Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. lokakuuta 2016 (OR. en) 12147/16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI 478 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Kirjeenvaihtona tehty Euroopan unionin ja Islannin välinen sopimus lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa 12147/16 DGC 2A HG/tia FI KIRJEENVAIHTONA TEHTY EUROOPAN UNIONIN JA ISLANNIN VÄLINEN SOPIMUS LISÄETUUKSISTA MAATALOUSTUOTTEIDEN KAUPASSA EL/EU/IS/fi 1 A. Euroopan unionin kirje Arvoisa vastaanottaja Minulla on kunnia viitata Euroopan unionin ja Islannin, jäljempänä 'osapuolet', välillä käytyihin kahdenvälistä maatalouskauppaa koskeviin neuvotteluihin, jotka saatiin päätökseen 17. syyskuuta 2015. Euroopan komission ja Islannin välillä käytiin maatalousalan kauppaa koskeva uusi neuvottelukierros Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella osapuolten välisen maatalousalan kaupan vapauttamiseksi lisää asteittain etuuskohteluun, vastavuoroisuuteen ja keskinäiseen hyötyyn perustuen. Neuvottelut käytiin järjestelmällisesti, ja niissä otettiin asianmukaisesti huomioon osapuolten maatalouspolitiikan ja maatalouden olosuhteiden kehittyminen, kahdenväliset neuvottelut mukaan luettuina, sekä kaupan edellytykset muiden kauppakumppanien kanssa. Vahvistan täten neuvottelujen tulokset seuraavasti: 1) Islanti sitoutuu myöntämään liitteessä I luetelluille Euroopan unionista peräisin oleville tuotteille pääsyn markkinoille tulleitta. 2) Islanti sitoutuu vahvistamaan liitteessä II luetelluille Euroopan unionista peräisin oleville tuotteille tullittomat tariffikiintiöt. 3) Islanti sitoutuu alentamaan liitteessä III lueteltujen Euroopan unionista peräisin olevien tuotteiden tuontitulleja. 4) Euroopan unioni sitoutuu myöntämään liitteessä IV luetelluille Islannista peräisin oleville tuotteille pääsyn markkinoille tulleitta. EL1/EU/IS/fi 1 5) Euroopan unioni sitoutuu vahvistamaan liitteessä V luetelluille Islannista peräisin oleville tuotteille tullittomat tariffikiintiöt. 6) Liitteissä I–V vahvistetut tariffikoodit viittaavat osapuolten 1. tammikuuta 2015 soveltamiin tariffikoodeihin. 7) Näillä kahdenvälisillä myönnytyksillä korvataan ja konsolidoidaan kaikki nykyisin voimassa olevat maataloustuotteita koskevat kahdenväliset myönnytykset Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisesti. 8) Liitteissä I–V mainittuihin tuotteisiin sovelletaan soveltuvin osin Euroopan talousyhteisön ja Islannin välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 3, joka koskee käsitteen 'peräisin olevat tuotteet' (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä, sellaisena kuin se on muutettuna EY–Islanti-sekakomitean päätöksellä N:o 2/2005 1, määräyksiä. 9) Osapuolet sopivat varmistavansa, etteivät muut rajoittavat tuontitoimenpiteet vaaranna niiden toisilleen myöntämiä etuuksia. 10) Osapuolet sopivat varmistavansa, että tariffikiintiöitä hallinnoidaan siten, että tuontia voidaan harjoittaa säännöllisesti ja että sovitut tuontimäärät voidaan tosiasiallisesti tuoda. 1 EY–Islanti-sekakomitean päätös N:o 2/2005, tehty 22 päivänä joulukuuta 2005, sopimuksen käsitteen 'peräisin olevat tuotteet' (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta (EUVL L 131, 18.5.2006, s. 1). EL1/EU/IS/fi 2 11) Osapuolet sopivat pyrkivänsä edistämään ympäristöystävällisten tuotteiden ja maantieteellisellä merkinnällä varustettujen tuotteiden kauppaa. Samanaikaisesti tämän sopimuksen kanssa neuvoteltiin myös maantieteellisiä merkintöjä koskevasta sopimuksesta maantieteellisten merkintöjen suojan vahvistamiseksi molempien osapuolten alueella. 12) Osapuolet sopivat vaihtavansa säännöllisesti tietoja kaupankäynnin kohteena olevista tuotteista, tariffikiintiöiden hallinnoinnista ja hintanoteerauksista sekä kaikkia muita kotimaan markkinoita ja tämän sopimuksen soveltamista koskevia tarpeellisia tietoja. 13) Neuvotteluja mistä tahansa tämän sopimuksen toteuttamiseen liittyvästä kysymyksestä käydään jommankumman osapuolen pyynnöstä. Jos tämän sopimuksen täytäntöönpanossa esiintyy vaikeuksia, nämä neuvottelut käydään mahdollisimman pian sopivien korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi. 14) Tähän sopimukseen liittyvät ensimmäiset kuulemiset järjestetään ennen täytäntöönpanojärjestelyjen soveltamista. Tarkoituksena on helpottaa tämän sopimuksen sujuvaa täytäntöönpanoa. 15) Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan seitsemännen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen tarvittavien sisäisten menettelyjen päätökseen saattamisesta. Jos kyseinen päivä on aikaisempi kuin Brysselissä … päivänä …kuuta … allekirjoitetun Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaamista koskevan sopimuksen voimaantulopäivä, tämä sopimus tulee voimaan vasta kyseisenä päivänä. Tarvittaessa tariffikiintiöt avataan suhteellisuusperiaatetta noudattaen. EL1/EU/IS/fi 3 16) Osapuolet sopivat käyvänsä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisia kahdenkeskisiä neuvotteluja jälleen kahden vuoden kuluttua ottaen erityisesti huomioon parhaillaan käynnissä olevien maatalousalan WTO-neuvottelujen tuloksen. Minulla on kunnia vahvistaa, että Euroopan unioni hyväksyy tämän kirjeen sisällön. Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa Islannin hallituksen olevan yhtä mieltä edellä olevasta. Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus. Tehty Brysselissä Euroopan unionin puolesta EL1/EU/IS/fi 4 LIITE I Islanti myöntää jäljempänä luetelluille Euroopan unionin alkuperätuotteille tullivapaan pääsyn markkinoille: Islannin tullitariffin koodi 0101 Tavaran kuvaus %/ISK/kg Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit: - hevoset 0101.2100 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa -- muut: 0101.2901 --- ratsut vapaa 0101.2909 --- muut vapaa 0101.3000 - aasit vapaa 0101.9000 - muut vapaa 0102 Elävät nautaeläimet: - nautakarja: 0102.2100 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa 0102.2900 -- muut: vapaa puhveli: 0102.3100 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa 0102.3900 -- muut vapaa 0102.9000 - muut: vapaa 0103 Elävät siat: 0103.1000 puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa - muut: 0103.9100 -- paino pienempi kuin 50 kg vapaa 0103.9200 -- paino vähintään 50 kg vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 1 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0104 Elävät lampaat ja vuohet: 0104.1000 - lampaat vapaa 0104.2000 - vuohet vapaa 0105 Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: - paino enintään 185 g 0105.1100 -- kanat vapaa 0105.1200 -- kalkkunat vapaa 0105.1300 -- ankat vapaa 0105.1400 -- hanhet vapaa 0105.1500 -- helmikanat vapaa - muut: 0105.9400 -- kanat vapaa 0105.9900 -- muut vapaa 0106 Muut elävät eläimet: - nisäkkäät: 0106.1100 -- kädelliset vapaa 0106.1200 -- valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät); hylkeet, merileijonat ja mursut (Pinnipedia-alalahkon nisäkkäät) vapaa 0106.1300 -- kamelit ja muut kamelieläimet (Camelidae) vapaa 0106.1400 -- kanit ja jänikset vapaa -- muut: 0106.1901 --- minkit vapaa 0106.1902 --- ketut vapaa 0106.1909 --- muut vapaa 0106.2000 -- matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat) vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 2 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - linnut: 0106.3100 -- petolinnut vapaa 0106.3200 -- papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) vapaa 0106.3300 -- strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae) vapaa 0106.3900 -- muut vapaa - muut: - hyönteiset 0106.4100 -- mehiläiset vapaa 0106.4900 -- muut vapaa 0106.9000 - muut vapaa ex 0208 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: 0208.3000 - kädellistä nisäkästä vapaa 0208.4005 -- merileijonat ja mursut vapaa 0208.4009 -- muut vapaa 0208.5000 - matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) vapaa 0208.6000 - kamelia ja muuta kamelieläintä (Camelidae) vapaa 0208.9001 -- kyyhkyt vapaa 0208.9002 -- fasaanit vapaa 0208.9003 -- riekot, jäädytetyt vapaa 0208.9004 -- hirvieläimet vapaa 0208.9007 -- luuton poronliha, jäädytetty vapaa -- luullinen poronliha, jäädytetty 0208.9008 --- ruhot ja puoliruhot vapaa 0208.9009 --- muut vapaa 0208.9011 -- sammakonreidet vapaa 0208.9019 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 3 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0209 Sianrasva vailla lihaskudosta sekä siipikarjanrasva (sulattamattomat), tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut 0209.1000 - sikaa vapaa 0209.9000 - muut vapaa ex 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: - muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe 0210.9100 -- kädellistä nisäkästä vapaa -- valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä) 0210.9201 --- valaanliha, suolattu vapaa 0210.9202 --- hylkeen, merileijonan ja mursun liha vapaa 0210.9209 --- muut vapaa 0210.9300 -- matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) vapaa -- muut 0210.9910 --- siipikarjan maksa, kuivattu tai savustettu ex 0407 Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt vapaa - hedelmöittyneet munat haudottamista varten 0407.1100 -- kananmunat vapaa 0407.1900 -- muut vapaa 0409.0000 Luonnonhunaja vapaa 0410.0000 Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 4 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0504 Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina: 0504.0001 - Suolet, suolatut ja muokatut vapaa 0504.0002 - Suolet, suolatut ja muokkaamattomat vapaa 0504.0009 - muut vapaa 0506 Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet 0506.1000 - osseiini ja hapolla käsitellyt luut vapaa 0506.9000 - muut vapaa 0511 Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet: 0511.1000 - naudan siemenneste vapaa --- muut 0511.9125 ihmisravinnoksi soveltuva vapaa 0511.9129 muut vapaa -- muut 0511.9901 --- eläinveri vapaa 0511.9902 ---- ihmisravinnoksi soveltuva vapaa 0511.9903 --- hevosen siemenneste vapaa 0511.9904 --- pässin siemenneste vapaa 0511.9905 --- ihmisen siemenneste vapaa 0511.9909 --- muut vapaa 0601 Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret: - sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa: 0601.1010 -- hyasintit vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 5 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0601.1020 -- narsissit vapaa 0601.1030 -- tulppaanit vapaa 0601.1040 -- gladiolukset vapaa 0601.1090 -- muut vapaa - sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina: -- sikurit elävinä kasveina tai juurina: 0601.2011 --- sikurit elävinä kasveina vapaa 0601.2012 --- juurisikurit vapaa -- sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat: --- ruukkukasvit, kasvavat: 0601.2031 ---- hyasintit vapaa 0601.2032 ---- narsissit vapaa 0601.2033 ---- tulppaanit vapaa 0601.2034 ---- gladiolukset vapaa 0601.2035 ---- orkideat vapaa 0601.2039 ---- muut vapaa --- ruukkukasvit, kukkivat: 0601.2041 ---- hyasintit vapaa 0601.2042 ---- narsissit vapaa 0601.2043 ---- tulppaanit vapaa 0601.2044 ---- gladiolukset vapaa 0601.2045 ---- orkideat vapaa 0601.2049 ---- muut vapaa 0601.2090 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 6 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg ex 0602 Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto: 0602.1000 - juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat vapaa 0602.2000 - puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä vapaa 0602.3000 - rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut vapaa - ruusut, myös vartetut: 0602.4010 -- vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 0602.4090 -- muut vapaa - muut: 0602.9010 -- sienirihmasto vapaa 0602.9020 -- ananakset vapaa 0602.9030 -- kasvikset ja mansikat vapaa -- muut: --- avomaankasvit: ---- puut ja pensaat: 0602.9041 ----- metsäpuut vapaa ----- muut: 0602.9045 ------ juurrutetut varttamisoksat ja nuoret taimet vapaa 0602.9049 ------ muut vapaa ---- muut avomaankasvit: 0602.9051 ----- monivuotiset kasvit vapaa 0602.9059 ----- muut vapaa --- huonekasvit: ---- juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset: 0602.9071 ----- kasvatettavaksi edelleen taimitarhassa vähintään kahden kuukauden ajan vapaa 0602.9079 ----- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 7 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg ---- kukkivat kasvit nupullisina tai kukkivina, ei kuitenkaan kaktukset: 0602.9092 ----- muut vapaa ---- muut: 0602.9099 ----- muut vapaa ex 0603 Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: - tuoreet: -- neilikat: 0603.1201 --- tuotaessa 1.12.–30.4. vapaa 0603.1300 -- orkideat vapaa -- muut: 0603.1901 --- Protea-, Banksia-, Leucadendron- ja Brunia-sukua vapaa 0603.1902 --- seuraavien sukujen kasvien oksat, joissa on marjoja tai hedelmiä, ei syötäväksi tarkoitetut: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex ja Symphoricarpos vapaa 0603.1903 --- Forsythia (páskagreinar) vapaa --- hämähäkkikukat (Cleome), flamingokukat (Anthurium), afrikantähdikit (Ornithogalum thyrsoides) ja kolibrikukat (Strelitzia): 0603.1904 ---- tuotaessa 1.12.–30.4. vapaa 0603.9000 - muut vapaa ex 0604 Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: - tuoreet: 0604.2010 -- sammaleet vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 8 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0604.2020 -- jäkälät vapaa 0604.2030 -- joulupuut, ilman juuria vapaa 0604.2040 -- joulupuun oksat vapaa 0604.2090 -- muut vapaa - muut: 0604.9010 -- poronjäkälä (Cladonia rangiferina) ja muut jäkälät, kuivatut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut vapaa 0604.9020 -- jäkälät vapaa 0604.9090 -- muut vapaa ex 0701 Tuoreet tai jäähdytetyt perunat: - muut: 0701.9001 -- uuniperunat, 65 mm tai sitä suuremmat vapaa 0702 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit: 0702.0001 - tuotaessa 1.11.–15.3. vapaa 0702.0002 - tuotaessa muulloin vapaa 0703 Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvikset: - kepasipuli ja salottisipuli: 0703.1001 -- kepasipulit vapaa 0703.1009 -- salottisipuli vapaa 0703.2000 - valkosipuli vapaa - purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset: 0703.9001 -- purjosipuli (Allium porrum) vapaa 0703.9009 -- muut vapaa ex 0704 Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali: 0704.2000 - ruusukaali vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 9 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut: 0704.9005 -- Lehtikaali (Brassica oleracea acephala) vapaa 0704.9009 -- muut vapaa 0705 Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) - salaatit: -- keräsalaatti --- jäävuorisalaatti: 0705.1111 ---- tuotaessa 1.11.–15.3. vapaa 0705.1112 ---- tuotaessa muulloin vapaa --- muut: 0705.1191 ---- tuotaessa 1.11.–15.3. vapaa 0705.1199 ---- tuotaessa muulloin vapaa 0705.1900 -- muut vapaa - sikurit ja endiivit: 0705.2100 -- salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum) vapaa 0705.2900 -- muut vapaa ex 0706 Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret: 0706.9009 - muut 0707 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut vapaa - tuotaessa 1.11.–15.3. 0707.0011 -- kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut) vapaa 0707.0012 -- pikkukurkut vapaa - tuotaessa muulloin 0707.0021 -- kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut) vapaa 0707.0022 -- pikkukurkut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 10 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0708 Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt: 0708.1000 - herneet (Pisum sativum) vapaa 0708.2000 - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) vapaa 0708.9000 - muut palkokasvit vapaa ex 0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset: 0709.2000 - parsa vapaa 0709.3000 - munakoisot vapaa -- muut: 0709.5901 --- multasienet (tryffelit) vapaa 0709.5909 --- muut vapaa - Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät 0709.6001 -- maustepippuri vapaa -- paprikat: 0709.6002 --- tuotaessa 1.11.–15.3. vapaa --- tuotaessa muulloin 0709.6003 ---- vihreät paprikat vapaa 0709.6004 ---- muut paprikat vapaa 0709.6009 -- muut vapaa 0709.7000 - pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa vapaa - muut: 0709.9100 -- latva-artisokat vapaa 0709.9200 -- oliivit vapaa -- kurpitsat (Cucurbita spp.) 0709.9301 --- kesäkurpitsat vapaa 0709.9309 --- muut vapaa -- muut: 0709.9901 --- sokerimaissi vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 11 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0709.9902 --- persilja vapaa 0709.9909 --- muut vapaa ex 0710 Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt): - palkokasvit, myös silvityt: 0710.2100 -- herneet (Pisum sativum) vapaa 0710.2200 -- pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) vapaa 0710.2900 -- muut vapaa 0710.3000 - pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa vapaa - muut kasvikset: -- paprikat: 0710.8001 --- tuotaessa 1.11.–15.3. vapaa 0710.8002 --- tuotaessa muulloin vapaa 0710.8003 -- kepasipulit vapaa 0710.8009 -- muut vapaa 0710.9000 - kasvissekoitukset vapaa ex 0711 Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: 0711.2000 - oliivit vapaa 0711.4000 - kurkut vapaa - sienet ja multasienet (tryffelit) 0711.5100 -- Agaricus-sukuiset sienet vapaa 0711.5900 -- muut vapaa - muut kasvikset; kasvissekoitukset: 0711.9001 -- perunat vapaa 0711.9003 -- kepasipulit vapaa 0711.9009 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 12 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus 0712 Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut: 0712.2000 - kepasipulit %/ISK/kg vapaa - Sienet, puunkorvat (Auricularia spp.), poimuhytykät (Tremella spp.) ja multasienet (tryffelit): 0712.3100 -- Agaricus-sukuiset sienet vapaa 0712.3200 -- puunkorvat (Auricularia spp.) vapaa 0712.3300 -- poimuhytykät (Tremella spp.) vapaa 0712.3900 -- muut vapaa - muut kasvikset; kasvissekoitukset: 0712.9001 -- sokerimaissi, tomaatit ja porkkanat, ei kuitenkaan kasvissekoitukset vapaa 0712.9002 -- perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut vapaa 0712.9009 -- muut vapaa 0713 Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu 0713.1000 - herneet (Pisum sativum) vapaa 0713.2000 - kahviherneet (garbanzot) vapaa - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) 0713.3100 -- Vigna mungo (L.) Hepper- tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut vapaa 0713.3200 -- adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis) vapaa 0713.3300 -- tarhapavut (Phaseolus vulgaris) vapaa 0713.3400 -- maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea) vapaa 0713.3500 -- lehmänpapu (Vigna unguiculata) vapaa 0713.3900 -- muut vapaa 0713.4000 - linssit eli kylvövirvilät vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 13 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0713.5000 - härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) vapaa 0713.6000 - kyyhkynherne (Cajanus cajan) vapaa 0713.9000 - muut vapaa 0714 Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin: 0714.1000 - maniokkijuuret (kassava) vapaa 0714.2000 - bataatit vapaa 0714.3000 - jamssit (Dioscorea spp.) vapaa 0714.4000 - taarot (Colocasia spp.) vapaa 0714.5000 - kaakaotaarot (Xanthosoma spp.) vapaa 0714.9000 - muut vapaa 0801 Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewpähkinät, myös kuorettomat: - kookospähkinät: 0801.1100 -- kuivatut kookospähkinänsydämet vapaa 0801.1200 -- sisimmässä kuoressa vapaa 0801.1900 -- muut vapaa - parapähkinät: 0801.2100 -- kuorelliset vapaa 0801.2200 -- kuorettomat vapaa - cashewpähkinät: 0801.3100 -- kuorelliset vapaa 0801.3200 -- kuorettomat vapaa 0802 Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat: - mantelit: 0802.1100 -- kuorelliset vapaa 0802.1200 -- kuorettomat vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 14 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.) 