Telefon - Plantronics
1111 Headset Headset Headset Headset Headset Headset Headset (Hodesett) (Hodesett) (Hodesett) (Hodesett) (Hodesett) (Hodesett) (Hodesett) Tilpasse Tilpasse Tilpasse Tilpasse Tilpasse Tilpasse Tilpasse og og og og og og lade og lade lade lade lade lade lade Savi Savi Savi SaviW740 W740 W740 W740 2222 Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Koble Koble Koble Koble Koble Koble Koble tiltil til til til og til til og og og og og ringe og ringe ringe ringe ringe ringe ringe Koble Koble Koble til til til batteri. batteri. tiltil til batteri. batteri. til til batteri. batteri. batteri. batteri. 11 Koble 1Koble 1 1Koble 1Koble 11Koble Trådløst Trådløst Trådløst Trådløst Trådløst Trådløst Trådløst hodesettsystem hodesettsystem hodesettsystem hodesettsystem hodesettsystem hodesettsystem hodesettsystem for for for for for for for flere flere flere flere flere flere flere enheter enheter enheter enheter enheter enheter enheter 3333 Mobil Mobil Mobil Mobil Mobil Mobil Mobil Koble Koble Koble Koble Koble Koble Koble tiltil til til til og til til og og og og og ringe og ringe ringe ringe ringe ringe ringe 11 Velg 1Velg 1 1Velg 1Velg 11Velg Velg oppsett oppsett Velg Velg oppsett oppsett oppsett oppsett oppsett oppsett A, A,A, B, A, B,A, A, B, eller B, eller A, A, B, B, eller eller B, B, eller eller CCeller eller for for CCC for C for bordtelefonen, bordtelefonen, Cfor Cfor for bordtelefonen, for bordtelefonen, bordtelefonen, bordtelefonen, bordtelefonen, bordtelefonen, og ogog og koble koble og og koble og koble og koble koble koble til koble til til tiltil tiltil til kabler. kabler. kabler. kabler. kabler. kabler. kabler. kabler. 4444 Datamaskin Datamaskin Datamaskin Datamaskin Datamaskin Datamaskin Datamaskin Koble Koble Koble Koble Koble Koble Koble tiltil til til til og til til og og og og og ringe og ringe ringe ringe ringe ringe ringe Hold nede nede Hold Hold nede nede nede nede sammenkoblingsknappen nede sammenkoblingsknappen nede sammenkoblingsknappen sammenkoblingsknappen sammenkoblingsknappen sammenkoblingsknappen sammenkoblingsknappen sammenkoblingsknappen for forfor for Bluetooth® Bluetooth® for for for Bluetooth® for Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® 11 Hold 1Hold 1 1Hold 1Hold 11Hold (4 (4(4 sekunder) (4 sekunder) (4 (4 sekunder) sekunder) (4 (4 sekunder) sekunder) sekunder) sekunder) på påpå på Savi-basen Savi-basen på på Savi-basen på Savi-basen på Savi-basen Savi-basen Savi-basen Savi-basen til til til lampen lampen tiltil til lampen lampen til til lampen lampen lampen lampen blinker blinker blinker blinker blinker blinker blinker blinker rødt rødt rødt rødt rødt rødt og og rødt rødt og og blått. blått. og og blått. og blått. og blått. blått. blått. blått. Koble Koble Koble til til til USB-kabel. USB-kabel. tiltil til USB-kabel. USB-kabel. til til USB-kabel. USB-kabel. USB-kabel. USB-kabel. 11 Koble 1Koble 1 1Koble 1Koble 11Koble AA AABordtelefon Bordtelefon AAABordtelefon ABordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK Velg bruksmåte bruksmåte Velg Velg bruksmåte bruksmåte bruksmåte bruksmåte bruksmåte bruksmåte for forfor for hodesett, hodesett, for for for hodesett, for hodesett, hodesett, hodesett, hodesett, hodesett, og ogog og bruk bruk og og bruk og bruk og bruk bruk tilpasningssettet tilpasningssettet bruk bruk tilpasningssettet tilpasningssettet tilpasningssettet tilpasningssettet tilpasningssettet tilpasningssettet for forfor for ååfor for for åfor å åååå 22 Velg 2Velg 22Velg 2Velg 22Velg sette sette sette sette sette sette det sette det sette det det sammen. sammen. det det det sammen. det sammen. sammen. sammen. sammen. sammen. 22 Sett 2Sett 22Sett 2Sett 22Sett Sett Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Sett Sett Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen ii søkemodus. søkemodus. ii søkemodus. søkemodus. ii søkemodus. isøkemodus. i søkemodus. søkemodus. Velg Velg Velg Velg Velg Velg SAVI SAVI Velg Velg SAVI SAVI SAVI SAVI 7xx 7xx SAVI SAVI 7xx 7xx 7xx 7xx 7xx 7xx fra frafra fra listen listen fra fra fra listen fra listen listen listen listen over listen over over over over over tilgjengelige tilgjengelige over over tilgjengelige tilgjengelige tilgjengelige tilgjengelige tilgjengelige tilgjengelige enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. BB BBBordtelefon Bordtelefon BBBBordtelefon BBordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon ++ HL10-løfter HL10-løfter +++HL10-løfter +HL10-løfter +HL10-løfter +HL10-løfter HL10-løfter HL10-løfter (selges (selges (selges (selges (selges (selges (selges (selges separat) separat) separat) separat) separat) separat) separat) separat) Mens Mens du Mens dudu du har har du du har du har du på har på har har har på på deg deg på på deg på deg på deg hodesettet, hodesettet, deg deg deg hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker du dudu du kort kort du du kort du kort du kort kort på på kort kort på på knappen knappen på på knappen på knappen på knappen knappen knappen knappen 33 Mens 3Mens 3 3Mens 3Mens 33Mens på påpå på basedatamaskinen. basedatamaskinen. på på basedatamaskinen. på basedatamaskinen. på basedatamaskinen. basedatamaskinen. basedatamaskinen. basedatamaskinen. Se SeSe Se brukerveiledning brukerveiledning Se Se brukerveiledning Se brukerveiledning Se brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning på påpå på plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories på på plantronics.com/accessories på plantronics.com/accessories på plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories HURTIGSTARTVEILEDNING HURTIGSTARTVEILEDNING HURTIGSTARTVEILEDNING HURTIGSTARTVEILEDNING HURTIGSTARTVEILEDNING HURTIGSTARTVEILEDNING HURTIGSTARTVEILEDNING Over Over Over Over Over Over øret øret Over Over øret øret øret ELLER øret ELLER øret øret ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER over over over over over over hodet hodet over over hodet hodet hodet hodet hodet hodet ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER bak bak bak bak bak hodet hodet bak bak bak hodet hodet hodet hodet hodet hodet BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK Fest ladeholderen ladeholderen Fest Fest ladeholderen ladeholderen ladeholderen ladeholderen ladeholderen ladeholderen til til til basen. basen. tiltil til basen. basen. til til basen. basen. basen. basen. 33 Fest 3Fest 3 3Fest 3Fest 33Fest VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE 33 Hvis 3Hvis 3 3Hvis 3Hvis 33Hvis Hvis telefonen telefonen Hvis Hvis telefonen telefonen telefonen telefonen telefonen telefonen ber berber ber deg deg ber ber ber deg ber deg deg om om deg deg deg om om det, det, om om om det, om det, det, skriver skriver det, det, det, skriver skriver skriver skriver skriver skriver du dudu du inn inn du du inn du inn du 0000 0000 inn inn inn 0000 inn 0000 0000 0000 0000 0000 som som som som som som kode. kode. som som kode. kode. kode. kode. kode. kode.44 Foreta Foreta Foreta Foreta testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale fra frafra fra PC-telefonen. PC-telefonen. fra fra fra PC-telefonen. fra PC-telefonen. PC-telefonen. PC-telefonen. PC-telefonen. PC-telefonen. 4Foreta 44Foreta 4Foreta 44Foreta Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen Bluetooth-lampen på påpå på basen basen på på basen på basen på basen basen basen basen lyser lyser lyser lyser lyser lyser kontinuerlig kontinuerlig lyser lyser kontinuerlig kontinuerlig kontinuerlig kontinuerlig kontinuerlig kontinuerlig blått blått blått blått blått blått når når blått blått når når basen når basen når når når basen basen basen basen basen basen Avslutt Avslutt Avslutt Avslutt Avslutt Avslutt Avslutt Avslutt samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen ved ved ved ved å ved å ved ved trykke trykke ved å å trykke å trykke å å trykke å trykke trykke trykke på påpå på ringekontrollknappen ringekontrollknappen på på ringekontrollknappen på ringekontrollknappen på ringekontrollknappen ringekontrollknappen ringekontrollknappen ringekontrollknappen på påpå påpå på på på 5 5 5 5 5 5 5 5 har har har har en har en har har har en en aktiv aktiv en en aktiv en aktiv en aktiv aktiv tilkobling tilkobling aktiv aktiv tilkobling tilkobling tilkobling tilkobling tilkobling tilkobling med med med med med med mobiltelefonen. mobiltelefonen. med med mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. CC CCBordtelefon Bordtelefon CCCBordtelefon CBordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon Bordtelefon ++ EHS-kabel EHS-kabel +++EHS-kabel +EHS-kabel +EHS-kabel +EHS-kabel EHS-kabel EHS-kabel (selges (selges (selges (selges (selges (selges (selges (selges separat) separat) separat) separat) separat) separat) separat) separat) http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Last Plantronics-programvaren Plantronics-programvaren Last Last Plantronics-programvaren Plantronics-programvaren Plantronics-programvaren Plantronics-programvaren Plantronics-programvaren Plantronics-programvaren ved ved ved ved åved åved ved gå gå ved åå gå ågå åtil til ågå ågå til gå til gå til tiltil til 22 Last 2Last 22Last 2Last 22Last plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software og ogog og klikke klikke og og klikke og klikke og klikke klikke klikke klikke på påpå på nedlastingsknappen. nedlastingsknappen. på på nedlastingsknappen. på nedlastingsknappen. på nedlastingsknappen. nedlastingsknappen. nedlastingsknappen. nedlastingsknappen. Se SeSe Se brukerveiledning brukerveiledning Se Se brukerveiledning Se brukerveiledning Se brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning på påpå på plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories på på plantronics.com/accessories på plantronics.com/accessories på plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories Koble Koble Koble den den den den den ene ene den den den ene ene ene enden enden ene ene ene enden enden enden enden enden enden på påpå på strømledningen strømledningen på på strømledningen på strømledningen på strømledningen strømledningen strømledningen strømledningen inn inninn inn iiinn inn kontakten kontakten inn iinn i kontakten kontakten ii kontakten ikontakten i kontakten kontakten bak bak bak bak bak bak bak bak 44 Koble 4Koble 44Koble 4Koble 44Koble på påpå på basen, basen, på på basen, på basen, på basen, basen, basen, basen, og ogog og den den og og den og den og den andre andre den den den andre andre andre andre andre andre enden enden enden enden enden enden enden enden inn inninn inn iiinn inn et et inn iinn i et strømuttak. strømuttak. et ii et iet strømuttak. istrømuttak. et et strømuttak. strømuttak. strømuttak. strømuttak. BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK BRUK Mens Mens du Mens dudu du har har du du har du har du på har på har har har på på deg deg på på deg på deg på deg hodesettet, hodesettet, deg deg deg hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker du dudu du kort kort du du kort du kort du kort kort på på kort kort på på knappen knappen på på knappen på knappen på knappen knappen knappen knappen 44 Mens 4Mens 44Mens 4Mens 44Mens på påpå på basemobilen. basemobilen. på på basemobilen. på basemobilen. på basemobilen. basemobilen. basemobilen. basemobilen. DECT-sikkerhet DECT-sikkerhet DECT-sikkerhet DECT-sikkerhet DECT-sikkerhet DECT-sikkerhet DECT-sikkerhet Mens Mens du Mens dudu du har har du du har du har du på har på har har har på på deg deg på på deg på deg på deg hodesettet, hodesettet, deg deg deg hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker du dudu du kort kort du du kort du kort du kort kort på på kort kort på påpå på på på 22 Mens 2Mens 22Mens 2Mens 22Mens telefonknappen telefonknappen telefonknappen telefonknappen telefonknappen telefonknappen telefonknappen telefonknappen på påpå på basebordtelefonen. basebordtelefonen. på på basebordtelefonen. på basebordtelefonen. på basebordtelefonen. basebordtelefonen. basebordtelefonen. basebordtelefonen. Hvis du du Hvis Hvis du du vil vil du du vil du lade, vil lade, du vil vil lade, lade, vil vil lade, lade, dokker dokker lade, lade, dokker dokker dokker dokker dokker dokker du dudu du hodesettet hodesettet du du hodesettet du hodesettet du hodesettet hodesettet hodesettet hodesettet ii basen basen ii basen basen ii basen ibasen i basen basen ii minst minst ii minst minst ii minst iminst i minst minst 20 2020 20 20 20 20 20 55 Hvis 5Hvis 55Hvis 5Hvis 55Hvis minutter. minutter. minutter. minutter. minutter. minutter. minutter. minutter. Foreta Foreta Foreta testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale fra frafra fra mobiltelefon. mobiltelefon. fra fra fra mobiltelefon. fra mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. 