‫סינמטק שדרות תוכניה ‪ /‬מאי ‪2013‬‬ ‫איגור ומסע העגורים‬ ‫(החל מ‪)15.5-‬‬ ‫החודש בסינמטק‪ :‬פסטיבל סרטי פועלים‪ ,‬טרום בכורה ‪ -‬שלום ברת'‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪ -‬סיפור הפרברים‪ ,‬מחווה לד"ר סוס‪,‬‬ ‫סדרת שירים מהסרטים‪ ,‬עמק תפארת‪ ,‬בדרכים‬ ‫סדרות קבועות ‪ /‬מאי ‪2013‬‬ ‫שלום‬ ‫חודש עמוס ומגוון לפנינו‪:‬‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים‪ ,‬מחווה לד"ר סוס (לכווולם וגם לילדים)‪ ,‬ובכלל המון פעילות מגוונת ועשירה‪,‬‬ ‫גם לילדים הגדולים‪.‬‬ ‫ערב שכולו בלוז‪-‬מופע וסרט‪.‬‬ ‫החודש נחל סדרה‪":‬שירים מהסרטים"‪ -‬כיצד נוצר החיבור הקסום הזה‪ ,‬שבין מוסיקה לקולנוע?‬ ‫המפגש הראשון יעסוק בסרטים שזכו באוסקר‪ ,‬מרצה‪ :‬קובי לוריא‪.‬‬ ‫בכדי להקל עליכן משפחות יקרות יצאנו במנוי משפחתי אטרקטיבי לילדים‪( .‬פרטים בתוכנייה)‪.‬‬ ‫מעכשיו גם אתם משפיעים בפייסבוק‪ ,‬תוכלו לבחור סרט בבחירה אישית שלכם‪ ,‬הסרט שייבחר ברוב‬ ‫קולות יוקרן בסינמטק (ראו פייסבוק‪ ,‬ים ‪ -‬אחראית הדף תשמח באם תעשו לייק)‪.‬‬ ‫כחלק מהתייעלות וחיסכון בנייר ובמשאבים לא תישלח אליכם בדואר התוכנייה‪ .‬את התוכנייה תוכלו‬ ‫למצוא בסינמטק ובמקומות מרכזיים בשדרות וביישובי‪ :‬אשכול‪ ,‬שער הנגב‪.‬‬ ‫וגם באתר הבית שלנו (בגוגל‪:‬סינמטק שדרות בית לתרבות הקולנוע)‬ ‫לאחרונה נתקלנו בחוסר שקט באולמות‪ ,‬אנא הקפידו על שקט‪ ,‬אין לדבר ולשלוח מסרונים‬ ‫בסלולארי‪ .‬גם רעשים של עטיפות ממתקים למינהם הם רעשים בלתי נסבלים‪.‬‬ ‫לא נסבול שום רעש באולמות!‬ ‫בעוד חודש ב‪ 2.6-‬ייפתח פסטיבל קולנוע דרום‪ ,‬פסטיבל מרתק‪ ,‬מעניין ופורץ דרך‬ ‫זאת הזדמנות לברך העושים במלאכה‪ ,‬בהצלחה!‬ ‫המלצה! לפני צאתכם לפעילות בסינמטק היכנסו לאתר הבית שלנו‪.‬‬ ‫קולנוע טוב לכולנו!‬ ‫בני‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬תורם סדרתי‬ ‫(החל מ‪)5.5-‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)8‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית‬ ‫סיפור הפרברים לראשונה בגרסה דיגיטלית‬ ‫(‪)20:00 ,13.5‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)15‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫הנשים המצחיקות בעולם‪ + ‬ליידי איב‬ ‫מנחה ‪ -‬אלון גור אריה‬ ‫(‪)20:00 ,20.5‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)17‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫שלום ברת' (‪)22.5 ,26.5‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)18‬‬ ‫ערב שכולו בלוז‬ ‫סדרת שירים‪ ‬מהסרטים‬ ‫כיצד נוצר החיבור הקסום הזה‪ ,‬שבין מוסיקה לקולנוע?‬ ‫יום ראשון‪12.5.13 ,‬‬ ‫בשעה ‪ ,20:00‬סינמטק שדרות‬ ‫מפגש ‪ - 1‬שירים‪ ‬שזכו באוסקר‬ ‫‪When you wish upon a star‬‬ ‫(‪)20:00 ,27.5‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)20‬‬ ‫‪ 20:00‬הקרנה של הסרט התיעודי‬ ‫‪2‬‬ ‫מ פור מיסיסיפי‪ :‬מסע בעקבות‬ ‫מקום הולדת הבלוז‬ ‫‪ 21:30‬הופעה של איתי‪ ‬פרל‪,‬‬ ‫מוסיקאי‪ ,‬גיטריסט‪ ,‬זמר וכותב שירים‪.‬‬ ‫בשנה שעברה יצא לאור אלבומו האחרון‬ ‫‪" ‬מסע‪ ‬בלוז"‪.‬‬‫מספר הכרטיסים מוגבל!‬ ‫(פרטים נוספים בעמ' ‪) 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סטה ‪ -‬מועדון הסרט ההודי‬ ‫ֶמ ֵ‬ ‫סינ ָ‬ ‫הסיפור שלי‬ ‫(‪)20:00 ,28.5‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)20‬‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪ /‬סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫מותר פופקורן‬ ‫תלת מימד ‪/‬‬ ‫סינמסטה‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪ 19:00‬תרז‬ ‫"סרטים בעקבות ספרים"‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים‬ ‫בשיתוף המכללה החברתית‪-‬כלכלית (‪)1.5-5.5‬‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים מתקיים זו השנה השישית‬ ‫בחיפה‪ ,‬פרי שיתוף פעולה בין המכללה החברתית‬ ‫כלכלית לסינמטק חיפה‪ .‬מטרת הפסטיבל לחגוג ולציין‬ ‫את חג הפועלים תוך מתן במה לעולם העבודה‪ ,‬הניצול‪,‬‬ ‫המאבקים וההצלחות‪ ,‬ע"י הרצאות וסרטים‪ .‬השנה‪,‬‬ ‫לראשונה‪ ,‬פסטיבל סרטי הפועלים מדרים אל עבר‬ ‫שדרות‪ ,‬ובכך מהווה גשר של סולידריות בין הפועלים‬ ‫במה שנחשב לפריפריה בישראל‪.‬‬ ‫בערב הפתיחה נארח בקפה יעל את ארז מגור‪ ‬‬ ‫להרצאה בנושא אבטלה‪ ,‬עוני ומאבק ‪ -‬על‬ ‫ההשלכות החברתיות של הגלובליזציה‪.‬‬ ‫בסיום יוקרן הסרט ימי שני בשמש‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬במסגרת הפסטיבל נקרין את הסרטים‪:‬‬ ‫סיפורים מהמסילה ו‪-‬החיים שלנו‪.‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)5-8‬‬ ‫(‪)20:00 ,7.5‬‬ ‫הקרנת הסרט מיכאל שלי ומפגש‬ ‫עם הבמאי דן וולמן‪.‬‬ ‫זו השנה הרביעית שמשרד התרבות והספורט‬ ‫ומרכז הספר והספריות מקיימים את חודש‬ ‫הקריאה והספרות ‪ -‬חודש של אירועים ברחבי‬ ‫הארץ לעידוד הקריאה‪.‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)9‬‬ ‫בימוי‪ :‬קלוד מילר‪ .‬משחק‪ :‬אודרי טוטו‪ ,‬ז'יל ללוש‪ ,‬צרפת‪,‬‬ ‫‪ ,2012‬עלילתי‪ 110 ,‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 20:00‬ימי שני בשמש‬ ‫‪Los Lunes Al Sol‬‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים‬ ‫לפני ההקרנה תתקיים בקפה יעל הרצאה מפי ארז‬ ‫מגור‪ - ‬סטודנט לתואר שני‪ ‬במחלקה לסוציולוגיה‬ ‫ואנתרופולוגיה ומרצה בתוכנית העמיתים של המכללה‬ ‫החברתית‪-‬כלכלית בנושא‪ :‬אבטלה‪ ,‬עוני ומאבק ‪ -‬על‬ ‫ההשלכות החברתיות של הגלובליזציה‪.‬‬ ‫יום שני הוא יום תחילתו של שבוע עבודה‪ .‬בעיר ויגו‪ ,‬על‬ ‫חוף הים בצפון ספרד‪ ,‬סנטה וחבריו לא ממהרים לשום‬ ‫מקום‪ .‬לאחר שפוטרו מהמספנות המקומיות הם משוטטים‬ ‫ברחובות העיר‪ ,‬ומעבירים את זמנם בביקורים בלשכת‬ ‫התעסוקה בניסיונות נואשים למצוא עבודה‪ ,‬בבילוי בבר‬ ‫המקומי ובשיחות על החיים‪ .‬הם מוצאים רגעים קצרים‬ ‫ובודדים של אושר בזמן שהם משוחחים‪ ,‬צוחקים ומתווכחים‬ ‫בימי שני בשמש‪.‬‬ ‫מנה ראשונה ‪ -‬סרטים ישראלים קצרים‬ ‫(החל מ‪)8.5 -‬‬ ‫החודש יוקרן הסרט הקצר סשינק'ה‬ ‫לפני הקרנת הסרט קדיש לחבר‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)9‬‬ ‫מחווה לד"ר סוס‬ ‫‪4‬‬ ‫(‪)16.5-21.5‬‬ ‫תאודור סוס גַייזֶל היה סופר ומאייר אמריקאי‪ ,‬ספריו‬ ‫המיוחדים‪ ,‬מצאו את דרכם לליבם של מיליוני אנשים‬ ‫ברחבי העולם‪ ,‬ילדים ומבוגרים כאחד‪ .‬ד"ר סוס‪ ,‬כפי‬ ‫שכונה גייזל‪ ,‬הכניס לספריו‪ ,‬לצד משחקי לשון ואיורים משעשעים‪,‬‬ ‫גם הרבה ביקורת ומחאה‪.‬‬ ‫במסגרת המחווה נקרין סרטים המבוססים על ספריו‪:‬‬ ‫חתול תעלול‪ ,‬הורטון שומע מישהו ו‪-‬הלורקס‪.