Guldborg Rooms tilbyder moderne hyggelige enkelt- og
dobbelt-værelser med gode faciliteter. Værelserne er beliggende på førstesalen i en nyistandsat ejendom beliggende
i centrum af vores lille skønne by - centralt for mange
seværdigheder på Lolland-Falster.
Der er plads til seks gæster fordelt i to store dobbeltværelser og to enkeltværelser alle med mulighed for ekstra
opredninger, så der kan overnatte cirka ti gæster.
Vi driver samtidig Café Lagunen, byens spisested, som ligger
i lyst-bådehavnen 400 meter væk. www.cafelagunen.dk.
Vi ser frem til at forkæle vores gæster.
Med venlig hilsen Morten og Karina.
Terrasse/ Terrasse/ Terrace
Guldborg Rooms bietet moderne gemütliche Einzel- und
Doppelzimmer mit guter Ausstattung. Die Zimmer befinden sich im ersten Stock eines neurenovierten Hotels im
Zentrum unseres hübschen kleinen Dorfes gelegen - zentral zu vielen Sehenswürdigkeiten auf Lolland-Falster.
Velkommen til Guldborg
Willkommen nach Guldborg
Welcome to Guldborg
Es bietet Platz für sechs Personen in zwei große Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer, alle mit Zustellbetten,
somit können etwa zehn Gäste übernachten.
Wir betreiben gleichzeitig Café Lagunen, der lokale Ort
zu speisen, in der Marina nur 400 Meter von Guldborg
Rooms entfernt. www.cafelagunen.dk.
Wir freuen uns darauf, unsere Gäste zu verwöhnen.
Mit freundlichen Grüßen Morten und Karina.
Guldborg Rooms offer comfortable, modern single and
double rooms with excellent facilities. The rooms are
located on the first floor of a newly-refurbished property
located in the center of our pretty little village - central to
many sights on Lolland-Falster.
There is room for a total of six guests in two large double
rooms and two single rooms - but all with the possibility
of extra beds, making enough room for about ten guests
all in total.
We simultaneously operate Café Lagunen, the local eatery,
located in the marina 400 meters down the road.
www.cafelagunen.dk.
We are looking forward to pampering our guests.
Sincerely Morten and Karina.
Guldborgvej 304 . 4862 Guldborg
Telefon + 45 20 82 13 10
[email protected]
www.guldborgrooms.dk
Faciliteter
• Værelserne er udstyret med dyner, sengelinned og
håndklæder og har alle store tv med 33 kanaler.
• Toilet og bad er fælles og findes på gangen.
• Køkkenet er fælles og fuldt udstyret til tilberedning af
mindre madlavning og indeholder køleskab og fryser.
• Opholdsstue med direkte udgang til terrasse.
• Haven er hyggelig med stor træterrasse, liggestole og
grill når årstiden er til det.
• Internet med fri wi-fi adgang.
Priser
Einrichtungen
•D
ie Zimmer sind mit Bettdecken, Bettwäsche und
Handtüchern ausgestattet und verfügen alle über
große TV-Geräte mit 33 Kanäle.
•W
C und Dusche sind gemeinsam und befinden sich
im selben Stock.
•D
ie Küche ist gemeinsam und für die Zubereitung
kleinerer Mahlzeiten komplett ausgestattet und beinhaltet sowohl Kühlschrank als auch Gefrierschrank.
•W
ohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse.
•D
er Garten ist gemütlich mit großer Holzterrasse,
Liegestühle und Grill, soweit es die Jahreszeit erlaubt.
• Internet mit kosten- und drahtlosem Zugang.
Preise
Facilities
•T
he rooms are fully equipped with duvets, bed linen
and towels and all have large TVs with 33 channels.
•T
oilet and shower are shared, and found in the
hallway.
•T
he kitchen is shared and fully equipped for cooking
smaller meals. There is a refrigerator as well as a
freezer.
• S hared living room with direct access to the terrace.
• The secluded garden has a large wooden terrace,
deck chairs and barbecue, when the season allows it.
• Internet with free wi-fi access.
Prices
Enkeltværelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 kr.
Dobbeltværelse, deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 kr.
Dobbeltværelse, economy . . . . . . . . . . . . . . . . 400 kr.
Ekstra opredning, barn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kr.
Ekstra opredning, voksen . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 kr.
10 procent rabat ved 3 overnatninger.
20 procent rabat ved over 7 overnatninger.
Der serveres ikke morgenmad.
Kaffe, te og kildevand er inkluderet i prisen.
Derudover tilbydes madpakker, picnickurve og udlejning af cykler mod betaling.
Einzelzimmer ��300 dkr.
Doppelzimmer, deluxe ��500 dkr.
Doppelzimmer, economy ��400 dkr.
Zusatzbett, baby, ��100 dkr.
Zusatzbett, Erwachsene, ��150 dkr.
10 Prozent Rabatt bei 3 Übernachtungen.
20 Prozent Rabatt bei mehr als 7 Übernachtungen.
Frühstück wird nicht serviert.
Kaffee, Tee und Mineralwasser sind im Preis inbegriffen.
Darüber hinaus verkaufen wir Lunchpakete und Picknickkörbe und vermieten Fahrräder.
Single room ��300 dkr.
Double room, deluxe ��500 dkr.
Double room, economy ��400 dkr.
Extra bed, baby, ��100 dkr.
Extra bed, adult ��150 dkr.
10 percent discount for 3 nights.
20 percent discount for more than 7 nights.
Breakfast is not served.
Coffee, tea and mineral water are included in the price.
In addition we can provide packed lunches, picnic
baskets and rent bikes. Fees applicable.
Dobbeltværelse/Doppelzimmer/Double room
Toilet og bad/ WC und Dusche/ Toilet and shower
Opholdsstue/Wohnzimmer/Living room