫רחבי הארץ‬
‫‪ TRIBUTE‬בסינמטקים‬
‫ספטמבר ‪| 2016‬‬
‫‪14-30‬‬
‫‪FINITA‬‬
‫בכל ‪LA‬‬
‫?‪COMEDIA‬‬
‫‪TO ALBERTO‬‬
‫‪SORDI‬‬
‫סדרת סרטים המוקדשים לקומדיה האיטלקית‬
‫מחווה לאלברטו סורדי‬
‫החל מ‪22.9-‬‬
‫אלברטו סורדי היה אחד מכוכבי הקומדיה הגדולים‪ ,‬המוכשרים‬
‫וכובשי הלבבות של איטליה‪ ,‬והתמחה בסאטירה על המוסכמות‬
‫החברתיות של ארצו בקומדיות שחורות‪ ,‬פארסות וגם דרמות‪ .‬יחד‬
‫עם בני דורו‪ ,‬אוגו טוניאצי‪ ,‬נינו מנפרדי ו‪-‬ויטוריו גסמן‪ ,‬סורדי מייצג‬
‫את הפסגות של הקולנוע האיטלקי אחרי מלחמת העולם השנייה‬
‫וספציפית בז'אנר הקומדיה החברתית האיטלקית – קומדיה א‪-‬לה‬
‫איטליאנה‪.‬‬
‫החודש נציג חמישה סרטים של סורדי כשחקן‪ ,‬שלא הוקרנו בארץ‬
‫כבר עשורים רבים‪ ,‬בעותקים דיגיטליים משוחזרים‪" :‬האלמן"‬
‫של דינו ריזי‪" ,‬האם יצליחו גיבורינו?" של אטורה סקולה‪" ,‬אהבה‬
‫בריוויירה" של ג'יאני פראנצ'וליני‪" ,‬נישואין" של נאני לוי וג'יאני‬
‫פוצ'יני ו‪"-‬חופשה אינטליגנטית" שסורדי ביים בעצמו‪.‬‬
‫(פרטים בעמ' ‪)10-12‬‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫‪3‬‬
‫תודה!‬
‫לסבים‪ ,‬לסבתות‪ ,‬להורים‬
‫ולאחרונים חביבים לכם הילדים‬
‫נהנינו מקיץ מופלא ביחד אתכם‪,‬‬
‫היה מרגש לראות אתכם עם הניצוץ הזה בעיניים מההנאה בצפייה בסרטים‬
‫ילדים יקרים! שמרו על עצמכם בכדי שנוכל להיפגש‬
‫שנת לימודים מוצלחת‪ ,‬מרתקת ומהנה‬
‫צוות והנהלת‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫סינמטק שדרות הבית של הילדים!‬
‫סינמטק שדרות‬
‫‪4‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪11.9‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪ 20:45‬אן ‪An – Sweet Red Bean Paste‬‬
‫סרט הפתיחה בקטגוריית "מבט מסוים" פסטיבל קאן ‪.2015‬‬
‫סנטארו מנהל מסעדה קטנטונת‬
‫שמוכרת רק דוראיאקי‪ ,‬פנקייקים‬
‫קטנים ממולאים בממרח שעועית‬
‫אדום מתוק (אן)‪ .‬יום אחד מופיעה‬
‫במסעדה אישה מבוגרת בשם‬
‫טוקו‪ .‬היא רוצה להציע את עצמה‬
‫כטבחית‪ .‬סנטארו מהסס‪ ,‬אך כשהוא‬
‫טועם את ה"אן" של טוקו הוא לא‬
‫יכול לסרב‪ .‬עד מהרה העסק הקטן‬
‫פורח‪ ,‬ועם הזמן סנטארו וטוקו גם‬
‫פותחים את ליבם וחושפים פצעים נושנים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‪ .‬משחק‪ :‬קירין קיקי‪ ,‬מסאטושי נגאסה‪ ,‬קיארה אושידה‪ ,‬צילום‪ :‬שיגקי‬
‫אקיאמה‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דיוויד חג'ג'‪ ,‬יפן‪/‬צרפת‪/‬גרמניה‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 113 ,‬דקות‪ ,‬יפנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:00‬שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס ‪Hello My Name Is Doris‬‬
‫‪ 19:00‬האמת של פריץ באואר ‪The People vs. Fritz Bauer‬‬
‫מבוסס על סיפור אמיתי ובלתי ייאמן‪.‬‬
‫גרמניה‪ ,1957,‬התובע הכללי פריץ באואר מקבל‬
‫לידיו עדויות חדשות על מקום הימצאו של אדולף‬
‫אייכמן‪ ,‬שברח מגרמניה אחרי תום מלחמת‬
‫העולם השנייה‪ .‬באואר‪ ,‬יהודי בעצמו שחזר‬
‫לגרמניה מגלות בדנמרק בזמן המלחמה‪ ,‬מנסה‬
‫מאז שובו להעמיד לדין את חברי הרייך השלישי‪,‬‬
‫אך ללא הרבה הצלחה‪ .‬הפעם הוא מחליט לנסות‬
‫להיעזר בשותפים לא צפויים על מנת לתפוס את אייכמן – המוסד הישראלי‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬לארס קראומה‪ .‬משחק‪ :‬בורגהרט קלאוסנר‪ ,‬רונלד זרפלד‪ ,‬צילום‪ :‬ינס האראנט‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬כריסטוף מ' קייזר‪ ,‬יוליאן מאס‪ ,‬גרמניה‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 105 ,‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫‪ 19:15‬המתנחלים‬
‫פרויקט קולנועי מקיף וחסר תקדים הכולל תיעוד‬
‫היסטורי כבן ‪ 50‬שנה של עולם ההתנחלויות‬
‫מראשיתו ב‪ 1967-‬ועד ימינו אנו‪ .‬הקולות‪ ,‬הצבעים‬
‫והמחשבות של האנשים מאחורי המפעל‪,‬‬
‫שיש הרואים בו את חזונה של מדינת ישראל‬
‫ויש הרואים בו את אסונה‪ .‬מסמך חשוב השוזר‬
‫באמצעות קטעי תיעוד עכשווי‪ ,‬ארכיון וצילומי‬
‫אילוסטרציות את הסיפור המורכב ביותר בתולדות‬
‫הציונות המודרנית‪ .‬‬
‫בימוי‪ :‬שמעון דותן‪ .‬צילום‪ :‬פיליפ בלאיש‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ריי פאבי‪ ,‬ישראל‪ ,2016 ,‬תיעודי‪100 ,‬‬
‫דקות‪ ,‬עברית‪/‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:00‬אן (ראו ‪)10.9‬‬
‫‪ 21:15‬שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס (ראו ‪)10.9‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫לאחר שהשתתפה בסמינר להעצמה‬
‫עצמית‪ ,‬דוריס‪ ,‬אישה בשנות ה‪60-‬‬
‫לחייה‪ ,‬מחליטה לחזר אחר עמית‬
‫לעבודה הצעיר ממנה בשנים רבות‪.‬‬
‫עם מעט עזרה מנכדתה של חברתה‬
‫הטובה היא רוקחת מזימות כדי‬
‫לזכות בתשומת ליבו‪ .‬חבריה הישנים‪,‬‬