‬‬ ‫"הלורקס" עוסק בשימור הסביבה ובדאגה לערכי טבע‪ ,‬ב"הורטון‬ ‫שומע מישהו" מדגיש ד"ר סוס את כוחו של הדמיון וב"חתול תעלול"‬ ‫מוצע מבט על העולם דרך עיניהם של ילדים‪.‬‬ ‫(פרטים בעמ' ‪)15-18‬‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫‪Olympus Has Fallen‬‬ ‫סוכן השירות החשאי‪ ,‬מייק בנינג‪ ,‬המשמש כשומר ראשו‬ ‫של נשיא ארה"ב מפוטר מעבודתו בעקבות תקרית‬ ‫טרגית‪ .‬כשהבית הלבן מותקף בידי טרוריסטים‪ ,‬מקבל‬ ‫בנינג הזדמנות שניה להוכיח עצמו ולהציל את האומה‬ ‫האמריקאית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬אנטואן פאקווה‪ .‬משחק‪ :‬ג'רארד באטלר‪ ,‬ארון‬ ‫אקהארט‪ ,‬מורגן פרימן‪ ,‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬עלילתי‪ 120 ,‬דקות‪,‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬חמישי‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪Therese Desqueyroux‬‬ ‫תרז‪ ,‬היא צעירה אריסטוקראטית אשר נולדה לעולם של‬ ‫איפוק וקבלת מרות חברתית‪ ,‬הנישאת בנישואי הסדר‪.‬‬ ‫עד כאן לכאורה מדובר בסיפור מוכר וידוע‪ ,‬אבל ההמשך‬ ‫מפתיע בחיוניותו ועוצמתו‪ .‬מ"רומן אצילים" גולש הסרט‬ ‫לסיפור של ניסיון רצח‪ ,‬של אשמה‪ ,‬של עוצמה נשית‬ ‫ושחרור‪ ,‬המגיעים בדרך נועזת ולא צפויה‪.‬‬ ‫‪ 21:30‬המטרה‪ :‬הבית הלבן‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫המיוחדים שלנו ‪ /‬מאי ‪2013‬‬ ‫‪ 1.5‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪ 19:00‬המטרה‪ :‬הבית הלבן (ראו ‪)1.5‬‬ ‫‪ 20:00‬סיפורים מהמסילה‬ ‫‪The Navigators‬‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים‬ ‫חבורה של פועלי רכבת מיורקשייר מגלה שמכירת הרכבת‬ ‫ומסילותיה לחברות פרטיות משנה את חייהם לחלוטין‪.‬‬ ‫מקבוצת אנשים חזקה ותומכת הם הופכים לאינדיבידואלים‬ ‫הנלחמים על חייהם ופרנסתם‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בימוי‪ :‬פרננדו לאון דה ארנואה‪ .‬משחק‪ :‬חבייר בארדם‪,‬‬ ‫סלסו בוגאייו‪ ,‬לואיס טוסאר‪ ,‬חוזה אנחל אגידו‪ ,‬צרפת‪/‬‬ ‫ספרד‪ ,2003 ,‬עלילתי‪ 113 ,‬דקות‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫מחיר‪( ₪ 33 :‬לכולם) מנוי‪ :‬כניסה חופשית‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫בימוי‪ :‬קן לואץ'‪ .‬משחק‪ :‬וון טרייסי‪ ,‬סטיב היוסון‪ ,‬טום קרייג‪,‬‬ ‫ג'ו דאטין‪ ,‬בריטניה‪ ,2001 ,‬עלילתי‪ 92 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:30‬תרז (ראו ‪ )1.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪Fri‬‬ ‫בימוי‪ :‬מארי‪-‬קסטיי מנסיון‪ -‬שאר‪ .‬משחק‪ :‬קתרין פרו‪,‬‬ ‫מטילד סנייה‪ ,‬פירמין רישאר‪ ,‬צרפת‪ ,2012 ,‬עלילתי‪90 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 13:00‬המטרה‪ :‬הבית הלבן (ראו ‪)1.5‬‬ ‫‪ 4.5‬מוצ"ש‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪ 21:00‬המטרה‪ :‬הבית הלבן‬ ‫(ראו ‪ )1.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21:30‬באולינג (ראו ‪)3.5‬‬ ‫‪ 17:00‬מלכת השלג‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫מבוסס על האגדה מאת הנס כריסטיאן אנדרסן‪ .‬הסיפור‬ ‫מתמקד בגרדה‪ ,‬ילדה שגורלה הוא להציל לא רק את‬ ‫חברה קאי‪ ,‬אלא גם את כל שאר העולם משלטון הקור‪.‬‬ ‫הצופים ישמחו לגלות מחדש את הדמויות הקלאסיות של‬ ‫האגדה ויופתעו לגלות מספר דמויות חדשות ומקוריות‪.‬‬ ‫דמותה של מלכת השלג זוכה אף היא לעיצוב מחודש‬ ‫ומודרני‪.‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 12:30‬באולינג ‪bowling‬‬ ‫סיפורה של מחלקת יולדות קטנה ולא רווחית בבית חולים‬ ‫כפרי במחוז בריטני‪ .‬מטילדה‪ ,‬מיילדת במחלקה‪ ,‬פרמין‪,‬‬ ‫אחות ותיקה וחברתם לואיז‪ ,‬בעלת מועדון הבאולינג‬ ‫בכפר‪ ,‬הן גם חברות טובות וגם נבחרת באולינג מקומית‬ ‫מנצחת‪ .‬באמצעות טורניר באולינג‪ ,‬הן יוצאות למאבק‬ ‫כנגד סגירת המחלקה ובעד הזכות להיוולד בבריטני‪.‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 3.5‬שישי‬ ‫‪ 5.5‬ראשון‬ ‫‪Sun‬‬ ‫בימוי‪ :‬לאדלן ברבה‪ ,‬מקסים סבשניקוב‪ ,‬רוסיה‪,2012 ,‬‬ ‫אנימציה‪ 80 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫מחיר‪ ,& 28 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‬ ‫‪ 19:00‬באולינג (ראו ‪)3.5‬‬ ‫‪ 19:30‬מלך הפינגווינים‬ ‫‪The Penguin King‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬מתורגם לעברית‬ ‫הפקת יוקרה של ה‪ BBC -‬בשילוב ציוד צילום בתלת‬ ‫מימד‪ .‬בעזרת צילומי טבע וצילומים תת מימיים וקריינות‪,‬‬ ‫לוקח אותנו הסרט לאי תת‪-‬אנטארקטי יוצא דופן‪ ,‬ביתם‬ ‫של אלבטרוסים מלכותיים‪ ,‬פילי ים מתקוטטים ושישה‬ ‫מיליון פינגווינים‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫סינמטק שדרות‬ ‫בפייסבוק‪.‬‬ ‫מעודכנים בזמן אמיתי‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫בימוי‪ :‬אנתוני גפן‪ ,‬סיאס וילסון‪ .‬קריינות‪ :‬טים אלן‪ ,‬דיוויד‬ ‫אטנבורו‪ ,‬בריטניה‪ ,2012 ,‬תיעודי‪ 78 ,‬דקות‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫מחיר‪ ,& 37 :‬מנוי‪ :‬כניסה חופשית‪.‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪ 21:00‬החיים שלנו‬ ‫‪ 16:30‬מלכת השלג‬ ‫‪ 17:00‬מלכת השלג‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)5.5‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אני ביאליק‬ ‫‪Starbuck‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫בגיל ‪ 42‬דיויד ממשיך לחיות כמו בן טיפש‪-‬עשרה חסר‬ ‫אחריות‪ .‬הוא מתנהל ללא מאמץ מינימלי ומקיים קשר‬ ‫מורכב עם שוטרת צעירה בשם ואלרי‪ .‬דווקא כשהיא‬ ‫מספרת לו שהיא בהריון ממנו‪ ,‬נחשף עברו של דיויד‪20 .‬‬ ‫שנה קודם לכן‪ ,‬הוא סיפק זרע למכון לפוריות תמורת‬ ‫תשלום‪ .‬כעת מסתבר שהוא אבא ל‪ 533-‬ילדים‪ .‬מתוכם‬ ‫‪ 142‬הגישו תביעה אזרחית בדרישה לחשוף את זהותו‬ ‫של אביהם הביולוגי‪ ,‬אשר מוכר בכינויו "סטארבק‪".‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪ 20:30‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫‪ 21:00‬באולינג (ראו ‪)3.5‬‬ ‫בימוי‪ :‬דן וולמן‪ ,‬משחק‪ :‬אפרת לביא‪ ,‬עודד קוטלר‪ ,‬עירית‬ ‫מוהר‪ ,‬ישראל‪ ,1974 ,‬עלילתי‪ 86 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום‬ ‫לאנגלית‪.‬‬ ‫מחיר‪( ₪ 33 :‬לכולם) מנוי‪ :‬כניסה חופשית‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 13.5‬בין השעות ‪16:30-18:00‬‬ ‫‪ 21:00‬באולינג (ראו ‪)3.5‬‬ ‫כניסה ‪ ₪ 10‬להורה וילד‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫מיכאל שלי‬ ‫‪Kadish For a Friend‬‬ ‫עלי מסאלאם‪ ,‬גדל במחנה פליטים פלסטיני ולמד לשנוא‬ ‫יהודים מגיל צעיר‪ .