55 Foreta 5Foreta 55Foreta 5Foreta 55Foreta Avslutt Avslutt Avslutt samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen ved ved ved ved åved åved ved trykke trykke ved åå trykke åtrykke ååtrykke åtrykke trykke trykke på påpå på ringekontrollknappen ringekontrollknappen på på ringekontrollknappen på ringekontrollknappen på ringekontrollknappen ringekontrollknappen ringekontrollknappen ringekontrollknappen på påpå påpå på på på 66 Avslutt 6Avslutt 66Avslutt 6Avslutt 66Avslutt hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. = ====== 20 20 20 2020 20 20 20 11HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 11 11 11 22 22 2222 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 0 000000 Produktene Produktene Produktene Produktene Produktene Produktene Produktene Produktene ii Plantronics Plantronics ii Plantronics Plantronics ii Plantronics iPlantronics i Plantronics Plantronics Savi Savi Savi Savi Savi Savi 700-serien 700-serien Savi Savi 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien samsvarer samsvarer samsvarer samsvarer samsvarer samsvarer samsvarer samsvarer med med med med med med med med kravene kravene kravene kravene kravene kravene kravene kravene for forfor for DECT DECT for for for DECT for DECT DECT DECT DECT Forum-sikkerhetssertifisering Forum-sikkerhetssertifisering DECT Forum-sikkerhetssertifisering Forum-sikkerhetssertifisering Forum-sikkerhetssertifisering Forum-sikkerhetssertifisering Forum-sikkerhetssertifisering Forum-sikkerhetssertifisering og ogog og er er og og er og er og er erer er godkjente godkjente godkjente godkjente godkjente godkjente godkjente godkjente for forfor for bruk bruk for for for bruk for bruk bruk bruk av av bruk bruk av av sikkerhetslogoen. sikkerhetslogoen. av av sikkerhetslogoen. av sikkerhetslogoen. av sikkerhetslogoen. sikkerhetslogoen. sikkerhetslogoen. sikkerhetslogoen. Følg Følg Følg Følg Følg Følg koblingen koblingen Følg Følg koblingen koblingen koblingen koblingen koblingen koblingen nedenfor nedenfor nedenfor nedenfor nedenfor nedenfor nedenfor nedenfor til til til brukerhåndbøkene brukerhåndbøkene tiltil til brukerhåndbøkene brukerhåndbøkene til til brukerhåndbøkene brukerhåndbøkene brukerhåndbøkene brukerhåndbøkene for forfor for Savi Savi for for for Savi for Savi Savi Savi 700-serien 700-serien Savi Savi 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien på påpå påpå på på på Internett Internett Internett Internett Internett Internett Internett Internett for forfor for ååfor for lese lese for åfor å lese ålese åålese åmer lese mer lese lese mer mer mer om mer om mer mer om om DECT-sikkerhetsfunksjonene. DECT-sikkerhetsfunksjonene. om om om DECT-sikkerhetsfunksjonene. om DECT-sikkerhetsfunksjonene. DECT-sikkerhetsfunksjonene. DECT-sikkerhetsfunksjonene. DECT-sikkerhetsfunksjonene. DECT-sikkerhetsfunksjonene. MERK MERK MERK MERK MERK MERK MERK MERK Hvis Hvis Hvis Hvis Hvis du Hvis du Hvis Hvis du du ikke ikke du du ikke du ikke du ikke har har ikke ikke ikke har har ekstern ekstern har har har ekstern har ekstern ekstern ekstern ekstern ekstern ringekontroll ringekontroll ringekontroll ringekontroll ringekontroll ringekontroll ringekontroll ringekontroll via viavia via en en via via en via løfter en via løfter en en løfter løfter en en løfter løfter (HL10) løfter (HL10) løfter (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) 11 11Knapp 11Knapp 1Knapp 1Knapp Knapp Knapp Knapp Knapp for forfor for volum/demping/blinking volum/demping/blinking for for for volum/demping/blinking for volum/demping/blinking volum/demping/blinking volum/demping/blinking volum/demping/blinking volum/demping/blinking Øke Øke Øke Øke Øke volumet Øke volumet Øke Øke volumet volumet volumet volumet volumet volumet Kort Kort Kort Kort Kort Kort trykk trykk Kort Kort trykk trykk trykk trykk opp trykk opp trykk opp opp opp opp opp opp Redusere Redusere Redusere Redusere Redusere Redusere Redusere Redusere volumet volumet volumet volumet volumet volumet volumet volumet Kort Kort Kort Kort Kort Kort trykk trykk Kort Kort trykk trykk trykk trykk ned trykk ned trykk ned ned ned ned ned ned Dempe Dempe Dempe Dempe Dempe Dempe Dempe Dempe Kort Kort Kort Kort Kort Kort trykk trykk Kort Kort trykk trykk trykk trykk inn trykk inn trykk inn inn inn inn inn inn Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink Mens Mens Mens Mens Mens Mens Mens du Mens dudu du er er du du er du ier idu en en er er iier en er en isamtale, samtale, i en ien isamtale, en samtale, en samtale, samtale, samtale, samtale, holder holder holder holder holder holder holder holder du dudu du nede nede du du nede du nede du nede nede (1,5 nede (1,5 nede (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 sekunder) sekunder) sekunder) sekunder) sekunder) sekunder) sekunder) sekunder) opp opp opp opp opp eller eller opp opp opp eller eller eller eller ned, ned, eller eller ned, ned, ned, ned, slik slik ned, ned, slik slik at slik at slik slik slik at samtalen at samtalen at at samtalen samtalen at at samtalen samtalen samtalen samtalen settes settes settes settes settes settes settes settes på påpå på vent vent på på vent på vent på vent vent og og vent vent og ogog og og og du dudu du kan kan du du kan du kan du kan svare svare kan kan kan svare svare svare svare svare på på svare på på en en på på en på en annen på annen en en annen en annen en annen annen annen annen samtale. samtale. samtale. samtale. samtale. samtale. samtale. samtale. eller eller eller eller eller kabel eller kabel eller eller kabel kabel kabel kabel (EHS), kabel (EHS), kabel (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), kan (EHS), kan kan kan du kan du kan kan kan du du fjerne fjerne du du fjerne du fjerne du fjerne fjerne fjerne håndsettet fjerne håndsettet håndsettet håndsettet håndsettet håndsettet håndsettet håndsettet til til til bordtelefonen bordtelefonen tiltil til bordtelefonen bordtelefonen til til bordtelefonen bordtelefonen bordtelefonen bordtelefonen manuelt manuelt manuelt manuelt manuelt manuelt manuelt manuelt før førfør før hver hver før før hver før hver før hver hver samtale. samtale. hver hver samtale. samtale. samtale. samtale. samtale. samtale. MERK MERK MERK MERK MERK MERK MERK MERK Dette Dette Dette Dette Dette Dette Dette produktet produktet Dette produktet produktet produktet produktet produktet produktet har harhar har et et har har har et batteri har batteri etet et batteri batteri et et batteri batteri batteri batteri som som som som som kan kan som som som kan kan byttes kan byttes kan kan kan byttes byttes byttes byttes byttes byttes ut. ut.ut. ut. Bruk Bruk ut. ut. Bruk ut. Bruk ut. Bruk Bruk Bruk Bruk bare bare bare bare bare bare batterier batterier bare bare batterier batterier batterier batterier batterier batterier av avav typen av typen av av typen typen av av typen typen typen som som typen som som som leveres leveres som som som leveres leveres leveres leveres leveres leveres av avav Plantronics. av Plantronics. av av Plantronics. Plantronics. av av Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. TRENGER TRENGER TRENGER TRENGER TRENGER TRENGER TRENGER DU DU DU DU DU DU DU MER MER MER MER MER MER MER HJELP? HJELP? HJELP? HJELP? HJELP? HJELP? HJELP? Hvis du du Hvis Hvis du du ikke ikke du du ikke du ikke du ikke hører ikke hører ikke ikke hører hører hører hører hører en hører enen en summetone, summetone, en en summetone, en summetone, en summetone, summetone, summetone, summetone, åpner åpner åpner åpner åpner åpner åpner åpner du dudu du sidepanelet sidepanelet du du sidepanelet du sidepanelet du sidepanelet sidepanelet sidepanelet sidepanelet og ogog ogog og og og 33 Hvis 3Hvis 3 3Hvis 3Hvis 33Hvis justerer justerer justerer justerer justerer justerer justerer justerer den den den den den midterste midterste den den den midterste midterste midterste midterste midterste midterste konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren konfigurasjonsbryteren (A–G). (A–G). (A–G). (A–G). (A–G). (A–G). (A–G). (A–G). Standardinnstilling Standardinnstilling Standardinnstilling Standardinnstilling Standardinnstilling Standardinnstilling Standardinnstilling Standardinnstilling AA fungerer fungerer AAAfungerer Afungerer Afungerer Afungerer fungerer fungerer for forfor for de de for for for de for de fleste fleste de de fleste de fleste de fleste fleste fleste bordtelefoner. fleste bordtelefoner. bordtelefoner. bordtelefoner. bordtelefoner. bordtelefoner. bordtelefoner. bordtelefoner. Endre Endre Endre Endre Endre Endre Endre volumretning volumretning volumretning volumretning volumretning volumretning volumretning 22Ringekontrollknapp 2 2Ringekontrollknapp 22 22 Ringekontrollknapp Ringekontrollknapp Ringekontrollknapp Ringekontrollknapp Ringekontrollknapp Ringekontrollknapp Svar Svar Svar Svar Svar på Svar Svar på på på avslutt /på /på avslutt /avslutt / avslutt /avslutt / avslutt avslutt samtale samtale samtale samtale samtale samtale samtale samtale Kort Kort Kort Kort Kort trykk Kort Kort trykk trykk trykk trykk trykk trykk Svar på //på avslutt Kort trykk Savi Savi Savi Savi Savi Savi 700-serien 700-serien Savi Savi 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien støtter støtter støtter støtter støtter støtter støtter støtter Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming A2DP-lydstreaming og ogog ogog og og og avspilling avspilling avspilling avspilling avspilling avspilling avspilling avspilling av avav av mediebasert mediebasert av av mediebasert av mediebasert av mediebasert mediebasert mediebasert mediebasert innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold innhold til til til lytting lytting tiltil til lytting lytting til til lytting lytting lytting lytting på påpå på alle alle på på alle på alle på hodesett alle hodesett alle alle alle hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett ii ii ii ii Savi Savi Savi Savi Savi Savi 700-serien. 700-serien. Savi Savi 700-serien. 700-serien. 700-serien. 700-serien. 700-serien. 700-serien. Følg Følg Følg Følg Følg Følg disse disse Følg Følg disse disse disse disse disse trinnene trinnene disse trinnene trinnene trinnene trinnene trinnene trinnene for forfor for ååfor for lytte lytte for åfor å lytte ålytte åålytte ålytte til til lytte lytte til tiltil tiltil til streamingmedier: streamingmedier: streamingmedier: streamingmedier: streamingmedier: streamingmedier: streamingmedier: streamingmedier: Hodesettene Hodesettene Hodesettene Hodesettene Hodesettene Hodesettene Hodesettene Hodesettene Savi Savi Savi Savi Savi Savi W740/W745 W740/W745 Savi Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 leveres leveres leveres leveres leveres leveres leveres leveres som som som som som som standard standard som som standard standard standard standard standard standard for forfor for bruk bruk for for for bruk for bruk bruk bruk på på bruk bruk på påpå på på på høyre høyre høyre høyre høyre høyre høyre høyre øre. øre. øre. øre. øre. Hvis Hvis øre. øre. øre. Hvis Hvis Hvis Hvis de de Hvis Hvis de de brukes brukes de de brukes de brukes de brukes brukes brukes brukes på påpå på venstre venstre på på venstre på venstre på venstre venstre venstre venstre øre, øre, øre, øre, øre, blir blir øre, øre, øre, blir blir blir blir blir blir volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene motsatt. motsatt. motsatt. motsatt. motsatt. motsatt. motsatt. motsatt. Følg Følg Følg Følg Følg Følg disse disse Følg Følg disse disse disse disse disse trinnene trinnene disse trinnene trinnene trinnene trinnene trinnene trinnene for forfor for ååfor for endre endre for åfor å endre åendre ååendre åendre endre endre retningen retningen retningen retningen retningen retningen retningen retningen på påpå på volumkontrollene volumkontrollene på på volumkontrollene på volumkontrollene på volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene volumkontrollene for forfor for bruk bruk for for for bruk for bruk bruk bruk på på bruk bruk på på venstre venstre på på venstre på venstre på venstre venstre venstre venstre øre: øre: øre: øre: øre: øre: øre: øre: FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG For ForFor For din din For For For din For din egen egen din din din egen din egen egen egen sikkerhets sikkerhets egen egen sikkerhets sikkerhets sikkerhets sikkerhets sikkerhets sikkerhets skyld skyld skyld skyld skyld skyld bør bør skyld skyld bør bør du du bør bør bør du bør du ikke ikke du du ikke du ikke du ikke bruke bruke ikke ikke ikke bruke bruke bruke bruke bruke bruke 11 hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett med med med med med høyt med høyt med med høyt høyt høyt høyt volum volum høyt høyt volum volum volum volum volum volum ii lange lange iilange lange iilange ilange ilange perioder perioder lange perioder perioder perioder perioder perioder perioder om omom om gangen. gangen. om om om gangen. om gangen. gangen. gangen. gangen. gangen. Dette Dette Dette Dette Dette Dette Dette kan kan Dette kan kan kan kan kan kan føre føre føre føre føre til til føre føre føre til hørselstap. hørselstap. tiltil til hørselstap. hørselstap. til til hørselstap. hørselstap. hørselstap. hørselstap. Bruk Bruk Bruk Bruk Bruk Bruk alltid alltid Bruk Bruk alltid alltid alltid alltid moderate moderate alltid alltid moderate moderate moderate moderate moderate moderate lyttenivåer. lyttenivåer. lyttenivåer. lyttenivåer. lyttenivåer. lyttenivåer. lyttenivåer. lyttenivåer. Hvis Hvis Hvis Hvis Hvis du Hvis du Hvis Hvis du du vil vildu du vil ha du vil ha du vil vil ha ha vil vil ha ha ha ha mer mer mer mer mer informasjon informasjon mer mer mer informasjon informasjon informasjon informasjon informasjon informasjon om omom om hodesett hodesett om om om hodesett om hodesett hodesett hodesett hodesett hodesett og ogog og hørsel, hørsel, og og hørsel, og hørsel, og hørsel, hørsel, hørsel, hørsel, kan kan kan kan du kan du kan kan kan du du gå gå du du gå du gå til til du gå gå til gå til gå til tiltil til 22 plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. Produktstøtte Produktstøtte Produktstøtte Produktstøtte Produktstøtte Produktstøtte Produktstøtte Lydstreaming Lydstreaming Lydstreaming Lydstreaming Lydstreaming Lydstreaming Lydstreaming plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning brukerveiledning http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Pass Pass Pass på på Pass Pass på på at atpå på at din på at din på at at din din at at A2DP-kompatible A2DP-kompatible din din din A2DP-kompatible din A2DP-kompatible A2DP-kompatible A2DP-kompatible A2DP-kompatible A2DP-kompatible mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon sammenkobles sammenkobles sammenkobles sammenkobles sammenkobles sammenkobles sammenkobles sammenkobles 11 1Pass 1 11Pass 11Pass med med med med med med Savi-basen Savi-basen med med Savi-basen Savi-basen Savi-basen Savi-basen Savi-basen Savi-basen ii henhold henhold ii henhold henhold ii henhold ihenhold i henhold henhold til til til instruksjonene instruksjonene tiltil til instruksjonene instruksjonene til til instruksjonene instruksjonene instruksjonene instruksjonene over. over. over. over. over. over. over. over. Mens Mens Mens hodesettet Mens hodesettet hodesettet hodesettet hodesettet hodesettet hodesettet hodesettet er erer plassert er plassert er er plassert plassert er er plassert plassert plassert plassert ii baseenheten, baseenheten, ii baseenheten, baseenheten, ii baseenheten, ibaseenheten, i baseenheten, baseenheten, trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker du dudu du du du du du 1Mens 1 1Mens 1Mens 11Mens Foreta Foreta Foreta testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale testsamtale fra frafra fra bordtelefon. bordtelefon. fra fra fra bordtelefon. fra bordtelefon. bordtelefon. bordtelefon. bordtelefon. bordtelefon. 