‫חושבים שהיא עושה צחוק מעצמה‪,‬‬
‫אבל דוריס נחושה ללכת אחר ליבה‬
‫בפעם הראשונה בחייה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מייקל שואוולטר‪ .‬משחק‪ :‬סאלי פילד‪ ,‬מקס גרינפילד‪ ,‬טיין דיילי‪ ,‬צילום‪ :‬בריאן בורגוין‪,‬‬
‫ארה"ב‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 95 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫ראשון‬
‫‪5‬‬
‫‪12.9‬‬
‫שני‬
‫‪ 16:30‬משפחת בלייה ‪La Famille Belier‬‬
‫מועדון הגמלאים‪ ,‬מחיר כרטיס‪₪ 10 :‬‬
‫כל בני משפחת בלייה הם חירשים‪ ,‬מלבד פאולה‬
‫בת השש עשרה‪ ,‬אשר מתפקדת כמתווכת‬
‫ומתרגמת להוריה ואחיה הצעיר‪ ,‬ומהווה עזר רב‬
‫עבורם בחיי היום יום‪ .‬יום אחד מחליטה פאולה‬
‫להצטרף למקהלת בית הספר‪ ,‬שם היא מגלה כי יש‬
‫לה כישרון שירה בלתי רגיל‪ .‬המורה שלה מפציר בה‬
‫לגשת לאודישנים לבית הספר למוסיקה אלא שמעבר אליו יאלץ‪ ‬אותה לעזוב‬
‫את הכפר ואת משפחתה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אריק לארטיגאו‪ .‬משחק‪ :‬לואן אמרה‪ ,‬קארין ויאר‪ ,‬פרנסואה דמיאנס‪ ,‬אריק אלמו‬
‫זנינו‪ ,‬צילום‪ :‬רומן וינדינג‪ ,‬מוזיקה‪ :‬יבגני גלפרין‪ ,‬צרפת‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪ ,‬צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 19:00‬שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס (ראו ‪)10.9‬‬
‫‪ 19:15‬אן (ראו ‪)10.9‬‬
‫‪ 21:00‬המתנחלים (ראו ‪)11.9‬‬
‫‪ 21:15‬האמת של פריץ באואר (ראו ‪)11.9‬‬
‫‪13.9‬‬
‫שלישי‬
‫‪ 19:00‬האמת של פריץ באואר (ראו ‪)11.9‬‬
‫‪ 21:00‬אן (ראו ‪)10.9‬‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:15‬שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס (ראו ‪)10.9‬‬
‫‪ 16:30‬גבעת חלפון אינה עונה – תרגום לרוסית‬
‫מועדון הגמלאים‪ ,‬מחיר כרטיס‪₪ 10 :‬‬
‫קומדיה בהשתתפות הגשש החיוור שהפכה לסרט פולחן‪.‬‬
‫הסרט מציג את ההוויה האבסורדית של שירות המילואים‬
‫בצה"ל בראי התקופה שלאחר מלחמת יום הכיפורים‪.‬‬
‫נה לסרט‬
‫בימוי‪ :‬אסי דיין‪ .‬משחק‪ :‬ישראל פוליאקוב‪ ,‬שייקה לוי‪ ,‬גברי‬
‫‪ 40‬ש‬
‫בנאי‪ ,‬ניצה שאול‪ ,‬צילום‪ :‬יעקב קלח‪ ,‬מוזיקה‪ :‬נפתלי אלטר‪,‬‬
‫יצחק גרציאני‪ ,‬אבנר קנר‪ ,‬ישראל‪ ,1976 ,‬עלילתי‪ 92 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לרוסית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪.‬‬
‫‪Возвышенность "Хальфон" не отвечает.‬‬
‫‪Израильский фильм дублирован на русский язык. Стоимость билета-10 шек.‬‬
‫‪Сержант Рыжик отправляется в короткий отпуск.На обратном пути он должен захватить‬‬
‫‪с собой одного резервиста отказника Сердже Констанца. По пути он заехал к своей‬‬
‫‪возлюбленной Яэли, чтобы сделать ей предложение.Отец Яэли не соглашается выдать‬‬
‫‪дочь замуж.У Виктора, отца Яэли, свои счеты с пройдохой Сердже Констанца.‬‬
‫‪Год: 1976, Страна: Израиль, Жанр: комедия, Время показа: 92 минут, Режиссер: Асси Дайан.‬‬
‫‪ 19:00‬ישמח חתני מועדון טרום בכורה‬
‫בסיום ההקרנה יתקיים מפגש עם במאי הסרט אמיל בן שמעון‪.‬‬
‫דרמה מצחיקה ומחממת לב‪ .‬עולמה של קהילה‬
‫ירושלמית שלווה מטלטל בעקבות מפגש מקרי עם‬
‫רב כריזמטי צעיר‪ .‬בעוד הגברים נסחפים אחריו‪ ,‬יוצאות‬
‫נשותיהן למאבק על מקומן ומעמדן בניסיון לאחד‬
‫מחדש את הקהילה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אמיל בן שמעון‪ .‬משחק‪ :‬אוולין הגואל‪ ,‬אביב‬
‫אלוש‪ ,‬איציק כהן‪ ,‬יפית אסולין‪ ,‬צילום‪:‬זיו ברקוביץ‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אהובה עוזרי‪ ,‬שאול בסר‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2016‬עלילתי‪ 96 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪ .‬הקרנה חד פעמית‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪ 40 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪ ,‬כרטיסייה‪ :‬ניקוב ללא תוספת תשלום‪.‬‬
‫‪ 21:15‬המתנחלים (ראו ‪)11.9‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫‪ 19:15‬המתנחלים (ראו ‪)11.9‬‬
‫‪14.9‬‬
‫רביעי‬
‫‪6‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪18.9‬‬
‫חמישי‬
‫‪ 19:00‬שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס (ראו ‪)10.9‬‬
‫‪ 19:00‬אומריקה (ראו ‪)17.9‬‬
‫‪ 21:00‬המתנחלים (ראו ‪ )11.9‬הקרנה אחרונה‬
‫‪16.9‬‬
‫‪ 20:00‬שבוע ‪23‬‬
‫שישי‬
‫‪ 12:00‬האמת של פריץ באואר (ראו ‪)11.9‬‬
‫‪ 12:30‬שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס (ראו ‪ )10.9‬הקרנה אחרונה‬
‫‪17.9‬‬
‫מוצ"ש‬
‫‪ 20:45‬האמת של פריץ באואר (ראו ‪)11.9‬‬
‫‪ 21:00‬אומריקה ‪Umrika‬‬
‫ראשון‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:00‬מוצאים את דורי ‪Finding Dory‬‬