‬לאחר שברחו מלבנון‪ ,‬הוא ומשפחתו‬ ‫מגיעים לשכונת קרויצברג בברלין‪ .‬עלי מנסה להשתלב‬ ‫ולהתקבל על ידי הצעירים הערבים בשכונה‪ .‬במבחן‬ ‫אומץ‪ ,‬עלי פורץ לדירת שכנו הרוסי‪ ,‬אלכסנדר זמוסקי‪,‬‬ ‫יהודי ניצול שואה בן ‪ .84‬חבריו של עלי זורים הרס בדירה‪.‬‬ ‫אלכסנדר מזהה רק את עלי ומדווח עליו למשטרה‪ .‬על‬ ‫מנת להימנע ממשפט והגליה הוריו שולחים אותו חזרה‬ ‫לתקן את הנזקים‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬אביב טלמור‪ .‬משחק‪ :‬אביב טלמור‪ ,‬הדס קלדרון‪,‬‬ ‫יניב חיים‪ ,‬מיכאל כורש‪ ,‬ישראל‪ ,2012 ,‬מוקומנטרי‪76 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‪.‬‬ ‫מפגש סיפור ויצירה לילדים בגילאי ‪3-6‬‬ ‫הקראת סיפור ילדים‬ ‫ולאחריה פעילות יצירה בהשראת הסיפור‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬קן סקוט‪ .‬משחק‪ :‬פטריק הורא‪ ,‬ג'ולי לה ברטון‪,‬‬ ‫אנטואן ברטו‪ ,‬קנדה‪ ,2012 ,‬עלילתי‪ 109 ,‬דקות‪ ,‬צרפתית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫(ראו ‪ )3.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 19:30‬קדיש לחבר‬ ‫במסגרת חודש הקריאה‪ ,‬יוקרנו ברחבי הארץ סרטים‬ ‫המבוססים על יצירות ספרותיות מלווים בהרצאה‪.‬‬ ‫לפני ההקרנה תתקיים הקדמה מאת הבמאי דן וולמן‪.‬‬ ‫עיבוד לרומן מאת עמוס עוז שעלילתו מתרחשת בירושלים‬ ‫של שנות החמישים‪ .‬במרכז הסרט עומדת אישה צעירה‬ ‫שחיי הנישואין הבלתי מספקים שלה דוחפים אותה אל‬ ‫עולם החלומות‪ .‬מרבית הפנטזיות נושאות הדים מימי‬ ‫ילדותה ובמרכזן עומדים שני ילדים ערביים שהיו שכניה‬ ‫בעבר‪.‬‬ ‫קוראים בשוקו‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 19:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫‪ 19:00‬באולינג‬ ‫סרטים בעקבות ספרים‬ ‫בימוי‪ :‬דניאל לוקטי‪ .‬משחק‪ :‬אליו ג'רמאנו‪ ,‬ראול בובה‪,‬‬ ‫לוקה זיגארטי‪ ,‬איטליה‪ ,2010 ,‬עלילתי‪ 98 ,‬דקות‪ ,‬איטלקית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)5.5‬‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫מוקומנטרי‪ .‬אביב טלמור ‪ -‬משורר ומורה לספרות‪ ,‬יורש‬ ‫לירה אחת מאביו שאותו לא פגש מעולם‪ .‬אביב מתחיל‬ ‫במסע לגילוי שורשיו‪ ,‬שבמהלכו מגלה שיש לו קשר דם‬ ‫למשורר חיים נחמן ביאליק‪ .‬אביב מתענג על הגילוי ופועל‬ ‫כדי להוכיח אותו‪ ,‬מומחים רבים מתעניינים בהוכחות שהוא‬ ‫מציג והעניין הציבורי בו עולה‪ .‬לעומתם‪ ,‬הממסד הספרותי‬ ‫מזדעזע מהגילוי ומנהל ארכיון ביאליק יוצא למלחמת‬ ‫חורמה נגד אביב לטיהור שמו של המשורר הלאומי‪.‬‬ ‫‪ 17:00‬מלכת השלג‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)5.5‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪La Nostra Vita‬‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים‬ ‫מלודרמה משפחתית טבועה בתוך ריאליזם איטלקי‬ ‫על מעמד הפועלים‪ .‬חייו של קלאודיו עוברים טלטלה‬ ‫כשבאתר הבנייה בו הוא עובד מתגלה גופתו של פועל‬ ‫לא חוקי‪ .‬מתוך חשש שיאבד את מקום עבודתו‪ ,‬נמנע‬ ‫קלאודיו מלדווח על המקרה לרשויות‪ .‬בנוסף לכל‪ ,‬עליו‬ ‫להתמודד עם טרגדיה הפוקדת את משפחתו‪.‬‬ ‫‪Mon‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 6.5‬שני‬ ‫‪ 7.5‬שלישי‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪ 8.5‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫‪ 21:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫למנויי הסינמטק הכניסה חינם (בהצגת תעודה)‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫לפרטים והרשמה שירה‪052-3805843 :‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫בימוי‪ :‬לאו חאסין‪ .‬משחק‪ :‬ניל בלחאדר‪ ,‬רישרד רונדסקי‪,‬‬ ‫גרמניה‪ ,2010 ,‬עלילתי‪ 94 ,‬דקות‪ ,‬גרמנית‪/‬רוסית‪/‬ערבית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר סשינק'ה (‪ 9‬דקות)‬ ‫סשינק'ה הוא עולה חדש מרוסיה‪ ,‬בעקבות אירוע חריג‪,‬‬ ‫הוא וסבתו מוזמנים למנהלת‪ .‬סשה‪ ,‬מחליט לתרגם לא‬ ‫נכון את הדברים שאומרת המנהלת אך התכנית מסתבכת‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬אנה גורביץ'‪ ,‬ישראל‪ 9 ,2010 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬רוסית‪,‬‬ ‫תרגום לעברית‪.‬‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫‪9‬‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪ 17:00‬מלכת השלג‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫‪ 19:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫‪ 12.5‬ראשון‬ ‫‪ 19:30‬קדיש לחבר‬ ‫(ראו ‪)8.5‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר סשינק'ה (‪ 9‬דקות)‬ ‫אני ביאליק‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 12:30‬קוורטט‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪Quratet‬‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫סרטו הראשון של דסטין הופמן כבמאי‪ .‬בבית אבות‬ ‫למוזיקאים בדימוס‪ ,‬מתערער יום אחד הסדר המוכר‬ ‫עם הגעתה של זמרת הסופרנו האגדית ג'ין הורטון‪ ,‬אשר‬ ‫הייתה בעבר חלק מרביעיית קוורטט מפורסמת‪ .‬שלושת‬ ‫חברי הרביעיה הנותרים‪ :‬רג'י הרציני‪ ,‬ווילפורד המתחכם‬ ‫וסיסי הקופצנית‪ ,‬שוהים גם הם בבית האבות ונוטרים לה‬ ‫עדיין טינה על מעשה שהיה אי שם בעבר‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫בימוי‪ :‬דסטין הופמן‪ .‬משחק‪ :‬בילי קונלי‪ ,‬מגי סמית‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬ ‫‪ ,2012‬עלילתי‪ 98 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪ 13:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫‪Sun‬‬ ‫סדרה מרתקת עם‪ ‬קובי‪ ‬לוריא‪ ,‬פזמונאי וחוקר מוזיקה‬ ‫‪ 20:00‬מ פור מיסיסיפי‪ :‬מסע בעקבות‬ ‫מקום הולדת הבלוז‬ ‫‪ 21:00‬מלך הפינגווינים‬ ‫‪ 10.5‬שישי‬ ‫כיצד נוצר החיבור הקסום שבין מוסיקה לקולנוע?‬ ‫‪ 19:00‬קוורטט לבקשת הקהל (ראו ‪)10.5‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬מתורגם לעברית (ראו ‪)5.5‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)6.5‬‬ ‫שירים‪ ‬מהסרטים‬ ‫‪ 21:30‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪ )5.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שים‬ ‫פג‬ ‫‪ 4‬מ‬ ‫‪ 21:00‬קוורטט לבקשת הקהל (ראו ‪)10.5‬‬ ‫שירים‪ ‬שזכו‪ ‬באוסקר‬ ‫‪When you wish upon a star‬‬ ‫‪M for Mississippi - A Road Trip Through‬‬ ‫‪The Birthplace Of The Blue‬‬ ‫ב‪ 21:30-‬תתקיים הופעה של איתי‪ ‬פרל‪ ,‬מוסיקאי‪,‬‬ ‫גיטריסט‪ ,‬זמר וכותב שירים‪ .