44 Foreta 4Foreta 44Foreta 4Foreta 44Foreta volumknappen volumknappen volumknappen volumknappen volumknappen volumknappen volumknappen volumknappen ii den den ii den den ii den retningen iretningen den i den den retningen retningen retningen retningen retningen retningen som som som som som som du du som som du du vil vil du du vil du at vil at du vil vil at skal at skal vil vil at at skal skal at at skal være skal være skal skal være være være være volum være volum være volum volum volum volum volum volum Avslutt Avslutt Avslutt samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen samtalen ved ved ved ved åved åved ved trykke trykke ved åå trykke åtrykke ååtrykke åtrykke trykke trykke på påpå på ringekontrollknappen ringekontrollknappen på på ringekontrollknappen på ringekontrollknappen på ringekontrollknappen ringekontrollknappen ringekontrollknappen ringekontrollknappen på påpå påpå på på på 55 Avslutt 5Avslutt 55Avslutt 5Avslutt 55Avslutt opp. opp. opp. opp. opp. opp. opp. opp. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. hodesettet. Hold Hold den den Hold Hold den den den iiden tre den tre den ii tre tre isekunder isekunder tre itre i tre sekunder tre sekunder sekunder sekunder sekunder sekunder til til til lampen lampen tiltil til lampen lampen til til lampen lampen lampen lampen på påpå på hodesettet hodesettet på på hodesettet på hodesettet på hodesettet hodesettet hodesettet hodesettet blinker blinker blinker blinker blinker blinker blinker blinker tre tretre tre tre tre tre tre 2Hold 22Hold 2Hold 22Hold ganger ganger ganger ganger ganger ganger ganger ganger for forfor for ååfor for indikere indikere for åfor å indikere åindikere ååindikere åindikere indikere indikere at atat volumretningen at volumretningen at at volumretningen volumretningen at at volumretningen volumretningen volumretningen volumretningen er erer endret. er endret. er er endret. endret. er er endret. endret. endret. endret. Begynn Begynn Begynn Begynn Begynn Begynn Begynn åå spille spille åå spille åspille ååspille åspille spille av av spille av av medier medier av av medier av medier av medier medier medier medier fra frafra fra ønsket ønsket fra fra fra ønsket fra ønsket ønsket ønsket ønsket ønsket app app app app app på på app app app på på mobiltelefonen mobiltelefonen på på mobiltelefonen på mobiltelefonen på mobiltelefonen mobiltelefonen mobiltelefonen mobiltelefonen 22 2 222 22Begynn din. din. din. din. din. din. din. din. Mens Mens Mens Mens du Mens dudu du har har du du har du har du på har på har har har på på deg deg på på deg på deg på deg hodesettet, hodesettet, deg deg deg hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, hodesettet, trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker trykker du dudu du på på du du på du på basens du basens på på basens på basens på basens basens basens basens 33 3Mens 3 33Mens 33Mens mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp for forfor for ååfor for spille spille for åfor å spille åspille ååspille åspille spille av av spille av av lyd lyd av av lyd av lyd av på på lyd lyd lyd på lyd på hodesett. hodesett. på på hodesett. på hodesett. på hodesett. hodesett. hodesett. hodesett. Hvis Hvis Hvis Hvis Hvis ikke ikke Hvis Hvis ikke ikke ikke mediene ikke mediene ikke ikke mediene mediene mediene mediene mediene mediene begynner begynner begynner begynner begynner begynner begynner begynner åå spilles spilles åå spilles åspilles ååspilles åspilles spilles spilles av, av,av, av, må må av, av, må av, må av, du du må må må du må du kontrollere kontrollere du du kontrollere du kontrollere du kontrollere kontrollere kontrollere kontrollere 44 4 444 44Hvis om omom om Savi Savi om om om Savi om Savi Savi Savi 7xx 7xx Savi Savi 7xx 7xx 7xx er er 7xx 7xx 7xx er valgt er valgt er er valgt valgt er er valgt valgt på valgt på valgt på på listen listen på på listen på listen på listen listen listen over listen over over over over over tilkoblede tilkoblede over over tilkoblede tilkoblede tilkoblede tilkoblede tilkoblede tilkoblede BluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetoothenheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. Se SeSe Se viktig viktig Se Se viktig Se viktig Se viktig viktig viktig produktsikkerhetsinformasjon viktig produktsikkerhetsinformasjon produktsikkerhetsinformasjon produktsikkerhetsinformasjon produktsikkerhetsinformasjon produktsikkerhetsinformasjon produktsikkerhetsinformasjon produktsikkerhetsinformasjon ii de de ii de de iseparate separate i de ide iseparate de separate de separate separate separate separate sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene sikkerhetsinstruksjonene før førfør før du du før før før du før du installerer installerer du du installerer du installerer du installerer installerer installerer installerer eller eller eller eller eller eller bruker bruker eller eller bruker bruker bruker bruker bruker bruker produktet. produktet. produktet. produktet. produktet. produktet. produktet. produktet. Trykk Trykk Trykk Trykk Trykk Trykk på Trykk påpå på basens basens på på basens på basens på basens basens basens basens mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp mobiltelefonknapp igjen igjen igjen igjen igjen igjen for for igjen igjen for for ååfor for stoppe stoppe for åfor å stoppe åstoppe ååstoppe åstoppe stoppe stoppe 55 5 555 55Trykk avspillingen avspillingen avspillingen avspillingen avspillingen avspillingen avspillingen avspillingen av avav av medier. medier. av av medier. av medier. av medier. medier. medier. medier. Savi Savi Savi Savi Savi Savi W740/W740S W740/W740S Savi Savi W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S har har har har en har en har har har en en WO2-/WO2S-base WO2-/WO2S-base en en WO2-/WO2S-base en WO2-/WO2S-base en WO2-/WO2S-base WO2-/WO2S-base WO2-/WO2S-base WO2-/WO2S-base og ogog og et etog og et og et og et etet et WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. WH500-/WH500S-hodesett. 86111-16 86111-16 86111-16 86111-16 86111-16 86111-16 12.14 86111-16 12.14 86111-16 12.14 12.14 12.14 12.14 12.14 12.14 Savi Savi Savi SaviW740 W740 W740 W740 1111 Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema dede de de de de Auricular de Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Fios Fios Fios Fios Fios Fios Fios para para para para para para para Vários Vários Vários Vários Vários Vários Vários Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Auricular Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar Personalizar e eecarregar eecarregar ecarregar ecarregar carregar carregar carregar 3333 2222 11 Escolha 1Escolha 1 1Escolha 1Escolha 11Escolha Escolha Escolha Escolha aa configuração configuração aa configuração aconfiguração aaconfiguração aconfiguração configuração configuração do dodo do telefone telefone do do telefone do telefone do telefone telefone telefone telefone de dede de mesa mesa de de mesa de mesa de mesa mesa mesa A, A, mesa A, BA, BA, A, ou ou BBA, A, Bou Bou CCBou Bou eeCou Cou CeCeCeCeee conecte conecte conecte conecte conecte conecte conecte conecte os osos os cabos. cabos. os os cabos. os cabos. os cabos. cabos. cabos. cabos. Ligue Ligue aLigue a bateria. bateria. aa bateria. abateria. aabateria. abateria. bateria. bateria. 11 Ligue 1Ligue 1 1Ligue 1Ligue 11Ligue Telemóvel Telemóvel Telemóvel Telemóvel Telemóvel Telemóvel Telemóvel Ligar Ligar Ligar Ligar Ligar Ligar Ligar e eeefectuar eeefectuar eefectuar eefectuar efectuar efectuar efectuar chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone Telefone dede de de de mesa de de mesa mesa mesa mesa mesa mesa Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte e eefaça eefaça efaça efaça faça faça faça uma uma uma uma uma uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada AA AATelefone Telefone AAATelefone ATelefone Telefone Telefone Telefone Telefone de dede de mesa mesa de de mesa de mesa de mesa mesa mesa (padrão) (padrão) mesa (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) (padrão) 4444 Computador Computador Computador Computador Computador Computador Computador Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte Conecte e eefaça eefaça efaça efaça faça faça faça uma uma uma uma uma uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada Conecte Conecte Conecte oo cabo cabo ooocabo ocabo ocabo ocabo USB. USB. cabo cabo USB. USB. USB. USB. USB. USB. Prima Prima Prima ee mantenha mantenha ee mantenha emantenha eemantenha emantenha mantenha mantenha premido premido premido premido premido premido premido premido oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão de dede de emparelhamento emparelhamento de de emparelhamento de emparelhamento de emparelhamento emparelhamento emparelhamento emparelhamento 11 Conecte 1Conecte 1 1Conecte 1Conecte 11Conecte 11 Prima 1Prima 1 1Prima 1Prima 11Prima Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth® (4 (4(4 segundos) (4 segundos) (4 segundos) segundos) (4 (4 segundos) segundos) segundos) na nana na base base na base na base na base Savi Savi base base Savi Savi Savi até até Savi Savi até até ooaté indicador até indicador oaté ooindicador oindicador oindicador indicador indicador LED LED LED LED LED ficar ficar LED LED ficar ficar ficar ficar ficar Bluetooth® (4 segundos) na base Savi até oindicador LED ficar intermitente intermitente intermitente intermitente intermitente intermitente intermitente intermitente aa vermelho vermelho aa vermelho avermelho aavermelho avermelho vermelho vermelho ee azul. azul. ee azul. eazul. eeazul. eazul. azul. azul. USO USO USO USO USO USO USO USO Escolha Escolha Escolha oo tipo tipo oootipo otipo otipo ode tipo de tipo tipo de de utilização utilização de de utilização de utilização de utilização utilização utilização utilização do dodo do auricular auricular do do auricular do auricular do auricular auricular auricular auricular ee utilize utilize ee utilize eutilize eeutilize eutilize utilize utilize oo kit kit oookit okit para para okit okit para kit para kit para para aapara para aa aaaa 22 Escolha 2Escolha 22Escolha 2Escolha 22Escolha montagem. montagem. montagem. montagem. montagem. montagem. montagem. montagem. BB BBTelefone Telefone BBBTelefone BTelefone Telefone Telefone Telefone Telefone de dede de mesa mesa de de mesa de mesa de mesa mesa mesa ++mesa levantador levantador +++levantador +levantador +levantador +levantador levantador levantador HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 HL10 (vendido (vendido HL10 (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre aa orelha orelha aa orelha aorelha aaorelha aorelha orelha orelha OR OROR OR Sobre Sobre OR OR OR Sobre OR Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre aa cabeça cabeça aa cabeça acabeça aacabeça acabeça cabeça cabeça OR OROR OR Por Por OR OR OR Por OR Por trás Por trás Por Por Por trás trás trás da trás da trás trás da da cabeça cabeça da da cabeça da cabeça da cabeça cabeça cabeça cabeça MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL DE DE DE DE DE DE DE UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO RÁPIDA RÁPIDA RÁPIDA RÁPIDA RÁPIDA RÁPIDA RÁPIDA Fixe ooFixe Fixe suporte suporte ooosuporte osuporte osuporte osuporte suporte suporte para para para para para para carregamento carregamento para para carregamento carregamento carregamento carregamento carregamento carregamento àà base. base. àà base. àbase. ààbase. àbase. base. base. 33 Fixe 3Fixe 3 3Fixe 3Fixe 33Fixe Coloque Coloque Coloque oo telemóvel telemóvel oootelemóvel otelemóvel otelemóvel otelemóvel telemóvel telemóvel Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth no nono no modo modo no no modo no modo no modo modo modo modo de dede de procura. procura. de de procura. de procura. de procura. procura. procura. procura. 