‫אנגלית – תרגום לעברית‬
‫סרט המשך ל"מוצאים את נמו"‪ .‬דורי חייה באושר‬
‫בשונית האלמוגים עם מרלין ונמו‪ ,‬כשנה לאחר‬
‫ההרפתקה ששינתה את חייהם‪ .‬כשדורי נזכרת‬
‫לפתע שיש לה משפחה שאולי מחפשת אחריה‪,‬‬
‫היא מגייסת את מרלין ונמו להרפתקה חדשה מעבר‬
‫לאוקיינוס למכון הימי בקליפורניה‪ ,‬במאמץ למצוא‬
‫את אביה ואמה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אנדרוס טנטון‪ ,‬אנגוס מקליין‪ ,‬ארה"ב‪ ,2016 ,‬עלילתי‪ 103 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫זוכה פרס חביב הקהל‪ ,‬פסטיבל סאנדנס ‪.2015‬‬
‫אודאי מחליט לעזוב את‬
‫הודו ואת הכפר בו גדל‪,‬‬
‫ג'יטבאפור‪ ,‬לטובת חיים‬
‫טובים יותר בארצות הברית‪.‬‬
‫הוא שולח למשפחתו‬
‫מכתבים ציוריים אשר‬
‫נוטעים קצת נחמה בהוריו‬
‫ומפיחים חיים בכפר‬
‫המבודד‪ .‬לאחר טרגדיה משפחתית‪ ,‬אחיו הצעיר של אודאי‪ ,‬רמקאנט‪ ,‬מגלה רמזים לכך‬
‫שייתכן והמכתבים מ"אמריקה" כלל לא מגיעים משם‪ .‬הוא מחליט לצאת למצוא את אחיו‪,‬‬
‫בכל תנאי‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פרשאנט נאיר‪ .‬משחק‪ :‬סוראג' שארמה‪ ,‬טוני רבולורי‪ ,‬סמיטה טאמבה‪ ,‬צילום‪ :‬פטרה‬
‫קורנר‪ ,‬מוזיקה‪ :‬דסטין אוהלוראן‪ ,‬הודו‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 100 ,‬דקות‪ ,‬הינדי‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‪.‬‬
‫בסיום ההקרנה יתקיים מפגש עם במאי הסרט אוהד מילשטיין‪.‬‬
‫הבמאי אוהד מילשטיין מפנה את המצלמה אל‬
‫תוך ביתו שלו‪ .‬זוגתו רחל נכנסת להריון‪ ,‬ובבטנה‬
‫תאומים‪ .‬בשבוע ה‪ 23-‬להריונה‪ ,‬מתברר כי אחד‬
‫העוברים מת‪ .‬על‪-‬פי הרופאים‪ ,‬במקרים הנדירים‬
‫בהם העובר השורד אינו מת מיד אחרי אחיו‪ ,‬קיימת‬
‫סבירות כמעט ודאית לפגיעה מוחית ולנכות‪.‬‬
‫הרופאים ממליצים לבני הזוג‪ ,‬פה אחד‪ ,‬להפסיק את‬
‫ההיריון‪ .‬כשהיא נאחזת באמונה ובאינטואיציה אימהית בלבד‪ ,‬נלחמת רחל על זכותו של‬
‫העובר החי‪ ,‬לצאת לאוויר העולם‪.‬‬
‫בימוי וצילום‪ :‬אוהד מילשטיין‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ישי אדר‪ ,‬תיעודי‪ 60 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית ‪/‬גרמנית‪/‬‬
‫שוויצרית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪ ,‬מחיר כרטיס‪ ,₪ 10 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪20.9‬‬
‫שני‬
‫‪ 19:00‬מוצאים את דורי אנגלית – תרגום לעברית (ראו ‪)18.9‬‬
‫‪ 19:30‬יחסים מסוכנים ‪Dangerous Liaisons‬‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫עיבוד של הבמאי סטיבן פרירס והתסריטאי‬
‫כריסטופר המפטון לרומן המכתבים של שודרלו דה‬
‫לאקלו משנת ‪ .1782‬בני אצולה משועממים – הרוזנת‬
‫מרטיי והרוזן ואלמונט‪ ,‬מתוך יצר סדיסטי טהור‪,‬‬
‫בוחרים לשבור את ליבם של אוהבים צעירים ולרסק‬
‫את עולמם התמים והרומנטי‪ .‬הסרט מתאר את חיי‬
‫החברה המושחתת והדקדנטית בתקופה שקדמה למהפכה הצרפתית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬סטיבן פרירס‪ .‬משחק‪ :‬גלן קלוז‪ ,‬ג'ון מלקוביץ'‪ ,‬מישל פייפר‪ ,‬צילום‪ :‬פיליפ רוסלו‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬ג'ורג' פנטון‪ ,‬ארה"ב‪/‬בריטניה‪ ,1988 ,‬עלילתי‪ 120 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 21:00‬אומריקה (ראו ‪)17.9‬‬
‫שלישי‬
‫יום שכולו חנוך לוין‬
‫‪ 19:30‬הפשע הקרוי אדם‬
‫בסיום ההקרנה יתקיים מפגש עם במאי הסרט רפאל לוין‪.‬‬
‫הסרט מספר את סיפורו של חנוך לוין דרך‬
‫מסע בתחנות חייו האישיות ושיחות עם‬
‫האנשים הקרובים אליו – שלוש נשותיו‪ ,‬ארבעת‬
‫הילדים ואחיו‪ .‬האישיות המורכבת של יוצר‬
‫שמחויב מעל לכל ליצירתו באה לידי ביטוי‬
‫במערכות יחסים סבוכות אך גם מלאות אהבה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רפאל לוין‪ .‬צילום‪ :‬יניב לינטון‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫קרני פוסטל‪ ,‬ישראל‪ ,2016 ,‬תיעודי‪ 67 ,‬דקות‪,‬‬
‫עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪ ,‬מחיר כרטיס‪ ,₪ 10 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬לפגוש את חנוך לוין‬
‫סינמטק שדרות‬
‫המנוי הטוב ביותר בשבילך !‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫פרטים בעמוד ‪15‬‬
‫שמעון מימרן במופע מצחיק מיוחד‬
‫ומשעשע‪ ,‬המשלב סיפורים מצחיקים‬
‫מאחורי הקלעים‪ ,‬סיפורים אישיים על‬
‫תהליך העבודה עם חנוך לוין וקטעים‬
‫מתוך מחזותיו‪" :‬הילד חולם"‪" ,‬סוחרי גומי"‪,‬‬
‫"אשכבה" ועוד‪...‬‬
‫מכירה מוקדמת‪ ,₪ 40 :‬ביום המופע‪,₪ 50 :‬‬
‫מנוי‪ ,₪ 20 :‬כרטיסייה‪ :‬ניקוב ותוספת ‪₪ 25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪21.9‬‬
‫‪ 19:30‬דימונה טוויסט‬
‫רביעי‬
‫יום קולנוע ישראלי ‪ -‬מחיר כרטיס ‪10‬‬
‫‪₪‬‬
‫בלבד!‬