‬בשנה שעברה יצא לאור‬ ‫אלבומו האחרון ‪" -‬מסע‪ ‬בלוז"‪.‬‬ ‫סרט נושא פרסים על שני אוהבי‪ ‬בלוז‪ ‬צעירים‪ ,‬משולהבים‬ ‫מן הרומנטיקה שבסיפורים על מאורות בלוז‪ ‬ובלוזיסטים‪,‬‬ ‫המצטיידים במכונית מסחרית ובתקציב אפסי ונוסעים‬ ‫למיסיסיפי‪ ,‬מקום הולדתו של הבלוז‪ .‬במהלך הסרט‬ ‫הם מצליחים לגלות בעצמם את הפער הגדול שבין‬ ‫סיפור ומציאות‪ ,‬את היופי הנולד מתוך כיעור והזנחה‬ ‫ואת השרידים של עולם שנולד כל פעם מחדש‪.‬‬ ‫מפגש‪27.5.13 | 1 ‬‬ ‫הסיפורים והקוריוזים‪ ,‬איך כמעט ‪Someover the‬‬ ‫‪ rainbow‬לא ניכנס ל"קוסם מארץ עוץ" ונגדע‬ ‫באיבו‪ ,‬ואיך מתוך גערה של בינג קוסבי בבנו נולד‬ ‫‪ Swinging on a star‬ואיך אשתו של פרנק‬ ‫לסר זעמה כשמכר ל‪ MGM-‬את ‪Baby it cold‬‬ ‫‪" .outside‬קיד וקסידי"‪" ,‬האיש שידע יותר מדי" של‬ ‫היצ'קוק‪" ,‬כך היינו"‪" ,‬תהילה"‪" ,‬דיק טרייסי"‪.‬‬ ‫צפו להפתעות!‬ ‫עלי‪ ‬שלכת‪ - ‬‬ ‫שירים‪ ‬מהקולנוע‪ ‬הצרפתי‪ ‬‬ ‫מפגש‪ 24.6.13 | 2 ‬‬ ‫איב מונטאן‪ ,‬אדית פיאף‪ ,‬שארל טרנה‪,‬‬ ‫מוריס שבליה‪ ,‬מישל לגראן סרז'‬ ‫גינזבורג‪ ,‬בורביל‪ ,‬ז'יל וז'ים‪ ,‬ומישל לגראן‬ ‫ומטריות שרבורג‪ ,‬ניזכר ב"ילדי גן העדן"‪,‬‬ ‫"גבר ואשה"‪" ,‬זה הדוד שלי" "בורסלינו"‪.‬‬ ‫שירים‪ ‬ממערבונים‬ ‫‪Do not forsake me‬‬ ‫מפגש‪29.7.13 | 3 ‬‬ ‫בחזרה אל הנעורים שלנו עם הגיבורים‬ ‫שהערצנו ‪ -‬ג'ון וויין‪ ,‬גרי קופר והחברים‬ ‫חוזרים עם סרטי המערבונים הגדולים‪:‬‬ ‫"הטוב הרע והמכוער"‪" ,‬אלאמו"‪" ,‬האיש‬ ‫שירה בליברטי וואלאנס"‪" ,‬או‪ .‬קיי‪ .‬קורל"‪,‬‬ ‫"עץ התליה" ב"צהרי יום" הם ועוד מערבונים‬ ‫קלאסיים רבים שהניבו שורה של שירים‬ ‫גדולים‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ף קונקל ורוג'ר סטול‪ ,‬ארה"ב‪ ,2008 ,‬תיעודי‪94 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫כרטיסים לסרט‪+‬הופעה‪ :‬מנויים‪ ,₪ 20-‬רגיל‪₪ 40 -‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שירים‪ ‬שכבשו‪ ‬לבבות‬ ‫מפגש‪ 26.8.13 | 4 ‬‬ ‫שירים מיוון עם אליקי ומלינה מרקורי הנהדרות‬ ‫מיוון וסופיה לורן האיטלקית הבלתי נשכחת‪,‬‬ ‫וסילבנה מנגנו האיטלקייה היפיפייה‪ ,‬ומהודו‬ ‫ראג' קאפור ואיצ'יק דאנה"‪ ,‬ואפילו מרלן‬ ‫דיטריך שהייתה "המלאך הכחול" הראשון‬ ‫ואפילו פאריד אלאטרש ממצרים‪ ,‬גם הקולנוע‬ ‫המוסיקלי הרוסי מיוצג כאן בכבוד‪.‬‬ ‫כרטיסים‪:‬‬ ‫הסדרה‪ ‬מתקיימת‪ ‬בימי‪ ‬שני‬ ‫בשעה‪ ,20:00 ‬בסינמטק‪ ‬שדרות‬ ‫למפגש יחיד‪ :‬רגיל ‪ ,₪ 33‬מנוי ‪₪ 20‬‬ ‫לסדרה‪ :‬רגיל ‪ ,₪ 100‬מנוי ‪₪ 50‬‬ ‫**בכל המפגשים תרגום סימולטני‬ ‫‪ 21:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫נולדו‪ ‬בקולנוע‪ ‬העולמי‬ ‫טל‪ .08-6849695 .‬קופות‪08-6897741 :‬‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 9.5‬חמישי‬ ‫‪ 11.5‬מוצ"ש‬ ‫‪Thu‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫‪11‬‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫קוורטט‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪12.5‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫פסטיבל סרטי‬ ‫פועלים‬ ‫החיים שלנו‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫מלך‬ ‫הפינגווינים‬ ‫באולינג‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫קדיש לחבר‬ ‫קלאסיקה קולנועית‬ ‫סיפור‬ ‫הפרברים‬ ‫קוורטט‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪13.5‬‬ ‫באולינג‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מיכאל שלי‬ ‫המלצת החודש‬ ‫‪14.5‬‬ ‫‪21.5‬‬ ‫אין פעילות‬ ‫ערב חג שבועות‬ ‫‪21:00‬‬ ‫באולינג‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫לפני ההקרנה‬ ‫הקדמה‬ ‫‪ 20:00‬תתקיים‬ ‫הבמאי דן וולמן ‪19:30‬‬ ‫מאת‬ ‫סרטים בעקבות‬ ‫ספרים‬ ‫אני ביאליק ‪19:00‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫מלכת השלג ‪17:00‬‬ ‫תרז‬ ‫ימי שני‬ ‫בשמש‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫קוורטט‬ ‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬ ‫‪15.5‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫קדיש לחבר‬ ‫באולינג‬ ‫‪21:00‬‬ ‫קשר חופשי‬ ‫‪23.5‬‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫קוורטט‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫מחווה לד"ר סוס‬ ‫‪16.5‬‬ ‫חתול תעלול‬ ‫אני ביאליק‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫עמק‬ ‫תפארת‬ ‫מועדון הסרט‬ ‫המופרע‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫בדרכים‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫שלום‬ ‫ברת' ‪21:30‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי ‪19:00‬‬ ‫בהרים‬ ‫‪ 19:30‬השמש מלהטת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫עמק‬ ‫תפארת‬ ‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫‪28.5‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הייד פארק‬ ‫על ההדסון‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫אין פעילות‬ ‫הכנות לפסטיבל‬ ‫קולנוע דרום‬ ‫‪29.5‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫שלום ברת'‬ ‫טרום בכורה‬ ‫יובל מחכה‬ ‫לזריחה‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫אין פעילות‬ ‫הכנות לפסטיבל‬ ‫קולנוע דרום‬ ‫עמק‬ ‫תפארת‬ ‫‪18.5‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫קוורטט‬ ‫בדרכים‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הייד פארק‬ ‫על ההדסון‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪ 21:30‬המוצא האחרון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫באולינג‬ ‫‪11.5‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המטרה‪:‬‬ ‫הבית הלבן‬ ‫מוצ"ש‬ ‫‪4.5‬‬ ‫לתלוש ולשמור‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫אין פעילות‬ ‫הכנות לפסטיבל‬ ‫קולנוע דרום‬ ‫‪30.5‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫בדרכים‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫לקראת פסטיבל‬ ‫קולנוע דרום‬ ‫‪ 21:00‬המוצא האחרון‬ ‫הולילנד‬ ‫בסיום ההקרנה‬ ‫יתקיים מפגש‬ ‫‪19:30‬‬ ‫בקפה יעל עם‬ ‫הבמאית ורד ארגמן‪.