22 Coloque 2Coloque 22Coloque 2Coloque 22Coloque Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione SAVI SAVI SAVI SAVI SAVI SAVI 7xx 7xx SAVI SAVI 7xx 7xx 7xx aa7xx 7xx partir 7xx partir aa partir apartir aapartir apartir partir da partir dada da lista lista da da lista da lista da lista lista de de lista lista de de dispositivos dispositivos de de dispositivos de dispositivos de dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos disponíveis. disponíveis. disponíveis. disponíveis. disponíveis. disponíveis. disponíveis. disponíveis. Carregue Carregue Carregue oo software software ooosoftware osoftware osoftware osoftware software software Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics ao aoao ao visitar visitar ao ao visitar ao visitar ao visitar visitar visitar visitar 22 Carregue 2Carregue 22Carregue 2Carregue 22Carregue plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software ee clique clique ee clique eclique eeclique eclique clique clique no nono no botão botão no no botão no botão no botão botão botão botão de dede de download. download. de de download. de download. de download. download. download. download. Usando Usando Usando oo headset, headset, oooheadset, oheadset, oheadset, oheadset, headset, headset, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão de dede de controle controle de de controle de controle de controle controle controle controle 33 Usando 3Usando 3 3Usando 3Usando 33Usando do dodo do computador computador do do computador do computador do computador computador computador computador de dede de base. base. de de base. de base. de base. base. base. base. Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte oo guia guia oooguia oguia oguia oguia do do guia guia do do usuário usuário do do usuário do usuário do usuário usuário usuário usuário em emem em em em em em plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories USO USO USO USO USO USO USO USO Faça uma uma Faça Faça uma uma uma uma chamada chamada uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada de dede de teste teste de de teste de teste de teste teste do teste do teste do do softphone softphone do do softphone do softphone do softphone softphone softphone softphone do dodo do computador. computador. do do computador. do computador. do computador. computador. computador. computador. 44 Faça 4Faça 44Faça 4Faça 44Faça VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Ligue Ligue uma Ligue uma uma uma uma uma extremidade extremidade uma uma extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade da dada da fonte fonte da da fonte da fonte da fonte fonte fonte de de fonte de de alimentação alimentação de de alimentação de alimentação de alimentação alimentação alimentação alimentação àà entrada entrada àà entrada àentrada ààentrada àentrada entrada entrada de dede dede de de de 44 Ligue 4Ligue 44Ligue 4Ligue 44Ligue Telefone CCCTelefone CTelefone Telefone Telefone Telefone Telefone de dede de mesa mesa de de mesa de mesa de mesa mesa mesa ++mesa cabo cabo +++cabo +cabo +cabo +cabo EHS EHS cabo cabo EHS EHS EHS EHS (vendido (vendido EHS EHS (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido (vendido separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) separadamente) alimentação alimentação alimentação alimentação alimentação alimentação alimentação alimentação na nana na parte parte na na parte na parte na parte parte parte posterior posterior parte posterior posterior posterior posterior posterior posterior da dada da base base da da base da base da base base eebase base aaeeoutra outra aeaeeoutra aeoutra aaoutra aoutra outra extremidade outra extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade extremidade CC CCTelefone Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte o o guia guia o o o guia o guia o guia o guia do do guia guia do do usuário usuário do do usuário do usuário do usuário usuário usuário usuário em em em em em em em em aa uma uma aa uma auma aauma auma tomada tomada uma uma tomada tomada tomada tomada tomada tomada eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica eléctrica em emem em funcionamento. funcionamento. em em em funcionamento. em funcionamento. funcionamento. funcionamento. funcionamento. funcionamento. plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories 33 Se 3Se 3 3Se 3Se lhe lhe 33Se Se lhe Se lhe Se for for lhe lhe lhe for lhe for solicitado solicitado for for for solicitado for solicitado solicitado solicitado solicitado solicitado pelo pelo pelo pelo pelo pelo telemóvel, telemóvel, pelo pelo telemóvel, telemóvel, telemóvel, telemóvel, telemóvel, telemóvel, introduza introduza introduza introduza introduza introduza introduza introduza 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 como como como como como como como como código. código. código. código. código. código. código. código. O O indicador O indicador OOindicador Oindicador OO indicador indicador indicador indicador LED LED LED LED LED de LED de LED LED de de Bluetooth Bluetooth de de Bluetooth de Bluetooth de Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth na nana na base base na na base na base na base base ficará ficará base base ficará ficará ficará ficará ficará ficará azul azul azul azul azul quando azul quando azul azul quando quando quando quando quando quando aa aa aaaa base base base base base base tiver tiver base base tiver tiver tiver tiver uma uma tiver tiver uma uma uma uma ligação ligação uma uma ligação ligação ligação ligação ligação ligação activa activa activa activa activa activa activa activa com com com com com com um um com com um um telemóvel. telemóvel. um um um telemóvel. um telemóvel. telemóvel. telemóvel. telemóvel. telemóvel. Finalize Finalize Finalize aa chamada chamada aa chamada achamada aachamada achamada chamada chamada ao aoao ao pressionar pressionar ao ao pressionar ao pressionar ao pressionar pressionar pressionar pressionar oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão de dede de controle controle de de controle de controle de controle controle controle controle de dede dede de de de 55 Finalize 5Finalize 55Finalize 5Finalize 55Finalize chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas do dodo do headset. headset. do do headset. do headset. do headset. headset. headset. headset. USO USO USO USO USO USO USO USO Enquanto Enquanto Enquanto estiver estiver estiver estiver estiver estiver estiver estiver aa utilizar utilizar aa utilizar autilizar aautilizar autilizar utilizar utilizar oo auricular, auricular, oooauricular, oauricular, oauricular, oauricular, auricular, auricular, prima prima prima prima prima prima prima prima brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente oo oooooo 44 Enquanto 4Enquanto 44Enquanto 4Enquanto 44Enquanto botão botão botão botão botão botão botão botão de dede de telemóvel telemóvel de de telemóvel de telemóvel de telemóvel telemóvel telemóvel telemóvel na nana na base. base. na na base. na base. na base. base. base. base. Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança Segurança DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT Para carregar, carregar, Para Para carregar, carregar, carregar, carregar, carregar, carregar, coloque coloque coloque coloque coloque coloque coloque coloque oo auricular auricular oooauricular oauricular oauricular oauricular auricular auricular na nana na base base na na base na base na base base durante durante base base durante durante durante durante durante durante um umum um um um um um 55 Para 5Para 55Para 5Para 55Para mínimo mínimo mínimo mínimo mínimo mínimo mínimo mínimo de dede de 20 20 de de 20 de 20 de minutos. minutos. 20 20 20 minutos. 20 minutos. minutos. minutos. minutos. minutos. Usando Usando Usando oo headset, headset, oooheadset, oheadset, oheadset, oheadset, headset, headset, pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione pressione brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente brevemente oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão do dodo do telefone telefone do do telefone do telefone do telefone telefone telefone telefone 22 Usando 2Usando 22Usando 2Usando 22Usando de dede de mesa mesa de de mesa de mesa de mesa mesa mesa na na mesa na na base. base. na na base. na base. na base. base. base. base. = ====== 11 11 11 11 22 22 2222 Efectue Efectue Efectue uma uma uma uma uma uma chamada chamada uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada de dede de teste teste de de teste de teste de teste teste ateste ateste partir partir aa partir apartir aapartir apartir partir do partir dodo do telemóvel. telemóvel. do do telemóvel. do telemóvel. do telemóvel. telemóvel. telemóvel. telemóvel. 55 Efectue 5Efectue 55Efectue 5Efectue 55Efectue 20 20 20 2020 20 20 20 Termine Termine Termine aa chamada chamada aa chamada achamada aachamada achamada chamada chamada premindo premindo premindo premindo premindo premindo premindo premindo oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão de dede de conversação conversação de de conversação de conversação de conversação conversação conversação conversação do dodo dodo do do do 66 Termine 6Termine 66Termine 6Termine 66Termine auricular. auricular. auricular. auricular. auricular. auricular. auricular. auricular. HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 11 11Botão 11Botão 1Botão 1Botão Botão Botão Botão Botão de dede de volume/corte volume/corte de de volume/corte de volume/corte de volume/corte volume/corte volume/corte volume/corte de dede de som/flash som/flash de de som/flash de som/flash de som/flash som/flash som/flash som/flash 0 0 0 0 0 0 0 Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar oo volume volume ooovolume ovolume ovolume ovolume volume volume Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão curta curta curta curta curta curta curta para para curta para para para para cima cima para para cima cima cima cima cima cima Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir Diminuir oo volume volume ooovolume ovolume ovolume ovolume volume volume Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão curta curta curta curta curta curta curta para para curta para para para para baixo baixo para para baixo baixo baixo baixo baixo baixo Corte Corte Corte Corte Corte Corte Corte de Corte dede de som som de de som de som de som som som Pressão som Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão curta curta curta curta curta curta curta para para curta para para para para dentro dentro para para dentro dentro dentro dentro dentro dentro Flash Flash Flash Flash Flash Flash Flash Flash Durante Durante Durante Durante Durante Durante Durante Durante aa chamada, chamada, aa chamada, achamada, aachamada, achamada, chamada, chamada, uma uma uma uma uma uma pressão pressão uma uma pressão pressão pressão pressão pressão pressão longa longa longa longa longa longa longa (1,5 longa (1,5(1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 (1,5 segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) segundos) para para para para para para cima cima para para cima cima cima cima ou ou cima cima ou ou para para ou ou para ou para ou para para baixo, baixo, para para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, colocará colocará colocará colocará colocará colocará colocará colocará aa chamada chamada aa chamada achamada aachamada achamada chamada chamada em emem em espera espera em em em espera em espera espera espera espera espera ee atenderá atenderá ee atenderá eatenderá eeatenderá eatenderá atenderá atenderá outra. outra. outra. outra. outra. outra. outra. outra. NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Se SeSe não Se não Se Se não não Se Se tiver não tiver não não não tiver tiver tiver tiver controlo controlo tiver tiver controlo controlo controlo controlo controlo controlo remoto remoto remoto remoto remoto remoto remoto remoto de dede chamadas de chamadas de de chamadas chamadas de de chamadas chamadas chamadas chamadas através através através através através através através através de dede dede de de de NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Este Este Este Este Este produto Este produto Este Este produto produto produto produto produto produto dispõe dispõe dispõe dispõe dispõe dispõe dispõe dispõe de dede uma de uma de de uma uma de de uma uma bateria bateria uma uma bateria bateria bateria bateria bateria bateria substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. substituível. Utilize Utilize Utilize Utilize Utilize Utilize Utilize Utilize apenas apenas apenas apenas apenas apenas apenas apenas oo tipo tipo ootipo otipo ootipo de de otipo tipo tipo de bateria de bateria de de bateria bateria de de bateria bateria bateria bateria fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido fornecido pela pela pela pela pela Plantronics. pela Plantronics. pela pela Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. Plantronics. 