‫‪ 17:00‬האוצר מעבר לנהר‬
‫מועדון הילדים עברית‬
‫סרט הרפתקאות קומי‪-‬מוזיקלי לכל‬
‫המשפחה העוסק בחבורת ילדים שיוצאת‬
‫בעקבות מפת אוצר‪ ,‬למחנה קיץ‪ ,‬כדי להציל‬
‫את הספרייה האהובה עליהם שעומדת‬
‫להיהרס‪ .‬את האוצר מנסה להשיג גם‬
‫פקיד העירייה הנכלולי ברונו‪ ,‬שמעדיף‬
‫לשטח את הספרייה ולהקים על חורבותיה‬
‫חניון‪ .‬בדרכה תעבור החבורה הרפתקאות‬
‫שידרשו מהם לגלות תושייה‪ ,‬אומץ לב‪,‬‬
‫ודמיון‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קובי מחט‪ .‬משחק‪ :‬רבקה מיכאלי‪,‬‬
‫יובל שם טוב‪ ,‬שון גיטלמן‪ ,‬צילום‪ :‬בנג'י כהן‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬עמית פוזננסקי‪ ,‬חזי שקד‪ ,‬ישראל‪,‬‬
‫‪ ,2016‬עלילתי‪ 80 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪4‬‬
‫מנה ראשונה‪ :‬לפניו יוקרן הסרט הקצר הכהן הגדול (‪ 7‬דקות)‬
‫אנימציה‪ ,‬אישה נוקמת בכהן הגודל ומקימה דת חדשה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬דניאל ליכטר‪ .‬קולות‪ :‬יאור יעקב‪ ,‬גל כהן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אלון‬
‫קפלן‪ ,‬ישראל‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 7 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬ג'נקשן ‪48‬‬
‫סיפורם של מנאר‪ ,‬זמרת צעירה ולוחמנית וקרים‪ ,‬אמן היפ‪-‬הופ‪ .‬שני אוהבים צעירים‬
‫שמנסים לפלס את דרכם המשותפת בגטו הפלסטיני של לוד‪ ,‬אחת מתחנות הסמים‬
‫המרכזיות בישראל‪ .‬סיפור אהבתם והמוזיקה שהם‬
‫יוצרים הופכים לכלי הנשק‪ ,‬בעזרתו הם מנסים‬
‫להילחם בשתי חזיתות במקביל‪ :‬בחזית האחת‬
‫הדיכוי החיצוני שמפעילה החברה הישראלית‬
‫יהודית‪ ,‬ובחזית השנייה הלחצים הפנימיים מכיוון‬
‫החברה הערבית השמרנית של לוד הסובלת מעוני‬
‫ופשיעה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אודי אלוני‪ .‬משחק‪ :‬תאמר נאפר‪ ,‬סלואה נקרה חדד‪ ,‬סמאר קופטי‪ ,‬צילום‪ :‬אמנון‬
‫זלאיט‪ ,‬מוזיקה‪ :‬איתמר ציגלר ותאמר נפאר‪ ,‬ישראל‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 96 ,‬דקות‪ ,‬ערבית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪ .‬הקרנה חד פעמית‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫‪ 19:15‬אבינו הקרנת טרום בכורה‬
‫סרטו השני של מני יעיש עוסק בסצנת המועדונים‬
‫ומשפחות הפשע הדרומיות ומציב במרכז עולמו‬
‫מאבטח המנסה לגייס כסף למימון טיפולי הפוריות‬
‫של אשתו ונגרר שלא בטובתו אל עולם הפשע‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מני יעיש‪ .‬משחק‪ :‬מוריס כהן‪ ,‬רותם זיסמן כהן‪,‬‬
‫חיים זנאתי‪ ,‬אלון דהן‪ ,‬צילום‪ :‬ורד אדיר‪ ,‬ישראל‪,2016 ,‬‬
‫עלילתי‪ 105 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫שבע נשים הגיעו מהאנייה בשנות החמישים‬
‫והשישים היישר אל דימונה‪ ,‬עיירה שאך הוקמה‪.‬‬
‫כעת הן פותחות לנו חלון נדיר לחיים שמעולם‬
‫לא סופרו מנקודת מבטן‪ .‬מה קרה בחמש עשרה‬
‫השנים הראשונות לילדות ולנשים שהגיעו עם‬
‫משפחותיהן מצפון אפריקה ומפולין ומצאו את‬
‫עצמן מקימות עיר במדבר? הן מספרות על כאבי עקירה מהמולדת שהשאירו מאחור‪ ,‬על‬
‫דלות המולדת החדשה‪ ,‬על קשיי ההסתגלות ועל ניסיונותיהן העיקשים והיצירתיים ליצור‬
‫חיים עשירים ומלאי משמעות‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מיכל אביעד‪ .‬צילום‪ :‬שרון (שרק) דה‪-‬מאיו‪ ,‬איתי מרום‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אופיר לייבוביץ‪,‬‬
‫ישראל‪ ,2016 ,‬תיעודי‪ 70 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪9‬‬
‫‪22.9‬‬
‫‪23.9‬‬
‫חמישי‬
‫‪ 19:00‬האלמן ‪Il vedovo‬‬
‫פיניטה לה קומדיה – מחווה לאלברטו סורדי‬
‫קומדיה שחורה‪ .‬אלברטו נרדי הוא גבר צעיר‪ ,‬בעל יוזמה ותשוקה‬
‫לעסקים גדולים‪ ,‬אבל חסרים לו הכישורים הדרושים כדי להגשים‬
‫אותם בהצלחה‪ .‬כתוצאה מהאובססיה שלו‪ ,‬נמצא אלברטו לעתים‬
‫קרובות בבעיות ובחובות ונאלץ לגייס את עזרתה של אשתו‬
‫אלווירה‪ .‬יום בהיר אחד‪ ,‬נמאס לאלווירה לשלם מיליונים על‬
‫השיגעונות של בעלה‪ ,‬והיא מונעת ממנו כל עזרה‪ .‬כאשר הוא‬
‫מתבשר על התרסקות הרכבת שבה אשתו נסעה ונפילתה לתוך‬
‫אגם‪ ,‬מאמין אלברטו שהגורל מחייך לו‪.. .‬‬
‫בימוי‪ :‬דינו ריזי‪ .‬משחק‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬פרנקה ואלרי‪ ,‬ליביו‬
‫לורנצון‪ ,‬צילום‪ :‬לוצ'יאנו טרזטי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ארמנדו טרוביולי‪ ,‬איטליה‪ ,1959 ,‬עלילתי‪100 ,‬‬
‫דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‪ .‬הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 19:30‬אומריקה (ראו ‪)17.9‬‬
‫‪ 12:00‬האם יצליחו גיבורינו?‬
‫‪Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico‬‬
‫?‪misteriosamente scomparso in Africa‬‬
