1. No category

Svet
Evropske unije
Bruselj, 30. avgust 2016
(OR. en)
11705/16
Medinstitucionalna zadeva:
2016/0137 (NLE)
SCH-EVAL 133
MIGR 149
COMIX 561
DOPIS O TOČKI POD „I/A“
Pošiljatelj:
Prejemnik:
generalni sekretariat Sveta
Odbor stalnih predstavnikov (2. del)/Svet
Št. predh. dok.:
Št. dok. Kom.:
11387/16
COM(2016) 97 final
Zadeva:
Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo
pomanjkljivosti, ugotovljenih leta 2015 med ocenjevanjem uporabe
schengenskega pravnega reda na področju vračanja v Nemčiji
1.
Potem ko je Svet sprejel Uredbo (EU) št. 1053/2013 o vzpostavitvi ocenjevalnega in
spremljevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda, je skupina
strokovnjakov iz držav članic in Komisije junija 2015 ocenila, kako Nemčija izvaja schengenski
pravni red na področju vračanja.
2.
Komisija je v skladu z navedeno uredbo Svetu predložila predlog izvedbenega sklepa Sveta o
priporočilu, katerega namen je odpraviti pomanjkljivosti, ugotovljene med ocenjevanjem, in
zagotoviti, da Nemčija pravilno in učinkovito uporablja vsa schengenska pravila v zvezi z
vračanjem.
11705/16
ba/MER/jh
DG D 1 A
1
SL
3.
Delovna skupina za schengenske zadeve (ocenjevanje), vključno s partnericami iz mešanega
odbora – Norveško, Islandijo, Švico in Lihtenštajnom –, je predlog izvedbenega sklepa Sveta o
priporočilu odobrila 10. avgusta 2016.
4.
Odbor stalnih predstavnikov naj zato Svetu priporoči, da kot točko pod „A“ dnevnega reda
ene od prihodnjih sej sprejme osnutek izvedbenega sklepa Sveta iz dokumenta 11704/16.
11705/16
ba/MER/jh
DG D 1 A
2
SL