22 22 22Botão 2 2Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão de dede de controlo controlo de de controlo de controlo de controlo controlo controlo controlo de dede de chamada chamada de de chamada de chamada de chamada chamada chamada chamada Atender/Terminar Atender/Terminar Atender/Terminar Atender/Terminar Atender/Terminar Atender/Terminar Atender/Terminar Atender/Terminar chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada chamada Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão Pressão curta curta curta curta curta curta curta Pressão curta CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Para Para Para Para Para Para sua sua Para Para sua sua segurança, segurança, sua sua sua segurança, sua segurança, segurança, segurança, segurança, segurança, não não não não utilize não utilize não não não utilize utilize utilize utilize utilize utilize oo auricular auricular ooauricular oauricular ooauricular oauricular auricular auricular aa volumes volumes aavolumes avolumes aavolumes avolumes volumes volumes elevados elevados elevados elevados elevados elevados elevados elevados durante durante durante durante durante durante durante durante períodos períodos períodos períodos períodos períodos períodos períodos alargados alargados alargados alargados alargados alargados alargados alargados de dede tempo. de tempo. de de tempo. tempo. de de tempo. tempo. tempo. tempo. Se SeSe oSe oSe fizer, Se fizer, ooSe Se fizer, ofizer, oofizer, ofizer, corre corre fizer, fizer, corre corre corre corre ocorre ocorre oo oooo risco risco risco risco risco risco de de risco risco de perda de perda de de perda perda de de perda perda perda de perda dede audição. de audição. de de audição. audição. de de audição. audição. audição. audição. Oiça Oiça Oiça Oiça Oiça Oiça sempre sempre Oiça Oiça sempre sempre sempre sempre sempre sempre em emem em níveis níveis em em em níveis em níveis níveis níveis níveis moderados. moderados. níveis moderados. moderados. moderados. moderados. moderados. moderados. Para Para Para Para Para Para obter obter Para Para obter obter obter obter mais obter mais obter mais mais mais mais informações informações mais mais informações informações informações informações informações informações acerca acerca acerca acerca acerca acerca acerca acerca de dede auriculares de auriculares de de auriculares auriculares de de auriculares auriculares auriculares auriculares ee audição, audição, eeaudição, eaudição, eeaudição, eaudição, audição, audição, 11 visite visite visite visite visite visite plantronics.com/healthandsafety. visite plantronics.com/healthandsafety. visite plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. plantronics.com/healthandsafety. 22 Antes Antes Antes Antes Antes Antes Antes Antes da dada da instalação instalação da da instalação da instalação da instalação instalação instalação instalação ou ouou ou utilização utilização ou ou utilização ou utilização ou utilização utilização utilização utilização do dodo do produto, produto, do do produto, do produto, do produto, produto, produto, produto, consulte consulte consulte consulte consulte consulte consulte consulte oo oooooo folheto folheto folheto folheto folheto folheto folheto folheto de dede de instruções instruções de de instruções de instruções de instruções instruções instruções instruções de dede de segurança segurança de de segurança de segurança de segurança segurança segurança segurança para para para para para para obter obter para para obter obter obter obter obter informação obter informação informação informação informação informação informação informação de dede dede de de de segurança segurança segurança segurança segurança segurança segurança segurança do dodo do produto produto do do produto do produto do produto produto produto produto importante. importante. importante. importante. importante. importante. importante. importante. O O Savi O Savi OOSavi OSavi OO Savi Savi W740/W740S W740/W740S Savi Savi W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S W740/W740S tem tem tem tem tem uma tem uma tem tem uma uma uma uma base base uma uma base base base base WO2/WO2S WO2/WO2S base base WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S WO2/WO2S ee um um ee um eum eeum eum um um auricular auricular auricular auricular auricular auricular auricular auricular WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. WH500/WH500S. Os OsOs Os produtos produtos Os Os produtos Os produtos Os produtos produtos produtos produtos Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics da dada da série série da da série da série da série série Savi Savi série série Savi Savi Savi Savi 700 700 Savi Savi 700 700 700 700 cumprem cumprem 700 700 cumprem cumprem cumprem cumprem cumprem cumprem os osos osos os os os requisitos requisitos requisitos requisitos requisitos requisitos requisitos requisitos da dada da certificação certificação da da certificação da certificação da certificação certificação certificação certificação de dede de segurança segurança de de segurança de segurança de segurança segurança segurança segurança do dodo do Fórum Fórum do do Fórum do Fórum do Fórum Fórum Fórum Fórum DECT DECT DECT DECT DECT DECT DECT eeDECT ee eeee receberam receberam receberam receberam receberam receberam receberam receberam aa certificação certificação aa certificação acertificação aacertificação acertificação certificação certificação do dodo do logótipo logótipo do do logótipo do logótipo do logótipo logótipo logótipo logótipo de dede de segurança. segurança. de de segurança. de segurança. de segurança. segurança. segurança. segurança. Siga Siga Siga Siga Siga Siga aaSiga Siga aa aaaa ligação ligação ligação ligação ligação ligação ligação ligação abaixo abaixo abaixo abaixo abaixo abaixo abaixo abaixo para para para para para para aceder aceder para para aceder aceder aceder aceder aceder aceder aos aos aos aos manuais aos manuais aos aos aos manuais manuais manuais manuais manuais manuais de dede de utilizador utilizador de de utilizador de utilizador de utilizador utilizador utilizador utilizador da dada da série série da da série da série da série série série série Savi Savi Savi Savi Savi Savi 700 700 Savi Savi 700 700 700 700 para para 700 700 para para para para obter obter para para obter obter obter obter obter mais obter mais mais mais mais mais informações informações mais mais informações informações informações informações informações informações sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre as sobre asas funções as funções as as funções funções as as funções funções funções funções de dede dede de de de segurança segurança segurança segurança segurança segurança segurança segurança DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. DECT. um umum um controlador controlador um um um controlador um controlador controlador controlador controlador controlador (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) ou ouou ou cabo cabo ou ou cabo ou cabo ou cabo cabo (EHS), (EHS), cabo cabo (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), (EHS), levante (EHS), levante levante levante levante levante levante levante oo auscultador auscultador ooauscultador oauscultador ooauscultador oauscultador auscultador auscultador do dodo dodo do do do telefone telefone telefone telefone telefone telefone telefone telefone de dede secretária de secretária de de secretária secretária de de secretária secretária secretária secretária manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente manualmente antes antes antes antes antes antes antes de de antes de cada de cada de de cada cada de de cada cada chamada. chamada. cada cada chamada. chamada. chamada. chamada. chamada. chamada. PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA PRECISA DE DE DE DE DE DE DE MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? AJUDA? Se Se você você Se você Se você Se você você não não você você não não não ouvir ouvir não não não ouvir ouvir ouvir ouvir um ouvir um ouvir um um tom tom um um um tom um tom tom de tom de tom tom de de discagem, discagem, de de discagem, de discagem, de discagem, discagem, discagem, discagem, abra abra abra abra abra abra ooabra abra painel painel ooopainel opainel opainel opainel painel painel lateral lateral lateral lateral lateral lateral lateral lateral ee ee eeee 33 3Se 3 33Se 33Se ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste ajuste aa chave chave aa chave achave aachave achave chave chave de dede de configuração configuração de de configuração de configuração de configuração configuração configuração configuração intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária intermediária (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) até até (A–G) até até ouviouviaté até até ouviaté ouviouviouviouviouviAlterar Alterar Alterar Alterar Alterar Alterar Alterar orientação orientação orientação orientação orientação orientação orientação dodo do volume do do volume do volume do volume volume volume volume lo. lo.lo. lo. Configuração Configuração lo. lo. Configuração lo. Configuração lo. Configuração Configuração Configuração Configuração padrão padrão padrão padrão padrão padrão padrão padrão AA funciona funciona AAAfunciona Afunciona Afunciona Afunciona funciona funciona para para para para para para aapara para maioria maioria aa maioria amaioria aamaioria amaioria maioria maioria dos dos dos dos dos dos dos dos Streaming Streaming Streaming Streaming Streaming Streaming Streaming dede de áudio de de áudio de áudio de áudio áudio áudio áudio telefones telefones telefones telefones telefones telefones telefones telefones de dede de mesa. mesa. de de mesa. de mesa. de mesa. mesa. mesa. mesa. Os OsOs Os auriculares auriculares Os Os auriculares Os auriculares Os auriculares auriculares auriculares auriculares Savi Savi Savi Savi Savi Savi W740/W745 W740/W745 Savi Savi W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 W740/W745 são são são são fornecidos são fornecidos são são são fornecidos fornecidos fornecidos fornecidos fornecidos fornecidos com com com com com com aacom com aa aaaa AA série série AAAsérie Asérie Asérie Asérie Savi Savi série série Savi Savi Savi Savi 700 700 Savi Savi 700 700 700 700 suporta suporta 700 700 suporta suporta suporta suporta suporta suporta oo streaming streaming ooostreaming ostreaming ostreaming ostreaming streaming streaming de dede de áudio áudio de de áudio de áudio de áudio áudio áudio Bluetooth áudio Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth configuração configuração configuração configuração configuração configuração configuração configuração de dede de utilização utilização de de utilização de utilização de utilização utilização utilização utilização na nana na orelha orelha na na orelha na orelha na orelha orelha orelha orelha direita. direita. direita. direita. direita. direita. direita. direita. Se SeSe Se utilizados utilizados Se Se utilizados Se utilizados Se utilizados utilizados utilizados utilizados na nana nana na na na A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP eA2DP e aaeereprodução reprodução aeaeereprodução aereprodução aareprodução areprodução reprodução reprodução de dede de conteúdos conteúdos de de conteúdos de conteúdos de conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia para para para para para para audição audição para para audição audição audição audição audição audição orelha orelha orelha orelha orelha orelha orelha orelha esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, os osos os controlos controlos os os controlos os controlos os controlos controlos controlos controlos do dodo do volume volume do do volume do volume do volume volume volume volume serão serão serão serão serão serão serão invertidos. serão invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. invertidos. em emem em todos todos em em em todos em todos todos todos todos todos os osos os auscultadores auscultadores os os auscultadores os auscultadores os auscultadores auscultadores auscultadores auscultadores da dada da série série da da série da série da série série Savi Savi série série Savi Savi Savi Savi 700. 700. Savi Savi 700. 700. 700. 700. Para Para 700. 