‫פיניטה לה קומדיה – מחווה לאלברטו סורדי‬
‫קומדיה ארסית של אטורה סקולה ("אהבנו כל כך")‪ .‬מו"ל‬
‫רומאי יהיר נוסע לאפריקה יחד עם חבר בחיפוש אחרי‬
‫גיסו שנעלם בנסיבות מסתוריות‪ .‬לאחר מספר רב של‬
‫הרפתקאות‪ ,‬נמצא הגיס בכפר של ילידים‪ ,‬שם הוא מכהן‬
‫כמכשף‪ .‬האם יצליחו גיבורינו להחזיר את המכשף לחיק הציביליזציה?‬
‫בימוי‪ :‬אטורה סקולה‪ .‬משחק‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬נינו מנפרדי‪ ,‬פרנקה בטויה‪ ,‬צילום‪ :‬קלאודיו‬
‫צ'ירילו‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ארמנדו טרוביולי‪ ,‬איטליה‪ ,1968 ,‬עלילתי‪ 138 ,‬דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית ואנגלית‪ .‬הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 12:30‬אומריקה (ראו ‪)17.9‬‬
‫‪24.9‬‬
‫‪ 21:00‬מוצאים את דורי אנגלית – תרגום לעברית (ראו ‪ )18.9‬הקרנה אחרונה‬
‫‪ 20:45‬אומריקה (ראו ‪)17.9‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫הכרטיסיה הטובה ביותר בשבילך!‬
‫מוצ"ש‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:00‬קפטן פנטסטיק ‪ Captain Fantastic‬המלצת החודש‬
‫בן הוא אב לשישה שמגדל את ילדיו הרחק מהחברה‪,‬‬
‫ביערות וושינגטון‪ .‬הוא מלמד אותם לבדו‪ ,‬הם צדים‬
‫ומכינים את האוכל שלהם בעצמם‪ ,‬קוראים‪ ,‬שרים‬
‫ומשחקים יחד‪ .‬כשמקרה חירום משפחתי מאלץ את‬
‫השבעה לצאת מגן העדן הפרטי שהם בנו לעצמם‬
‫ולחזור לציביליזציה‪ ,‬בן מגלה שהעולם האמיתי‬
‫שבחוץ מאתגר את סגנון ההורות שהוא ואשתו בחרו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מאט רוס‪ .‬משחק‪ :‬ויגו מורטנסן‪ ,‬פרנק לנגלה‪,‬‬
‫צילום‪ :‬סטפן פונטיין‪ ,‬מוזיקה‪ :‬אלכס סומרס‪ ,‬ארה"ב‪ ,2016 ,‬עלילתי‪ 117 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫פרטים בעמוד ‪14‬‬
‫שישי‬
‫‪10‬‬
‫‪25.9‬‬
‫ראשון‬
‫‪ 17:00‬מוצאים את דורי‬
‫‪ 19:15‬קפטן פנטסטיק (ראו ‪ )24.9‬המלצת החודש‬
‫‪The Lobster‬‬
‫‪ 19:30‬הלובסטר‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)18.9‬‬
‫זוכה בפרס חבר השופטים‪ ,‬פסטיבל קאן ‪.2015‬‬
‫מעשיה דיסטופית ואבסורדית המתרחשת בעולם בו רווקים‬
‫נעצרים ונשלחים אל מלון מיוחד‪ ,‬שבו מוקצבים להם ‪ 45‬ימים‬
‫למצוא זוגיות‪ .‬אם לא יעמדו ביעד‪ ,‬יהפכו לחיה לפי בחירתם‬
‫וישוחררו אל הטבע‪ .‬גבר נואש מחליט לברוח מהמלון אל‬
‫היערות‪ ,‬שם חיים המתבודדים‪ ,‬ומתאהב באחת הנשים בניגוד‬
‫לכללים הנוקשים של הקבוצה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יורגוס לנטימוס‪ .‬משחק‪ :‬קולין פארל‪ ,‬רייצ'ל וייס‪ ,‬לאה‬
‫סדו‪ ,‬ג'ון סי ריילי‪ ,‬ארה"ב‪/‬בריטניה‪/‬צרפת‪/‬יוון‪ ,2015 ,‬עלילתי‪ 115 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪/‬צרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‪.‬‬
‫‪ 21:15‬נישואין ‪Il marito‬‬
‫‪26.9‬‬
‫‪ 17:00‬מוצאים את דורי‬
‫‪ 19:15‬חופשה אינטליגנטית ‪le vacanze intelligent‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)18.9‬‬
‫פיניטה לה קומדיה – מחווה לאלברטו סורדי‬
‫אחת הקומדיות המצחיקות שנעשו באיטליה בשנות השבעים‪ ,‬פרק‬
‫שלישי מתוך סרט האפיזודות "לאן אתה נוסע לחופש?" שעומד בהחלט‬
‫כסרט עצמאי לכל דבר‪ .‬זוג ירקנים מרומא‪ ,‬יוצאים לחופשת הקיץ שלהם‪,‬‬
‫אשר תוכננה עבורם בפעם הראשונה על ידי ילדיהם המתנשאים‪ .‬מגובה השכלתם האקדמית‪,‬‬
‫הם מחליטים לשים קץ לחופשות המרגיעות של הוריהם ולהחליפם עם ביקורים במוזיאונים‪,‬‬
‫אתרים אמנותיים ומקומות מעניינים‪ .‬בסרט יש גם נגיעה מפתיעה לישראל‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬משחק‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬אנה לונגי‪ ,‬אוולינה נזארי‪ ,‬צילום‪ :‬סרג'יו דה אופיסי‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬אניו מוריקונה‪ ,‬איטליה‪ ,1978 ,‬עלילתי‪ 66 ,‬דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 20:00‬הלובסטר (ראו ‪)25.9‬‬
‫‪ 21:00‬קפטן פנטסטיק (ראו ‪ )24.9‬המלצת החודש‬
‫‪27.9‬‬
‫שלישי‬
‫‪ 17:00‬מוצאים את דורי‬
‫‪ 19:15‬קפטן פנטסטיק (ראו ‪ )24.9‬המלצת החודש‬
‫‪ 19:30‬הלובסטר (ראו ‪)25.9‬‬
‫‪ 21:15‬חולייטה ‪Julieta‬‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)18.9‬‬
‫סרטו החדש של אשף הקולנוע הספרדי האהוב פדרו אלמודובר‪.‬‬
‫הסרט‪ ,‬עוקב אחר חייה של אישה בשם חולייטה (מגולמת על ידי‬
‫שתי שחקניות נפלאות) בתקופות שונות של חייה‪ ,‬הוקרן לראשונה‬
‫בפסטיבל קאן ‪ ,2016‬וזכה לתשואות רמות וביקורות נלהבות‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‪ .‬משחק‪ :‬אדריאנה אוגרטה‪ ,‬אמה סוארז‪ ,‬צילום‪ :‬ז'אן קלוד לריו‪ ,‬מוזיקה‪:‬‬