0802.2100 -- kuorelliset vapaa 0802.2200 -- kuorettomat vapaa - saksanpähkinät 0802.3100 -- kuorelliset vapaa 0802.3200 -- kuorettomat vapaa -kastanjat (Castanea spp.): 0802.4100 -- kuorelliset vapaa 0802.4200 -- kuorettomat vapaa - pistaasit: 0802.5100 -- kuorelliset vapaa 0802.5200 -- kuorettomat vapaa - australianpähkinät (macadamiapähkinät): 0802.6100 -- kuorelliset vapaa 0802.6200 -- kuorettomat vapaa 0802.7000 - koolapähkinät (colapähkinät) vapaa 0802.8000 - areca- eli betelpähkinät vapaa 0802.9000 - muut vapaa 0803 Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit 0803.1000 - jauhobanaanit vapaa 0803.9000 - muut vapaa 0804 Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit: - taatelit: 0804.1001 -- tuoreet vapaa 0804.1009 -- muut vapaa 0804.2000 - viikunat vapaa 0804.3000 - ananakset vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 15 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0804.4000 - avokadot vapaa 0804.5000 - guavat, mangot ja mangostanit vapaa 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät: 0805.1000 - appelsiinit vapaa 0805.2000 - mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit vapaa 0805.4000 - greipit ja pomelot vapaa - sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805.5001 -- sitruunat vapaa 0805.5009 -- muut vapaa 0805.9000 - muut vapaa 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: 0806.1000 - tuoreet vapaa - kuivatut: 0806.2001 -- rusinat vapaa 0806.2009 -- muut vapaa 0807 Tuoreet melonit (myös vesimelonit) ja papaijat: - melonit (myös vesimelonit): 0807.1100 -- vesimelonit vapaa 0807.1900 -- muut vapaa 0807.2000 - papaijat vapaa 0808 Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit: 0808.1000 - omenat vapaa 0808.3000 - päärynät vapaa 0808.4000 - kvittenit vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 16 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 0809 Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat: 0809.1000 - aprikoosit vapaa - kirsikat vapaa 0809.2100 -- hapankirsikat (Prunus cerasus) vapaa 0809.2900 -- muut vapaa 0809.3000 - persikat, myös nektariinit vapaa 0809.4000 - luumut ja oratuomenmarjat vapaa 0810 Muut tuoreet hedelmät: 0810.1000 - mansikat vapaa 0810.2000 - vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat vapaa 0810.3000 - musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset vapaa 0810.4000 - karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät vapaa 0810.5000 - kiivit vapaa 0810.6000 - durianit vapaa 0810.7000 - kakit vapaa 0810.9000 - muut vapaa 0811 Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: - mansikat: 0811.1001 -- lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät vapaa 0811.1009 -- muut vapaa - vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset: 0811.2001 -- lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät vapaa 0811.2009 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 17 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut: 0811.9001 -- lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät vapaa 0811.9009 -- muut vapaa 0812 Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: 0812.1000 - kirsikat vapaa 0812.9000 - muut vapaa 0813 Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801—0806 kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: 0813.1000 - aprikoosit vapaa 0813.2000 - luumut vapaa 0813.3000 - omenat vapaa - muut hedelmät: 0813.4001 -- liemiä varten vapaa 0813.4009 -- muut vapaa - tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: 0813.5001 -- liemiä varten vapaa 0813.5009 -- muut vapaa 0814.0000 Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä vapaa 0903.0000 Mate vapaa 0904 Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicumtai Pimenta-sukuiset hedelmät: - Piper-sukuinen pippuri: 0904.1100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0904.1200 -- murskatut tai jauhetut vapaa - Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät EL1/EU/IS/Liite I/fi 18 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg -- kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat: 0904.2110 --- makeat ja miedot paprikat vapaa 0904.2190 --- muut vapaa 0904.2200 -- murskatut tai jauhetut vapaa 0905 vanilja 0905.1000 - murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0905.2000 - murskattu tai jauhettu vapaa 0906 kaneli ja kanelinnuput: - murskaamattomat ja jauhamattomat: 0906.1100 -- kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) vapaa 0906.1900 -- muut vapaa 0906.2000 - murskatut tai jauhetut vapaa 0907 mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret): 0907.1000 - murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0907.2000 - murskattu tai jauhettu vapaa 0908 muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma: - muskottipähkinä: 0908.1100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0908.1200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - muskottikukka: 0908.2100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0908.2200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - kardemumma: 0908.3100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0908.3200 -- murskattu tai jauhettu vapaa 0909 Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat: EL1/EU/IS/Liite I/fi 19 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - korianteri: 0909.2100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0909.2200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - roomankumina (Cuminum cyminum): 0909.3100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0909.3200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - anis, tähtianis, kumina ja fenkoli (saksankumina); katajanmarjat: 0909.6100 -- Murskaamaton ja jauhamaton vapaa -- murskattu tai jauhettu 0909.6210 --- liemiä varten vapaa 0909.6290 --- muut vapaa 0910 Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet: - inkivääri 0910.1100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 0910.1200 -- murskattu tai jauhettu vapaa 0910.2000 - sahrami vapaa 0910.3000 - kurkuma vapaa - muut mausteet: 0910.9100 -- Tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset: vapaa 0910.9900 -- muut vapaa 1001 Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja: - makaroni- eli durumvehnä: 1001.1100 -- siemenvilja vapaa -- muut: 1001.1910 --- eläinten rehuksi vapaa 1001.1920 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 20 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut 1001.9100 -- siemenvilja vapaa -- muut 1001.9910 --- eläinten rehuksi vapaa 1001.9920 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1002 - Ruis: 1002.1000 - siemenvilja vapaa -- muut: 1002.9010 -- eläinten rehuksi vapaa 1002.9020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1003 - Ohra: 1003.1000 - siemenvilja vapaa - muut: 1003.9010 -- eläinten rehuksi vapaa 1003.9020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1004 - Kaura: 1004.1000 - siemenvilja vapaa - muut: 1004.9010 -- eläinten rehuksi vapaa 1004.9020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1005 Maissi: 1005.1000 - siemenvilja vapaa - muut: 1005.9001 -- eläinten rehuksi vapaa 1005.9009 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 21 Islannin tullitariffin koodi 1006 Tavaran kuvaus %/ISK/kg Riisi: - kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi): 1006.1001 -- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1006.1009 -- muut vapaa - esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi): 1006.2001 -- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1006.2009 -- muut vapaa - osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu: 1006.3001 -- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1006.3009 -- muut vapaa - rikkoutuneet riisinjyvät: 1006.4001 -- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1006.4009 -- muut vapaa 1007 Durra: 1007.1000 - siemenvilja vapaa - muut: 1007.9010 -- eläinten rehuksi vapaa 1007.9020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1008 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet, muu vilja: - tattari: 1008.1001 -- eläinten rehuksi vapaa 1008.1009 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - hirssi: 1008.2100 -- siemenvilja vapaa -- muut: 1008.2910 --- eläinten rehuksi vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 22 Islannin tullitariffin koodi 1008.2920 Tavaran kuvaus %/ISK/kg --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - kanariansiemenet: 1008.3001 -- eläinten rehuksi vapaa 1008.3009 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - fonio (Digitaria spp.) 1008.4010 -- eläinten rehuksi vapaa 1008.4020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - kvinoa (Chenopodium quinoa): 1008.5010 -- eläinten rehuksi vapaa 1008.5020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - ruisvehnä: 1008.6010 -- eläinten rehuksi vapaa 1008.6020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - muu vilja: 1008.9010 -- eläinten rehuksi vapaa 1008.9020 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1101 Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot: 1101.0010 - enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa - muut: 1101.0021 -- eläinten rehuksi vapaa 1101.0029 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1102 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot: EL1/EU/IS/Liite I/fi 23 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - maissijauho: 1102.2001 -- eläinten rehuksi vapaa 1102.2009 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - muut: --ohraa: 1102.9011 --- eläinten rehuksi vapaa 1102.9019 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa -- riisijauho: 1102.9021 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1102.9029 --- muut vapaa -- ruisjauho: 1102.9041 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1102.9049 --- muut vapaa -- muut: 1102.9091 --- eläinten rehuksi vapaa 1102.9099 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit: - Rouheet ja karkeat jauhot: -- vehnää: 1103.1101 --- eläinten rehuksi vapaa 1103.1109 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa -- maissia: --- viljarouheet: 1103.1311 ---- eläinten rehuksi vapaa 1103.1319 ---- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 24 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg --- muut: 1103.1321 --- eläinten rehuksi vapaa 1103.1329 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa -- muuta viljaa: 1103.1901 --- eläinten rehuksi vapaa 1103.1909 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - viljapelletit: 1103.2001 --- eläinten rehuksi vapaa 1103.2009 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1104 Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: - valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät: -- kauraa: 1104.1210 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa --- muut: 1104.1221 ---- eläinten rehuksi vapaa 1104.1229 ---- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa -- muuta viljaa: 1104.1901 --- eläinten rehuksi vapaa 1104.1909 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - Muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut): -- kauraa: 1104.2210 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 25 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg --- muut: 1104.2221 ---- eläinten rehuksi vapaa 1104.2229 ---- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa -- maissia: 1104.2301 --- eläinten rehuksi vapaa 1104.2309 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa -- muuta viljaa: 1104.2901 --- eläinten rehuksi vapaa 1104.2909 --- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - Viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: 1104.3001 -- eläinten rehuksi vapaa 1104.3009 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa 1105 Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä hiutaleet: - hienot ja karkeat jauhot: 1105.1001 -- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1105.1009 -- muut vapaa - hiutaleet, jyväset ja pelletit: 1105.2001 -- eläinten rehuksi vapaa 1105.2009 -- muut vapaa 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe: 1106.1000 - nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut vapaa - nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut: 1106.2001 -- tapiokajauho eläinten ruokintaan EL1/EU/IS/Liite I/fi 26 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 1106.2009 -- muut vapaa 1106.3000 - 8 ryhmän tuotteista valmistetut vapaa 1107 Maltaat, myös paahdetut: 1107.1000 - paahtamattomat vapaa 1107.2000 - paahdetut vapaa 1108 tärkkelys, inuliini: - Tärkkelys: -- vehnätärkkelys: 1108.1101 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1108.1109 --- muut vapaa -- maissitärkkelys: 1108.1201 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1108.1209 --- Muut vapaa -- Perunatärkkelys: 1108.1301 --- eläinten rehuksi vapaa 1108.1309 --- muut vapaa -- maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys): 1108.1401 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1108.1409 --- muut vapaa -- Muu tärkkelys: 1108.1901 --- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1108.1909 --- muut vapaa - inuliini: 1108.2001 -- enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1108.2009 -- muut vapaa 1109.0000 Vehnägluteeni, myös kuivattu vapaa 1201 Soijapavut, myös murskatut vapaa 1201.1000 - kylvämiseen tarkoitetut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 27 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus 1201.9000 - muut 1202 Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut: 1202.3000 - kylvämiseen tarkoitetut %/ISK/kg vapaa vapaa - muut: 1202.4100 -- kuorelliset vapaa 1202.4200 -- kuoritut, myös murskatut vapaa 1203.0000 Kopra vapaa 1204.0000 Pellavansiemenet, myös murskatut vapaa 1205 Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut: 1205.1000 - niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet vapaa 1205.9000 - muut vapaa 1206.0000 Auringonkukansiemenet, myös murskatut vapaa 1207 Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut: 1207.1000 - palmunpähkinät ja -ytimet vapaa - puuvillansiemenet 1207.2100 -- kylvämiseen tarkoitetut vapaa 1207.2900 -- muut: vapaa 1207.3000 - risiininsiemenet vapaa 1207.4000 - seesaminsiemenet vapaa 1207.5000 - sinapinsiemenet vapaa 1207.6000 - saflorin (Carthamus tinctorius) siemenet vapaa 1207.7000 - meloninsiemenet vapaa - muut: 1207.9100 -- unikonsiemenet vapaa 1207.9900 - - muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 28 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 1208 Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho: 1208.1000 - soijapavuista valmistetut vapaa 1208.9000 - muut vapaa 1209 Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen: - sokerijuurikkaansiemenet: 1209.1001 -- vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.1009 -- muut vapaa -- sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet: 1209.2101 --- vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.2109 --- muut vapaa -- apilan (Trifolium spp.) siemenet: 1209.2201 --- vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.2209 --- muut vapaa -- nadansiemenet: 1209.2301 --- vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.2309 --- muut vapaa -- niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet: 1209.2401 --- vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.2409 --- muut vapaa -- raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenet: 1209.2501 --- vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.2509 --- muut vapaa -- muut: 1209.2901 --- muut heinäkasvien siemenet vähintään 10 kilogramman pakkauksissa vapaa 1209.2909 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 29 Islannin tullitariffin koodi 1209.3000 Tavaran kuvaus %/ISK/kg - pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet vapaa - muut: 1209.9100 -- kasvisten siemenet vapaa 1209.9901 -- sienten itiöt vapaa 1209.9909 -- muut vapaa 1210 Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini: 1210.1000 - murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät vapaa 1210.2000 - murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini vapaa 1211 Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut: 1211.2000 - ginsengjuuri vapaa 1211.3000 - kokapensaan lehdet vapaa 1211.4000 - unikko, lukuun ottamatta siemeniä vapaa - muut: 1211.9001 -- liemiä varten vapaa 1211.9002 -- basilika, purasruoho, kaikenlaiset minttulajit, rosmariini, ruutapensas, salvia ja koiruoho vapaa 1211.9009 -- muut vapaa 1212 Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat: EL1/EU/IS/Liite I/fi 30 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - merilevät ja muut levät: -- ihmisravinnoksi soveltuvat: 1212.2110 --- jollaisia käytetään pääasiallisesti farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut vapaa 1212.2120 --- muut vapaa -- muut: 1212.2910 --- jollaisia käytetään pääasiallisesti farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut vapaa 1212.2920 --- muut: vapaa - muut: 1212.9100 -- sokerijuurikas vapaa 1212.9200 -- johanneksenleipä vapaa 1212.9300 -- sokeriruoko vapaa 1212.9400 -- juurisikurit vapaa 1212.9900 -- muut vapaa 1213 Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut: - jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut: 1213.0011 -- eläinten rehuksi vapaa 1213.0019 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa - muut: 1213.0021 -- eläinten rehuksi vapaa 1213.0029 -- muu, valtiovarainministeriön tarkemman määrittelyn mukaisesti vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 31 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 1214 Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut: 1214.1000 - sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit vapaa 1214.9000 - muut vapaa 1301 Kumilakat, luonnonkumit ja -hartsit, luonnonkumihartsit ja -balsamit: 1301.2000 - arabikumi vapaa - muut: 1301.9001 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1301.9009 --- muut vapaa ex 1302 Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agaragar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: - kasvimehut ja -uutteet: 1302.1100 -- oopiumi vapaa 1501 Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat: — sianihra (laardi): 1501.1011 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1501.1019 -- muut vapaa - muu sianrasva: -- luurasva ja muut jätteistä saadut rasvat: 1501.2011 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1501.2019 --- muut vapaa -- muut: 1501.2021 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1501.2029 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 32 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut: -- luurasva ja muut jätteistä saadut rasvat 1501.9011 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1501.9019 --- muut vapaa -- muut: 1501.9021 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1501.9029 --- muut vapaa 1502 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat: - taliöljy: 1502.1010 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1502.1090 -- muut vapaa - muut: -- luurasva ja muut jätteistä saadut rasvat 1502.9010 ---elintarvikevalmisteisiin vapaa 1502.9020 --- muut vapaa -- muut: 1502.9030 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1502.9090 --- muut vapaa 1503 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat: 1503.0001 - elintarvikevalmisteisiin vapaa 1503.0009 - muut vapaa 1505.0000 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini) vapaa 1506 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1506.0001 - eläinöljyt ja niiden jakeet vapaa 1506.0009 - muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 33 Islannin tullitariffin koodi 1507 Tavaran kuvaus %/ISK/kg Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu: 1507.1001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1507.1009 -- muut vapaa - muut: 1507.9001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1507.9009 -- muut vapaa 1508 Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - Raaka öljy: 1508.1001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1508.1009 -- muut vapaa - muut: 1508.9001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1508.9009 -- muut vapaa 1509 Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - neitsytöljy: 1509.1001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1509.1009 -- muut vapaa - muut: 1509.9001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1509.9009 -- muut vapaa 1510 Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeeseen 1509 kuuluvien öljyjen tai jakeiden sekoitukset: 1510.0001 - elintarvikevalmisteisiin EL1/EU/IS/Liite I/fi 34 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus 1510.0009 - muut 1511 Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: %/ISK/kg vapaa - Raaka öljy: 1511.1001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1511.1009 -- muut vapaa - muut: 1511.9001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1511.9009 -- muut vapaa 1512 Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet: -- Raaka öljy: 1512.1101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1512.1109 --- muut vapaa -- muut: 1512.1901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1512.1909 --- muut vapaa - puuvillansiemenöljy ja sen jakeet: -- raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu: 1512.2101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1512.2109 --- muut vapaa -- muut: 1512.2901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1512.2909 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 35 Islannin tullitariffin koodi 1513 Tavaran kuvaus %/ISK/kg Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - Kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet: -- Raaka öljy: 1513.1101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1513.1109 --- muut vapaa -- muut: 1513.1901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1513.1909 --- muut vapaa - palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet: -- Raaka öljy: 1513.2101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1513.2109 --- muut vapaa -- muut: 1513.2901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1513.2909 --- muut vapaa 1514 Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy sekä niiden jakeet: -- Raaka öljy: 1514.1101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1514.1109 --- muut vapaa -- muut: 1514.1901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1514.1909 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 36 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut: -- Raaka öljy: 1514.9101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1514.9109 --- muut vapaa -- muut: 1514.9901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1514.9909 --- muut vapaa 1515 Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - Pellavaöljy ja sen jakeet: 1515.1100 -- raaka öljy vapaa 1515.1900 -- muut vapaa - maissiöljy ja sen jakeet: -- Raaka öljy: 1515.2101 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1515.2109 --- muut vapaa -- muut: 1515.2901 --- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1515.2909 --- muut vapaa 1515.3000 - risiiniöljy ja sen jakeet vapaa - seesamiöljy ja sen jakeet: 1515.5001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1515.5009 -- muut vapaa - muut: 1515.9001 -- elintarvikevalmisteisiin vapaa 1515.9009 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 37 Islannin tullitariffin koodi 1516 Tavaran kuvaus %/ISK/kg Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut: - eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: 1516.1002 -- muut eläinrasvat ja -öljyt, uudelleen esteröidyt vapaa 1516.1009 -- muut vapaa - kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: 1516.2001 -- soijaöljy vapaa 1516.2002 -- puuvillansiemenöljy vapaa ex 1516.2003 -- (vahamaiset esimerkiksi opaalivahan kaltaiset) hydratut öljyt, ei kuitenkaan opaalivaha vapaa 1516.2009 -- muut vapaa ex 1517 Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet: - margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini: 1517.1009 -- muut vapaa - muut: 1517.9001 -- joissa on maitorasvaa vähemmän kuin 10 painoprosenttia vapaa 1517.9003 -- juoksevan soijaöljyn ja puuvillansiemenöljyn syötävät seokset vapaa 1517.9004 -- muiden juoksevien kasviöljyjen syötävät seokset vapaa 1517.9009 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 38 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg ex 1518.0000 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, ei kuitenkaan linoksiini vapaa ex 1603 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut: 1603.0009 - muut 1701 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät: vapaa - lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri: 1701.1200 -- juurikassokeri vapaa 1701.1300 -- tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa tarkoitettu ruokosokeri vapaa 1701.1400 -- muu juurikassokeri vapaa - muut: -- lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä: 1701.9101 --- palasokeri enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1701.9102 --- palasokeri, muulla tavalla pakattu vapaa 1701.9103 --- kidesokeri enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1701.9104 --- kidesokeri, muulla tavalla pakattu vapaa 1701.9105 --- fariinisokeri vapaa 1701.9106 --- sirotesokeri vapaa 1701.9107 --- kandisokeri vapaa 1701.9109 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 39 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 1701.9901 --- palasokeri enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1701.9902 --- palasokeri, muulla tavalla pakattu vapaa 1701.9903 --- kidesokeri enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 