700. Para Para Para Para ouvir ouvir Para Para ouvir ouvir ouvir ouvir ouvir ouvir Para Para Para Para Para Para orientar orientar Para Para orientar orientar orientar orientar orientar orientar os osos os controlos controlos os os controlos os controlos os controlos controlos controlos controlos do dodo do volume volume do do volume do volume do volume volume volume volume para para para para para para aapara para configuração configuração aa configuração aconfiguração aaconfiguração aconfiguração configuração configuração de dede dede de de de conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos de dede de multimédia multimédia de de multimédia de multimédia de multimédia multimédia multimédia multimédia de dede de streaming, streaming, de de streaming, de streaming, de streaming, streaming, streaming, streaming, siga siga siga siga siga siga estes estes siga siga estes estes estes estes estes passos: passos: estes passos: passos: passos: passos: passos: passos: orelha orelha orelha orelha orelha orelha orelha orelha esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, esquerda, siga siga siga siga siga siga estes estes siga siga estes estes estes estes estes passos: passos: estes passos: passos: passos: passos: passos: passos: Certifique-se Certifique-se Certifique-se de dede de que que de de que de que de que ooque que seu que seu oooseu oseu otelemóvel seu telemóvel oseu seu seu telemóvel telemóvel telemóvel telemóvel telemóvel telemóvel compatível compatível compatível compatível compatível compatível compatível compatível com com com com com com A2DP A2DP com com A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP 11 Certifique-se 1Certifique-se 1 1Certifique-se 1Certifique-se 11Certifique-se Com Com ooCom Com auricular auricular oooauricular oauricular oauricular oauricular auricular auricular colocado colocado colocado colocado colocado colocado colocado colocado na nana na base, base, na na base, na base, na base, base, empurre base, empurre base, empurre empurre empurre empurre empurre empurre oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão de dede dede de de de 1Com 1 1Com 1Com 11Com está está está está está está emparelhado emparelhado está está emparelhado emparelhado emparelhado emparelhado emparelhado emparelhado com com com com com com aacom com base base aa base abase aabase abase Savi Savi base base Savi Savi Savi Savi de de Savi Savi de de acordo acordo de de acordo de acordo de acordo acordo acordo acordo com com com com com com as as com com as asas asas as volume volume volume volume volume volume volume volume na nana na direcção direcção na na direcção na direcção na direcção direcção direcção direcção que que que que que pretende pretende que que que pretende pretende pretende pretende pretende pretende para para para para para para aumentar aumentar para para aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar aumentar oo volume. volume. ooovolume. ovolume. ovolume. ovolume. volume. volume. instruções instruções instruções instruções instruções instruções instruções instruções acima. acima. acima. acima. acima. acima. acima. acima. Faça uma uma Faça Faça uma uma uma uma chamada chamada uma uma chamada chamada chamada chamada chamada chamada de dede de teste teste de de teste de teste de teste teste do teste do teste do do telefone telefone do do telefone do telefone do telefone telefone telefone telefone de dede de mesa. mesa. de de mesa. de mesa. de mesa. mesa. mesa. mesa. 4Faça 44Faça 4Faça 44Faça Mantenha Mantenha Mantenha Mantenha durante durante durante durante durante durante durante durante 33 segundos, segundos, 333segundos, 3segundos, 3segundos, 3segundos, segundos, segundos, até atéaté até que que até até até que até que que ooque que LED que LED oooLED oLED oLED odo LED do LED LED do do auricular auricular do do auricular do auricular do auricular auricular auricular auricular 44 Faça 2Mantenha 22Mantenha 2Mantenha 22Mantenha Inicie Inicie aaInicie reprodução reprodução aa reprodução areprodução aareprodução areprodução reprodução reprodução dos dos dos dos dos conteúdos conteúdos dos dos dos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia multimédia aa partir partir aa partir apartir aapartir apartir partir da partir dada dada da da da 22 Inicie 2Inicie 22Inicie 2Inicie 22Inicie pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque pisque três três três três três vezes, três vezes, três três vezes, vezes, vezes, vezes, vezes, vezes, indicando indicando indicando indicando indicando indicando indicando indicando que que que que que aaque que orientação que orientação aa orientação aorientação aaorientação aorientação orientação orientação do dodo do volume volume do do volume do volume do volume volume volume volume foi foifoi foi foi foi foi foi 55 Finalize Finalize Finalize Finalize aa chamada chamada aa chamada achamada aachamada achamada chamada chamada ao aoao ao pressionar pressionar ao ao pressionar ao pressionar ao pressionar pressionar pressionar pressionar oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão de dede de controle controle de de controle de controle de controle controle controle controle de dede dede de de de 5Finalize 55Finalize 5Finalize 55Finalize aplicação aplicação aplicação aplicação aplicação aplicação aplicação aplicação desejada desejada desejada desejada desejada desejada desejada desejada no nono no seu seu no no seu no seu no telemóvel. seu telemóvel. seu seu seu telemóvel. telemóvel. telemóvel. telemóvel. telemóvel. telemóvel. alterada alterada alterada alterada alterada alterada alterada alterada com com com com com com êxito. êxito. com com êxito. êxito. êxito. êxito. êxito. êxito. chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas chamadas do dodo do headset. headset. do do headset. do headset. do headset. headset. headset. headset. Com ooCom Com auricular auricular oooauricular oauricular oauricular oauricular auricular auricular colocado, colocado, colocado, colocado, colocado, colocado, colocado, colocado, prima prima prima prima prima prima prima prima oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão oo botão botão ooobotão obotão obotão obotão botão botão da dada da base base da da base da base da base base base base 33 Com 3Com 3 3Com 3Com 33Com móvel móvel móvel móvel móvel móvel móvel móvel para para para para para para reproduzir reproduzir para para reproduzir reproduzir reproduzir reproduzir reproduzir reproduzir oo áudio áudio oooáudio oáudio oáudio oáudio áudio nos áudio nos nos nos nos auriculares. auriculares. nos nos nos auriculares. auriculares. auriculares. auriculares. auriculares. auriculares. aa44Se Se reprodução reprodução aSe aSe reprodução areprodução aareprodução areprodução reprodução reprodução dos dos dos dos dos conteúdos conteúdos dos dos dos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos conteúdos de dede de multimédia multimédia de de multimédia de multimédia de multimédia multimédia multimédia multimédia não não não não não iniciar, iniciar, não não não iniciar, iniciar, iniciar, iniciar, iniciar, iniciar, 44 Se 4Se 44Se 4Se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se certifique-se de dede de que que de de que de que de que ooque que "Savi que "Savi ooo"Savi o"Savi o"Savi o"Savi 7xx" "Savi 7xx" "Savi 7xx" 7xx" 7xx" 7xx" está está 7xx" 7xx" está está está está seleccionado seleccionado está está seleccionado seleccionado seleccionado seleccionado seleccionado seleccionado na nana na sua sua na na sua na sua na sua sua sua sua lista lista lista lista lista lista de de lista lista de de dispositivos dispositivos de de dispositivos de dispositivos de dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth ligados. ligados. ligados. ligados. ligados. ligados. ligados. ligados. Para parar parar Para Para parar parar parar parar parar aaparar reprodução reprodução aa reprodução areprodução aareprodução areprodução reprodução reprodução de dede de multimédia, multimédia, de de multimédia, de multimédia, de multimédia, multimédia, multimédia, multimédia, prima prima prima prima prima prima prima prima novamente novamente novamente novamente novamente novamente novamente novamente oo oooooo 55 Para 5Para 55Para 5Para 55Para botão botão botão botão botão botão botão botão da dada da base base da da base da base da base base móvel. móvel. base base móvel. móvel. móvel. móvel. móvel. móvel. Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte Suporte a produtos aaaprodutos aprodutos aaprodutos produtos produtos produtos plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support Guia Guia Guia Guia Guia Guia Guia dodo do usuário do do do usuário do usuário usuário usuário usuário usuário on-line on-line on-line on-line on-line on-line on-line http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 N10687 N10687 N10687 N10687 N10687 N10687 N10687 N10687 EEE EEEEEE EEE Yönetmeliğine Yönetmeliğine EEE EEE Yönetmeliğine EEE Yönetmeliğine EEE Yönetmeliğine Yönetmeliğine Yönetmeliğine Yönetmeliğine Uygundur Uygundur Uygundur Uygundur Uygundur Uygundur Uygundur Uygundur AE11 AE11 AE11 AE11 AE11 AE11 AE11 AE11 Singapore Singapore Singapore Singapore Singapore Singapore Singapore Singapore Complies Complies Complies Complies Complies Complies Complies Complies with with with with with with with with IDA IDAIDA IDA Standards Standards IDA IDA Standards IDA Standards IDA Standards Standards Standards Standards DA101760 DA101760 DA101760 DA101760 DA101760 DA101760 DA101760 DA101760 Avoid Avoid Avoid Avoid touching touching Avoid Avoid Avoid touching Avoid touching touching touching touching the touching thethe contacts contacts thethe the contacts contacts the the contacts contacts contacts at at contacts the the atatthe rear at rear the atat the at the rear rear of of the the rear the rear the of rear of rear the unit of unit the ofof the of the unit unit unnecessarily. unnecessarily. the the unit unit unnecessarily. unit unnecessarily. unit unnecessarily. unnecessarily. unnecessarily. unnecessarily. IfIf operation operation IfIfoperation operation IfIfoperation Ifoperation Ifoperation operation isis interrupted interrupted isisinterrupted is interrupted isinterrupted isinterrupted isinterrupted interrupted by by aaby byby aby a by aby a aa static static static static event, static event, static static static event, event, power-cycle event, power-cycle event, event, event, power-cycle power-cycle power-cycle power-cycle power-cycle power-cycle the thethe product product thethe the product product the the product product to to product product restore restore to torestore to restore toto restore to restore normal normal restore restore normal normal normal normal functions. functions. normal normal functions. functions. functions. functions. functions. functions. 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 經驗證可在香港使用 HK0011100226 HK0011100226 HK0011100226 HK0011100226 HK0011100226 HK0011100226 HK0011100226 HK0011100226 證書號碼 證書號碼 證書號碼 證書號碼 證書號碼 證書號碼 證書號碼 證書號碼 電訊管理局 電訊管理局 電訊管理局 電訊管理局 電訊管理局 電訊管理局 電訊管理局 電訊管理局 Savi Savi Savi Savi SaviW730 W730 W730 W730 W730 1111 Trådlöst Trådlöst Trådlöst Trådlöst Trådlöst headsetsystem headsetsystem headsetsystem headsetsystem headsetsystem för för för för för flera flera flera flera flera enheter enheter enheter enheter enheter Headset Headset Headset Headset Headset Anpassa Anpassa Anpassa Anpassa Anpassa och och och och och ladda ladda ladda ladda ladda 2222 Fäst laddningsklykan Fäst laddningsklykan laddningsklykan laddningsklykan laddningsklykan laddningsklykan på påpå på basstationen. basstationen. påpå basstationen. basstationen. basstationen. basstationen. 1 1 Fäst 11Fäst 1Fäst 1 Fäst Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Anslut Anslut Anslut Anslut Anslut och och och och och ring ring ring ring ring 3333 1 1 Välj 11Välj 1Välj Välj 1 Välj skrivbordstelefonsinstallation skrivbordstelefonsinstallation Välj skrivbordstelefonsinstallation skrivbordstelefonsinstallation skrivbordstelefonsinstallation skrivbordstelefonsinstallation A,A,A, BA,BA, eller BA, Beller Beller eller Beller Celler Coch CCoch Coch och Coch anslut anslut och anslut anslut anslut anslut kablarna. kablarna. kablarna. kablarna. kablarna. kablarna. AA AASkrivbordstelefon ASkrivbordstelefon ASkrivbordstelefon Skrivbordstelefon Skrivbordstelefon Skrivbordstelefon (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) (standard) Mobil Mobil Mobil Mobil Mobil Anslut Anslut Anslut Anslut Anslut och och och och och ring ring ring ring ring 4444 Tryck Tryck och och och och och håll håll och håll håll håll ned ned håll ned ned ned Bluetooth®-hopparningsknappen Bluetooth®-hopparningsknappen ned Bluetooth®-hopparningsknappen Bluetooth®-hopparningsknappen Bluetooth®-hopparningsknappen Bluetooth®-hopparningsknappen 1 1 Tryck 11Tryck 1Tryck 1 Tryck (4(4(4 sekunder) (4sekunder) (4sekunder) (4 sekunder) sekunder) sekunder) på påpå på Savi-basstationen Savi-basstationen påpå Savi-basstationen Savi-basstationen Savi-basstationen Savi-basstationen tills tills tills tills tills indikatorlampan indikatorlampan tills indikatorlampan indikatorlampan indikatorlampan indikatorlampan blinkar blinkar blinkar blinkar blinkar blinkar i irött rött ii rött rött i rött ioch och rött och och och blått. blått. och blått. blått. blått. blått. Anslut Anslut USB-kabeln. USB-kabeln. USB-kabeln. USB-kabeln. USB-kabeln. USB-kabeln. 