‬‬ ‫לקראת פסטיבל‬ ‫קולנוע דרום‬ ‫‪ 19:00‬המוצא האחרון ‪19:00‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫בדרכים‬ ‫סינמסטה מועדון‬ ‫הסרט ההודי‬ ‫הסיפור שלי‬ ‫בהרים‬ ‫‪ 19:00‬השמש מלהטת‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫סדרת שירים‬ ‫מהסרטים ‪ -‬מפגש ‪1‬‬ ‫שירים שזכו‬ ‫באוסקר‬ ‫בדרכים‬ ‫‪27.5‬‬ ‫הייד פארק‬ ‫על ההדסון‬ ‫עמק‬ ‫תפארת‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫מחווה לד"ר סוס‬ ‫הלורקס‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫מחווה לד"ר סוס‬ ‫‪ 21:30‬המוצא האחרון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪ 19:00‬המוצא האחרון ‪ 21:00‬המוצא האחרון ‪19:30‬‬ ‫מחווה לד"ר סוס‬ ‫הנשים‬ ‫הורטון‬ ‫המצחיקות בעולם‬ ‫מישהו‬ ‫‪ 19:00‬שומע‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪ +‬ליידי איב‬ ‫מתורגם לעברית‬ ‫מחווה לד"ר סוס‬ ‫הורטון‬ ‫מישהו‬ ‫‪ 17:00‬שומע‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬ ‫הלורקס‬ ‫הייד פארק‬ ‫על ההדסון‬ ‫הייד פארק‬ ‫על ההדסון‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪12:30‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬ ‫מלך‬ ‫הפינגווינים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קדיש לחבר‬ ‫המלצת החודש‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫לבקשת הקהל‬ ‫‪10.5‬‬ ‫קוורטט‬ ‫‪13:00‬‬ ‫המטרה‪:‬‬ ‫הבית הלבן‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫תרז‬ ‫פסטיבל סרטי‬ ‫פועלים‬ ‫סיפורים‬ ‫מהמסילה‬ ‫המטרה‪:‬‬ ‫הבית הלבן‬ ‫‪12:30‬‬ ‫שישי‬ ‫‪3.5‬‬ ‫באולינג‬ ‫מלכת השלג ‪12:30‬‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי ‪13:00‬‬ ‫מלכת השלג ‪17:00‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫המטרה‪:‬‬ ‫הבית הלבן‬ ‫הרצאה בקפה יעל‬ ‫מפי ארז מגור‬ ‫פסטיבל סרטי פועלים‬ ‫‪ 20:00‬לפני ההקרנה תתקיים ‪20:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מלכת השלג ‪17:00‬‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי ‪19:00‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫שלישי‬ ‫רביעי‬ ‫‪1.5‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪2.5‬‬ ‫הבריחה‬ ‫הבריחה‬ ‫הבריחה‬ ‫הבריחה‬ ‫הבריחה‬ ‫‪ 16:30‬מכדור הארץ ‪ 17:00‬מכדור הארץ ‪ 16:30‬מכדור הארץ ‪ 17:00‬מכדור הארץ ‪ 17:00‬מכדור הארץ ‪12:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המלצת החודש‬ ‫סטארבק ‪-‬‬ ‫תורם סדרתי‬ ‫בסיום תתקיים‬ ‫הופעה של הזמר‬ ‫והיוצר איתי פרל‬ ‫מ פור מיסיסיפי‪:‬‬ ‫מסע בעקבות‬ ‫מקום הולדת‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫הבלוז‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫שני‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫מלכת השלג ‪16:30‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫ראשון‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪ 21:00‬איגור ומסע העגורים‬ ‫‪ 19:00‬קוורטט‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪)10.5‬‬ ‫‪West Side Story‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית לראשונה בגירסה דיגיטלית‬ ‫הטרגדיה של רומיאו ויוליה מתורגמת למלחמת כנופיות‬ ‫בניו יורק של שנות החמישים‪ .‬מחזמר אמריקאי שהפך‬ ‫לסרט מצליח ואשר זכה ב‪ 10-‬פרסי אוסקר‪ ,‬ביניהם‬ ‫לסרט הטוב ביותר‪.‬‬ ‫"‬ ‫הקפה זו הפינה השקטה‬ ‫שלי‪ .‬תמיד יש פה אווירה‬ ‫חמה וכיפית‪ .‬אני אוהבת‬ ‫להיות פה וזה עושה לי‬ ‫בימוי‪ :‬יבגני רומן‪ .‬משחק‪ :‬איתי שצ'רבק‪ ,‬תומס סובצ'ק‪,‬‬ ‫אולה שור סלקטר‪ ,‬מנשה נוי‪ ,‬ישראל‪/‬רוסיה‪/‬פולין‪/‬גרמניה‪,‬‬ ‫‪ ,2012‬עלילתי‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪/‬רוסית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬רוברט וייז‪ ,‬ג'רום רובינס‪ .‬משחק‪ :‬ריצ'ארד ביימור‪,‬‬ ‫נטלי ווד‪ ,‬ראס טאבלין‪ ,‬ריטה מורנו‪ ,‬ארה"ב‪ ,1961 ,‬עלילתי‪,‬‬ ‫‪ 152‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫טוב כי אני מרגישה‬ ‫שאני נותנת משהו‬ ‫מעצמי שיש מקום‬ ‫‪ 21:00‬קדיש לחבר‬ ‫"‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪)8.5‬‬ ‫לפניו יוקרן הסרט הקצר סשינק'ה (‪ 9‬דקות)‬ ‫החודש‬ ‫בקפה יעל‬ ‫קפה ומאפה‬ ‫ב‪*& 10-‬‬ ‫לטאץ' האישי שלי ויש‬ ‫לי ממש הזדמנות לשנות‬ ‫דברים‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 14.5‬שלישי‬ ‫*בהצגת כרטיס כניסה לסרט‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪ 21:30‬קוורטט‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪)10.5‬‬ ‫‪ 16.5‬חמישי‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪ 19:00‬חתול תעלול‬ ‫‪Cat In The Hat‬‬ ‫מתורגם לעברית‪ ,‬מחווה לד"ר סוס‬ ‫כאשר שני ילדים נמצאים בבית לבד ביום שלג מגיע חתול‬ ‫תעלול ועוזר להם להפיג את השעמום ופותח את דמיונם‬ ‫לעולמות חדשים ומוזרים‪ .‬מייק מאיירס הוא הקונדסון‬ ‫שלא תצליחו לזהות מבעד לפרווה‪.‬‬ ‫ערב חג שבועות ‪ -‬אין פעילות‬ ‫‪15‬‬ ‫חג שבועות שמח!‬ ‫קפה יעל‪ ,‬רח' הדגל ‪ 4‬מתחם הסינמטק‪ ,‬שדרות | טל'‪08-6899549 :‬‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 16:30-23:00‬יום ו' ‪ | 9:30-15:00‬ש' ‪19:00-23:00‬‬ ‫מילכה עוז מנהלת קפה יעל ‪ -‬שדרות‪[email protected] | 054-9773604 :‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪ 20:00‬סיפור הפרברים‬ ‫עולמו של איגור בן ה‪ 11-‬מתמוטט כשאמו הגרושה טניה‬ ‫מודיעה לו שהם עוזבים את ביתם ברוסיה לטובת חיים‬ ‫חדשים בישראל‪ .‬איגור נואש להישאר בסביבה מוכרת‬ ‫ואפילו מחליט שעליו לעבור לגור עם אביו‪ ,‬פטר‪ ,‬צפר‬ ‫נלהב‪ .‬פטר‪ ,‬לעומת זאת‪ ,‬עסוק מדי במעקב אחר קבוצת‬ ‫עגורים הנודדים מרוסיה לאפריקה‪ ,‬מכדי לטפל בבנו‪.‬‬ ‫כמו העגורים‪ ,‬איגור עשוי לעבור תהליך דומה של הגירה‬ ‫לארץ אחרת ולבחון את הקשר עם אביו‪.‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 13.5‬שני‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪ 15.5‬רביעי‬ ‫‪Wed‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫בימוי‪ :‬בן וולץ'‪ .‬דיבוב‪ :‬מייק מאיירס‪ ,‬אלק בלדווין‪ ,‬קלי‬ ‫פרסטון‪ ,‬ארה"ב‪ ,2003 ,‬עלילתי‪ 78 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪ 19:00‬איגור ומסע העגורים (ראו ‪)15.5‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫קשר חופשי‬ ‫‪ 16:30‬הבריחה מכדור הארץ‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫גארי וסקורץ'‪ ,‬שני אחים חוצנים‪ ,‬מגיעים בפעם הראשונה‬ ‫לכדור הארץ‪ .‬סקורץ' הוא אסטרונאוט נערץ ופופולרי‬ ‫בכוכב שממנו הם באים‪ ,‬ומיוחסים לו מעשי גבורה‬ ‫מרשימים‪ .‬רק מעטים יודעים שאת משימותיו הוא מצליח‬ ‫להשלים בעזרת גארי‪ ,‬אחיו המרובע‪ ,‬המשמש כראש‬ ‫הצוות במפקדת המשימות‪ .