1701.9904 --- kidesokeri, muulla tavalla pakattu vapaa 1701.9905 -- - fariinisokeri vapaa 1701.9906 --- sirotesokeri vapaa 1701.9907 --- kandisokeri vapaa 1701.9909 --- muut vapaa ex 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: -- muut: - laktoosi ja laktoosisiirappi: 1702.1100 -- laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta vapaa 1702.1900 -- muut vapaa 1702.2000 - vaahterasokeri ja vaahterasiirappi vapaa - glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: 1702.3001 -- lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön glukoosi: vapaa 1702.3002 -- siirappi vapaa 1702.3009 -- muut vapaa - glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri: 1702.4001 -- lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön glukoosi: EL1/EU/IS/Liite I/fi 40 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 1702.4002 -- siirappi vapaa 1702.4009 -- muut vapaa 1702.6000 - muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri vapaa - muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta: 1702.9001 -- keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna vapaa 1702.9002 -- siirappi vapaa 1702.9003 -- sokeriväri vapaa 1702.9009 -- muut vapaa 1703 sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi: - ruokosokerimelassi: 1703.1001 -- eläinten ruokintaan vapaa 1703.1002 -- maku- tai väriainetta sisältävät vapaa 1703.1009 -- muut vapaa - muut: 1703.9001 -- eläinten rehuksi vapaa 1703.9009 -- muut vapaa 1801.0000 Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut vapaa 1802.0000 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet vapaa ex 2001 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat: 2001.1000 - kurkut vapaa - muut: 2001.9005 -- sipuli vapaa ex 2001.9009 -- muut, ei kuitenkaan palmunsydämet vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 41 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2002 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit: 2002.1000 - kokonaiset tai paloitellut tomaatit 2003 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit): 2003.1000 - Agaricus-sukuiset sienet vapaa 2003.9000 - muut vapaa ex 2004 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt: vapaa - muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: 2004.9002 -- latva-artisokat vapaa 2004.9003 -- vihreät tai mustat oliivit vapaa 2004.9004 -- vihreät herneet ja pavut vapaa 2004.9005 -- palkokasveista saataviin jauhoihin perustuvat valmisteet vapaa 2004.9009 -- muut vapaa ex 2005 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät: 2005.1000 - homogenoidut kasvikset vapaa 2005.4000 - herneet (Pisum sativum) vapaa - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.): 2005.5100 -- silvityt pavut vapaa 2005.5900 -- muut vapaa 2005.6000 - parsa vapaa 2005.7000 - oliivit vapaa - muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: 2005.9100 -- bambunidut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 42 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg -- muut: 2005.9909 --- muut vapaa ex 2006 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat: - pakastetut vihannekset: 2006.0012 -- parsa vapaa 2006.0019 -- muut vapaa - muut kasvikset: 2006.0022 -- parsa vapaa 2006.0023 -- maustepippuri vapaa 2006.0029 -- muut vapaa 2006.0030 - muut vapaa ex 2008 Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat: - pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset: ex 2008.11 -- maapähkinät, ei kuitenkaan maapähkinävoi, muut kuin paahdetut vapaa 2008.1900 -- muut, myös sekoitukset vapaa - Ananakset: 2008.2001 -- ananaskeitot ja -kiisselit vapaa 2008.2009 -- muut vapaa - sitrushedelmät: 2008.3001 -- sitrushedelmäkeitot ja -kiisselit vapaa 2008.3009 -- muut vapaa - Päärynät: 2008.4001 -- päärynäkeitot ja -kiisselit vapaa 2008.4009 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 43 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - aprikoosi 2008.5001 -- aprikoosikeitot ja -kiisselit vapaa 2008.5009 -- muut vapaa - kirsikat: 2008.6001 -- kirsikkakeitot ja -kiisselit vapaa 2008.6009 -- muut vapaa - persikat, myös nektariinit: 2008.7001 -- persikkakeitot ja -kiisselit vapaa 2008.7009 -- muut vapaa - mansikat: 2008.8001 -- mansikkakeitot ja -kiisselit vapaa 2008.8009 -- muut vapaa - muut, myös muut kuin alanimikkeeseen 2008.19 kuuluvat sekoitukset: 2008.9301 -- hedelmäkeitot ja -kiisselit vapaa 2008.9309 -- muut vapaa -- sekoitukset: 2008.9701 --- hedelmäkeitot ja -kiisselit vapaa 2008.9709 --- muut vapaa -- muut: 2008.9901 --- hedelmäkeitot ja -kiisselit vapaa 2008.9909 --- muut vapaa 2009 Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu "grape must") ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: - appelsiinimehu: -- Jäädytetty: 2009.1110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 44 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg --- valmistetut juomat: 2009.1190 --- muut vapaa -- jäädyttämättömät, Brix-arvo enintään 20: 2009.1210 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.1221 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.1222 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.1223 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.1224 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.1225 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.1226 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.1229 ---- muut vapaa 2009.1290 --- muut vapaa -- muut: 2009.1910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.1921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.1922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.1923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.1924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.1925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 45 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2009.1926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.1929 ---- muut vapaa 2009.1990 --- muut vapaa - viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu "grape must"): -- Brix-arvo enintään 20: 2009.2110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.2121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.2122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.2123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.2124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.2125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.2126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.2129 ---- muut vapaa 2009.2190 --- muut vapaa -- muut: 2009.2910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.2921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.2922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.2923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 46 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2009.2924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.2925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.2926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.2929 ---- muut vapaa 2009.2990 --- muut vapaa - muun sitrushedelmän mehu: -- Brix-arvo enintään 20: 2009.3110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.3121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.3122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.3123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.3124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.3125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.3126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.3129 ---- muut vapaa 2009.3190 --- muut vapaa -- muut: 2009.3910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.3921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 47 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2009.3922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.3923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.3924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.3925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.3926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.3929 ---- muut vapaa 2009.3990 --- muut vapaa - Ananasmehu: -- Brix-arvo enintään 20: 2009.4110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.4121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.4122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.4123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.4124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.4125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.4126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.4129 ---- muut vapaa 2009.4190 --- muut vapaa -- muut: 2009.4910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 48 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg --- valmistetut juomat: 2009.4921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.4922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.4923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.4924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.4925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.4926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.4929 ---- muut vapaa 2009.4990 --- muut vapaa - tomaattimehu: 2009.5010 -- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.5021 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.5022 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.5023 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.5024 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.5025 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.5026 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.5029 --- muut vapaa 2009.5090 --- muut vapaa - viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu "grape must"): -- Brix-arvo enintään 20: 2009.6110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 49 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg --- valmistetut juomat: 2009.6121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.6122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.6123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.6124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.6125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.6126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.6129 ---- muut vapaa 2009.6190 --- muut vapaa -- muut: 2009.6910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.6921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.6922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.6923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.6924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.6925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.6926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.6929 ---- muut vapaa 2009.6990 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 50 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - Omenamehu: -- Brix-arvo enintään 20: 2009.7110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.7121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.7122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.7123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.7124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.7125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.7126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.7129 ---- muut vapaa 2009.7190 --- muut vapaa -- muut: 2009.7910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.7921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.7922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.7923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.7924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.7925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.7926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 51 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2009.7929 ---- muut vapaa 2009.7990 --- muut vapaa - muun hedelmän tai kasviksen mehu: -- karpalon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukan (Vaccinium vitis-idaea) mehu: 2009.8110 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.8121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.8122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.8123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.8124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.8125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.8126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.8129 ---- muut vapaa 2009.8190 --- muut vapaa -- muut: 2009.8910 --- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.8921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.8922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.8923 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.8924 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 52 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2009.8925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.8926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.8929 ---- muut vapaa 2009.8990 --- muut vapaa - Sekamehu: 2009.9010 -- käymätön ja lisättyä sokeria sisältämätön, vähintään 50 kg:n astioissa vapaa --- valmistetut juomat: 2009.9021 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2009.9022 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2009.9023 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.9024 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2009.9025 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2009.9026 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2009.9029 --- muut vapaa 2009.9090 --- muut vapaa ex 2106 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: - muut: -- valmisteet juomien valmistukseen: 2106.9022 --- maku- tai väriainetta sisältävät siirapit: vapaa 2106.9063 -- lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit vapaa 2204 Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva: - kuohuviini: EL1/EU/IS/Liite I/fi 53 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg -- alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.1011 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.1012 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.1013 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.1014 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.1015 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.1016 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.1019 --- muut vapaa -- viini, jota ei ole sekoitettu muiden käymisen avulla valmistettujen juomien eikä alkoholittomien juomien kanssa, jos tuotteen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 ja enintään 15 tilavuusprosenttia ja tuote sisältää yksinomaan käymisen avulla ilman tislausta muodostunutta alkoholia: 2204.1021 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.1022 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.1023 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.1024 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.1025 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.1026 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.1029 --- muut vapaa -- muu, jonka alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.1031 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.1032 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 54 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2204.1033 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.1034 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.1035 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.1036 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.1039 --- muut vapaa - muu viini; rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä: -- enintään 2 litraa vetävissä astioissa: --- väkevöity rypäleen puristemehu, jonka alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2111 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2112 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2113 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2114 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2115 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2116 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2119 ---- muut vapaa --- väkevöity rypäleen puristemehu, jonka alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2121 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2122 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2123 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2124 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2125 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 55 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2204.2126 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2129 ---- muut vapaa --- muu, jonka alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2131 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2132 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2133 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2134 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2135 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2136 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2139 ---- muut vapaa --- viini, jota ei ole sekoitettu muiden käymisen avulla valmistettujen juomien eikä alkoholittomien juomien kanssa, jos tuotteen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 ja enintään 15 tilavuusprosenttia ja tuote sisältää yksinomaan käymisen avulla ilman tislausta muodostunutta alkoholia: ---- valkoviinit: 2204.2141 ----- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2142 ----- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2143 ----- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2144 ----- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2145 ----- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2146 ----- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2149 ----- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 56 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg ---- punaviinit: 2204.2151 ----- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2152 ----- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2153 ----- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2154 ----- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2155 ----- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2156 ----- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2159 ----- muut vapaa ---- muut viinit: 2204.2161 ----- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2162 ----- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2163 ----- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2164 ----- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2165 ----- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2166 ----- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2169 ----- muut vapaa --- muu, jonka alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2191 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2192 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2193 ---- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.2194 ---- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 57 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2204.2195 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2196 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2199 ---- muut vapaa -- muut: --- väkevöity rypäleen puristemehu, jonka alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2911 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2912 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2913 ---- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2915 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2916 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2919 ---- muut vapaa --- väkevöity rypäleen puristemehu, jonka alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2921 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2922 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2923 ---- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2925 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2926 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2929 ---- muut vapaa --- muu, jonka alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2931 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 58 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2204.2932 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2933 ---- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2935 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2936 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2939 ---- muut vapaa --- viini, jota ei ole sekoitettu muiden käymisen avulla valmistettujen juomien eikä alkoholittomien juomien kanssa, jos tuotteen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 ja enintään 15 tilavuusprosenttia ja tuote sisältää yksinomaan käymisen avulla ilman tislausta muodostunutta alkoholia: ---- valkoviinit: 2204.2941 ----- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2942 ----- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2943 ----- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2945 ----- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2946 ----- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2949 ----- muut vapaa ---- punaviinit: 2204.2951 ----- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2952 ----- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2953 ----- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2955 ----- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2956 ----- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2959 ----- muut vapaa ---- muut viinit: 2204.2961 ----- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa EL1/EU/IS/Liite I/fi 59 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2204.2962 ----- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2963 ----- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2965 ----- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2966 ----- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2969 ----- muut vapaa --- muu, jonka alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.2991 ---- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.2992 ---- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.2993 ---- kertakäyttöisissä lasipakkauksissa vapaa 2204.2995 ---- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2996 ---- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.2999 ---- muut vapaa - muu rypäleen puristemehu (grape must): -- alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.3011 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.3012 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.3013 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.3014 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.3015 