1 1 Anslut 11Anslut 1Anslut 1 Anslut ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND Anslut Anslut ena ena ena ena ena änden änden ena änden änden änden änden avavav av nätadaptern nätadaptern avav nätadaptern nätadaptern nätadaptern nätadaptern till tilltill till uttaget till uttaget till uttaget uttaget uttaget uttaget på påpå på basstationens basstationens påpå basstationens basstationens basstationens basstationens 22Anslut 22Anslut 2Anslut 2Anslut baksida baksida baksida baksida baksida baksida och och och och och den den och den den den andra andra den andra andra andra andra änden änden änden änden änden änden till tilltill till ett till ett till ett ett fungerande ett fungerande ett fungerande fungerande fungerande fungerande nätuttag. nätuttag. nätuttag. nätuttag. nätuttag. nätuttag. Läs Läs in Läs Plantronics-programvaran in inPlantronics-programvaran inPlantronics-programvaran Plantronics-programvaran inPlantronics-programvaran Plantronics-programvaran genom genom genom genom genom genom att att att att gå att gå att gå gå till till gågå till till till till 22Läs 22Läs 2Läs 2in plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software plantronics.com/software och och och och och klicka klicka och klicka klicka klicka klicka på påpå på hämtningsknappen. hämtningsknappen. påpå hämtningsknappen. hämtningsknappen. hämtningsknappen. hämtningsknappen. BB BBSkrivbordstelefon BSkrivbordstelefon BSkrivbordstelefon Skrivbordstelefon Skrivbordstelefon Skrivbordstelefon ++HL10-lurlyftare ++HL10-lurlyftare +HL10-lurlyftare HL10-lurlyftare +HL10-lurlyftare HL10-lurlyftare (säljs (säljs (säljs (säljs (säljs (säljs separat) separat) separat) separat) separat) separat) Se SeSe Se användarhandboken användarhandboken SeSe användarhandboken användarhandboken användarhandboken användarhandboken på påpå på plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories påpå plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories 22Försätt 22Försätt 2Försätt Försätt 2Försätt Försätt Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen Bluetooth-mobiltelefonen i isökläge. sökläge. ii sökläge. sökläge. i sökläge. i sökläge. Välj Välj Välj Välj Välj SAVI SAVI Välj SAVI SAVI SAVI 7xx SAVI 7xx 7xx 7xx 7xx i i7xx ii i i listan listan listan listan listan listan över över över över över påträffade över påträffade påträffade påträffade påträffade påträffade enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. enheter. Tryck Tryck snabbt snabbt snabbt snabbt snabbt snabbt på påpå på knappen knappen påpå knappen knappen knappen knappen på påpå på datorns datorns påpå datorns datorns datorns datorns basstation basstation basstation basstation basstation basstation när när när när du när du när du du har du har du har har på har på har på påpåpå 33 Tryck 33Tryck 3Tryck 3Tryck dig dig dig dig headsetet. dig headsetet. dig headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND SNABBSTARTHANDBOK SNABBSTARTHANDBOK SNABBSTARTHANDBOK SNABBSTARTHANDBOK SNABBSTARTHANDBOK Om du du Om du du vill du vill du vill vill ladda vill ladda vill ladda ladda ladda ladda headsetet headsetet headsetet headsetet headsetet headsetet dockar dockar dockar dockar dockar dockar du dudu du det du det du det det idet ibasstationen det basstationen ii basstationen basstationen i basstationen i basstationen i i ii i i 33 Om 33Om 3Om 3Om minst minst minst minst minst minst 20 20 20 20 minuter. 20 minuter. 20 minuter. minuter. minuter. minuter. VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE Dator Dator Dator Dator Dator Anslut Anslut Anslut Anslut Anslut och och och och och ring ring ring ring ring ===== 20 2020 202020 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 Ring ett Ring ett ett ett testsamtal ett testsamtal ett testsamtal testsamtal testsamtal testsamtal från från från från från datorns från datorns datorns datorns datorns datorns telefonprogram. telefonprogram. telefonprogram. telefonprogram. telefonprogram. telefonprogram. 44Ring 44Ring 4Ring 4Ring CC CCSkrivbordstelefon CSkrivbordstelefon CSkrivbordstelefon Skrivbordstelefon Skrivbordstelefon Skrivbordstelefon ++EHS-kabel ++EHS-kabel +EHS-kabel EHS-kabel +EHS-kabel EHS-kabel (säljs (säljs (säljs (säljs (säljs (säljs separat) separat) separat) separat) separat) separat) Se SeSe Se användarhandboken användarhandboken SeSe användarhandboken användarhandboken användarhandboken användarhandboken på påpå på plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories påpå plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories plantronics.com/accessories 33 Om 33Om 3Om Om 3Om du du Om du du uppmanas du uppmanas du uppmanas uppmanas uppmanas uppmanas att att att att ange att ange att ange ange ange ange ett ett ett ett lösenord ett lösenord ett lösenord lösenord lösenord lösenord anger anger anger anger anger anger du dudu du 0000. du 0000. du 0000. 0000. 0000. 0000. Basstationens Basstationens Basstationens Basstationens Basstationens Basstationens indikatorlampa indikatorlampa indikatorlampa indikatorlampa indikatorlampa indikatorlampa för för för för Bluetooth för Bluetooth för Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth lyser lyser lyser lyser lyser med lyser med med med med fast med fast fast fast fast fast blått blått blått blått blått sken blått sken sken sken sken när sken när när när en när en när en en aktiv aktiv enen aktiv aktiv aktiv anslutning aktiv anslutning anslutning anslutning anslutning anslutning upprättats upprättats upprättats upprättats upprättats upprättats mellan mellan mellan mellan mellan mellan basstationen basstationen basstationen basstationen basstationen basstationen och och och och och mobiltelefonen. mobiltelefonen. och mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. Avsluta Avsluta samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet genom genom genom genom genom genom att att att att trycka att trycka att trycka trycka trycka trycka på påpå på samtalsknappen samtalsknappen påpå samtalsknappen samtalsknappen samtalsknappen samtalsknappen på påpå påpåpå 55Avsluta 55Avsluta 5Avsluta 5Avsluta headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND ANVÄND OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! Produkten Produkten Produkten Produkten Produkten Produkten har har har har ett har ett har ett batteri ett batteri ett batteri ett batteri batteri batteri som som som som inte som inte som inte inte kan inte kan inte kan kan bytas kan bytas kan bytas bytas bytas ut. bytas ut.ut. Kontakta ut. Kontakta ut. Kontakta ut. Kontakta Kontakta Kontakta Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics om om om om dudu om om vill du du vill du vill ha vill du ha vill information ha vill ha information ha information information hainformation information om om om om produktbyte. produktbyte. om om produktbyte. produktbyte. produktbyte. produktbyte. DECT-säkerhet DECT-säkerhet DECT-säkerhet DECT-säkerhet DECT-säkerhet Tryck Tryck på påpå på knappen knappen påpå knappen knappen knappen knappen på påpå på mobilens mobilens påpå mobilens mobilens mobilens mobilens basstation basstation basstation basstation basstation basstation när när när när du när du när du du har du har du har har på har på har på på dig dig påpå dig dig dig dig 44Tryck 4Tryck 4Tryck Tryck Tryck snabbt snabbt snabbt snabbt snabbt snabbt på påpå på knappen knappen påpå knappen knappen knappen knappen på påpå på basstationens basstationens påpå basstationens basstationens basstationens basstationens skrivbordstelefon skrivbordstelefon skrivbordstelefon skrivbordstelefon skrivbordstelefon skrivbordstelefon 44Tryck 22Tryck 22Tryck 2Tryck 2Tryck headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. när när när när du när du när du du har du har du har har på har på har på på dig dig påpå dig dig headsetet. dig headsetet. dig headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70 00000 1 1 11212122 2 2 33 33 3 3 1 1 11Knappen 1 1Knappen Knappen Knappen Knappen Knappen för för för för volymhöjning/flash för volymhöjning/flash för volymhöjning/flash volymhöjning/flash volymhöjning/flash volymhöjning/flash Höj Höj Höj Höj volymen Höj volymen Höj volymen volymen volymen volymen Kort Kort Kort Kort Kort tryckning Kort tryckning tryckning tryckning tryckning tryckning på påpå på ++ påpå ++++ Flash Flash Flash Flash Flash Flash Om Om Om Om Om du du Om du du trycker du trycker du trycker trycker trycker trycker på påpå på volym volym påpå volym volym volym volym upp-knappen upp-knappen upp-knappen upp-knappen upp-knappen upp-knappen (+) (+)(+) (+) i (+) i (+) ii i i 1,5 1,51,5 1,5 sekunder 1,5 sekunder 1,5 sekunder sekunder sekunder sekunder under under under under under under ett ett ett ett samtal ett samtal ett samtal samtal samtal samtal parkeras parkeras parkeras parkeras parkeras parkeras samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet och och och och och ett ett och ett ett ett ett annat annat annat annat annat annat samtal samtal samtal samtal samtal samtal tas tas tas tas emot. tas emot. tas emot. emot. emot. emot. Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Savi Savi Savi Savi Savi 700-produkter Savi 700-produkter 700-produkter 700-produkter 700-produkter 700-produkter ärärär kompatibla ärkompatibla ärkompatibla är kompatibla kompatibla kompatibla med med med med med DECT med DECT DECT DECT DECT DECT Forums Forums Forums Forums Forums Forums krav krav krav krav krav för krav för för för säkerhetscertifiering för säkerhetscertifiering för säkerhetscertifiering säkerhetscertifiering säkerhetscertifiering säkerhetscertifiering och och och och och har har och har har beviljats har beviljats har beviljats beviljats beviljats beviljats Security Security Security Security Security Security Logo Logo Logo Logo Logo Logo Certification. Certification. Certification. Certification. Certification. Certification. Följ Följ Följ Följ Följ nedanstående nedanstående Följ nedanstående nedanstående nedanstående nedanstående länk länk länk länk länk till länk tilltill till till till onlineanvändarhandboken onlineanvändarhandboken onlineanvändarhandboken onlineanvändarhandboken onlineanvändarhandboken onlineanvändarhandboken för för för för Savi för Savi för Savi Savi Savi 700-serien Savi 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien om om om om du om du om du du vill du vill du vill vill veta vill veta vill veta veta veta veta mer mer mer mer mer om mer om om om DECT-säkerhetsfunktioner. om DECT-säkerhetsfunktioner. om DECT-säkerhetsfunktioner. DECT-säkerhetsfunktioner. DECT-säkerhetsfunktioner. DECT-säkerhetsfunktioner. Ring ett Ring ett ett ett testsamtal ett testsamtal ett testsamtal testsamtal testsamtal testsamtal från från från från från mobiltelefonen. från mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. mobiltelefonen. 55Ring 55Ring 5Ring 5Ring OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA OBSERVERA Om Om Om Om du Om du Om du du inte inte dudu inte inte inte har har inte har har fjärrstyrning har fjärrstyrning har fjärrstyrning fjärrstyrning fjärrstyrning fjärrstyrning avavav samtal av samtal avsamtal av samtal samtal samtal genom genom genom genom genom genom en enen enenen 66Avsluta Avsluta Avsluta samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet genom genom genom genom genom genom att att att att trycka att trycka att trycka trycka trycka trycka på påpå på samtalsknappen samtalsknappen påpå samtalsknappen samtalsknappen samtalsknappen samtalsknappen på påpå påpåpå 66Avsluta 6Avsluta 6Avsluta lurlyftare lurlyftare lurlyftare lurlyftare lurlyftare lurlyftare (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) (HL10) eller eller eller eller eller kabel eller kabel kabel kabel kabel kabel (EHS) (EHS) (EHS) (EHS) (EHS) (EHS) lyfter lyfter lyfter lyfter lyfter lyfter du dudu du manuellt manuellt dudu manuellt manuellt manuellt manuellt avavav luren av luren avluren av luren luren på luren påpå påpåpå skrivbordstelefonen skrivbordstelefonen skrivbordstelefonen skrivbordstelefonen skrivbordstelefonen skrivbordstelefonen före före före före före varje varje före varje varje varje samtal. varje samtal. samtal. samtal. samtal. samtal. Om du du Om du du inte du inte du inte inte inte hör inte hör hör hör någon hör någon hör någon någon någon någon kopplingston kopplingston kopplingston kopplingston kopplingston kopplingston öppnar öppnar öppnar öppnar öppnar öppnar du dudu du sidopanelen du sidopanelen du sidopanelen sidopanelen sidopanelen sidopanelen 33 Om 33Om 3Om 3Om och och och och och justerar justerar och justerar justerar justerar justerar konfigurationsomkopplaren konfigurationsomkopplaren konfigurationsomkopplaren konfigurationsomkopplaren konfigurationsomkopplaren konfigurationsomkopplaren i imitten mitten ii mitten mitten i mitten i mitten (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) (A–G) tills tills tills tills tills du du tills du du du du hör hör hör hör en hör en hör en en kopplingston. kopplingston. enen kopplingston. kopplingston. kopplingston. kopplingston. Standardinställningen Standardinställningen Standardinställningen Standardinställningen Standardinställningen Standardinställningen AAfungerar AAfungerar Afungerar fungerar Afungerar fungerar för för för för de för de för de dedede flesta flesta flesta flesta flesta flesta skrivbordstelefoner. skrivbordstelefoner. skrivbordstelefoner. skrivbordstelefoner. skrivbordstelefoner. skrivbordstelefoner. VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING För För För För din För din För din din egen din egen din egen egen egen säkerhet egen säkerhet säkerhet säkerhet säkerhet säkerhet bör bör bör bör du bör du bör du du inte inte dudu inte inte inte använda använda inte använda använda använda använda headsetet headsetet headsetet headsetet headsetet headsetet vid vid vid vid höga vid höga vid höga höga höga volymer höga volymer volymer volymer volymer volymer under under under under under under längre längre längre längre längre längre tidsperioder. tidsperioder. tidsperioder. tidsperioder. tidsperioder. tidsperioder. Det Det Det Det kan Det kan Det kan kan orsaka kan orsaka kan orsaka orsaka orsaka orsaka hörselskador. hörselskador. hörselskador. hörselskador. hörselskador. hörselskador. Lyssna Lyssna Lyssna Lyssna Lyssna Lyssna alltid alltid alltid alltid alltid med alltid med med med med måttliga med måttliga måttliga måttliga måttliga måttliga ljudnivåer. ljudnivåer. ljudnivåer. ljudnivåer. ljudnivåer. ljudnivåer. Gå GåGå Gå till till Gå Gå till tilltilltill plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety plantronics.com/healthandsafety för förför för mer för mer för mer mer mer information information mer information information information information om om om om om om headset headset headset headset headset headset och och och och hörsel. och hörsel. och hörsel. hörsel. hörsel. hörsel. Produktsupport Produktsupport Produktsupport Produktsupport Produktsupport plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support plantronics.com/support Användarhandbok Användarhandbok Användarhandbok Användarhandbok Användarhandbok online online online online online Strömmande Strömmande Strömmande Strömmande Strömmande ljud ljud ljud ljud ljud Ring ett Ring ett ett ett testsamtal ett testsamtal ett testsamtal testsamtal testsamtal testsamtal från från från från från skrivbordstelefonen. från skrivbordstelefonen. skrivbordstelefonen. skrivbordstelefonen. skrivbordstelefonen. skrivbordstelefonen. 