‬כאשר סקורץ' מוצא את‬ ‫עצמו בסכנת חיים‪ ,‬הוא נאלץ לסמוך על אחיו הצנום‬ ‫והמחושב שיבוא להציל אותו‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬הדר פרידליך‪ .‬משחק‪ :‬בתיה בר‪ ,‬גילי בן אוזיליו‪,‬‬ ‫הדר אביגד‪ ,‬אלי בן ריי‪ ,‬ישראל‪ ,2011 ,‬עלילתי‪ 85 ,‬דקות‪,‬‬ ‫עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬עמיאור ארציאל‪ .‬משחק‪ :‬אביתר לזר‪ ,‬חגי מולודיק‪,‬‬ ‫דוד לייזרוביץ'‪ ,‬אושרית קצין‪ ,‬רחל ורבוב‪ ,‬ישראל‪,2012 ,‬‬ ‫עלילתי‪ 74 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 18.5‬מוצ"ש‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪ 17.5‬שישי‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪16‬‬ ‫עמק תפארת (ראו ‪)17.5‬‬ ‫בימוי‪ :‬קאל ברונקר‪ .‬ארה"ב‪ ,2013 ,‬אנימציה‪ 90 ,‬דקות‪,‬‬ ‫מדובב לעברית‪.‬‬ ‫מחיר‪ ,& 28 :‬מנוי‪:‬כניסה חופשית‪.‬‬ ‫‪ 17:00‬הורטון שומע מישהו‬ ‫‪Horton Hears A Who‬‬ ‫מדובב לעברית‪ ,‬מחווה לד"ר סוס‬ ‫הורטון הוא פיל שחי את חייו בכיף בג'ונגל‪ .‬יום אחד‬ ‫הוא מבחין בכתם קטנטן‪ ,‬גרגר של אבק‪ ,‬שמשמיע קול‬ ‫פצפון שרק הורטון יכול לשמוע‪ .‬האם הקול הקטן מבקש‬ ‫עזרה? הורטון לא יודע‪ ,‬ואף אחד מחבריו לא מאמין לו‪.‬‬ ‫הורטון משוכנע שעולם שלם ומקסים מתקיים לו בתוך‬ ‫חתיכת האבק הזו ושתפקידו הוא להציל את העולם‬ ‫הפצפון והקסום הזה‪.‬‬ ‫עמק תפארת‬ ‫בימוי‪ :‬רוברט רדפורד‪ .‬משחק‪ :‬שיה לה‪-‬באף‪ ,‬רוברט‬ ‫רדפורד‪ ,‬ג'ולי בריסטי‪ ,‬ארה"ב‪/‬איטליה‪ ,2012 ,‬עלילתי‪,‬‬ ‫‪ 120‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫זה כדאי!‬ ‫בימוי‪ :‬ג'ימי היוורד‪ ,‬סטיב מרטינו‪ .‬דיבוב לעברית‪ :‬אלי‬ ‫פיניש‪ ,‬מריאנו אידלמן‪ ,‬דיבוב לאנגלית‪ :‬ג'ים קארי‪ ,‬סטיב‬ ‫קארל‪ ,‬וויל הארנט‪ ,‬דיין קוק‪ ,‬ארה"ב‪ ,2008 ,‬אנימציה‪87 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬מדובב לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫מנוי ילדים משפחתי‬ ‫פרטים בעמוד ‪22‬‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫‪ 20.5‬שני‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪ 19:00‬איגור ומסע העגורים‬ ‫‪ 12:30‬איגור ומסע העגורים (ראו ‪)15.5‬‬ ‫חנה מנדלסון‪ ,‬אלמנה בת ‪ ,80‬גאה בקיבוצה שהיא אחת‬ ‫ממייסדיו‪ ,‬ומאמינה בכל ליבה בערכי השיתוף והשוויון‬ ‫עליהם נוסד‪ .‬עולמה מתערער כאשר בעקבות ההפרטה‬ ‫שעובר קיבוצה היא נאלצת לצאת לפנסיה‪ .‬לראשונה‬ ‫בחייה היא מוצאת עצמה חסרת תועלת‪ ,‬ונאלצת לראות‬ ‫את הקיבוץ הופך לקהילה בה כל אחד דואג לעצמו‪.‬‬ ‫כשנראה שלא נותר לה עוד דבר‪ ,‬היא מגלה שהאחווה‬ ‫עוד קיימת בקיבוץ ולמרות שדברים לא יהיו כשהיו‪ ,‬משהו‬ ‫חדש יכול לצמוח‪.‬‬ ‫‪ 21:15‬איגור ומסע העגורים (ראו ‪)15.5‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)19.5‬‬ ‫‪ 21:30‬המוצא האחרון‬ ‫‪ 21:00‬קוורטט‬ ‫‪20:30‬‬ ‫(ראו ‪)17.5‬‬ ‫עמק תפארת‬ ‫‪ 17:00‬הבריחה מכדור הארץ‬ ‫‪The Company You Keep‬‬ ‫אקטיביסט רדיקלי אנטי‪-‬מלחמתי לשעבר‪ ,‬שביצע פיגועים‬ ‫בארה"ב במלחמת וייטנאם ולאחר מכן ירד למחתרת‪,‬‬ ‫מנהל חיים שקטים בפרברים‪ ,‬עד אשר עיתונאי צעיר‬ ‫מגלה את סודו‪.‬‬ ‫לבקשת הקהל (ראו ‪ )10.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 19:00‬המוצא האחרון (ראו ‪)18.5‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫סיפורם של שני חברים טובים‪ :‬יאיר‪ ,‬נער‪ ‬יתום‪ ‬מבית‬ ‫דתי‪-‬לאומי‪ ,‬המתחזק מבחינה דתית‪ ,‬ואושיק‪ ,‬המתרחק‬ ‫מכל סממן דתי וחוזר בשאלה‪ .‬יחסם השונה של השניים‬ ‫כלפי הדת מעמיד את חברותם במבחן‪ .‬הסרט מלווה‬ ‫בתמונות המתארות את הקשיים של הנוער הדתי עם עולם‬ ‫האינטרנט‪ ,‬הפיתויים שהוא מציב והאתגרים הייחודיים שלו‪.‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 19.5‬ראשון‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪ 19:00‬הורטון שומע מישהו‬ ‫מתורגם לעברית‪ ,‬מחווה לדוקטור סוס‬ ‫(ראו ‪ .)17:00 ,19.5‬הקרנה חד פעמית‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫(ראו ‪ )15.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 20:00‬הנשים המצחיקות בעולם‪ + ‬ליידי איב‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫מפגש מיוחד שיוקדש לנשים‪ ‬ששינו את העולם בעזרת‬ ‫חוש ההומור שלהן‪ .‬בימים עברו‪ ‬נשים‪ ‬לא הורשו להופיע‬ ‫בתיאטרון‪ ,‬במאה העשרים נפרץ המחסום ונשים‪ ‬קומיקאיות‬ ‫יצרו כמה מהקומדיות האהובות ביותר‪ .‬כיצד הצליחה לוסיל‬ ‫בול ליצור את הסיטקום המצליח בהיסטוריה האמריקנית?‬ ‫ומי היא באמת הסטנדאפיסטית הראשונה?‬ ‫לסיום יוקרן הסרט‪ :‬ליידי איב ‪Lady Eve‬‬ ‫מיליונר שב זה עתה‬ ‫מסיור מחקר ארוך‬ ‫בג'ונגל האמזונס‪ .‬בדרכו‬ ‫חזרה‪ ,‬הוא פוגש באישה‬ ‫המנסה יחד עם אדם‬ ‫המתחזה לאחיה לרושש‬ ‫אותו במשחק קלפים‪ .‬כאשר מתגלה מזימתה הוא מנתק את‬ ‫הקשרים עימה אך בינתיים הספיקה היא עצמה להתאהב בו‪.‬‬ ‫כעבור זמן‪ ,‬היא מופיעה במקום מגוריו במסווה של בת־‬ ‫אצילים בריטית ושובה את ליבו בשנית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬פרסטון סטרג'ס‪ .‬משחק‪ :‬ברברה סטנוויק‪ ,‬הנרי‬ ‫פונדה‪ ,‬ארה"ב‪ ,1941 ,‬עלילתי‪ 94 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬ ‫לעברית‪.‬‬ ‫מחיר‪( ₪ 33 :‬לכולם) מנוי‪ :‬כניסה חופשית‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:00‬המוצא האחרון (ראו ‪)18.5‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫‪17‬‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫בימוי‪ :‬רוג'ר מיצ'ל‪ .‬משחק‪ :‬ביל מאריי‪ ,‬לורה ליני‪ ,‬אנגליה‪,‬‬ ‫‪ ,2012‬עלילתי‪ 94 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪ 16:30‬הבריחה מכדור הארץ‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪17:00‬הבריחה מכדור הארץ‬ ‫עמק תפארת‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪ )19.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫(ראו ‪ )17.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 17:00‬הלורקס ‪The Lorax‬‬ ‫מדובב לעברית‪ ,‬מחווה לד"ר סוס‬ ‫טד בן ה‪ ,12-‬מחפש את הדבר המיוחד שיסייע לו להשיג‬ ‫את נערת חלומותיו‪ .‬כדי למצוא אותו‪ ,‬הוא חייב לגלות‬ ‫את סיפורו של הלורקס‪ ,‬יצור נרגן אך מקסים שמנסה‬ ‫להגן על סביבתו‪.‬‬ ‫‪ 21:30‬המוצא האחרון (ראו ‪)18.5‬‬ ‫‪ 22.5‬רביעי‬ ‫‪ 19:00‬הייד פארק על ההדסון (ראו ‪)21.5‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪Wed‬‬ ‫לקראת פסטיבל קולנוע דרום‬ ‫זוכה פרס הסרט המאתגר לשנת ‪2012‬‬ ‫בסיום ההקרנה יתקיים מפגש בקפה יעל עם הבמאית‬ ‫ורד ארגמן‪.