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.3016 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.3019 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 60 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg -- alkoholipitoisuus suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2204.3021 --- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2204.3022 --- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2204.3023 --- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.3024 --- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2204.3025 --- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2204.3026 --- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2204.3029 --- muut vapaa 2206 Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima): - alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2206.0031 -- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2206.0032 -- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2206.0033 -- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0034 -- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0035 -- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0036 -- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0039 -- muut vapaa - käymisen avulla valmistetut juomat, joita ei ole sekoitettu muiden käymisen avulla valmistettujen juomien eikä muiden alkoholittomien juomien kanssa kuin juomasekoituksessa olevien juomien kanssa, jos tuotteen alkoholipitoisuus on enintään 15 tilavuusprosenttia ja tuote sisältää yksinomaan käymisen avulla ilman tislausta muodostunutta alkoholia: EL1/EU/IS/Liite I/fi 61 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2206.0041 -- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2206.0042 -- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2206.0043 -- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0044 -- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0045 -- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0046 -- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0049 -- muut vapaa - oluen ja alkoholittomien juomien sekoitukset, joiden alkoholipitoisuus on suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia ja enintään 2,25 tilavuusprosenttia: 2206.0051 -- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2206.0052 -- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2206.0053 -- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0054 -- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0055 -- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0056 -- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0059 -- muut vapaa - muu, jonka alkoholipitoisuus on suurempi kuin 2,25 tilavuusprosenttia: 2206.0081 -- kertakäyttöisissä teräspakkauksissa vapaa 2206.0082 -- kertakäyttöisissä alumiinipakkauksissa vapaa 2206.0083 -- kertakäyttöisissä yli 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa 2206.0084 -- kertakäyttöisissä enintään 500 ml:n lasipakkauksissa vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 62 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2206.0085 -- kertakäyttöisissä värillisissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0086 -- kertakäyttöisissä värittömissä muovipakkauksissa vapaa 2206.0089 -- muut vapaa ex 2207 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta: 2207.1000 - denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia 2301 Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet: vapaa - lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet: 2301.1002 -- lihajauho, muualle kuulumaton vapaa 2301.1009 -- muut vapaa 2302 Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut: 2302.1000 - maissista peräisin olevat vapaa 2302.3000 - vehnästä peräisin olevat vapaa 2302.4000 - muuta viljaa vapaa 2302.5000 - palkoviljasta peräisin olevat vapaa 2303 Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut: 2303.1000 - tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet vapaa 2303.2000 - sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 63 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2303.3000 - rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet vapaa 2304.0000 Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut vapaa 2305.0000 Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut vapaa 2306 Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin: 2306.1000 - puuvillansiemenistä vapaa 2306.2000 - pellavansiemenistä vapaa 2306.3000 - auringonkukansiemenistä vapaa - rapsin- tai rypsinsiemenistä: 2306.4100 -- niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja rypsinsiemenistä vapaa 2306.4900 -- muut vapaa 2306.5000 - kookospähkinöistä tai koprasta vapaa 2306.6000 - palmunpähkinöistä tai -ytimistä vapaa 2306.9000 - muut vapaa 2307.0000 Viinisakka; raaka viinikivi vapaa 2308 Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasvialkuperäiset jätteet sekä kasvialkuperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut: 2308.0001 - kasvisvalmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan vapaa 2308.0009 - muut vapaa 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: 2309.1000 - koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa vapaa - muut: 2309.9001 -- kalasäilörehu eläinten ruokintaan EL1/EU/IS/Liite I/fi 64 vapaa Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg 2309.9002 -- merileväjauho vapaa 2309.9003 -- valmistetut esiseokset eläinten ruokintaan vapaa 2309.9004 -- kalanruoat, muualle kuulumattomat vapaa 2309.9005 -- kalasäilörehu vapaa 2309.9006 -- rasvattomasta maitojauheesta valmistettu rehu vapaa 2309.9007 -- herajauheesta valmistettu rehu vapaa 2309.9008 -- lemmikkilintujen rehu vapaa 2309.9011 -- lemmikkieläinten ruoka, muualle kuulumaton, vähittäismyyntipakkauksissa vapaa 2309.9090 -- muut vapaa 2401 Valmistamaton tupakka, tupakanjätteet: - riipimätön tupakka: 2401.1001 -- matkustajien, miehistön jäsenten ja muiden henkilökohtaiseen käyttöönsä maahan tuoma tai lähettämä muussa kuin ammatinharjoittamistarkoituksessa vapaa 2401.1009 -- muut vapaa - osittain tai kokonaan riivitty tupakka: 2401.2001 -- matkustajien, miehistön jäsenten ja muiden henkilökohtaiseen käyttöönsä maahan tuoma tai lähettämä muussa kuin ammatinharjoittamistarkoituksessa vapaa 2401.2009 -- muut vapaa - tupakanjätteet: 2401.3001 -- matkustajien, miehistön jäsenten ja muiden henkilökohtaiseen käyttöönsä maahan tuoma tai lähettämä muussa kuin ammatinharjoittamistarkoituksessa vapaa 2401.3009 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite I/fi 65 Islannin tullitariffin koodi 3502 Tavaran kuvaus %/ISK/kg Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuivaaineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset: — muna-albumiini (ovalbumiini): -- kuivattu: 3502.1101 --- elintarvikkeiden valmistukseen vapaa 3502.1901 --- elintarvikkeiden valmistukseen vapaa 3502.2001 --- elintarvikkeiden valmistukseen vapaa 3823 Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit — teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt: 3823.1100 -- steariinihappo vapaa 3823.1200 -- öljyhappo vapaa 3823.1300 -- mäntyöljyrasvahapot vapaa 3823.1900 -- muut vapaa 3823.7000 — teolliset rasva-alkoholit vapaa ________________________ EL1/EU/IS/Liite I/fi 66 LIITE II Islanti avaa seuraavat vuotuiset tariffikiintiöt jäljempänä luetelluille Euroopan yhteisön alkuperätuotteille (*): Nykyinen kiintiö HS-nimike Tuote Lisämäärät yhteensä tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) tonnia 0201 ja 0202 Naudanliha 0203 Voimaantulovuosi (1. vuosi) 2. vuosi 3. vuosi 4. vuosi Kiintiöt yhteensä tonnia (***) tonnia (****) tonnia (****) tonnia (****) tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) 149 149 696 100 596 149 149 Sianliha 200 500 250 250 700 0207 Siipikarjan liha 200 656 328 328 856 ex 0207 Siipikarjanliha – luonnonmukainen/vapaa laidun - 200 100 100 200 ex 0210 Liha, suolattu, kuivattu tai savustettu 50 50 50 EL1/EU/IS/Liite II/fi 1 100 Nykyinen kiintiö HS-nimike Tuote Lisämäärät yhteensä tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) tonnia Voimaantulovuosi (1. vuosi) 2. vuosi 3. vuosi 4. vuosi Kiintiöt yhteensä tonnia (***) tonnia (****) tonnia (****) tonnia (****) tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) ex 0406 Juustot (SAN tai SMM) (**) 20 210 55 55 55 45 230 0406 Juustot 80 300 75 75 75 75 380 ex 1601 Makkarat 50 200 100 100 1602 Lihavalmisteet 50 350 120 120 (*) 250 110 400 Kiintiöitä sovelletaan kalenterivuosittain (1. tammikuuta – 31. joulukuuta, lukuun ottamatta sopimuksen voimaantulovuotta (1. vuosi), jolloin lisämäärää sovelletaan voimaantulopäivästä kalenterivuoden loppuun. (**) Rekisteröity maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1) mukaisesti. (***) Sopimuksen voimaantulovuonna sovellettava lisämäärä määritetään määräsuhteessa ja lisätään kyseisenä vuonna voimassa oleviin kiintiöihin. (****) Kyseisenä vuonna edellisen vuoden kiintiöön lisättävä määrä. Toisena vuonna edellisen vuoden kiintiö on näin ollen voimaantulovuoden kokonaiskiintiö eikä voimaantulovuoden suhteellisesti laskettu kiintiö. Lisäksi sopimuksen voimaantulovuonna suhteellisesta laskentatavasta johtuen käyttämättä jäänyt määrä lisätään toisen vuoden kiintiöön. ________________________ EL1/EU/IS/Liite II/fi 2 LIITE III Islanti alentaa jäljempänä lueteltujen Euroopan unionin alkuperätuotteiden tuontitulleja esitetyllä tavalla. Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus 0201 Naudanliha, tuore tai jäähdytetty: 0201.1000 - ruhot ja puoliruhot %/ISK/kg 18/214 - muut palat, luulliset: 0201.2001 -- selkä ja sen palat 18/422 0201.2002 -- paistit ja niiden palat 18/300 0201.2003 -- lapa ja sen palat 18/189 0201.2009 -- muut 18/189 - luuton liha: 0201.3001 -- jauhettuna 18/306 0201.3002 -- sisäfilee 18/877 0201.3003 -- ulkofilee 18/652 0201.3004 -- paisti 18/608 0201.3009 -- muut 18/359 0202 Naudanliha, jäädytetty: 0202.1000 - ruhot ja puoliruhot 18/214 - muut palat, luulliset: 0202.2001 -- selkä ja sen palat 18/422 0202.2002 -- paistit ja niiden palat 18/300 0202.2003 -- lapa ja sen palat 18/189 0202.2009 -- muut 18/189 EL1/EU/IS/Liite III/fi 1 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - luuton liha: 0202.3001 -- jauhettuna 18/306 0202.3002 -- sisäfilee 18/877 0202.3003 -- ulkofilee 18/652 0202.3004 -- paisti 18/608 0202.3009 -- muut 18/359 0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: - tuore tai jäähdytetty: 0203.1100 -- ruhot ja puoliruhot: 18/217 -- kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: 0203.1201 --- paistit ja niiden palat 18/302 0203.1209 --- lapa ja sen palat 18/278 -- muut: --- luulliset: 0203.1901 ---- selkä ja sen palat 18/465 0203.1902 ---- muut 18/217 --- luuttomat: 0203.1903 ---- jauhettuna 18/274 0203.1904 ---- sisäfilee 18/717 0203.1905 ---- ulkofilee 18/664 0203.1906 ---- paisti 18/613 0203.1909 ---- muut 18/274 - jäädytetty 0203.2100 -- ruhot ja puoliruhot 18/217 -- kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: 0203.2201 --- paistit ja niiden palat 18/302 0203.2209 --- lapa ja sen palat 18/278 EL1/EU/IS/Liite III/fi 2 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg -- muut: --- luulliset: 0203.2901 ---- selkä ja sen palat 18/465 0203.2902 ---- muut 18/217 --- luuttomat: 0203.2903 ---- jauhettuna 18/274 0203.2904 ---- sisäfilee 18/717 0203.2905 ---- ulkofilee 18/664 0203.2906 ---- paisti 18/613 0203.2909 ---- muut 18/274 0204 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty 0204.1000 - karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt 18/164 - muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty: 0204.2100 -- ruhot ja puoliruhot 18/164 -- muut palat, luulliset: 0204.2201 --- selkä ja sen palat 18/229 0204.2202 --- paistit ja niiden palat 18/229 0204.2203 --- lapa ja sen palat 18/145 0204.2209 --- muut 18/145 -- luuton liha: 0204.2301 --- jauhettuna 18/234 0204.2302 --- sisäfilee 18/568 0204.2303 --- ulkofilee 18/530 0204.2304 --- paisti 18/530 0204.2309 --- muut 18/234 0204.3000 - karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt 18/164 EL1/EU/IS/Liite III/fi 3 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muu lampaanliha, jäädytetty: 0204.4100 -- ruhot ja puoliruhot 18/164 -- muut palat, luulliset: 0204.4201 --- selkä ja sen palat 18/229 0204.4202 --- paistit ja niiden palat 18/229 0204.4203 --- lapa ja sen palat 18/145 0204.4209 --- muut 18/145 -- luuton liha: 0204.4301 --- jauhettuna 18/234 0204.4302 --- sisäfilee 18/568 0204.4303 --- ulkofilee 18/530 0204.4304 --- paisti 18/530 0204.4309 --- muut 18/234 0204.5000 - vuohenliha 18/229 0205.0000 Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty 18/154 0206 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: 0206.1000 - nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt 18/253 - nautaa, jäädytetyt: 0206.2100 -- kieli 18/253 0206.2200 -- maksa 18/146 0206.2900 -- muut 18/210 0206.3000 - sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt 18/121 - sikaa, jäädytetyt: 0206.4100 -- maksa 18/121 0206.4900 -- muut 18/121 EL1/EU/IS/Liite III/fi 4 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut, tuoreet tai jäähdytetyt: 0206.8001 -- lampaanpäät 18/130 0206.8009 -- muut 18/130 - muut, jäädytetyt: 0206.9001 -- lampaanpäät 18/130 0206.9009 -- muut 18/130 0207 Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: - kanaa: 0207.1100 -- paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 18/362 0207.1200 -- paloittelematon, jäädytetty 18/263 -- paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: 0207.1301 --- luuttomat 18/299 0207.1302 --- maksa 18/299 0207.1309 --- muut 18/263 -- paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: 0207.1401 --- luuttomat 18/540 0207.1402 --- maksa 12/299 0207.1409 --- muut 18/263 - kalkkunaa: 0207.2400 -- paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 18/362 0207.2500 -- paloittelematon, jäädytetty 18/362 -- paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: 0207.2601 --- luuttomat 18/299 0207.2602 --- maksa 18/299 0207.2609 --- muut 18/299 EL1/EU/IS/Liite III/fi 5 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg -- paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: 0207.2701 --- luuttomat 18/600 0207.2702 --- maksa 12/299 0207.2709 --- muut 18/362 - ankkaa: 0207.4100 -- paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 18/362 0207.4200 -- paloittelematon, jäädytetty 18/362 0207.4300 -- rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty 18/154 -- muut, tuoreet tai jäähdytetyt 0207.4401 --- luuttomat 18/299 0207.4402 --- maksa 18/299 0207.4409 --- muut 18/299 -- muut, jäädytetyt: 0207.4501 --- luuttomat 18/600 0207.4502 --- maksa 12/299 0207.4509 --- muut 18/362 - hanhea: 0207.5100 -- paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 18/362 0207.5200 -- paloittelematon, jäädytetty 18/362 0207.5300 -- rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty 18/154 -- muut, tuoreet tai jäähdytetyt 0207.5401 --- luuttomat 18/299 0207.5402 --- maksa 18/299 0207.5409 --- muut 18/299 -- muut, jäädytetyt: 0207.5501 --- luuttomat 18/600 0207.5502 --- maksa 12/299 0207.5509 --- muut 18/362 EL1/EU/IS/Liite III/fi 6 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - helmikanaa: 0207.6010 -- paloittelematon, tuore tai jäähdytetty 18/362 0207.6020 -- paloittelematon, jäädytetty 18/362 0207.6030 -- rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty 18/154 -- muut, tuoreet tai jäähdytetyt 0207.6041 --- luuttomat 18/299 0207.6042 --- maksa 18/299 0207.6049 --- muut 18/299 -- muut, jäädytetyt: 0207.6091 --- luuttomat 18/600 0207.6092 --- maksa 18/299 0207.6099 --- muut 18/362 ex 0208 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: 0208.1000 - kania tai jänistä ex 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: 18/236 - Sianliha: 0210.1100 -- kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset 18/302 0210.1200 -- kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat 18/217 -- muut: --- savustetut: 0210.1901 ---- luuttomat 18/268 0210.1902 ---- muut 18/717 0210.1909 --- muut 18/465 EL1/EU/IS/Liite III/fi 7 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - naudanliha: 0210.2001 -- luuton 18/877 0210.2009 -- muut 18/422 - muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe -- muut --- lampaanliha, suolattu: 0210.9921 ---- luuton 18/568 0210.9929 ---- muut 18/270 --- lampaanliha, savustettu (hangikjöt): 0210.9931 ---- luuton 18/568 0210.9939 ---- muut 18/270 0210.9990 --- muut 30/363 ex 0403 Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: - jogurtti: 0403.1019 -- muut 0/53 - muut: 0403.9019 -- muut 0/51 ex 0408 Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: - munankeltuainen: -- muut: 0408.1901 --- pastöroitu munankeltuainen, sisältää 7 % suolaa, vähintään 5 kg:n pakkauksissa EL1/EU/IS/Liite III/fi 8 0/39 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - muut: -- muut: 0408.9901 --- keitetyt munat, vähintään 10 kg:n pakkauksissa ex 0603 Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: 0/91 - tuoreet: -- neilikat: 0603.1202 --- tuotaessa muulloin 0/48 -- muut: --- hämähäkkikukat (Cleome), flamingokukat (Anthurium), afrikantähdikit (Ornithogalum thyrsoides) ja kolibrikukat (Strelitzia): 0603.1905 ---- tuotaessa muulloin ex 0701 Tuoreet tai jäähdytetyt perunat: 0701.1000 - siemenperunat 0/48 0/55 - muut: 0701.9009 -- muut 0/60 ex 0704 Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali: 0704.1000 - kukkakaali 0/176 - muut: 0704.9001 -- keräkaalit 0/79 0704.9002 -- punakaali 0/110 0704.9003 -- kiinankaali 0/206 0704.9004 -- parsakaali (brassica oleracea var. italica) 0/282 EL1/EU/IS/Liite III/fi 9 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus ex 0706 Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret: 0706.1000 - porkkanat ja nauriit %/ISK/kg 0/136 - muut 0706.9001 -- porkkanat 0/136 0706.9002 -- punajuuret 0/136 0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset: 0709.4000 - ruoti- eli lehtiselleri 0/116 - sienet ja multasienet (tryffelit) 0709.5100 -- Agaricus-sukuiset sienet ex 1902 Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu: 0/80 - täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut: -- täytetty valmisteilla, jotka on valmistettu makkarasta, lihasta, muista eläimenosista tai verestä taikka niiden seoksista: 1902.2021 --- suhteessa, jossa makkaran, lihan, muiden eläimenosien tai veren taikka niiden seosten osuus on yli 20 painoprosenttia ex 2004 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt: 0/145 - perunat: 2004.1002 -- perunalastut 46/0 ex 2005 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät: EL1/EU/IS/Liite III/fi 10 Islannin tullitariffin koodi Tavaran kuvaus %/ISK/kg - perunat: 2005.2002 -- perunalastut 46/0 2105 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät: 2105.0011 -- kaakaota sisältävät 18/66 2105.0019 -- muut 18/66 2105.0021 -- kaakaota sisältävät 18/66 2105.0029 -- muut 18/66 ________________________ EL1/EU/IS/Liite III/fi 11 LIITE IV ISLANNISTA PERÄISIN OLEVIEN TUOTTEIDEN TULLITON TUONTI EUROOPAN UNIONIIN CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus I I JAKSO — ELÄVÄT ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET 01 1 RYHMÄ — ELÄVÄT ELÄIMET 0101 Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit %/ISK/kg - hevoset 01012100 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa 010129 -- muut 01012910 --- teuraseläimet vapaa 01012990 --- muut vapaa 01013000 - aasit vapaa 01019000 - muut vapaa 0102 Elävät nautaeläimet - nautakarja 010221 -- puhdasrotuiset siitoseläimet 01022110 --- hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet) vapaa 01022130 --- lehmät vapaa 01022190 --- muut vapaa 010229 -- muut 01022905 --- Bibos- tai Poephagus-alasuvun eläimet vapaa --- muut 01022910 ---- joiden paino on enintään 80 kg EL1/EU/IS/Liite IV/fi 1 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ---- paino suurempi kuin 80 kg, mutta enintään 160 kg 01022921 ----- teuraseläimet vapaa 01022929 ----- muut vapaa ---- paino suurempi kuin 160 kg, mutta enintään 300 kg 01022941 ----- teuraseläimet vapaa 01022949 ----- muut vapaa ---- joiden paino on suurempi kuin 300 kg: ----- hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet) 01022951 ------ teuraseläimet vapaa 01022959 ------ muut vapaa ----- lehmät 01022961 ------ teuraseläimet vapaa 01022969 ------ muut vapaa ----- muut 01022991 ------ teuraseläimet vapaa 01022999 ------ muut vapaa - puhveli 01023100 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa 010239 -- muut 01023910 --- kotieläinlajit vapaa 01023990 --- muut vapaa 010290 - muut 01029020 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa -- muut 01029091 --- kotieläinlajit vapaa 01029099 --- muut vapaa 0103 Elävät siat 01031000 - puhdasrotuiset siitoseläimet EL1/EU/IS/Liite IV/fi 2 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg - muut 010391 -- paino pienempi kuin 50 kg 01039110 --- kotieläinlajit vapaa 01039190 --- muut vapaa 010392 -- paino vähintään 50 kg --- kotieläinlajit 01039211 ---- emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran, paino vähintään 160 kg vapaa 01039219 ---- muut vapaa 01039290 --- muut vapaa 0104 Elävät lampaat ja vuohet 010410 - lampaat 01041010 -- puhdasrotuiset siitoseläimet 010420 - vuohet 01042010 -- puhdasrotuiset siitoseläimet vapaa 01042090 -- muut vapaa 0105 Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat vapaa - paino enintään 185 g 010511 -- kanat --- naaraspuoliset kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi 01051111 ---- munijarotuiset vapaa 01051119 ---- muut vapaa --- muut 01051191 ---- munijarotuiset vapaa 01051199 ---- muut vapaa 01051200 -- kalkkunat vapaa 01051300 -- ankat vapaa 01051400 -- hanhet vapaa 01051500 -- helmikanat vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 3 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg - muut 01059400 -- kanat vapaa 010599 -- muut 01059910 --- ankat vapaa 01059920 --- hanhet vapaa 01059930 --- kalkkunat vapaa 01059950 --- helmikanat vapaa 0106 Muut elävät eläimet - nisäkkäät 01061100 -- kädelliset vapaa 01061200 -- valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät); hylkeet, merileijonat ja mursut (Pinnipedia-alalahkon nisäkkäät) vapaa* 01061300 -- kamelit ja muut kamelieläimet (Camelidae) vapaa 010614 -- kanit ja jänikset 01061410 --- kesyt kanit vapaa 01061490 --- muut vapaa 01061900 -- muut vapaa 01062000 - matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat) vapaa - linnut 01063100 -- petolinnut vapaa 01063200 -- papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) vapaa 01063300 -- strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae) vapaa 010639 -- muut 01063910 --- kyyhkyt vapaa 01063980 --- muut vapaa - hyönteiset 01064100 -- mehiläiset vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 4 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 01064900 -- muut vapaa 01069000 - muut vapaa 02 2 RYHMÄ — LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT 0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty - tuore tai jäähdytetty 020311 -- ruhot ja puoliruhot 02031190 --- muut 020312 -- kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset 02031290 --- muut 020319 -- muut 02031990 --- muut vapaa vapaa vapaa - jäädytetty 020321 -- ruhot ja puoliruhot 02032190 --- muut 020322 -- kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset 02032290 --- muut 020329 -- muut 02032990 --- muut 0206 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 020610 - nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt 02061010 -- farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut vapaa vapaa vapaa vapaa -- muut 02061098 --- muut vapaa - nautaa, jäädytetyt 02062100 -- kieli vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 5 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 02062200 -- maksa 020629 -- muut 02062910 --- farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut %/ISK/kg vapaa vapaa --- muut 02062999 ---- muut vapaa 02063000 - sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt vapaa - sikaa, jäädytetyt 02064100 -- maksa vapaa 02064900 -- muut vapaa 020680 - muut, tuoreet tai jäähdytetyt 02068010 -- farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut vapaa -- muut 02068099 --- lammasta tai vuohta vapaa 020690 - muut, jäädytetyt 02069010 -- farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut vapaa -- muut 02069099 --- lammasta tai vuohta vapaa 0207 Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt - ankkaa 02074300 -- rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty 020745 -- muut, jäädytetyt vapaa --- muut eläimenosat ---- maksa 02074593 ----- rasvainen maksa ("foie gras") vapaa - hanhea 02075300 -- rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty 020755 -- muut, jäädytetyt EL1/EU/IS/Liite IV/fi 6 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- muut eläimenosat ---- maksa 02075593 ----- rasvainen maksa ("foie gras") vapaa 0208 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 020810 - kania tai jänistä 02081090 -- muut vapaa 02083000 - kädellistä nisäkästä vapaa 020840 - valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä) 02084020 -- hylkeenlihaa vapaa 02084080 -- muut vapaa 02085000 - matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) vapaa 02086000 - kamelia ja muuta kamelieläintä (Camelidae) vapaa 020890 - muut 02089010 -- kesyä kyyhkyä vapaa 02089030 -- riistaa, muuta kuin kania tai jänistä vapaa 02089060 -- poroa vapaa 02089070 -- sammakonreidet vapaa 02089098 -- muut vapaa 0209 Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muutoin erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut 020910 - sikaa -- siansilava 02091011 --- tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai suolavedessä vapaa 02091019 --- kuivattu tai savustettu vapaa 02091090 -- Sianrasva, muu kuin alanimikkeeseen 02091011 tai 02091019 kuuluva vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 7 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 02099000 - muut 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe %/ISK/kg vapaa - muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe 02109300 -- matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) 021099 -- muut vapaa --- muut eläimenosat ---- muut ----- siipikarjan maksa 02109971 ------ hanhen tai ankan rasvainen maksa ("foie gras"), suolattu tai suolavedessä vapaa 02109979 ------ muut vapaa 04 4 RYHMÄ — MAITO JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET 0407 Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt - hedelmöittyneet munat haudottamista varten 04071100 -- kananmunat 040719 -- muut vapaa --- muut siipikarjan munat kuin kananmunat 04071911 ---- kalkkunan- tai hanhenmunat vapaa 04071919 ---- muut vapaa 04071990 --- muut vapaa 0408 Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät - munankeltuainen EL1/EU/IS/Liite IV/fi 8 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 040811 -- kuivattu 04081120 --- ihmisravinnoksi soveltumaton 040819 -- muut 04081920 --- ihmisravinnoksi soveltumaton 040891 -- kuivattu 04089120 --- ihmisravinnoksi soveltumaton 040899 -- muut 04089920 --- ihmisravinnoksi soveltumaton vapaa 04090000 Luonnonhunaja vapaa 04100000 Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat vapaa 05 5 RYHMÄ — MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET 05040000 Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut 0506 Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet 05061000 - osseiini ja hapolla käsitellyt luut vapaa 05069000 - muut vapaa 0511 Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet 05111000 - naudan siemenneste vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa - muut 051199 -- muut 05119910 --- jänteet; raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden kaltaiset jätteet vapaa 05119985 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 9 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg II II JAKSO — KASVITUOTTEET 06 6 RYHMÄ — ELÄVÄT PUUT JA MUUT ELÄVÄT KASVIT; SIPULIT, JUURET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKOKUKAT JA LEIKKOVIHREÄ 0601 Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret 060110 - sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa 06011010 -- hyasintit vapaa 06011020 -- narsissit vapaa 06011030 -- tulppaanit vapaa 06011040 -- gladiolukset vapaa 06011090 -- muut vapaa 060120 - sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina 06012010 -- sikurit elävinä kasveina tai juurina vapaa 06012030 -- orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit vapaa 06012090 -- muut vapaa 0602 Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto 060210 - juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat 06021010 -- viiniköynnös vapaa 06021090 -- muut vapaa 060220 - puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä 06022010 -- viiniköynnökset, vartetut tai juurrutetut vapaa 06022090 -- muut vapaa 06023000 - rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut vapaa 06024000 - ruusut, myös vartetut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 10 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 060290 - muut 06029010 -- sienirihmasto vapaa 06029020 -- ananakset vapaa 06029030 -- kasvikset ja mansikat vapaa -- muut --- avomaankasvit ---- puut ja pensaat 06029041 ----- metsäpuut vapaa ----- muut 06029045 ------ juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet vapaa 06029049 ------ muut vapaa 06029050 ---- muut avomaankasvit vapaa --- huonekasvit 06029070 ---- juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset vapaa ---- muut 06029099 ----- muut vapaa 0603 Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut - tuoreet 06031100 -- ruusut vapaa 06031200 -- neilikat vapaa 06031300 -- orkideat vapaa 06031400 -- krysanteemit vapaa 06031500 -- liljat (Lilium spp.) vapaa 060319 -- muut 06031910 --- gladiolukset vapaa 06039000 - muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 11 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 0604 Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut 060420 - tuoreet %/ISK/kg -- sammal ja jäkälä 06042011 --- poronjäkälä vapaa 06042019 --- muut vapaa 06042020 -- joulupuut vapaa 06042040 -- havupuun oksat vapaa 06042090 -- muut vapaa 060490 - muut -- sammal ja jäkälä 06049011 --- poronjäkälä vapaa 06049019 --- muut vapaa -- muut 06049091 --- ei enempää valmistetut kuin kuivatut vapaa 06049099 --- muut vapaa 07 7 RYHMÄ — KASVIKSET SEKÄ TIETYT SYÖTÄVÄT KASVIT, JUURET JA MUKULAT 0701 Tuoreet tai jäähdytetyt perunat 070190 - muut 07019010 -- tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut vapaa -- muut 07019050 --- uudet perunat, tullattaessa 1.1.–30.6. vapaa 07019090 --- muut vapaa 07020000 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit vapaa 0703 Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvikset 070310 - kepasipuli ja salottisipuli EL1/EU/IS/Liite IV/fi 12 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg -- kepasipulit 07031011 --- istukassipulit vapaa 07031019 --- muut vapaa 07031090 -- salottisipuli vapaa 07032000 - valkosipuli vapaa 07039000 - purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset vapaa 0704 Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali 07042000 - ruusukaali 070490 - muut 07049090 -- muut 0705 Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) vapaa vapaa - salaatit (Lactuca sativa) 07051100 -- keräsalaatti vapaa 07051900 -- muut vapaa - sikurit ja endiivit 07052100 -- salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum) vapaa 07052900 -- muut vapaa 0706 Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret 07061000 - porkkanat ja nauriit 070690 - muut 07069010 -- mukulasellerit vapaa 07069030 -- piparjuuret (Cochlearia armoracia) vapaa 07069090 -- muut vapaa 070700 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut 07070005 - kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut) vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 13 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 07070090 - pikkukurkut vapaa 0708 Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt 07081000 - herneet (Pisum sativum) vapaa 07082000 - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) vapaa 07089000 - muut palkokasvit vapaa 0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset 07092000 - parsa vapaa 07093000 - munakoisot vapaa 07094000 - ruoti- eli lehtiselleri vapaa - sienet ja multasienet (tryffelit) 07095100 -- Agaricus-sukuiset sienet 070959 -- muut 07095910 --- kantarellit vapaa 07095930 --- tatit vapaa 07095950 --- multasienet (tryffelit) vapaa 07095990 --- muut vapaa 070960 - Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät 07096010 -- makeat ja miedot paprikat vapaa vapaa -- muut 07096091 --- Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut vapaa 07096095 --- haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitetut vapaa 07096099 --- muut vapaa 07097000 - pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa vapaa - muut 07099100 -- latva-artisokat vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 14 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 070992 -- oliivit 07099210 --- muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut vapaa 07099290 --- muut vapaa 070993 -- kurpitsat (Cucurbita spp.) 07099310 --- kesäkurpitsat vapaa 07099390 --- muut vapaa 070999 -- muut 07099910 --- salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) vapaa 07099920 --- lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit vapaa 07099940 --- kaprikset vapaa 07099950 --- fenkoli vapaa 07099960 --- sokerimaissi vapaa 07099990 --- muut vapaa 0710 Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) 07101000 - perunat vapaa - palkokasvit, myös silvityt 07102100 -- herneet (Pisum sativum) vapaa 07102200 -- pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) vapaa 07102900 -- muut vapaa 07103000 - pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa vapaa 071080 - muut kasvikset 07108010 -- oliivit vapaa -- Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät 07108051 --- makeat ja miedot paprikat vapaa 07108059 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 15 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg -- sienet 07108061 --- Agaricus spp. vapaa 07108069 --- muut vapaa 07108070 -- tomaatit vapaa 07108080 -- latva-artisokat vapaa 07108085 -- parsa vapaa 07108095 -- muut vapaa 07109000 - kasvissekoitukset vapaa 0711 Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina 071120 - oliivit 07112010 -- muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut vapaa 07112090 -- muut vapaa 07114000 - kurkut vapaa - sienet ja multasienet (tryffelit) 07115100 -- Agaricus-sukuiset sienet vapaa 07115900 -- muut vapaa 071190 - Muut kasvikset; kasvissekoitukset: -- kasvikset 07119010 --- Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat vapaa 07119050 --- kepasipulit vapaa 07119070 --- kaprikset vapaa 07119080 --- muut vapaa 07119090 -- kasvissekoitukset vapaa 0712 Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 16 CN2015 07122000 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus - kepasipulit %/ISK/kg vapaa - sienet, puunkorvat (Auricularia spp.), poimuhytykät (Tremella spp.) ja multasienet (tryffelit) 07123100 -- Agaricus-sukuiset sienet vapaa 07123200 -- puunkorvat (Auricularia spp.) vapaa 07123300 -- poimuhytykät (Tremella spp.) vapaa 07123900 -- muut vapaa 071290 - Muut kasvikset; kasvissekoitukset: 07129005 -- perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut vapaa -- sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) 07129011 --- hybridit, kylvämiseen tarkoitetut vapaa 07129019 --- muut vapaa 07129030 -- tomaatit vapaa 07129050 -- porkkanat vapaa 07129090 -- muut vapaa 0713 Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu 071310 - herneet (Pisum sativum) 07131010 -- kylvämiseen tarkoitetut vapaa 07131090 -- muut vapaa 07132000 - kahviherneet (garbanzot) vapaa - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) 07133100 -- Vigna mungo (L.) Hepper- tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut vapaa 07133200 -- adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis) vapaa 071333 -- tarhapavut (Phaseolus vulgaris) 07133310 --- kylvämiseen tarkoitetut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 17 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 07133390 --- muut vapaa 07133400 -- maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea) vapaa 07133500 -- lehmänpapu (Vigna unguiculata) vapaa 07133900 -- muut vapaa 07134000 - linssit eli kylvövirvilät vapaa 07135000 - härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) vapaa 07136000 - kyyhkynherne (Cajanus cajan) vapaa 07139000 - muut 0714 Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin 07141000 - maniokkijuuret (kassava) 071420 - bataatit 07142010 -- tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina vapaa 07142090 -- muut vapaa 07143000 - jamssit (Dioscorea spp.) vapaa 07144000 - taarot (Colocasia spp.) vapaa 07145000 - kaakaotaarot (Xanthosoma spp.) vapaa 071490 - muut 07149020 -- arrow- ja salepjuuret sekä niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat vapaa 07149090 -- muut vapaa 08 8 RYHMÄ — SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET 0801 Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewpähkinät, myös kuorettomat vapaa - kookospähkinät 08011100 -- kuivatut kookospähkinänsydämet EL1/EU/IS/Liite IV/fi 18 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 08011200 -- sisimmässä kuoressa vapaa 08011900 -- muut vapaa - parapähkinät 08012100 -- kuorelliset vapaa 08012200 -- kuorettomat vapaa - cashewpähkinät 08013100 -- kuorelliset vapaa 08013200 -- kuorettomat vapaa 0802 Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat - mantelit 080211 -- kuorelliset 08021110 --- karvaat vapaa 08021190 --- muut vapaa 080212 -- kuorettomat 08021210 --- karvaat vapaa 08021290 --- muut vapaa - hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.) 08022100 -- kuorelliset vapaa 08022200 -- kuorettomat vapaa - saksanpähkinät 08023100 -- kuorelliset vapaa 08023200 -- kuorettomat vapaa - kastanjat (Castanea spp.) 08024100 -- kuorelliset vapaa 08024200 -- kuorettomat vapaa - pistaasimantelit (pistaasipähkinät) 08025100 -- kuorelliset vapaa 08025200 -- kuorettomat vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 19 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg - australianpähkinät (macadamiapähkinät) vapaa 08026100 -- kuorelliset vapaa 08026200 -- kuorettomat vapaa 08027000 - koolapähkinät (colapähkinät) vapaa 08028000 - areca- ali betelpähkinät vapaa 080290 - muut vapaa 08029010 -- pekaanipähkinät vapaa 08029050 -- pinjansiemenet vapaa 08029085 -- muut vapaa 0803 Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit 080310 - jauhobanaanit 08031010 -- tuoreet vapaa 08031090 -- kuivattu vapaa 080390 - muut 08039010 -- tuoreet vapaa 08039090 -- kuivattu vapaa 0804 Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit 08041000 - taatelit 080420 - viikunat 08042010 -- tuoreet vapaa 08042090 -- kuivattu vapaa 08043000 - ananakset vapaa 08044000 - avokadot vapaa 08045000 - guavat, mangot ja mangostanit vapaa 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät 080510 - appelsiinit 08051020 -- makeat appelsiinit, tuoreet vapaa 08051080 -- muut vapaa vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 20 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 080520 - mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit 08052010 -- klementiinit vapaa 08052030 -- monrealit (monreales) ja satsumat vapaa 08052050 -- mandariinit ja wilkingit vapaa 08052070 -- tangeriinit vapaa 08052090 -- muut vapaa 08054000 - greipit ja pomelot vapaa 080550 - sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 08055010 -- sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) vapaa 08055090 -- limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) vapaa 08059000 - muut vapaa 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet 080610 - tuoreet 08061010 -- syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet vapaa 08061090 -- muut vapaa 080620 - kuivattu 08062010 -- korintit vapaa 08062030 -- sultanarusinat vapaa 08062090 -- muut vapaa 0807 Tuoreet melonit (myös vesimelonit) ja papaijat - melonit (myös vesimelonit) 08071100 -- vesimelonit vapaa 08071900 -- muut vapaa 08072000 - papaijat vapaa 0808 Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit 080810 - omenat 08081010 -- omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12. EL1/EU/IS/Liite IV/fi 21 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 08081080 -- muut vapaa 080830 - päärynät 08083010 -- päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1.8.–31.12. vapaa 08083090 -- muut vapaa 08084000 - kvittenit vapaa 0809 Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat 08091000 - aprikoosit vapaa - kirsikat 08092100 -- hapankirsikat (Prunus cerasus) vapaa 08092900 -- muut vapaa 080930 - persikat, myös nektariinit 08093010 -- nektariinit vapaa 08093090 -- muut vapaa 080940 - luumut ja oratuomenmarjat 08094005 -- luumut vapaa 08094090 -- oratuomenmarjat vapaa 0810 Muut tuoreet hedelmät 08101000 - mansikat 081020 - vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat 08102010 -- vadelmat vapaa 08102090 -- muut vapaa 081030 - musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset 08103010 -- mustaherukat vapaa 08103030 -- punaherukat vapaa 08103090 -- muut vapaa 081040 - karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät 08104010 -- puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät) vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 22 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 08104030 -- mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät) vapaa 08104050 -- pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon- ja Vaccinium corymbosum -lajin hedelmät) vapaa 08104090 -- muut vapaa 08105000 - kiivit vapaa 08106000 - durianit vapaa 08107000 - kakit vapaa 081090 - muut vapaa 08109020 -- tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat vapaa 08109075 -- muut vapaa 0811 Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät 081110 - mansikat -- lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät 08111011 --- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia vapaa 08111019 --- muut vapaa 08111090 -- muut vapaa 081120 - vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset -- lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät 08112011 --- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia vapaa 08112019 --- muut vapaa -- muut 08112031 --- vadelmat vapaa 08112039 --- mustaherukat vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 23 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 08112051 --- punaherukat vapaa 08112059 --- karhunvatukat ja mulperinmarjat vapaa 08112090 --- muut vapaa 081190 - muut -- lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät --- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 08119011 ---- trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät vapaa 08119019 ---- muut vapaa --- muut 08119031 ---- trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät vapaa 08119039 ---- muut vapaa -- muut 08119050 --- mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät) vapaa 08119070 --- Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajin hedelmät vapaa --- kirsikat 08119075 ---- hapankirsikat (Prunus cerasus) vapaa 08119080 ---- muut vapaa 08119085 --- trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät vapaa 08119095 --- muut vapaa 0812 Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina 08121000 - kirsikat 081290 - muut 08129025 -- aprikoosit; appelsiinit vapaa 08129030 -- papaijat vapaa vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 24 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 08129040 -- mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät) vapaa 08129070 -- guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pitahaijat ja trooppiset pähkinät vapaa 08129098 -- muut vapaa 0813 Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801–0806 kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset 08131000 - aprikoosit vapaa 08132000 - luumut vapaa 08133000 - omenat vapaa 081340 - muut hedelmät 08134010 -- persikat, myös nektariinit vapaa 08134030 -- päärynät vapaa 08134050 -- papaijat vapaa 08134065 -- tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat vapaa 08134095 -- muut vapaa 081350 - tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset -- kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkeiden 0801— 0806 hedelmien sekoitukset --- luumuja sisältämättömät 08135012 ---- papaijoista, tamarindeistä, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista vapaa 08135015 ---- muut vapaa 08135019 --- luumuja sisältävät vapaa -- sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä 08135031 --- trooppisia pähkinöitä sisältävät vapaa 08135039 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 25 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg -- muut sekoitukset 08135091 --- luumuja tai viikunoita sisältämättömät vapaa 08135099 --- muut vapaa 08140000 Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä vapaa 09 9 RYHMÄ — KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET 09030000 Mate 0904 Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät vapaa - Piper-sukuinen pippuri 