‫אלברטו איגלסיאס‪ ,‬ספרד‪ ,2016 ,‬עלילתי‪ 99 ,‬דקות‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫פיניטה לה קומדיה – מחווה לאלברטו סורדי‬
‫אלברטו סורדי מגלם ספקולנט בנדל"ן‪ ,‬אך עסקיו לא‬
‫מוצלחים‪ .‬אשתו הלנה היא אישה קשה ובנוסף החותנת‬
‫ואחותה של הלנה גרים איתם וממררים את חייו‪ .‬בעזרת‬
‫עסקה עם אלמנה עשירה הוא מקווה להציל את עסקיו‬
‫הכושלים‪ ,‬אך האלמנה מעוניינת בו לא רק מהבחינה‬
‫הכלכלית ואשתו מנסה לחבל ככל יכולתה‪ .‬הפתרון–‬
‫להחליף מקצוע ולהסתיר את העובדה שהוא נשוי‬
‫מהנשים שהוא פוגש‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬נאני לוי‪ ,‬ג'יאני פוצ'יני‪ ,‬משחק‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬קרלו נינקי‪ ,‬לואיג'י טוסי‪ ,‬צילום‪ :‬רוברטו‬
‫ג'רארדי‪ ,‬מוזיקה‪ :‬קרלו אינוצ'נטי‪ ,‬איטליה‪/‬ספרד‪ ,1958 ,‬עלילתי‪ 86 ,‬דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית ואנגלית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫שני‬
‫‪11‬‬
‫‪28.9‬‬
‫רביעי‬
‫‪ 17:00‬מוצאים את דורי‬
‫‪ 19:15‬חולייטה (ראו ‪)27.9‬‬
‫‪ 19:30‬קריסטין ‪ Christine‬מועדון הסרט הטוב‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪)18.9‬‬
‫הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫סרטו של אמן ה"בי‪-‬מוביז" ג'ון קרפנטר (היצור)‪ .‬ארני‪ ,‬החנון‬
‫של התיכון‪ ,‬מתאהב בקריסטין‪ ,‬מכונית פלימות' פיורי אדומה‬
‫משנת ‪ ,1958‬חבוטה וקלוקלת‪ .‬במאמציו להחזיר את הפלא‬
‫המבריק שהייתה בעבר‪ ,‬מתחיל ארני להשתנות‪ ,‬מה שלא‬
‫נעלם מעיני חבריו‪ .‬ארני מבלה יותר ויותר זמן עם המכונית‪,‬‬
‫ונהיה יהיר בצורה לא אופיינית‪ .‬אט אט מתגלה הסוד הנורא‬
‫של המכונית השטנית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון קרפנטר‪ .‬משחק‪ :‬רוברט פרוסקי‪ ,‬רוברטס בלוסום‪,‬‬
‫דיוויד ספילברג‪ ,‬צילום‪ :‬דונלד מ‪ .‬מורגן‪ ,‬מוזיקה‪ :‬ג'ון קרפנטר‪,‬‬
‫אלן אוורדס‪ ,‬ארה"ב‪ ,1983 ,‬עלילתי‪ 106 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪.‬‬
‫מענה אותם ושמנסים לנצל הזדמנויות שונות כדי‬
‫לפתור את בעיותיהם השונות‪ .‬דורינה מחפשת מאהב‬
‫עשיר; קלארה מפלרטטת עם מלצר צעיר‪ ,‬בעוד בתה‬
‫מנסה להציל אותה מעצמה; מרסלו שאמור לגרש את‬
‫מישלין לצרפת מתאהב בה‪ ,‬ועוד‪...‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'יאני פראנצ'וליני‪ .‬משחק‪ :‬אלברטו סורדי‪,‬‬
‫פרנקו פבריצי‪ ,‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬צילום‪ :‬אנזו סראפין‪,‬‬
‫מוזיקה‪ :‬פיירו פיצ'וני‪ ,‬איטליה‪ ,1958 ,‬עלילתי‪111 ,‬‬
‫דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 20:00‬הלובסטר (ראו ‪)25.9‬‬
‫‪ 21:15‬חולייטה (ראו ‪)27.9‬‬
‫‪30.9‬‬
‫‪ 12:00‬הלובסטר (ראו ‪)25.9‬‬
‫‪ 12:30‬חולייטה (ראו ‪)27.9‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪ 21:15‬קפטן פנטסטיק (ראו ‪ )24.9‬המלצת החודש הקרנה אחרונה‬
‫‪29.9‬‬
‫‪ 20:45‬הלובסטר (ראו ‪)25.9‬‬
‫חמישי‬
‫‪ 17:00‬מוצאים את דורי‬
‫מועדון הילדים מדובב לעברית (ראו ‪ )18.9‬הקרנה אחרונה‬
‫מוצ"ש‬
‫הקרנה אחרונה‬
‫‪ 21:00‬חולייטה (ראו ‪ )27.9‬הקרנות נוספות בחודש הבא‬
‫בקרוב בסינמטק‪:‬‬
‫המורה לכינור‪ ,‬ישמח חתני‪ ,‬משפחת פאנג‪ ,‬קפה סוסייטי‬
‫פיניטה לה קומדיה – מחווה לאלברטו סורדי‬
‫קומדיה המתרחשת בקיץ תוסס בסוף שנות החמישים במפרץ הטיגוליו שבריביירה‬
‫האיטלקית‪ .‬מספר סיפורים שלובים זה בזה‪ ,‬דרמות של נשים וגברים שונים‪ ,‬שהצורך בכסף‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫‪ 19:15‬אהבה בריוויירה ‪Racconti d'estate‬‬
‫שישי‬
‫‪12‬‬
‫ספטמבר ‪ 2016‬בסינמטק שדרות‬
‫‪10.9‬‬
‫‪20:45‬‬
‫ש‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11.9‬‬
‫‪19:00‬‬
‫א‬
‫‪19:15‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪12.9‬‬
‫‪16:30‬‬
‫ב‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:15‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪13.9‬‬
‫‪19:00‬‬
‫ג‬
‫‪19:15‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪14.9‬‬
‫‪16:30‬‬
‫ד‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪16.9‬‬
‫‪12:00‬‬
‫ו‬
‫‪12:30‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪20:45‬‬
‫ש‬
‫‪21:00‬‬
‫א‬
‫‪20:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪19:00‬‬
‫ב‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20.9‬‬
‫‪19:30‬‬
‫ג‬
‫‪21:15‬‬
‫‪21.9‬‬
‫ד‬
‫יום‬
‫‪ 17:00‬האוצר מעבר לנהר‬
‫‪19:15‬‬
‫קולנוע ‪19:30‬‬
‫ישראלי ‪21:15‬‬
‫‪22.9‬‬
‫ה‬
‫‪23.9‬‬
‫ו‬
‫‪24.9‬‬
‫ש‬
‫‪19:00‬‬
‫אבינו‬
‫דימונה טוויסט‬
‫ג'נקשן ‪48‬‬
‫האלמן‬
‫מחיר כרטיס‬
‫לסרט‬
‫‪10‬‬
‫‪₪‬‬
‫פיניטה לה קומדיה ‪ -‬מחווה לאלברטו סורדי‬
‫‪ 19:30‬אומריקה‬