44Ring 44Ring 4Ring 4Ring Avsluta Avsluta samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet samtalet genom genom genom genom genom genom att att att att trycka att trycka att trycka trycka trycka trycka på påpå på samtalsknappen samtalsknappen påpå samtalsknappen samtalsknappen samtalsknappen samtalsknappen på påpå påpåpå 55Avsluta 55Avsluta 5Avsluta 5Avsluta headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. Savi Savi Savi Savi Savi 700-serien Savi 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien 700-serien har har har har funktioner har funktioner har funktioner funktioner funktioner funktioner för för för för strömmande för strömmande för strömmande strömmande strömmande strömmande ljud ljud ljud ljud ljud med med ljud med med med med Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP A2DP och och och och och uppspelning uppspelning och uppspelning uppspelning uppspelning uppspelning avavav av mediabaserat mediabaserat avav mediabaserat mediabaserat mediabaserat mediabaserat innehåll innehåll innehåll innehåll innehåll innehåll för för för för att för att för att att lyssna att lyssna att lyssna lyssna lyssna lyssna på påpå på alla alla påpå alla alla headset alla headset alla headset headset headset headset i iSavi Savi ii Savi Savi i Savi i700-serien. Savi 700-serien. 700-serien. 700-serien. 700-serien. 700-serien. Följ Följ Följ Följ Följ dessa dessa Följ dessa dessa dessa dessa steg steg steg steg steg för steg för för för att för att för att att lyssna att lyssna att lyssna lyssna lyssna lyssna på påpå på strömmande strömmande påpå strömmande strömmande strömmande strömmande media: media: media: media: media: media: Kontrollera Kontrollera att att att att din att din att din din A2DP-kompatibla din A2DP-kompatibla din A2DP-kompatibla A2DP-kompatibla A2DP-kompatibla A2DP-kompatibla mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon mobiltelefon ärärär ärärär 1 1 Kontrollera 11Kontrollera 1Kontrollera 1 Kontrollera ihopparad ihopparad ihopparad ihopparad ihopparad ihopparad med med med med med Savi-basenheten med Savi-basenheten Savi-basenheten Savi-basenheten Savi-basenheten Savi-basenheten enligt enligt enligt enligt enligt enligt anvisningarna anvisningarna anvisningarna anvisningarna anvisningarna anvisningarna ovan. ovan. ovan. ovan. ovan. ovan. Börja Börja spela spela spela spela spela spela upp upp upp upp upp media media upp media media media media från från från från från önskat från önskat önskat önskat önskat önskat program program program program program program på påpå på din din påpå din din din din 22Börja 22Börja 2Börja 2Börja mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. mobiltelefon. Medan Medan du dudu du använder du använder du använder använder använder använder headsetet headsetet headsetet headsetet headsetet headsetet trycker trycker trycker trycker trycker trycker du dudu du på du pådu på på basenhetens basenhetens påpå basenhetens basenhetens basenhetens basenhetens 33 Medan 33Medan 3Medan 3Medan mobilknapp mobilknapp mobilknapp mobilknapp mobilknapp mobilknapp för för för för att för att för att att spela att spela att spela spela spela spela upp upp upp upp upp ljud ljud upp ljud ljud ljud i iljud headsetet. headsetet. ii headsetet. headsetet. i headsetet. i headsetet. Om materialet materialet Om materialet materialet materialet materialet inte inte inte inte inte spelas inte spelas spelas spelas spelas spelas kontrollerar kontrollerar kontrollerar kontrollerar kontrollerar kontrollerar du dudu du att du att du att att "Savi att "Savi att "Savi "Savi "Savi "Savi 7xx" 7xx" 7xx" 7xx" 7xx" är 7xx" ärär valt ärvalt ärvalt är valt valt valt 44Om 44Om 4Om 4Om på påpå på listan listan påpå listan listan listan listan över över över över över anslutna över anslutna anslutna anslutna anslutna anslutna Bluetooth-enheter. Bluetooth-enheter. Bluetooth-enheter. Bluetooth-enheter. Bluetooth-enheter. Bluetooth-enheter. Innan Innan Innan Innan Innan Innan du dudu du installerar du installerar du installerar installerar installerar installerar eller eller eller eller eller börjar eller börjar börjar börjar börjar börjar använda använda använda använda använda använda produkten produkten produkten produkten produkten produkten bör bör bör bör du bör du bör du du du du läsa läsa läsa läsa läsa de läsa dede de separata separata dede separata separata separata separata säkerhetsanvisningarna, säkerhetsanvisningarna, säkerhetsanvisningarna, säkerhetsanvisningarna, säkerhetsanvisningarna, säkerhetsanvisningarna, som som som som som innehåller som innehåller innehåller innehåller innehåller innehåller viktig viktig viktig viktig viktig viktig produktsäkerhetsinformation. produktsäkerhetsinformation. produktsäkerhetsinformation. produktsäkerhetsinformation. produktsäkerhetsinformation. produktsäkerhetsinformation. Savi Savi Savi Savi Savi W730 Savi W730 W730 W730 W730 W730 har har har har en har en har en en WO2-basstation WO2-basstation enen WO2-basstation WO2-basstation WO2-basstation WO2-basstation och och och och och ett ett och ett ett WH210-headset. ett WH210-headset. ett WH210-headset. WH210-headset. WH210-headset. WH210-headset. VILL VILL VILL VILL VILL DU DU DU DU DU HA HA HA HA HA MER MER MER MER MER HJÄLP? HJÄLP? HJÄLP? HJÄLP? HJÄLP? http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 http://docs.plantronics.com/savi-700 22 22 22 Knappen Knappen Knappen Knappen Knappen för för för för volymsänkning/sekretess för volymsänkning/sekretess volymsänkning/sekretess volymsänkning/sekretess volymsänkning/sekretess Knappen för volymsänkning/sekretess Sänk Sänk Sänk Sänk Sänk volymen volymen volymen volymen volymen Kort Kort Kort Kort Kort tryckning tryckning tryckning tryckning tryckning påpå på –– – – Sänk volymen Kort tryckning på ––påpå Sekretess Sekretess Sekretess Sekretess Sekretess Tryck Tryck Tryck Tryck Tryck ned ned ned ned volym ned volym volym volym volym ned-knappen ned-knappen ned-knappen ned-knappen ned-knappen (–)(–) (–) 1,5 (–) ii 1,5 1,5 isekunder 1,5 isekunder 1,5 sekunder sekunder sekunder sekunder Sekretess Tryck ned volym ned-knappen (–) i i(–) 1,5 33 33 33 Samtalsknapp Samtalsknapp Samtalsknapp Samtalsknapp Samtalsknapp Samtalsknapp Besvara/avsluta samtal Kort knapptryckning Besvara/avsluta Besvara/avsluta Besvara/avsluta Besvara/avsluta Besvara/avsluta samtal samtal samtal samtal samtal Kort Kort Kort Kort Kort knapptryckning knapptryckning knapptryckning knapptryckning knapptryckning headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. headsetet. När du du När du du vill du vill du vill vill sluta vill sluta vill sluta sluta sluta sluta spela spela spela spela spela spela upp upp upp upp upp materialet materialet upp materialet materialet materialet materialet trycker trycker trycker trycker trycker trycker du dudu du på du pådu på påpåpå 55När 55När 5När 5När basenhetens basenhetens basenhetens basenhetens basenhetens basenhetens mobilknapp mobilknapp mobilknapp mobilknapp mobilknapp mobilknapp i igen. gen. ii gen. gen. i gen. i gen. Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. Inc. 345 345 345 345 345 Encinal Encinal 345 Encinal Encinal Encinal Encinal Street Street Street Street Street Street Santa Santa Santa Santa Santa Cruz, Cruz, Cruz, Cruz, CA Cruz, CACA 95060 CA 95060 CA 95060 95060 95060 Santa Cruz, CA 95060 United United United United United United States States States States States States Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics Plantronics BV BVBV BV BV BV South South South South South Point Point Point Point Point Building Building Building Building Building CC CCCC South Point Building Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius Scorpius 140 140 140 140 140 Scorpius 140 2132 2132 2132 2132 LR 2132 LRLR Hoofddorp Hoofddorp LRLR Hoofddorp Hoofddorp Hoofddorp 2132 LR Hoofddorp Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands ©2014 ©2014 ©2014 ©2014 ©2014 Plantronics, ©2014 Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Plantronics, Inc. Inc.Plantronics Inc. Inc. Plantronics Inc. Plantronics Plantronics Inc. Plantronics Plantronics and andand Savi and Savi and Savi and Savi are are Savi trademarks Savi are are trademarks are trademarks trademarks are trademarks trademarks ofofPlantronics, of Plantronics, ofof Plantronics, Plantronics, of Plantronics, Plantronics, Inc. Inc.registered Inc. Inc. registered Inc. registered registered Inc. registered registered ininthe the in inUS the in the US in the US US the USUS and andand other and other and other and other countries, other countries, other countries, countries, countries, countries, and andand HL10 and HL10 and HL10 and HL10 isHL10 isaHL10 atrademark isistrademark ais a trademark trademark is a trademark a trademark ofofPlantronics, of Plantronics, ofof Plantronics, Plantronics, of Plantronics, Plantronics, Inc. Inc.The Inc. Inc. The Inc. The Bluetooth The Inc. Bluetooth The Bluetooth The Bluetooth Bluetooth Bluetooth trademark trademark trademark trademark trademark trademark isisowned owned isis owned is owned is owned owned bybyBluetooth by by Bluetooth by Bluetooth Bluetooth by Bluetooth Bluetooth SIG, SIG, SIG, Inc., SIG, Inc., SIG, Inc., SIG, any Inc., any Inc., use any Inc., any use any of use use any ofthe use of the of use mark of the the mark of the mark mark the by mark byPlantronics, mark by by Plantronics, by Plantronics, Plantronics, by Plantronics, Plantronics, Inc. Inc.is Inc. Inc. isunder Inc. under isis Inc. under is under license. is under license. under license. license. license. DECT license. DECT DECT DECT SECURITY DECT SECURITY DECT SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY isisthe the isis the is the is thethe trademark trademark trademark trademark trademark trademark ofofDECT of DECT ofof DECT DECT Forum. of DECT Forum. DECT Forum. Forum. Forum. The Forum. TheThe trademark The trademark The trademark The trademark trademark trademark may may may may only only may may only only bebe only applied only be be applied be applied applied be applied toapplied toproducts to products toto products products to products products with with with with the the with with written the the written the written written the written license written license license license license oflicense of of ofofof DECT DECT DECT DECT Forum. DECT Forum. DECT Forum. Forum. Forum. AllForum. Allother All All other All other other All trademarks other trademarks other trademarks trademarks trademarks trademarks are arethe are are the are property the the are property the property property the property property ofoftheir of their ofof their their respective of their respective their respective respective respective respective owners. owners. owners. owners. owners. owners. Patents Patents Patents Patents Patents U.S. Patents U.S.RE41,702; U.S. U.S. RE41,702; U.S. RE41,702; RE41,702; U.S. RE41,702; RE41,702; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 8,660,255; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; 7,633,963; D582,901; D582,901; D582,901; D582,901; D582,901; D582,901; D599,331; D599,331; D599,331; D599,331; D599,331; D599,331; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,548; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D635,962; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; D643,834; BRBRDI70057630; BR BR DI70057630; BR DI70057630; DI70057630; BR DI70057630; DI70057630; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; DI70057796; CN CNZL200830005437.X; CN CN ZL200830005437.X; CN ZL200830005437.X; ZL200830005437.X; CN ZL200830005437.X; ZL200830005437.X; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030674530.7; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710901.2; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; ZL201030710900.8; EM EM000873823; EM EM 000873823; EM 000873823; 000873823; EM 000873823; 000873823; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001788878; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; 001792276; ININ233101; IN 233101; ININ 233101; 233101; IN 233101; 233102; 233101; 233102; 233102; 233102; 233102; KR 233102; KR30-655803; KR KR 30-655803; KR 30-655803; 30-655803; KR 30-655803; 30-655803; 3030-30303030655804; 655804; 655804; 655804; 655804; 655804; TW TWD127496; TW TW D127496; TW D127496; D127496; TW D127496; D127496; D143596; D143596; D143596; D143596; D143596; D143596; D143954; D143954; D143954; D143954; D143954; D143954; D143955; D143955; D143955; D143955; D143955; D143955; patents patents patents patents patents pending. patents pending. pending. pending. pending. pending.
© Copyright 2024