09041100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09041200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät 090421 -- kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat 09042110 --- makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum) vapaa 09042190 --- muut vapaa 09042200 -- murskatut tai jauhetut vapaa 0905 vanilja 09051000 - murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09052000 - murskattu tai jauhettu vapaa 0906 kaneli ja kanelinnuput - murskaamattomat ja jauhamattomat 09061100 -- kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) vapaa 09061900 -- muut vapaa 09062000 - murskattu tai jauhettu vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 26 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 0907 mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret) 09071000 - murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09072000 - murskattu tai jauhettu vapaa 0908 muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma - muskottipähkinä 09081100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09081200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - muskottikukka 09082100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09082200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - kardemumma 09083100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09083200 -- murskattu tai jauhettu vapaa 0909 Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat - korianteri 09092100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09092200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - roomankumina (Cuminum cyminum) 09093100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09093200 -- murskattu tai jauhettu vapaa - anis, tähtianis, kumina ja fenkoli (saksankumina); katajanmarjat 09096100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09096200 -- murskattu tai jauhettu vapaa 0910 Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet - inkivääri 09101100 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09101200 -- murskattu tai jauhettu vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 27 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 091020 - sahrami 09102010 -- murskaamaton ja jauhamaton vapaa 09102090 -- murskattu tai jauhettu vapaa 09103000 - kurkuma vapaa - muut mausteet 091091 -- tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset 09109105 --- curry vapaa --- muut 09109110 ---- murskaamattomat ja jauhamattomat vapaa 09109190 ---- murskatut tai jauhetut vapaa 091099 -- muut 09109910 --- sarviapilan siemenet vapaa --- timjami ---- murskaamaton ja jauhamaton 09109931 ----- kangasajuruoho (villitimjami) (Thymus serpyllum L.) vapaa 09109933 ----- muut vapaa 09109939 ---- murskattu tai jauhettu vapaa 09109950 --- laakerinlehdet vapaa --- muut 09109991 ---- murskaamattomat ja jauhamattomat vapaa 09109999 ---- murskatut tai jauhetut vapaa 10 10 RYHMÄ — VILJA 1001 Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja - durumvehnä 10011100 -- siemenvilja vapaa 10011900 -- muut vapaa - muut 100191 -- siemenvilja EL1/EU/IS/Liite IV/fi 28 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 10019110 --- spelttivehnä vapaa 10019120 --- tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja vapaa 10019190 --- muut vapaa 10019900 -- muut vapaa 1002 Ruis 10021000 - siemenvilja vapaa 10029000 - muut vapaa 1003 Ohra 10031000 - siemenvilja vapaa 10039000 - muut vapaa 1004 Kaura 10041000 - siemenvilja vapaa 10049000 - muut vapaa 1005 Maissi 100510 - siemenvilja -- hybridimaissi 10051013 --- kolminkertaiset hybridit vapaa 10051015 --- yksinkertaiset hybridit vapaa 10051018 --- muut vapaa 10051090 -- muut vapaa 10059000 - muut vapaa 1006 Riisi 100610 - kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi) 10061010 -- siemenvilja vapaa -- muut --- kiehautettu (parboiled) riisi 10061021 ---- lyhytjyväinen vapaa 10061023 ---- keskipitkäjyväinen vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 29 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ---- pitkäjyväinen 10061025 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10061027 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa --- muut 10061092 ---- lyhytjyväinen vapaa 10061094 ---- keskipitkäjyväinen vapaa ---- pitkäjyväinen 10061096 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10061098 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa 100620 - esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi) -- kiehautettu (parboiled) riisi 10062011 --- lyhytjyväinen vapaa 10062013 --- keskipitkäjyväinen vapaa --- pitkäjyväinen 10062015 ---- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10062017 ---- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa -- muut 10062092 --- lyhytjyväinen vapaa 10062094 --- keskipitkäjyväinen vapaa --- pitkäjyväinen 10062096 ---- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10062098 ---- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa 100630 - osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu EL1/EU/IS/Liite IV/fi 30 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg -- osittain hiottu riisi --- kiehautettu (parboiled) riisi 10063021 ---- lyhytjyväinen vapaa 10063023 ---- keskipitkäjyväinen vapaa ---- pitkäjyväinen 10063025 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10063027 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa --- muut 10063042 ---- lyhytjyväinen vapaa 10063044 ---- keskipitkäjyväinen vapaa ---- pitkäjyväinen 10063046 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10063048 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa -- kokonaan hiottu riisi --- kiehautettu (parboiled) riisi 10063061 ---- lyhytjyväinen vapaa 10063063 ---- keskipitkäjyväinen vapaa ---- pitkäjyväinen 10063065 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10063067 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa --- muut 10063092 ---- lyhytjyväinen vapaa 10063094 ---- keskipitkäjyväinen vapaa ---- pitkäjyväinen 10063096 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 vapaa 10063098 ----- jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 31 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 10064000 - rikkoutuneet riisinjyvät vapaa 1007 Durra 100710 - siemenvilja 10071010 -- hybridit, kylvämiseen tarkoitetut vapaa 10071090 -- muut vapaa 10079000 - muut vapaa 1008 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja 10081000 - tattari vapaa - hirssi 10082100 -- siemenvilja vapaa 10082900 -- muut vapaa 10083000 - kanariansiemenet vapaa 10084000 - fonio (Digitaria spp.) vapaa 10085000 - kvinoa (Chenopodium quinoa) vapaa 10086000 - ruisvehnä vapaa 10089000 - muu vilja vapaa 11 11 RYHMÄ — MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI 110100 Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot - hienot vehnäjauhot 11010011 -- makaroni- eli durumvehnää vapaa 11010015 -- tavallista vehnää ja spelttivehnää vapaa 11010090 - vehnän ja rukiin sekajauhot vapaa 1102 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot 110220 - maissijauho 11022010 -- rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia vapaa 11022090 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 32 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 110290 - muut 11029010 -- ohrajauho vapaa 11029030 -- kaurajauho vapaa 11029050 -- riisijauho vapaa 11029070 -- ruisjauho vapaa 11029090 -- muut vapaa 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit - rouheet ja karkeat jauhot 110311 -- vehnää 11031110 --- durumvehnä vapaa 11031190 --- tavallista vehnää tai spelttivehnää vapaa 110313 -- maissia 11031310 --- rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia vapaa 11031390 --- muut vapaa 110319 -- muuta viljaa 11031920 --- ruista tai ohraa vapaa 11031940 --- kauraa vapaa 11031950 --- riisiä vapaa 11031990 --- muut vapaa 110320 - viljapelletit 11032025 -- ruista tai ohraa vapaa 11032030 -- kauraa vapaa 11032040 -- maissia vapaa 11032050 -- riisiä vapaa 11032060 -- vehnää vapaa 11032090 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 33 CN2015 1104 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut - valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät 110412 -- kauraa 11041210 --- valssatut vapaa 11041290 --- hiutaleiksi valmistetut vapaa 110419 -- muuta viljaa 11041910 --- vehnää vapaa 11041930 --- ruista vapaa 11041950 --- maissia vapaa --- ohraa 11041961 ---- valssatut vapaa 11041969 ---- hiutaleiksi valmistetut vapaa --- muut 11041991 ---- riisihiutaleet vapaa 11041999 ---- muut vapaa - muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut) 110422 -- kauraa 11042240 --- kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut vapaa 11042250 --- pyöristetyt vapaa 11042295 --- muut vapaa 110423 -- maissia 11042340 --- kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut; pyöristetyt vapaa 11042398 --- muut vapaa 110429 -- muuta viljaa --- ohraa 11042904 ---- kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 34 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 11042905 ---- pyöristetyt vapaa 11042908 ---- muut vapaa --- muut 11042917 ---- kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut vapaa 11042930 ---- pyöristetyt vapaa ---- ainoastaan karkeasti rouhitut 11042951 ----- vehnää vapaa 11042955 ----- ruista vapaa 11042959 ----- muut vapaa ---- muut 11042981 ----- vehnää vapaa 11042985 ----- ruista vapaa 11042989 ----- muut vapaa 110430 - viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut 11043010 -- vehnää vapaa 11043090 -- muuta viljaa vapaa 1105 Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit 11051000 - jauhot ja jauhe vapaa 11052000 - hiutaleet, jyväset ja pelletit vapaa 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe 11061000 - nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut 110620 - nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut 11062010 -- denaturoidut vapaa 11062090 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 35 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 110630 - 8 ryhmän tuotteista valmistetut 11063010 -- banaaneista valmistetut vapaa 11063090 -- muut vapaa 1107 Maltaat, myös paahdetut 110710 - paahtamattomat -- vehnää 11071011 --- jauhona vapaa 11071019 --- muut vapaa -- muut 11071091 --- jauhona vapaa 11071099 --- muut vapaa 11072000 - paahdetut vapaa 1108 tärkkelys; inuliini - tärkkelys 11081100 -- vehnätärkkelys vapaa 11081200 -- maissitärkkelys vapaa 11081300 -- perunatärkkelys vapaa 11081400 -- maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys) vapaa 110819 -- muu tärkkelys 11081910 --- riisitärkkelys vapaa 11081990 --- muut vapaa 11082000 - inuliini vapaa 11090000 Vehnägluteeni, myös kuivattu vapaa 12 12 RYHMÄ — ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT; ERINÄISET SIEMENET JA HEDELMÄT; TEOLLISUUS- JA LÄÄKEKASVIT; OLJET JA KASVIREHU 1201 Soijapavut, myös murskatut 12011000 - siemenvilja vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 36 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 12019000 - muut 1202 Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut 12023000 - kylvämiseen tarkoitetut %/ISK/kg vapaa vapaa - muut 12024100 -- kuorelliset vapaa 12024200 -- kuoritut, myös murskatut vapaa 12030000 Kopra vapaa 120400 Pellavansiemenet, myös murskatut 12040010 - Kylvämiseen tarkoitetut vapaa 12040090 - muut vapaa 1205 Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut 120510 - niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet 12051010 -- Kylvämiseen tarkoitetut vapaa 12051090 -- muut vapaa 12059000 - muut vapaa 120600 Auringonkukansiemenet, myös murskatut 12060010 - Kylvämiseen tarkoitetut vapaa - muut 12060091 -- kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa vapaa 12060099 -- muut vapaa 1207 Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut 12071000 - palmunpähkinät ja -ytimet vapaa - puuvillansiemenet 12072100 -- kylvämiseen tarkoitetut vapaa 12072900 -- muut vapaa 12073000 - risiininsiemenet vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 37 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 120740 - seesaminsiemenet 12074010 -- kylvämiseen tarkoitetut vapaa 12074090 -- muut vapaa 120750 - sinapinsiemenet 12075010 -- kylvämiseen tarkoitetut vapaa 12075090 -- muut vapaa 12076000 - saflorin (Carthamus tinctorius) siemenet vapaa 12077000 - meloninsiemenet vapaa - muut 120791 -- unikonsiemenet 12079110 --- kylvämiseen tarkoitetut vapaa 12079190 --- muut vapaa 120799 -- muut 12079920 --- kylvämiseen tarkoitetut vapaa --- muut 12079991 ---- hampunsiemenet vapaa 12079996 ---- muut vapaa 1208 Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho 12081000 - soijapavuista valmistetut vapaa 12089000 - muut vapaa 1209 Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen 12091000 - sokerijuurikkaansiemenet vapaa - rehukasvien siemenet 12092100 -- sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet 120922 -- apilan (Trifolium spp.) siemenet 12092210 --- puna-apila (Trifolium pratense L.) vapaa 12092280 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 38 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 120923 -- nadansiemenet 12092311 --- nurminadan (Festuca pratensis Huds.) siemenet vapaa 12092315 --- punanadan (Festuca rubra L.) siemenet vapaa 12092380 --- muut vapaa 12092400 -- niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet vapaa 120925 -- raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenet 12092510 --- italianraiheinä (myös westerwoldinraiheinä) (Lolium multiflorum Lam.) vapaa 12092590 --- englanninraiheinä (Lolium perenne L.) vapaa 120929 -- muut 12092945 --- timoteinsiemenet; virnansiemenet; nurmikan siemenet (Poa palustris L., Poa trivialis L.); koiranheinän (Dactylis glomerata L.) siemenet; röllin (Agrostis-suvun lajit) siemenet vapaa 12092950 --- lupiininsiemenet vapaa 12092960 --- rehujuurikkaansiemenet (Beta vulgaris var. alba) vapaa 12092980 --- muut vapaa 12093000 - pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet vapaa - muut 120991 -- kasvisten siemenet 12099130 --- punajuurensiemenet (Beta vulgaris var. conditiva) vapaa 12099180 --- muut vapaa 120999 -- muut 12099910 --- metsäpuiden siemenet --- muut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 39 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 12099991 ---- pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen kasvien (muut kuin alanimikkeeseen 120930 kuuluvat) siemenet vapaa 12099999 ---- muut vapaa 1210 Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini 12101000 - murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät 121020 - murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini 12102010 -- murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti lupuliinia sisältävät; lupuliini vapaa 12102090 -- muut vapaa 1211 Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut 12112000 - ginsengjuuri vapaa 12113000 - kokapensaan lehdet vapaa 12114000 - unikko, lukuun ottamatta siemeniä vapaa 121190 - muut 12119020 -- Ephedra-suvun kasvit ja niiden osat vapaa 12119030 -- tonkapavut vapaa 12119086 -- muut vapaa 1212 Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret) vapaa - merilevät ja muut levät 12122100 -- ihmisravinnoksi soveltuvat vapaa 12122900 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 40 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg - muut 121291 -- sokerijuurikas 12129120 --- kuivattu, myös jauhettu vapaa 12129180 --- muut vapaa 12129200 -- johanneksenleipä vapaa 12129300 -- sokeriruoko vapaa 12129400 -- juurisikurit vapaa 121299 -- muut --- johanneksenleivän siemenet 12129941 ---- kuorimattomat, murskaamattomat tai jauhamattomat vapaa 12129949 ---- muut vapaa 12129995 --- muut vapaa 12130000 Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut vapaa 1214 Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut 12141000 - sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit 121490 - muut 12149010 -- rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret vapaa 12149090 -- muut vapaa 13 13 RYHMÄ — KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA -UUTTEET 1301 Kumilakat; luonnonkumit, -hartsit, -kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit) 13012000 - arabikumi vapaa 13019000 - muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 41 vapaa CN2015 1302 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut - kasvimehut ja -uutteet 13021100 -- oopiumi vapaa 130219 -- muut 13021905 --- vaniljasta saatu oleohartsi vapaa 13021970 --- muut vapaa* III III JAKSO — ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT 15 15 RYHMÄ — ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT 1501 Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat 150110 - sianihra (laardi) 15011010 -- muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15011090 -- muut vapaa 150120 - muu sianrasva 15012010 -- muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15012090 -- muut vapaa 15019000 - muut vapaa 1502 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat 150210 - taliöljy 15021010 -- muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15021090 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 42 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 150290 - muut 15029010 -- muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15029090 -- muut vapaa 150300 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat - laardisteariini ja oleosteariini 15030011 -- teolliseen käyttöön tarkoitetut vapaa 15030019 -- muut vapaa 15030030 - taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu vapaa 15030090 - muut vapaa 1504 Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 150430 - merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet 15043010 -- jähmeät jakeet vapaa 15043090 -- muut vapaa 150500 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini) 15050010 - villarasva, raaka vapaa 15050090 - muut vapaa 15060000 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat vapaa 1507 Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 150710 - raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu 15071010 -- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15071090 -- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 43 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 150790 - muut 15079010 -- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15079090 -- muut vapaa 1508 Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 150810 - raaka öljy 15081010 -- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15081090 -- muut vapaa 150890 - muut 15089010 -- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15089090 -- muut vapaa 1509 Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 150910 - neitsytöljy 15091010 -- oliiviöljylamppuöljy (lampante olive oil) vapaa 15091090 -- muut vapaa 15099000 - muut vapaa 151000 Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeiden sekoitukset 15100010 - raa'at öljyt vapaa 15100090 - muut vapaa 1511 Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 151110 - raaka öljy 15111010 -- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 44 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 15111090 -- muut 151190 - muut %/ISK/kg vapaa -- jähmeät jakeet 15119011 --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15119019 --- muut vapaa -- muut 15119091 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15119099 --- muut vapaa 1512 Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat - auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet 151211 -- raaka öljy 15121110 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa --- muut 15121191 ---- auringonkukkaöljy vapaa 15121199 ---- safloriöljy vapaa 151219 -- muut 15121910 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15121990 --- muut vapaa - puuvillansiemenöljy ja sen jakeet 151221 -- raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu 15122110 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 45 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 15122190 --- muut vapaa 151229 -- muut 15122910 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15122990 --- muut vapaa 1513 Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat - kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet 151311 -- raaka öljy 15131110 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa --- muut 15131191 ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15131199 ---- muut vapaa 151319 -- muut --- jähmeät jakeet 15131911 ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15131919 ---- muut vapaa --- muut 15131930 ---- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa ---- muut 15131991 ----- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15131999 ----- muut vapaa - palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet 151321 -- raaka öljy EL1/EU/IS/Liite IV/fi 46 CN2015 15132110 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut %/ISK/kg vapaa --- muut 15132130 ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15132190 ---- muut vapaa 151329 -- muut --- jähmeät jakeet 15132911 ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15132919 ---- muut vapaa --- muut 15132930 ---- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa ---- muut 15132950 ----- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15132990 ----- muut vapaa 1514 Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat - niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy sekä niiden jakeet 151411 -- raaka öljy 15141110 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15141190 --- muut vapaa 151419 -- muut 15141910 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15141990 --- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 47 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg - muut 151491 -- raaka öljy 15149110 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15149190 --- muut vapaa 151499 -- muut 15149910 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15149990 --- muut vapaa 1515 Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat - pellavaöljy ja sen jakeet 15151100 -- raaka öljy vapaa 151519 -- muut 15151910 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15151990 --- muut vapaa - maissiöljy ja sen jakeet 151521 -- raaka öljy 15152110 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15152190 --- muut vapaa 151529 -- muut 15152910 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15152990 --- muut vapaa 151530 - risiiniöljy ja sen jakeet EL1/EU/IS/Liite IV/fi 48 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 15153010 -- synteettisten tekstiilikuitujen tai muovien valmistukseen käytettävän amino-undekaanihapon valmistukseen tarkoitetut vapaa 15153090 -- muut vapaa 151550 - seesamiöljy ja sen jakeet -- raaka öljy 15155011 