‬‬ ‫סיפור התבגרותו של ילד המתעקש ללכת על פי משאלות‬ ‫ליבו‪ .‬יובל בן ‪ ,11‬חי עם משפחתו בשכונה קשת יום‬ ‫בבאר שבע ומתמודד עם גבולות המציאות בעזרת אימו‬ ‫העוטפת אותו בחום‪ ,‬אהבה וקבלה ללא תנאים‪ .‬האם‬ ‫יאלץ לעטות על עצמו מסכה בכדי להשתלב בחברה‬ ‫המתקשה לקבל את האחר?‬ ‫‪17:00‬הבריחה מכדור הארץ‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)19.5‬‬ ‫‪ 19:00‬המוצא האחרון (ראו ‪)18.5‬‬ ‫‪ 20:00‬שלום ברת'‬ ‫בימוי‪ :‬כריס רנואד‪ .‬דיבוב לעברית‪ :‬רוני דלומי‪ ,‬לי בירן‪,‬‬ ‫דיבוב לאנגלית‪ :‬דני דה ויטו‪ ,‬טיילור סוויפט‪ ,‬זאק אפרון‪,‬‬ ‫ארה"ב ‪ ,2012‬אנימציה‪ 90 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬דיבוב לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 19:00‬הלורקס‬ ‫מתורגם לעברית‪ ,‬מחווה לד"ר סוס‬ ‫(ראו ‪ .)17:00 ,21.5‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪Adieu Berthe‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫ברתה מתה‪ .‬ארמן‪ ,‬נכדה‪ ,‬קצת "שכח" את הסבתא שלו‪,‬‬ ‫הוא רוקח‪ ‬ועובד עם אשתו הלן בעיר שאטו‪ .‬במגירת‬ ‫תרופות ארמן מסתיר את אביזרי הקסמים שלו‪ ,‬הוא מכין‬ ‫בסתר הפתעה ליום הולדת של בתה של אליקס‪ ,‬המאהבת‬ ‫שלו‪ .‬ומה עם הסבתא‪ ,‬היא בכל זאת סבתא‪ ,‬אז‪ ‬קוברים‬ ‫אותה או שורפים את גופתה? ובכלל מי‪ ‬הייתה ברת'?‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 24.5‬שישי‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪ 12:30‬הייד פארק על ההדסון (ראו ‪)21.5‬‬ ‫‪ 13:00‬בדרכים‬ ‫‪On the Road‬‬ ‫מוגבל מגיל ‪16‬‬ ‫עיבוד לספרו של ג'ק קרואק‪ .‬סאל פארדייס הוא סופר ניו‪-‬‬ ‫יורקי שפוגש את דין מוריאטי‪ ,‬אסיר לשעבר‪ ,‬שנשוי למרילו‪.‬‬ ‫הם מחליטים לצאת מהסיכוי לחיים‪ ‬בקופסה‪ ‬ולעשות מסע‬ ‫לאורכה ולרוחבה של ארצות הברית של אחרי מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ .‬במסע הם פוגשים נוודים הזויים‪ ,‬ואנשי‬ ‫קצה בחברה האמריקאית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ורד ארגמן‪ .‬ישראל‪ ,2012 ,‬תיעודי‪ 58 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪,‬‬ ‫תרגום לאנגלית‪.‬‬ ‫לסטודנטים הכניסה חופשית‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 19:30‬הייד פארק על ההדסון‬ ‫‪Hyde Park on Hudson‬‬ ‫‪ .1939‬נשיא ארה"ב פרנקלין רוזוולט‪ ,‬יחד עם רעייתו‬ ‫אלינור‪ ,‬מארחים את מלך בריטניה ג'ורג'‪ .‬רוזוולט‪ ,‬הידוע‬ ‫בחוש ההומור שלו‪ ,‬בוחר לשכן את המלך דווקא בחדר‬ ‫המאויר בקריקטורות של חיילי הצבא האמריקאי "מכים"‬ ‫בחיילי הממלכה‪ ,‬אלא שהימים הם ימי פרוץ המלחמה‬ ‫עם גרמניה הנאצית והמלוכה הגאה‪ ,‬הנדרשת לתמיכה‬ ‫אמריקאית‪ ,‬נאלצת לבלוע את העלבון‪ .‬הביקור‪ ,‬שמתחיל‬ ‫בחשדנות רבה‪ ,‬הופך למסע של ידידות שעתידה להשפיע‬ ‫על ההיסטוריה ועל גורל העולם כולו‪.‬‬ ‫יובל מחכה לזריחה‬ ‫בימוי‪ :‬אנה סומרשף‪ .‬ישראל‪ ,2012 ,‬תיעודי‪ 54 ,‬דקות‪,‬‬ ‫אנגלית‪/‬גא וצ'י‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫לסטודנטים הכניסה חופשית‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:00‬המוצא האחרון‬ ‫(ראו ‪ )18.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הולילנד‬ ‫לקראת פסטיבל קולנוע דרום‬ ‫זוכה ציון לשבח ופרס מוזיקה מקורית לשנת ‪2012‬‬ ‫סולומון תת'ה עלה לרגל לארץ הקודש ככומר צעיר‬ ‫וחדור אידיאולוגיה‪ ,‬כשהוא מותיר את בנו הבכור בגאנה‪.‬‬ ‫הוא תכנן לחזור אך בישראל מצא את ייעודו‪ ,‬ככומר של‬ ‫קהילת מהגרי עבודה בדרום תל אביב‪ .‬ביקור מולדת‬ ‫בגאנה ופגישה מחודשת עם בנו מעלה סדקים שבמשך‬ ‫שנים לא הרשה לעצמו להתמודד איתם‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ברונו פודאלידס‪ .‬משחק‪ :‬ולרי להרסייה‪ ,‬דני‬ ‫פודאלידס‪ ,‬איזבל קנדלייה‪ ,‬צרפת‪ ,2012 ,‬עלילתי‪100 ,‬‬ ‫דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫באדיבות עדן סינמה‬ ‫‪ 21:30‬הייד פארק על ההדסון (ראו ‪)21.5‬‬ ‫בימוי‪ :‬וולטר סאלס‪ .‬משחק‪ :‬גארט הדלונד‪ ,‬סם ריילי‪,‬‬ ‫קריסטן סטיוארט‪ ,‬איימי אדמס‪ ,‬ויגו מורטנסן‪ ,‬אליזבת'‬ ‫מוס‪ ,‬דני מורגן‪ ,‬ארה"ב‪ ,2012 ,‬עלילתי‪ 124 ,‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬ ‫תרגום לאנגלית‪.‬‬ ‫‪ 25.5‬מוצ"ש‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪ 21:00‬הייד פארק על ההדסון‬ ‫(ראו ‪ )21.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 21:30‬בדרכים (ראו ‪)24.5‬‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫מועדון הילדים ‪ -‬מדובב לעברית‬ ‫(ראו ‪)19.5‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 21.5‬שלישי‬ ‫‪ 23.5‬חמישי‬ ‫‪Thu‬‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫‪19‬‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪ 19:00‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫‪ 28.5‬שלישי‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪)5.5‬‬ ‫בהרים השמש מלהטת‬ ‫נורית שרת‪ ,‬אמנית וידיאו‪ ,‬מתייחסת‪ ‬לזיכרונות ילדותה‬ ‫ומשוחחת עם הוריה ילידי הארץ‪ ,‬אשר גדלו בתקופת‬ ‫המנדט‪ ‬הבריטי‪ ,‬הגשימו את חלום הקמת המדינה‬ ‫ומתבוננים בכאב על רסיסיו‪ .‬שרת‪ ,‬נכדתו של משה שרת‪,‬‬ ‫חוזרת למשנתו הפוליטית של סבה‪ ,‬מי שחי כילד‪ ‬שנתיים‬ ‫בכפר ערבי ליד רמאללה‪ ,‬והיה מנהיג שוחר שלום‪ ,‬אשר‬ ‫הודח מהממשלה‪ ‬בשל התנגדותו למלחמת סיני‪.‬‬ ‫‪Tue‬‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪ 26.5‬ראשון‬ ‫‪ 21:30‬סטארבק ‪ -‬תורם סדרתי‬ ‫המלצת החודש (ראו ‪ )21.5‬הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 19:00‬בהרים השמש מלהטת‬ ‫(ראו ‪)26.5‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫‪ 20:00‬הסיפור שלי ‪Kahaahi‬‬ ‫סינמסטה מועדון הסרט ההודי‬ ‫בידיה באגצ'י הנמצאת בחודש השביעי להריונה‪ ,‬נוסעת‬ ‫מלונדון לכלכותה‪ ‬בכדי לחפש אחר בעלה‪ .‬בלי שום‬ ‫דבר חוץ מאשר קטעים בזיכרונותיה‪ ,‬כל הרמזים נראים‬ ‫כאילו מובילים אותה למבוי סתום‪ ,‬כאשר כל הסובבים‬ ‫אותה מנסים לשכנעה כי בעלה בעצם אינו קיים‪ .‬לאט‬ ‫לאט היא מבינה ששום דבר אינו כפי שהוא נראה‪ .‬בעיר‬ ‫ספוגת השקרים‪ ,‬בידיה נחושה לחשוף את האמת על‬ ‫בעלה ועל תינוקה‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬נורית שרת‪ ,‬ישראל ‪ ,2012‬תיעודי‪ 53 ,‬דקות‪ ,‬עברית‪,‬‬ ‫תרגום לאנגלית‪.‬‬ ‫‪ 20:30‬שלום ברת'‬ ‫טרום בכורה (ראו ‪)22.5‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫חדש מפולירון ‪ -‬הסדרה הטבעית‬ ‫לשינה מושלמת ממש כמו בטבע‬ ‫בימוי‪ :‬סוגואי גוש‪ .