‫‪ 21:00‬מוצאים את דורי אנגלית‪ :‬תרגום לעברית‬
‫‪ 12:00‬האם יצליחו גיבורינו?‬
‫א‬
‫‪19:15‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪26.9‬‬
‫ב‬
‫‪ 12:30‬אומריקה‬
‫‪ 20:45‬אומריקה‬
‫‪ 21:00‬קפטן פנטסטיק‬
‫‪ 17:00‬מוצאים את דורי מדובב לעברית‬
‫‪ 19:15‬חופשה אינטליגנטית‬
‫פיניטה לה קומדיה ‪ -‬מחווה לאלברטו סורדי‬
‫‪20:00‬‬
‫הלובסטר‬
‫קפטן פנטסטיק‬
‫מוצאים את דורי מדובב לעברית‬
‫קפטן פנטסטיק‬
‫הלובסטר‬
‫חולייטה‬
‫מוצאים את דורי מדובב לעברית‬
‫חולייטה‬
‫קריסטין‪ ,‬הקדמה מאת שני קיניסו‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫קפטן פנטסטיק‬
‫מוצאים את דורי מדובב לעברית‬
‫אהבה בריוויירה‬
‫‪20:00‬‬
‫הלובסטר‬
‫חולייטה‬
‫הלובסטר‬
‫חולייטה‬
‫הלובסטר‬
‫חולייטה‬
‫‪21:00‬‬
‫‪27.9‬‬
‫‪17:00‬‬
‫ג‬
‫‪19:15‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪28.9‬‬
‫‪17:00‬‬
‫ד‬
‫‪19:15‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:15‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪17:00‬‬
‫ה‬
‫‪19:15‬‬
‫פיניטה לה קומדיה ‪ -‬מחווה לאלברטו סורדי‬
‫‪21:15‬‬
‫‪30.9‬‬
‫‪12:00‬‬
‫ו‬
‫‪12:30‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪20:45‬‬
‫ש‬
‫פיניטה לה קומדיה ‪ -‬מחווה לאלברטו סורדי‬
‫‪21:00‬‬
‫פיניטה לה קומדיה ‪ -‬מחווה לאלברטו סורדי‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫ה‬
‫‪21:00‬‬
‫אן‬
‫שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס‬
‫האמת של פריץ באואר‬
‫המתנחלים‬
‫אן‬
‫שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס‬
‫משפחת בלייה מועדון הגמלאים‬
‫שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס‬
‫אן‬
‫המתנחלים‬
‫האמת של פריץ באואר‬
‫האמת של פריץ באואר‬
‫המתנחלים‬
‫אן‬
‫שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס‬
‫גבעת חלפון אינה עונה‬
‫מועדון הגמלאים (תרגום לרוסית)‬
‫ישמח חתני‬
‫מפגש עם במאי הסרט אמיל בן שמעון‬
‫מועדון טרום בכורה‬
‫המתנחלים‬
‫שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס‬
‫המתנחלים‬
‫האמת של פריץ באואר‬
‫שלום‪ ,‬קוראים לי דוריס‬
‫האמת של פריץ באואר‬
‫אומריקה‬
‫‪18.9‬‬
‫‪19:00‬‬
‫אומריקה‬
‫שבוע ‪23‬‬
‫מפגש עם במאי הסרט אוהד מילשטיין‬
‫ימי תרבות ‪2016‬‬
‫מוצאים את דורי אנגלית‪ :‬תרגום לעברית‬
‫מוצאים את דורי אנגלית‪ :‬תרגום לעברית‬
‫יחסים מסוכנים קלאסיקה קולנועית‬
‫אומריקה‬
‫הפשע הקרוי אדם‬
‫מפגש עם במאי הסרט רפאל לוין‬
‫ימי תרבות ‪2016‬‬
‫לפגוש את חנוך לוין‬
‫מופע של שמעון מימרן‬
‫‪25.9‬‬
‫‪17:00‬‬
‫מוצאים את דורי מדובב לעברית‬
‫קפטן פנטסטיק‬
‫הלובסטר‬
‫נישואין‬
‫‪13‬‬
‫מתנה‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫חה‪ ,‬הרווח ש‬
‫לך ‪)!& 101‬‬
‫‪10‬‬
‫סרטים ב‪239-‬‬
‫‪5‬‬
‫סוג‬
‫רגילה‬
‫גמלאי*‬
‫סטודנט*‬
‫שדרותים*‬
‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫הנחה‪ ,‬הרווח‬
‫‪6‬‬
‫סרטים ב‪149-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫הרווח שלך!‬
‫(‪)₪ 101‬‬
‫(‪)₪ 35‬‬
‫(‪)₪ 35‬‬
‫(‪)₪ 31‬‬
‫(‪)₪ 81‬‬
‫(‪)₪ 181‬‬
‫(‪)₪ 101‬‬
‫(‪)₪ 41‬‬
‫‪₪‬‬
‫כרטיסיי‬
‫ה מהסרטים‬
‫‪.9‬ס ט ו ד נ ט‬
‫‪9‬‬
‫‪ ₪ 1‬בלבד!!‬
‫ב‬
‫מקום ‪₪ 30‬‬
‫(‪34%‬‬
‫הנחה‪ ,‬הרווח‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫לסרט‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫כרטיסיי‬
‫ה מהסרטים‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫שלך ‪)!& 81‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪.9‬שדרותים‬
‫‪5‬‬
‫‪ ₪ 1‬בלבד!!‬
‫‪7‬‬
‫במקום‬
‫(‪ 53%‬הנחה‪ ₪ 34 ,‬לסרט‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫הרווח ש‬
‫לך ‪)!& 181‬‬
‫‪10‬‬
‫סרטים ב‪159-‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪9‬‬
‫כרטיסיי‬
‫ה מהסרטים‬
‫‪.9‬י ל ד י ם‬
‫‪9‬‬
‫‪ ₪ 1‬בלבד!!‬
‫במקום‬
‫‪ ₪ 25‬לסרט‬
‫(‪20%‬‬
‫הנחה‪ ,‬הרווח‬
‫שלך ‪)!& 41‬‬
‫‪ 8‬סרטים‬
‫ב‪₪ 159-‬‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫הכרטיסייה לא מוגבלת בזמן!‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫* חובה להציג תעודה מזהה | ** לילד ולמלווה | הכרטיסייה תקפה לסרטים בלבד!‬
‫שלך ‪)!& 31‬‬
‫‪ 8‬סרטים‬
‫ב‪₪ 159-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫(לי‬
‫לד ומלווה)‬
‫סרטי ילדים**‬
‫‪239‬‬
‫‪169‬‬
‫‪209‬‬
‫‪149‬‬
‫‪159‬‬
‫‪159‬‬
‫‪199‬‬
‫‪159‬‬
‫‪23.9‬‬
‫‪28‬‬
‫‪20.9‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪16.6‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪34‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪9‬‬
‫גמ‬
‫‪.9‬ל‪24‬א י ‪ /‬נ כ ה‬
‫‪ ₪‬בלבד!!‬
‫ב‬
‫‪2‬‬
‫‪30%‬‬
‫‪17%‬‬