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15155019 --- muut vapaa -- muut 15155091 --- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15155099 --- muut vapaa 151590 - muut 15159011 -- kiinanpuuöljy (tung-öljy); jojoba- ja oiticicaöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet vapaa -- tupakansiemenöljy ja sen jakeet --- raaka öljy 15159021 ---- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15159029 ---- muut vapaa --- muut 15159031 ---- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa 15159039 ---- muut vapaa -- muut öljyt ja niiden jakeet --- raa'at öljyt 15159040 ---- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 49 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ---- muut 15159051 ----- jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15159059 ----- jähmeät, muut; juoksevat vapaa --- muut 15159060 ---- muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut vapaa ---- muut 15159091 ----- jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15159099 ----- jähmeät, muut; juoksevat vapaa 1516 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut 151610 - eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet 15161010 -- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 15161090 -- muut vapaa 151620 - kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet -- muut 15162091 --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa --- muut 15162095 ---- rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ---- muut EL1/EU/IS/Liite IV/fi 50 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 15162096 ----- maapähkinä-, puuvillansiemen-, soija- ja auringonkukkaöljy; muut öljyt, joissa on vapaita rasvahappoja vähemmän kuin 50 painoprosenttia ja lukuun ottamatta palmunydin-, illipe-, kookos-, rapsi-, rypsi- tai kopaivaöljyä vapaa 15162098 ----- muut vapaa 1517 Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet 151710 - margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini 15171090 -- muut 151790 - muut vapaa -- muut 15179091 --- rasvaisten kasviöljyjen seokset, juoksevat vapaa 15179099 --- muut vapaa 151800 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista - rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut 15180031 -- raa'at vapaa 15180039 -- muut vapaa - muut 15180091 -- eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet EL1/EU/IS/Liite IV/fi 51 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 15180095 --- syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista vapaa 15180099 --- muut vapaa IV IV JAKSO — ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET 16 16 RYHMÄ — LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT TUOTTEET 160300 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut 16030080 - muut 17 17 RYHMÄ — SOKERI JA SOKERIVALMISTEET 1701 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät -- muut vapaa* - lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri 170112 -- juurikassokeri 17011210 --- puhdistettavaksi tarkoitettu vapaa 17011290 --- muut vapaa 170113 -- tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa tarkoitettu ruokosokeri 17011310 --- puhdistettavaksi tarkoitettu vapaa 17011390 --- muut vapaa 170114 -- muu ruokosokeri 17011410 --- puhdistettavaksi tarkoitettu vapaa 17011490 --- muut vapaa - muut 17019100 -- lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä EL1/EU/IS/Liite IV/fi 52 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 170199 -- muut 17019910 --- valkoinen sokeri vapaa 17019990 --- muut vapaa 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri - laktoosi ja laktoosisiirappi 17021100 -- laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta vapaa 17021900 -- muut vapaa 170220 - vaahterasokeri ja vaahterasiirappi 17022010 -- jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä vapaa 17022090 -- muut vapaa 170230 - glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta 17023010 -- isoglukoosi vapaa -- muut 17023050 --- valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna vapaa 17023090 --- muut vapaa 170240 - glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri 17024010 -- isoglukoosi vapaa 17024090 -- muut vapaa 170260 - muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri 17026010 -- isoglukoosi vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 53 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 17026080 -- inuliinisiirappi vapaa 17026095 -- muut vapaa 170290 - muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta 17029030 -- isoglukoosi vapaa 17029050 -- maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi vapaa -- sokeriväri 17029071 --- jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta vapaa --- muut 17029075 ---- jauheena, myös yhteenpuristettuna vapaa 17029079 ---- muut vapaa 17029080 -- inuliinisiirappi vapaa 17029095 -- muut vapaa 1703 Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi 17031000 - ruokosokerimelassi 18 18 RYHMÄ — KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET 18010000 Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut vapaa 18020000 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet vapaa 20 20 RYHMÄ — KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET 2001 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat 20011000 - kurkut vapaa vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 54 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 200190 - muut 20019010 -- mango-chutney %/ISK/kg vapaa ex20019092 -- trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät; palmunsydämet vapaa* 2002 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit 200210 - kokonaiset tai paloitellut tomaatit 20021010 -- kuoritut vapaa 20021090 -- muut vapaa 2003 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit) 200310 - Agaricus-sukuiset sienet 20031020 -- väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt vapaa 20031030 -- muut vapaa 200390 - muut 20039010 -- multasienet (tryffelit) vapaa 20039090 -- muut vapaa 2004 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet 200410 - perunat -- muut 20041099 --- muut vapaa 200490 - muut kasvikset sekä kasvissekoitukset 20049030 -- hapankaali, kaprikset ja oliivit vapaa 20049050 -- herneet (Pisum sativum) ja vihreät pavut vapaa 2005 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet 20051000 - homogenoidut kasvikset EL1/EU/IS/Liite IV/fi 55 vapaa CN2015 200520 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg - perunat -- muut 20052020 --- ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltuvat vapaa 20054000 - herneet (Pisum sativum) vapaa - pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) 20055100 -- silvityt pavut vapaa 20055900 -- muut vapaa 20056000 - parsa vapaa 20057000 - oliivit vapaa - muut kasvikset sekä kasvissekoitukset 20059100 -- bambunidut vapaa 200599 -- muut 20059910 --- Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat vapaa 20059920 --- kaprikset vapaa 20059930 --- latva-artisokat vapaa 20059950 --- kasvissekoitukset vapaa 20059960 --- hapankaali vapaa 20059980 --- muut vapaa 200600 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat 20060010 - inkivääri 2008 Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat vapaa - pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset 200811 -- maapähkinät ex20081191 ---- suurempi kuin 1 kg EL1/EU/IS/Liite IV/fi 56 vapaa* CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ---- enintään 1 kg 20081198 ----- muut vapaa 200819 -- muut, myös sekoitukset --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20081912 ---- trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä vapaa ---- muut 20081913 ----- paahdetut mantelit ja pistaasipähkinät vapaa 20081919 ----- muut vapaa --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20081992 ---- trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä vapaa ---- muut ----- paahdetut pähkinät 20081993 ------ mantelit ja pistaasipähkinät vapaa 20081995 ------ muut vapaa 20081999 ----- muut vapaa 200820 - ananakset -- lisättyä alkoholia sisältävät --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20082011 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia vapaa 20082019 ---- muut vapaa --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20082031 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia vapaa 20082039 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät EL1/EU/IS/Liite IV/fi 57 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20082051 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia vapaa 20082059 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20082071 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia vapaa 20082079 ---- muut vapaa 20082090 --- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200830 - Sitrushedelmät -- lisättyä alkoholia sisältävät --- sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia 20083011 ---- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20083019 ---- muut vapaa --- muut 20083031 ---- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20083039 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20083051 ---- greipit ja pomelot lohkoina vapaa 20083055 ---- mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit vapaa 20083059 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20083071 ---- greipit ja pomelot lohkoina EL1/EU/IS/Liite IV/fi 58 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 20083075 ---- mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit vapaa 20083079 ---- muut vapaa 20083090 --- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200840 - päärynät -- lisättyä alkoholia sisältävät --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 20084011 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20084019 ----- muut vapaa ---- muut 20084021 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20084029 ----- muut vapaa --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20084031 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia vapaa 20084039 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20084051 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia vapaa 20084059 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20084071 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia vapaa 20084079 ---- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 59 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 20084090 --- jossa ei ole lisättyä sokeria 200850 - aprikoosit %/ISK/kg vapaa -- lisättyä alkoholia sisältävät --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 20085011 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20085019 ----- muut vapaa ---- muut 20085031 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20085039 ----- muut vapaa --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20085051 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia vapaa 20085059 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20085061 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia vapaa 20085069 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20085071 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia vapaa 20085079 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino 20085092 ---- vähintään 5 kg vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 60 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 20085098 ---- pienempi kuin 5 kg 200860 - kirsikat %/ISK/kg vapaa -- lisättyä alkoholia sisältävät --- sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia 20086011 ---- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20086019 ---- muut vapaa --- muut 20086031 ---- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20086039 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino 20086050 ---- suurempi kuin 1 kg vapaa 20086060 ---- enintään 1 kg vapaa --- lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino 20086070 ---- vähintään 4,5 kg vapaa 20086090 ---- pienempi kuin 4,5 kg vapaa 200870 - persikat, myös nektariinit -- lisättyä alkoholia sisältävät --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 20087011 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20087019 ----- muut vapaa ---- muut 20087031 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20087039 ----- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 61 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20087051 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia vapaa 20087059 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20087061 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia vapaa 20087069 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 20087071 ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia vapaa 20087079 ---- muut vapaa --- lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino 20087092 ---- vähintään 5 kg vapaa 20087098 ---- pienempi kuin 5 kg vapaa 200880 - mansikat -- lisättyä alkoholia sisältävät --- sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia 20088011 ---- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20088019 ---- muut vapaa --- muut 20088031 ---- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20088039 ---- muut vapaa -- lisättyä alkoholia sisältämättömät 20088050 --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg EL1/EU/IS/Liite IV/fi 62 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 20088070 --- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 20088090 --- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200893 -- karpalot (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukat (Vaccinium vitis-idaea) --- lisättyä alkoholia sisältävät ---- sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia 20089311 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20089319 ----- muut vapaa ---- muut 20089321 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20089329 ----- muut vapaa --- lisättyä alkoholia sisältämättömät 20089391 ---- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg vapaa 20089393 ---- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa 20089399 ---- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200897 -- sekoitukset --- trooppisista pähkinöistä ja trooppisista hedelmistä valmistetut, vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä sisältävät 20089703 ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg vapaa 20089705 ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg vapaa --- muut ---- lisättyä alkoholia sisältävät ----- sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia EL1/EU/IS/Liite IV/fi 63 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ------ todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 20089712 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089714 ------- muut vapaa ------ muut 20089716 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089718 ------- muut vapaa ----- muut ------ todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 20089732 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089734 ------- muut vapaa ------ muut 20089736 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089738 ------- muut vapaa ---- lisättyä alkoholia sisältämättömät ----- jossa on lisättyä sokeria ------ tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20089751 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089759 ------- muut vapaa ------ muut ------- hedelmäsekoitukset, joissa yksittäisen hedelmälajin osuus on enintään 50 prosenttia hedelmien kokonaispainosta EL1/EU/IS/Liite IV/fi 64 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 20089772 -------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089774 -------- muut vapaa ------- muut 20089776 -------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089778 -------- muut vapaa ----- lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino ------ vähintään 5 kg 20089792 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089793 ------- muut vapaa ------ vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg 20089794 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089796 ------- muut vapaa ------ pienempi kuin 4,5 kg 20089797 ------- trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) vapaa 20089798 ------- muut vapaa 200899 -- muut --- lisättyä alkoholia sisältävät ---- inkivääri 20089911 ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas vapaa 20089919 ----- muut vapaa ---- viinirypäleet EL1/EU/IS/Liite IV/fi 65 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 20089921 ----- sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia vapaa 20089923 ----- muut vapaa ---- muut ----- sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia ------ todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 20089924 ------- trooppiset hedelmät vapaa 20089928 ------- muut vapaa ------ muut 20089931 ------- trooppiset hedelmät vapaa 20089934 ------- muut vapaa ----- muut ------ todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 20089936 ------- trooppiset hedelmät vapaa 20089937 ------- muut vapaa ------ muut 20089938 ------- trooppiset hedelmät vapaa 20089940 ------- muut vapaa --- lisättyä alkoholia sisältämättömät ---- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg 20089941 ----- inkivääri vapaa 20089943 ----- viinirypäleet vapaa 20089945 ----- luumut vapaa 20089948 ----- trooppiset hedelmät vapaa 20089949 ----- muut vapaa ---- lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg EL1/EU/IS/Liite IV/fi 66 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 20089951 ----- inkivääri vapaa 20089963 ----- trooppiset hedelmät vapaa 20089967 ----- muut vapaa ---- jossa ei ole lisättyä sokeria ----- luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino 20089972 ------ vähintään 5 kg vapaa 20089978 ------ pienempi kuin 5 kg vapaa 20089999 ----- muut vapaa 2009 Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu "grape must") ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät - appelsiinimehu 200911 -- jäädytetty --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20091111 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto vapaa 20091119 ---- muut vapaa --- Brix-arvo enintään 67 20091191 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä vapaa 20091199 ---- muut vapaa 20091200 -- jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20 vapaa 200919 -- muut --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20091911 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto vapaa 20091919 ---- muut vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 EL1/EU/IS/Liite IV/fi 67 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 20091991 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä vapaa 20091998 ---- muut vapaa - greippi- tai pomelomehu 20092100 -- Brix-arvo enintään 20 200929 -- muut vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20092911 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto vapaa 20092919 ---- muut vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 20092991 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä vapaa 20092999 ---- muut vapaa - muun sitrushedelmän mehu 200931 -- Brix-arvo enintään 20 --- arvo suurempi kuin 30 €/100 kg netto 20093111 ---- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20093119 ---- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa --- arvo enintään 30 €/100 kg netto ---- sitruunamehu 20093151 ----- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20093159 ----- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa ---- muut sitrushedelmämehut 20093191 ----- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20093199 ----- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 68 CN2015 200939 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg -- muut --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20093911 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto vapaa 20093919 ---- muut vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 ---- arvo suurempi kuin 30 €/100 kg netto 20093931 ----- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20093939 ----- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto ----- sitruunamehu 20093951 ------ jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20093955 ------ jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia vapaa 20093959 ------ jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa ----- muut sitrushedelmämehut 20093991 ------ jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20093995 ------ jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia vapaa 20093999 ------ jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa - ananasmehu 200941 -- Brix-arvo enintään 20 20094192 --- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20094199 --- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200949 -- muut --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20094911 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto EL1/EU/IS/Liite IV/fi 69 vapaa CN2015 20094919 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus ---- muut %/ISK/kg vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 20094930 ---- arvo suurempi kuin 30 €/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä vapaa ---- muut 20094991 ----- jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20094993 ----- jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia vapaa 20094999 ----- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200950 - tomaattimehu 20095010 -- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20095090 -- muut vapaa - viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu "grape must") 200961 -- Brix-arvo enintään 30 20096110 --- arvo suurempi kuin 18 €/100 kg netto vapaa 20096190 --- arvo enintään 18 €/100 kg netto vapaa 200969 -- muut --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20096911 ---- arvo enintään 22 €/100 kg netto vapaa 20096919 ---- muut vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 30 mutta enintään 67 ---- arvo suurempi kuin 18 €/100 kg netto 20096951 ----- tiivistetty vapaa 20096959 ----- muut vapaa ---- arvo enintään 18 €/100 kg netto EL1/EU/IS/Liite IV/fi 70 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ----- jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia 20096971 ------ tiivistetty vapaa 20096979 ------ muut vapaa 20096990 ----- muut vapaa - omenamehu 200971 -- Brix-arvo enintään 20 20097120 --- jossa on lisättyä sokeria vapaa 20097199 --- jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa 200979 -- muut --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20097911 ---- arvo enintään 22 €/100 kg netto vapaa 20097919 ---- muut vapaa --- Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 20097930 ---- arvo suurempi kuin 18 €/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä vapaa ---- muut 20097991 ----- jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20097998 ----- muut vapaa - muun hedelmän tai kasviksen mehu 200981 -- karpalon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukan (Vaccinium vitis-idaea) mehu --- Brix-arvo suurempi kuin 67 20098111 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto vapaa 20098119 ---- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 71 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- Brix-arvo enintään 67 20098131 ---- arvo suurempi kuin 30 €/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä vapaa ---- muut 20098151 ----- jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20098159 ----- jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia vapaa ----- jossa ei ole lisättyä sokeria 20098195 ------ pensaskarpalomehu (Vaccinium macrocarpon -lajin hedelmistä valmistettu mehu) vapaa 20098199 ------ muut vapaa 200989 -- muut --- Brix-arvo suurempi kuin 67 ---- päärynämehu 20098911 ----- arvo enintään 22 €/100 kg netto vapaa 20098919 ----- muut vapaa ---- muut ----- arvo enintään 30 €/100 kg netto 20098934 ------ trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20098935 ------ muut vapaa ----- muut 20098936 ------ trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20098938 ------ muut vapaa --- Brix-arvo enintään 67 ---- päärynämehu 20098950 ----- arvo suurempi kuin 18 €/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä EL1/EU/IS/Liite IV/fi 72 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ----- muut 20098961 ------ jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20098963 ------ jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia vapaa 20098969 ------ jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa ---- muut ----- arvo suurempi kuin 30 €/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä 20098971 ------ kirsikkamehu vapaa 20098973 ------ trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20098979 ------ muut vapaa ----- muut ------ jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia 20098985 ------- trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20098986 ------- muut vapaa ------ jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 20098988 ------- trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20098989 ------- muut vapaa ------ jossa ei ole lisättyä sokeria 20098996 ------- kirsikkamehu vapaa 20098997 ------- trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20098999 ------- muut vapaa 200990 - sekamehu -- Brix-arvo suurempi kuin 67 --- omena- ja päärynämehusta valmistettu 20099011 ---- arvo enintään 22 €/100 kg netto vapaa 20099019 ---- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 73 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- muut 20099021 ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto vapaa 20099029 ---- muut vapaa -- Brix-arvo enintään 67 --- omena- ja päärynämehusta valmistettu 20099031 ---- arvo enintään 18 €/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä vapaa 20099039 ---- muut vapaa --- muut ---- arvo suurempi kuin 30 €/100 kg netto ----- sitrushedelmä- ja ananasmehusta valmistettu 20099041 ------ jossa on lisättyä sokeria vapaa 20099049 ------ muut vapaa ----- muut 20099051 ------ jossa on lisättyä sokeria vapaa 20099059 ------ muut vapaa ---- arvo enintään 30 €/100 kg netto ----- sitrushedelmä- ja ananasmehusta valmistettu 20099071 ------ jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia vapaa 20099073 ------ jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia vapaa 20099079 ------ jossa ei ole lisättyä sokeria vapaa ----- muut ------ jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia 20099092 ------- trooppisista hedelmistä valmistettu EL1/EU/IS/Liite IV/fi 74 vapaa CN2015 20099094 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus ------- muut %/ISK/kg vapaa ------ jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 20099095 ------- trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20099096 ------- muut vapaa ------ jossa ei ole lisättyä sokeria 20099097 ------- trooppisista hedelmistä valmistettu vapaa 20099098 ------- muut vapaa 21 21 RYHMÄ — ERINÄISET ELINTARVIKEVALMISTEET 2106 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet 210690 - muut -- lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit --- muut 21069059 ---- muut vapaa 2204 Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva 220410 - kuohuviini -- viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) 22041011 --- samppanja vapaa 22041091 --- Asti spumante vapaa 22041093 --- muut vapaa 22041094 -- viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) vapaa 22041096 -- muut rypälelajikeviinit vapaa 22041098 -- muut vapaa - muu viini; rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä 220421 -- enintään 2 litraa vetävissä astioissa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 75 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- viinit (muut kuin alanimikkeessä 220410 mainitut), jotka ovat "pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein"; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna 22042106 ---- viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) vapaa 22042107 ---- viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) vapaa 22042108 ---- muut rypälelajikeviinit vapaa 22042109 ---- muut vapaa --- muut ---- Euroopan unionissa tuotettu ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 15 tilavuusprosenttia ------ viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) ------- valkoviinit 22042111 -------- Alsace vapaa 22042112 -------- Bordeaux vapaa 22042113 -------- Bourgogne vapaa 22042117 -------- Val de Loire vapaa 22042118 -------- Mosel vapaa 22042119 -------- Pfalz vapaa 22042122 -------- Rheinhessen vapaa 22042123 -------- Tokaj vapaa 22042124 -------- Lazio vapaa 22042126 -------- Toscana vapaa 22042127 -------- Trentino, Alto Adige ja Friuli vapaa 22042128 -------- Veneto vapaa 22042132 -------- Vinho Verde vapaa 22042134 -------- Penedés vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 76 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 22042136 -------- Rioja vapaa 22042137 -------- Valencia vapaa 22042138 -------- muut vapaa ------- muut 22042142 -------- Bordeaux vapaa 22042143 -------- Bourgogne vapaa 22042144 -------- Beaujolais vapaa 22042146 -------- Côtes-du-Rhône vapaa 22042147 -------- Languedoc-Roussillon vapaa 22042148 -------- Val de Loire vapaa 22042162 -------- Piemonte vapaa 22042166 -------- Toscana vapaa 22042167 -------- Trentino ja Alto Adige vapaa 22042168 -------- Veneto vapaa 22042169 -------- Dão, Bairrada ja Douro vapaa 22042171 -------- Navarra vapaa 22042174 -------- Penedés vapaa 22042176 -------- Rioja vapaa 22042177 -------- Valdepeñas vapaa 22042178 -------- muut vapaa ------ viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) 22042179 ------- valkoviinit vapaa 22042180 ------- muut vapaa ------ muut rypälelajikeviinit 22042181 ------- valkoviinit vapaa 22042182 ------- muut vapaa ------ muut 22042183 ------- valkoviinit vapaa 22042184 ------- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 77 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ----- todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuusprosenttia ------ viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) tai viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) 22042185 ------- madeiraviini ja Setubalista peräisin oleva muskatelliviini vapaa 22042186 ------- sherry vapaa 22042187 ------- Marsala vapaa 22042188 ------- Samos ja Muscat de Lemnos vapaa 22042189 ------- portviini vapaa 22042190 ------- muut vapaa 22042191 ------ muut vapaa ---- muut ----- viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) tai viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) 22042193 ------ valkoviinit vapaa 22042194 ------ muut vapaa ----- muut rypälelajikeviinit 22042195 ------ valkoviinit vapaa 22042196 ------ muut vapaa ----- muut 22042197 ------ valkoviinit vapaa 22042198 ------ muut vapaa 220429 -- muut 22042910 --- viinit (muut kuin alanimikkeessä 220410 mainitut), jotka ovat "pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein"; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria --- muut ---- Euroopan unionissa tuotettu EL1/EU/IS/Liite IV/fi 78 vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ----- todellinen alkoholipitoisuus enintään 15 tilavuusprosenttia ------ viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) ------- valkoviinit 22042911 -------- Tokaj vapaa 22042912 -------- Bordeaux vapaa 22042913 -------- Bourgogne vapaa 22042917 -------- Val de Loire vapaa 22042918 -------- muut vapaa ------- muut 22042942 -------- Bordeaux vapaa 22042943 -------- Bourgogne vapaa 22042944 -------- Beaujolais vapaa 22042946 -------- Côtes-du-Rhône vapaa 22042947 -------- Languedoc-Roussillon vapaa 22042948 -------- Val de Loire vapaa 22042958 -------- muut vapaa ------ viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) 22042979 ------- valkoviinit vapaa 22042980 ------- muut vapaa ------ muut rypälelajikeviinit 22042981 ------- valkoviinit vapaa 22042982 ------- muut vapaa ------ muut 22042983 ------- valkoviinit vapaa 22042984 ------- muut vapaa ----- todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuusprosenttia EL1/EU/IS/Liite IV/fi 79 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg ------ viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) tai viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) 22042985 ------- madeiraviini ja Setubalista peräisin oleva muskatelliviini vapaa 22042986 ------- sherry vapaa 22042987 ------- Marsala vapaa 22042988 ------- Samos ja Muscat de Lemnos vapaa 22042989 ------- portviini vapaa 22042990 ------- muut vapaa 22042991 ------ muut vapaa 22042992 ----- todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia vapaa ---- muut ----- viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) tai viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) 22042993 ------ valkoviinit vapaa 22042994 ------ muut vapaa ----- muut rypälelajikeviinit 22042995 ------ valkoviinit vapaa 22042996 ------ muut vapaa ----- muut 22042997 ------ valkoviinit vapaa 22042998 ------ muut vapaa 220430 - muu rypäleen puristemehu (grape must) 22043010 -- käymistilassa tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä vapaa -- muut --- tiheys enintään 1,33 g/cm³ 20 °C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti 22043092 ---- tiivistetty vapaa 22043094 ---- muut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 80 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg --- muut 22043096 ---- tiivistetty vapaa 22043098 ---- muut vapaa 2207 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta 22071000 - denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia 23 23 RYHMÄ — ELINTARVIKETEOLLISUUDEN JÄTETUOTTEET JA JÄTTEET; VALMISTETTU REHU 2301 Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet 23011000 - lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet 2302 Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut 230210 - maissia 23021010 -- tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia vapaa 23021090 -- muut vapaa 230230 - vehnää 23023010 -- joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta vapaa 23023090 -- muut vapaa 230240 - muuta viljaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 81 vapaa vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg -- riisiä 23024002 --- tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia vapaa 23024008 --- muut vapaa -- muut 23024010 --- joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta vapaa 23024090 --- muut vapaa 23025000 - palkoviljasta peräisin olevat vapaa 2303 Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut 230310 - tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet -- maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus 23031011 --- suurempi kuin 40 painoprosenttia vapaa 23031019 --- enintään 40 painoprosenttia vapaa 23031090 -- muut vapaa 230320 - sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet 23032010 -- sokerijuurikasjätemassa vapaa 23032090 -- muut vapaa 23033000 - rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet vapaa 23040000 Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 82 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 23050000 Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut vapaa 2306 Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin 23061000 - puuvillansiemenistä vapaa 23062000 - pellavansiemenistä vapaa 23063000 - auringonkukansiemenistä vapaa - rapsin- tai rypsinsiemenistä 23064100 -- niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja rypsinsiemenistä vapaa 23064900 -- muut vapaa 23065000 - kookospähkinöistä tai koprasta vapaa 23066000 - palmunpähkinöistä tai -ytimistä vapaa 230690 - muut 23069005 -- maissinalkioista vapaa -- muut --- öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet jätetuotteet 23069011 ---- joissa on enintään 3 painoprosenttia oliiviöljyä vapaa 23069019 ---- joissa on enemmän kuin 3 painoprosenttia oliiviöljyä vapaa 23069090 --- muut vapaa 230700 Viinisakka; raaka viinikivi - viinisakka 23070011 -- kokonaisalkoholipitoisuus enintään 7,9 % mas ja kuiva-ainepitoisuus vähintään 25 painoprosenttia vapaa 23070090 - raaka viinikivi vapaa EL1/EU/IS/Liite IV/fi 83 CN2015 230800 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut - viinirypäleiden puristejäännös 23080011 -- kokonaisalkoholipitoisuus enintään 4,3 % mas ja kuiva-ainepitoisuus vähintään 40 painoprosenttia vapaa 23080040 - tammenterhot ja hevoskastanjat; hedelmien (muiden kuin rypäleiden) puristejäännös vapaa 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan 230910 - koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa -- jossa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita --- jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia ---- jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosenttia 23091011 ----- jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia vapaa ---- joissa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia 23091031 ----- jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia 230990 - muut 23099020 -- tämän ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet 24 24 RYHMÄ — TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET 2401 Valmistamaton tupakka; tupakanjätteet 240110 - riipimätön tupakka EL1/EU/IS/Liite IV/fi 84 vapaa vapaa CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus %/ISK/kg 24011035 -- "light air-cured"-tupakka vapaa 24011060 -- "sun-cured" itämainen tupakka vapaa 24011070 -- "dark air-cured"-tupakka vapaa 24011085 -- "flue-cured"-tupakka vapaa 24011095 -- muut vapaa 240120 - osittain tai kokonaan riivitty tupakka 24012035 -- "light air-cured"-tupakka vapaa 24012060 -- "sun-cured" itämainen tupakka vapaa 24012070 -- "dark air-cured"-tupakka vapaa 24012085 -- "flue-cured"-tupakka vapaa 24012095 -- muut vapaa 24013000 - tupakanjätteet vapaa 3502 Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset - muna-albumiini (ovalbumiini) 350211 -- kuivattu 35021110 --- ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä vapaa 350219 -- muut vapaa 35021910 --- ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä EL1/EU/IS/Liite IV/fi 85 CN2015 Yhdistetyn nimikkeistön kuvaus 350220 - maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet 35022010 -- ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä 350290 - muut %/ISK/kg vapaa -- albumiinit, muut kuin muna-albumiini (ovalbumiini) ja maitoalbumiini (laktalbumiini) 35029020 --- ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä vapaa 35029090 -- albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset vapaa * Lukuun ottamatta tähän tariffikoodiin luokiteltuja tuotteita, joihin sovelletaan ETAsopimuksen pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä. ________________________ EL1/EU/IS/Liite IV/fi 86 LIITE V Euroopan unioni avaa seuraavat vuotuiset tullittomat tariffikiintiöt jäljempänä mainituille Islannin alkuperätuotteille (*): HS-nimike Tuote Nykyinen kiintiö tonnia 0204 ja 0210 Lampaanliha Lisämäärät yhteensä tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) Voimaantulovuosi (1. vuosi) 2. vuosi 3. vuosi 4. vuosi Kiintiöt yhteensä tonnia (**) tonnia (***) tonnia (***) tonnia (***) tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) 1 850 1 200 400 400 400 3 050 100 300 ex 1602* Lampaanlihajalosteet (1602.90) - 300 100 100 0203 Sianliha - 500 250 250 500 0207 Siipikarjan liha - 300 150 150 300 EL1/EU/IS/Liite V/fi 1 HS-nimike Tuote Nykyinen kiintiö tonnia Lisämäärät yhteensä tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) Voimaantulovuosi (1. vuosi) 2. vuosi 3. vuosi 4. vuosi Kiintiöt yhteensä tonnia (**) tonnia (***) tonnia (***) tonnia (***) tonnia (viimeistään 4 vuoden jälkeen) ex 0406 Skyr 380 3 620 905 905 905 905 4 000 ex 0405 Voi 350 150 39 37 37 37 500 0406 Juustot - 50 14 12 12 12 50 ex 1601 Makkarat 100 - (*) 100 Kiintiöitä sovelletaan kalenterivuosittain (1. tammikuuta – 31. joulukuuta, lukuun ottamatta sopimuksen voimaantulovuotta (1. vuosi), jolloin lisämäärää sovelletaan voimaantulopäivästä kalenterivuoden loppuun. (**) Sopimuksen voimaantulovuonna sovellettava lisämäärä määritetään määräsuhteessa ja lisätään kyseisenä vuonna voimassa oleviin kiintiöihin. (***) Kyseisenä vuonna edellisen vuoden kiintiöön lisättävä määrä. Toisena vuonna edellisen vuoden kiintiö on näin ollen voimaantulovuoden kokonaiskiintiö eikä voimaantulovuoden suhteellisesti laskettu kiintiö. Lisäksi sopimuksen voimaantulovuonna suhteellisesta laskentatavasta johtuen käyttämättä jäänyt määrä lisätään toisen vuoden kiintiöön. ________________________ EL1/EU/IS/Liite V/fi 2 B. Islannin kirje Arvoisa vastaanottaja Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne: "Minulla on kunnia viitata Euroopan unionin ja Islannin, jäljempänä 'osapuolet', välillä käytyihin kahdenvälistä maatalouskauppaa koskeviin neuvotteluihin, jotka saatiin päätökseen 17. syyskuuta 2015. Euroopan komission ja Islannin välillä käytiin maatalousalan kauppaa koskeva uusi neuvottelukierros Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella osapuolten välisen maatalousalan kaupan vapauttamiseksi lisää asteittain etuuskohteluun, vastavuoroisuuteen ja keskinäiseen hyötyyn perustuen. Neuvottelut käytiin järjestelmällisesti, ja niissä otettiin asianmukaisesti huomioon osapuolten maatalouspolitiikan ja maatalouden olosuhteiden kehittyminen, kahdenväliset neuvottelut mukaan luettuina, sekä kaupan edellytykset muiden kauppakumppanien kanssa. Vahvistan täten neuvottelujen tulokset seuraavasti: 1) Islanti sitoutuu myöntämään liitteessä I luetelluille Euroopan unionista peräisin oleville tuotteille pääsyn markkinoille tulleitta. 2) Islanti sitoutuu vahvistamaan liitteessä II luetelluille Euroopan unionista peräisin oleville tuotteille tullittomat tariffikiintiöt. 3) Islanti sitoutuu alentamaan liitteessä III lueteltujen Euroopan unionista peräisin olevien tuotteiden tuontitulleja. 4) Euroopan unioni sitoutuu myöntämään liitteessä IV luetelluille Islannista peräisin oleville tuotteille pääsyn markkinoille tulleitta. EL2/EU/IS/fi 1 1 5) Euroopan unioni sitoutuu vahvistamaan liitteessä V luetelluille Islannista peräisin oleville tuotteille tullittomat tariffikiintiöt. 6) Liitteissä I–V vahvistetut tariffikoodit viittaavat osapuolten 1. tammikuuta 2015 soveltamiin tariffikoodeihin. 7) Näillä kahdenvälisillä myönnytyksillä korvataan ja konsolidoidaan kaikki nykyisin voimassa olevat maataloustuotteita koskevat kahdenväliset myönnytykset Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisesti. 8) Liitteissä I–V mainittuihin tuotteisiin sovelletaan soveltuvin osin Euroopan talousyhteisön ja Islannin välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 3, joka koskee käsitteen 'peräisin olevat tuotteet' (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä, sellaisena kuin se on muutettuna EY–Islanti-sekakomitean päätöksellä N:o 2/2005 1, määräyksiä. 9) Osapuolet sopivat varmistavansa, etteivät muut rajoittavat tuontitoimenpiteet vaaranna niiden toisilleen myöntämiä etuuksia. 10) Osapuolet sopivat varmistavansa, että tariffikiintiöitä hallinnoidaan siten, että tuontia voidaan harjoittaa säännöllisesti ja että sovitut tuontimäärät voidaan tosiasiallisesti tuoda. EY–Islanti-sekakomitean päätös N:o 2/2005, tehty 22 päivänä joulukuuta 2005, sopimuksen käsitteen 'peräisin olevat tuotteet' (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta (EUVL L 131, 18.5.2006, s. 1). EL2/EU/IS/fi 2 11) Osapuolet sopivat pyrkivänsä edistämään ympäristöystävällisten tuotteiden ja maantieteellisellä merkinnällä varustettujen tuotteiden kauppaa. Samanaikaisesti tämän sopimuksen kanssa neuvoteltiin myös maantieteellisiä merkintöjä koskevasta sopimuksesta maantieteellisten merkintöjen suojan vahvistamiseksi molempien osapuolten alueella. 12) Osapuolet sopivat vaihtavansa säännöllisesti tietoja kaupankäynnin kohteena olevista tuotteista, tariffikiintiöiden hallinnoinnista ja hintanoteerauksista sekä kaikkia muita kotimaan markkinoita ja tämän sopimuksen soveltamista koskevia tarpeellisia tietoja. 13) Neuvotteluja mistä tahansa tämän sopimuksen toteuttamiseen liittyvästä kysymyksestä käydään jommankumman osapuolen pyynnöstä. Jos tämän sopimuksen täytäntöönpanossa esiintyy vaikeuksia, nämä neuvottelut käydään mahdollisimman pian sopivien korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi. 14) Tähän sopimukseen liittyvät ensimmäiset kuulemiset järjestetään ennen täytäntöönpanojärjestelyjen soveltamista. Tarkoituksena on helpottaa tämän sopimuksen sujuvaa täytäntöönpanoa. 15) Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan seitsemännen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen tarvittavien sisäisten menettelyjen päätökseen saattamisesta. Jos kyseinen päivä on aikaisempi kuin Brysselissä … päivänä …kuuta … allekirjoitetun Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaamista koskevan sopimuksen voimaantulopäivä, tämä sopimus tulee voimaan vasta kyseisenä päivänä. Tarvittaessa tariffikiintiöt avataan suhteellisuusperiaatetta noudattaen. EL2/EU/IS/fi 3 16) Osapuolet sopivat käyvänsä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisia kahdenkeskisiä neuvotteluja jälleen kahden vuoden kuluttua ottaen erityisesti huomioon parhaillaan käynnissä olevien maatalousalan WTO-neuvottelujen tuloksen." Minulla on kunnia vahvistaa, että Islannin hallitus on yhtä mieltä kirjeenne sisällöstä. Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus. Tehty Reykjavikissa Islannin hallituksen puolesta EL2/EU/IS/fi 4
© Copyright 2024