‬משחק‪ :‬וידאיה באלן‪ ,‬דהריטמן‪ ,‬הודו‪,‬‬ ‫‪ ,2012‬עלילתי‪ 122 ,‬דקות‪ ,‬הינדית‪ ,‬תרגום לעברית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 21:00‬בדרכים (ראו ‪)24.5‬‬ ‫‪ 20:30‬בדרכים‬ ‫‪ 19:00‬בדרכים (ראו ‪)24.5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫(ראו ‪)24.5‬‬ ‫שירים שזכו באוסקר‬ ‫מועדון הילדים ‪/‬‬ ‫הקרנה אחרונה‬ ‫על כל‬ ‫שח קנייה‬ ‫‪29-31.5‬‬ ‫אין פעילות ‪ -‬הכנות לפסטיבל קולנוע דרום‬ ‫בקרוב בסינמטק‬ ‫טרום בכורה ‪/‬‬ ‫המלצת החודש ‪/‬‬ ‫הסרט המופרע ‪/‬‬ ‫‪1-800-35-35-01‬‬ ‫סינמסטה ‪/‬‬ ‫בד‬ ‫במבוק‬ ‫לטקס‬ ‫ארטילט‬ ‫לפרטים חייגו‪:‬‬ ‫החתונה הגדולה‪ ,‬חיים טובים יותר‪ ,‬תופעות לוואי‪,‬‬ ‫הקריאה‪ ,‬המטבח של סלייטר‪ ,‬פסטיבל קולנוע דרום‪.‬‬ ‫רכות‬ ‫מפנקת‬ ‫קלאסיקה קולנועית ‪/‬‬ ‫אלוורה‬ ‫מרגיעה‬ ‫בד נקי‬ ‫מרעלים‬ ‫אוורור‬ ‫נוחות‬ ‫‪Öko-Tex‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫קיבוץ ז‬ ‫מאז ‪ 1971‬יקי‬ ‫ש‪0‬נה‪4‬‬ ‫תמיכה‬ ‫מושלמת‬ ‫לטקס‬ ‫ארטילט‬ ‫בד נקי‬ ‫מרעלים‬ ‫‪Öko-Tex‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪ 15‬שנים‬ ‫אחריות‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 15‬שנים‬ ‫אחריות‬ ‫ם‬ ‫‪When you wish upon a star‬‬ ‫סדרת שירים מהסרטים ‪ -‬מפגש ‪1‬‬ ‫קובי לוריא‪ ,‬פזמונאי וחוקר המתמחה בשילוב מוזיקה‬ ‫והיסטוריה‪ ,‬ינחה סדרת מפגשים העוסקים בשירים‬ ‫וסיפורים מאחורי השירים הגדולים של הקולנוע‪.‬‬ ‫משך המפגש כ‪ 90-‬דקות‪.‬‬ ‫כרטיסים למפגש‪ :‬רגיל‪ ,₪ 33-‬מנוי‪.₪ 20-‬‬ ‫מנוי לסדרה‪ :‬רגיל‪ ,₪ 100-‬מנוי‪₪ 50-‬‬ ‫קולנוע ישראלי ‪/‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫שח‬ ‫הנחה‬ ‫* אין כפל מבצעים‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪ 27.5‬שני‬ ‫‪Mon‬‬ ‫רכות‬ ‫מפנקת‬ ‫בד‬ ‫במבוק‬ ‫אלוורה‬ ‫מרגיעה‬ ‫אוורור‬ ‫נוחות‬ ‫תמיכה‬ ‫מושלמת‬ ‫של‬ ‫איכות שינה‬ ‫אירוע מיוחד ‪/‬‬ ‫שירים מהסרטים ‪/‬‬ ‫סרטי פועלים ‪/‬‬ ‫ד"ר סוס‬ ‫מאי ‪2013‬‬ ‫דש‬ ‫ח‬ ‫טק!‬ ‫ינמ‬ ‫בס‬ ‫‪439‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪359‬‬ ‫ילד ראשון ‪219‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪859‬‬ ‫‪649‬‬ ‫ילד שלישי ‪149‬‬ ‫ילד שני ‪169‬‬ ‫המנוי לשנה! ניתן לשלם ב‪ 3-‬תשלומים‬ ‫*אין כפל מבצעים **הנחה למחדש יחיד בלבד‬ ‫* עשו חשבון כמה זה עולה לכם לחודש? זה יעזור לכם לקבל החלטה‬ ‫זכרו! בסופו של דבר אתם קובעים את מחיר המנוי‪.‬‬ ‫ילד ראשון‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪219‬‬ ‫הודעות למנויים ולקהל הצופים‬ ‫ילד שני‬ ‫‪169‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫ה‬ ‫כניסשית‬ ‫ח ו פ רט י ם‬ ‫לכ‬ ‫ילד שלישי‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪149‬‬ ‫ילד רביעי‬ ‫‪129‬‬ ‫תל * כולל‬ ‫ת‬ ‫(‪)3D‬מימד‬ ‫ל הס‬ ‫וית‬ ‫חצופייה‬ ‫כו ת‬ ‫באיעולה!‬ ‫מ‬ ‫‪22‬‬ ‫מגוון‬ ‫ם‬ ‫סרהטישנה!‬ ‫הק י ץ‬ ‫כל ופשת‬ ‫ח‬ ‫גם ב בחגים‬ ‫ו‬ ‫לרכישת מנוי טלפנו‪( 6849695 :‬בוקר) ‪( 6897741‬ערב)‬ ‫סינמטק שדרות הבית של המשפחה‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫סינמטק שדרות‬ ‫‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫ המנוי הוא אישי ולא ניתן להעברה‪.‬‬ ‫ למנויים‪ ,‬רכישת כרטיס לסרט מותנת בהצגת המנוי בצמוד לתעודה מזהה‪.‬‬ ‫ הקופה פתוחה כל יום חצי שעה לפני ההקרנה הראשונה‪.‬‬ ‫ לא תתאפשר כניסה לסרט לאחר ‪ 15‬דקות מתחילת ההקרנה‪.‬‬ ‫ ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן קשורות בסינמטק‪.‬‬ ‫ במידה והמנוי המגנטי אבד‪ ,‬יש צורך בהנפקה מחודשת בעלות של ‪.₪ 30‬‬ ‫ הסרטים מתחילים בדיוק בשעה הנקובה‪ ,‬נא לדייק!‬ ‫ אנא הקפידו על שקט‪ ,‬אין לשוחח ולשלוח מסרונים בסלולארי‪.‬‬ ‫ לפני צאתכם נא להתעדכן באתר האינטרנט של הסינמטק‪.‬‬ ‫מחיר כרטיס החל מ‪1.1.13 -‬‬ ‫רגיל‬ ‫‪₪ 33‬‬ ‫אזרח ותיק‪ ,‬סטודנט‪ ,‬חייל‬ ‫‪₪ 28‬‬ ‫סרטי תלת מימד ‪D3‬‬ ‫‪₪ 37‬‬ ‫אזרח ותיק‪-‬קולנוע ישראלי‬ ‫‪₪ 16‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪₪ 33‬‬ ‫סרטי ילדים‪/‬מלווה‬ ‫‪₪ 22‬‬ ‫סרטי ילדים‪-‬תלת מימד‪/‬מלווה ‪₪ 28‬‬ ‫כרטיסיית מלווה לסרטי ילדים‬ ‫‪₪ 139‬‬ ‫(‪ 8‬כניסות)‬ ‫סינמטק שדרות ‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫מנוי ילדים משפחתי‬ ‫שדרות‪ ,‬שער הנגב ועוטף עזה‬ ‫כללי‬ ‫א‪.‬ותיק‪ ,‬גמלאי‪ ,‬סטודנט‪ ,‬נכה‬ ‫ילד (‪ )4-14‬כולל תלת מימד‬ ‫נער (מגיל ‪ ,)15‬חייל‪ ,‬ש"ל‬ ‫זוגי‬ ‫כ‪ 10%-‬הנחה‬ ‫יחיד‬ ‫כ‪ 5%-‬הנחה‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫רגיל‬ ‫יחיד‬ ‫מחדש**‬ ‫סינמטק שדרות נתמך ופועל בסיוע הגופים הבאים‪ :‬עיריית שדרות‪ ,‬משרד החינוך התרבות והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‪,‬‬ ‫קרן ברכה‪ ,‬קרן היסוד והסוכנות היהודית שותפות ‪ ,2000‬הרשות לפיתוח הנגב‪ ,‬מפעל הפיס‪ ,‬בנק לאומי‪ ,‬ישראכרט‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ופועל בשיתוף‪ :‬המחלקה לקולנוע‪ ,‬הדיקן ואגודת הסטודנטים במכללה האקדמית ספיר‪ ,‬המתנ"ס והספרייה העירונית בשדרות‪,‬‬ ‫"הלל" ספיר‪" ,‬קולות בנגב"‪.‬‬ ‫חברי האסיפה הכללית של עמותת הסינמטק‪ :‬זוהר אביטן ‪ -‬יו"ר‪ ,‬פרופ' זאב צחור‪ ,‬אפרים סדון‪ ,‬אבי סולימני‪ ,‬חזי בוצר‪ ,‬קובי אוז‪ ,‬הדס‬ ‫רייס‪ ,‬אחלמה פרץ‪ ,‬סופי בן שושן‪ ,‬עמי גל‪ -‬און‪ ,‬מוטי גיגי‪ ,‬שי בן יעיש‪ ,‬מיכה ינון‪ .‬מנכ"ל העמותה ומנהל הסינמטק בני כהן‪.‬‬ ‫צוות הסינמטק‪ :‬בני כהן ‪ -‬מנכ"ל‪ ,‬שמעון עמר ‪ -‬מנהל תפעול ומקרין‪ ,‬זיוה בן חמו ‪ -‬מנהלנית‪ ,‬מורן בסון ‪ -‬עורכת התוכנייה‪.‬‬ ‫קופאים‪/‬סדרנים‪ :‬אירית ויצמן‪ ,‬רעות כהן‪ ,‬עדי אורן‪ ,‬ליאת בן הרוש‪ ,‬הדר אלקיים‪ ,‬פדריקו שוורץ‪ ,‬אוראל בלולו‪.‬‬ ‫עיצוב גרפי‪ :‬סטודיו רובין‪.‬‬ ‫סינמטק שדרות‪ ,‬רח' הדגל ‪ ,4‬ת"ד ‪ ,2‬מיקוד ‪ ,87010‬טל‪ .08-6849695 .‬קופות‪ ,08-6897741 :‬פקס‪08-6899851 :‬‬ ‫‪www.sderot-cin.org.il‬‬ ‫המכללה האקדמית ספיר מציגה‪:‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫קולנוע‬ ‫דרום‬ ‫‪12‬‬ ‫מזמין אתכם‬ ‫לחגיגה דרומית‬ ‫של קולנוע מהארץ ומהעולם‬ ‫[‪]2-6/6/13‬‬ ‫בסינמטק שדרות‬ ‫בין התוכניות‪:‬‬ ‫‪ #‬בכורות ישראליות‬ ‫‪ #‬פוקוס אורי זהר‬ ‫‪ #‬פוקוס אלברט מייזלס‬ ‫‪ #‬קולנוע ארגנטינאי עצמאי‬ ‫‪ #‬קולנוע טורקי חדש‬ ‫‪ #‬קולנוע דרום החדש‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫‪[email protected] / http://csf.sapir.ac.il / 077-9802657‬‬