‫‪30%‬‬
‫‪17%‬‬
‫‪44%‬‬
‫‪53%‬‬
‫‪34%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪₪‬‬
‫כרטיסיי‬
‫ה מהסרטים‬
‫‪1‬‬
‫מחירון כרטיסיות (ב‪)₪-‬‬
‫מחיר‬
‫‪8‬‬
‫מקום‬
‫‪ ₪ 30‬לסרט‬
‫(‪17%‬‬
‫נותר לך רק לבחור את המתאימה‬
‫כמה‬
‫סרטים?‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫מקום‬
‫‪ ₪ 34‬לסרט‬
‫(‪ 30%‬הנ‬
‫‪2‬‬
‫זה הזמן להעניק כרטיסייה!‬
‫‪6‬‬
‫‪.9‬ר ג י ל ה‬
‫‪3‬‬
‫ב ‪ ₪ 2‬בלבד!!‬
‫‪3‬‬
‫ראויה משתלמת משמחת לכווולם‬
‫לכל השנה לא מוגבלת בזמן‬
‫מחיר לסרט‬
‫כרטיסיי‬
‫ה מהסרטים‬
‫‪14‬‬
‫מחירון מנויים (ב‪)₪-‬‬
‫מחדש‬
‫מנוי‬
‫מנוי‬
‫רגיל‬
‫סוג מנוי‬
‫מנוי פיס‬
‫יחיד‬
‫זוגי‬
‫יחיד‬
‫כ‪5%-‬‬
‫זוגי‬
‫כללי‬
‫‪439‬‬
‫‪789‬‬
‫‪419‬‬
‫‪789‬‬
‫‪349‬‬
‫א‪ .‬ותיק‪ ,‬גמלאי‪,‬‬
‫סטודנט‪ ,‬נכה‬
‫‪359‬‬
‫‪649‬‬
‫‪339‬‬
‫‪649‬‬
‫‪287‬‬
‫ילד (‪)4-14‬‬
‫נער (מגיל ‪)15‬‬
‫חייל‪ ,‬ש"ל‬
‫ילד ראשון‬
‫‪189‬‬
‫‪189‬‬
‫הנחה‬
‫ילד שני‬
‫‪169‬‬
‫תושב‬
‫שדרות*‬
‫(בשיתוף‬
‫עיריית‬
‫שדרות)‬
‫יחיד‬
‫כ‪ 20%-‬הנחה‬
‫‪259‬‬
‫‪219‬‬
‫ילד שלישי‬
‫‪149‬‬
‫המנוי לשנה מלאה! ניתן לשלם ב‪ 3-‬תשלומים‬
‫סינמטק שדרות‬
‫בית‬
‫לתרבות‬
‫הקולנוע‬
‫מחירון כרטיסיות (ב‪)₪-‬‬
‫מחירון כרטיסים‬
‫החל מ‪1.2.2016 -‬‬
‫סוג‬
‫רגיל‬
‫‪₪ 34‬‬
‫אזרח ותיק‪,‬‬
‫סטודנט‪ ,‬נכה‬
‫‪₪ 30‬‬
‫חייל‬
‫‪₪ 25‬‬
‫טרום בכורה‬
‫‪₪ 38‬‬
‫סרטי ילדים‪ ,‬מלווה‬
‫‪₪ 25‬‬
‫"שלישי בשלייקס" ‪₪ 10 -‬‬
‫לאזרחים ותיקים‬
‫סינמטק שדרות‪ ,‬רח' הדגל ‪ ,4‬ת"ד ‪ ,2‬מיקוד ‪,87010‬‬
‫טל‪ .08-6849695 .‬קופות‪ ,08-6897741 :‬פקס‪08-6899851 :‬‬
‫אתר אינטרנט‬
‫מחיר‬
‫‪239‬‬
‫רגילה‬
‫‪169‬‬
‫‪209‬‬
‫גמלאי*‬
‫‪149‬‬
‫‪159‬‬
‫סטודנט*‬
‫‪159‬‬
‫שדרותים*‬
‫‪199‬‬
‫סרטי ילדים**‬
‫‪159‬‬
‫כמה‬
‫סרטים?‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪8‬‬
‫מחיר לסרט‬
‫‪23.9‬‬
‫‪28‬‬
‫‪20.9‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪16.6‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪34‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫הרווח שלך!‬
‫‪30%‬‬
‫‪17%‬‬
‫‪30%‬‬
‫‪17%‬‬
‫‪44%‬‬
‫‪53%‬‬
‫‪34%‬‬
‫‪20%‬‬
‫(‪)₪ 101‬‬
‫(‪)₪ 35‬‬
‫(‪)₪ 35‬‬
‫(‪)₪ 31‬‬
‫(‪)₪ 81‬‬
‫(‪)₪ 181‬‬
‫(‪)₪ 101‬‬
‫(‪)₪ 41‬‬
‫* חובה להציג תעודה מזהה | ** לילד ולמלווה | הכרטיסייה תקפה לסרטים בלבד!‬
‫‪www.sderot-cin.org.il‬‬
‫דוא"ל‬
‫‪[email protected]‬‬
‫חפשו אותנו‬
‫"סינמטק שדרות"‬
‫ספטמבר ‪2016‬‬
‫•המנוי הוא אישי ולא ניתן להעברה‪ .‬מי שייתפש עם מנוי שלא שייך לו‪,‬‬
‫יוחרם המנוי ותוגש נגדו תלונה במשטרה‪.‬‬
‫•למנויים‪ ,‬רכישת כרטיס לסרט מותנת בהצגת המנוי ובתעודה מזהה‪.‬‬
‫•הקופה פתוחה כל יום חצי שעה לפני ההקרנה הראשונה‪.‬‬
‫•הסרטים מתחילים בדיוק בשעה הנקובה‪ ,‬נא לדייק!‬
‫•לא תתאפשר כניסה לסרט לאחר ‪ 15‬דקות מתחילת ההקרנה‪.‬‬
‫•ייתכנו שינויים בתכנית החודשית‪.‬‬
‫•אם אבד כרטיס המנוי ‪ -‬יש צורך בהנפקה מחודשת בעלות ‪.₪ 30‬‬
‫ •הכרטיסייה תקפה לסרטים בלבד!‬
‫ •אין החזר כספי על אובדן כרטיסייה‪.‬‬
‫•אנא הקפידו על שקט‪ ,‬אין לשוחח ולשלוח מסרונים בטלפון הנייד‪.‬‬
‫•לפני צאתכם מומלץ להתעדכן באתר האינטרנט של הסינמטק‪.‬‬
‫•המלצה חמה! קר באולמות‪ ,‬זכרו לקחת ג'אקט‪.‬‬
‫סינמטק שדרות נתמך ופועל בסיוע הגופים הבאים‪ :‬עיריית שדרות‪ ,‬משרד התרבות והספורט‪,‬‬
‫המועצה הישראלית לקולנוע‪ ,‬קרן ברכה‪ ,‬קרן היסוד והרשות לפיתוח הנגב‪.‬‬
‫ופועל בשיתוף‪ :‬המחלקה לקולנוע‪ ,‬הדיקן ואגודת הסטודנטים במכללה האקדמית ספיר‪ ,‬מתנ"ס שדרות‪,‬‬
‫הספרייה העירונית שדרות‪ ,‬גמלאים ונהנים‪ ,‬מרכז צעירי שדרות ושער הנגב‪ ,‬עמותת גוונים‪.‬‬
‫חברי האסיפה הכללית של עמותת הסינמטק‪ :‬זוהר אביטן ‪ -‬יו"ר‪ ,‬פרופ' זאב צחור‪ ,‬אפרים סדון‪ ,‬אבי סולימני‪,‬‬
‫חזי בוצר‪ ,‬קובי אוז‪ ,‬הדס רייס‪ ,‬אחלמה פרץ‪ ,‬סופי בן שושן‪ ,‬עמי גל‪-‬און‪ ,‬מוטי גיגי‪ ,‬שי בן יעיש‪ ,‬מיכה ינון‪.‬‬
‫מנכ"ל העמותה ומנהל הסינמטק בני כהן‪.‬‬
‫צוות הסינמטק‪ :‬בני כהן ‪ -‬מנכ"ל‪ ,‬שמעון עמר ‪ -‬מנהל תפעול ומקרין‪ ,‬זיוה בן חמו ‪ -‬מנהלנית‪,‬‬
‫מורן בסון‪ ,‬רוזי בוכריס ‪ -‬עורכות התוכנייה‪ .‬אחראית קופות‪ :‬לימור וייצמן‪.‬‬
‫קופאים‪ ,‬סדרנים‪ :‬ספיר ממן‪ ,‬הילה שרה‪ ,‬רוני סטודניה‪ ,‬דניאל ארז‪ ,‬עדן פרדה‪ ,‬הדס צינצולקר‪ ,‬ערן ליפשיץ‪.‬‬
‫עיצוב גרפי‪ :‬סטודיו רובין‬
‫‪15‬‬
‫פרויקט מוזיקלי אזרחי‬
‫* הנחה מיוחדת למנויי הסינמטק‪ 40 ,‬ש"ח לקבלת קוד הנחה‪054-9732129 :‬‬
‫*לרכישת כרטיסים באשראי‪www.shinuy.com :‬‬
‫(תמיכה טכנית‪)050-7733707 :‬‬
‫ברלב ‪ ,4‬שדרות‬
‫מתנ"ס שדרות‬
‫‪21:00‬‬
‫תחילת מופע‬
‫‪20:00‬‬
‫קבלת פנים חגיגית‬
‫‪22.9.16‬‬
‫יום חמישי‬
‫לאלבום הראשון תוצרת פרויקט "הקול מהכל"‬
‫מבית קואופרטיב תרבוש בשדרות‬
‫מופע השקה‬