EXPRESSANPASSNINGSVERKTYG
PÅ WEBBPLATSEN
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Omfattning STEG 1 - Hämta din ritning från Eldons webbplats
STEG 2 - Ställa in huvudparametrar
STEG 3 - Skapa en Eldon-verktygspalett
STEG 4 - Infoga block
BILAGA - Bearbetningar som ingår i ELDON_ToolKit.dwg
3
3
5
6
9
10
2
OMFATTNING
För att kunna göra Expressanpassningsverktyget till ett användarvänligt verktyg för sina kunder har
Eldon utvecklat en verktygssats som hjälper dig att definiera några av de vanligaste bearbetningarna vi
kan erbjuda. När du har hämtat
Scope
ELDON_ToolKit.dwg
In order to make Express Customization a user-friendly tool for our customers, ELDON has developed a
webbplats och följer instruktionerna kan du enkelt skapa en ritning som är helt kompatibel med
Tool Kit thatfrån
willvår
help
you to define some of the most common machining operations we can offer. After
vår expressanpassningstjänst.
downloading ELDON_ToolKit.dwg from our website and following this document, you will easily be able to
create a drawing that is fully compatible with our Express Customization service.
STEG 1 - Hämta din ritning från Eldons webbplats
STEP 1. Download your drawing from the ELDON website.
Först går du till Eldons webbplats (www.eldon.com) och hämtar den relevanta ritningen från utbudet av
- First of all, produkter
go to the för
Eldon
website (www.eldon.com) and download the relevant drawing from the range of
expressanpassningar.
ELDON products available for Express Customization.
3
4
STEG 2 - Ställa in huvudparametrar
STEP 2.
2. Set
Set the
the main
main parameters.
parameters.
STEP
När du har hämtat ritningen från vår webbplats öppnar du den med AutoCAD. Innan du definierar vad
vill bearbeta
är detthe
mycket
viktigtfrom
att kontrollera
två parametrar:
Once you
you du
have
downloaded
drawing
our website,
website,
open the
the drawing
drawing with
-- Once
have
downloaded
the drawing
from our
open
with AutoCAD.
AutoCAD. Before
Before
defining
what
you
want
to
machine,
it
is
very
important
to
check
two
main
parameters:
defining what you want to machine, it is very important to check two main parameters:
••
••
■■ Enheterna ska anges i millimeter. Kontrollera detta genom att skriva ”Units” på
Units should
shouldkommandoraden
be set
set in
in mm.
mm. To
To
check
this,
type
“Units” Ett
in the
the
command
line
and
press
(2.1)
ochthis,
trycktype
på <Retur>.
fönster
(2.2) visas
skärmen.
Se till attA
Units
be
check
“Units”
in
command
linepå
and
press <Enter>.
<Enter>.
Adu
markerat
millimeter;
window will
will appear
appear on
on your
your screen.
screen. Please
Please ensure
ensure millimeters
millimeters is
is selected.
selected.
window
■
■
Kontrollera
skalan
(2.3)
och
se
till
att
den
är
1:1.
Check
the
scale
and
make
sure
it
is
1:1.
Check the scale and make sure it is 1:1.
2.1
2.2
5
2.3
STEG 3 - Skapa en Eldon-verktygspalett
STEP 3. Create an Eldon tool palette.
Efter att du ställer in skala och enheter går du till kommandoraden igen och skriver ”DC”
(Design Center).
- After setting scale and units, go to the command line again and type “DC” (Design Center).
- Design Center will appear on the left-hand side.
6
Design
Center on
visas
vänster sida.
- Design Center
will appear
thepåleft-hand
side.
Håll utkik efter ELDON_ToolKit.dwg-filen som du hämtade tidigare, högerklicka på den och
- Look for the
ELDON_ToolKit
file previously downloaded, press the right-hand button on it and select
välj
”Skapa verktygspalett”.
“Create a tool palette”.
7
En ny sidopanel visas på höger sida med alla block som ingår i ELDON_ToolKit.
- A new sidebar will appear on the right-hand side with all the blocks included in ELDON_ToolKit.
STEP 4(??). Insert blocks
- To insert a block, select it, and click where you want to machine the enclosure, or specify the coordinates of
its center.
8
STEP 4(??).
Insert
blocksblock
STEG
4 - Infoga
block,
markera
den och
klicka
vill att the
skåpet
ska bearbetas
eller
ange
- To insert a Infoga
block, ett
select
it, and
click where
you
wantdär
to du
machine
enclosure,
or specify
the
coordinates of
koordinaterna
för
dess
center.
its center.
NOTE:
A block
is referenced
bycenter.
its center.
OBS! Ett
block refereras
av sitt
Upprepa så många gånger som behövs, med olika block eller samma.
- Repeat as many times as required, using different blocks or the same one.
9
ANNEX. Machining operations included in ELDON_ToolKit.dwg
BILAGA - Bearbetningar som ingår i ELDON_ToolKit.dwg
Symboler
Symbols
Beskrivning
Description
Gängat hål
Threaded
Hole
Borrat
hål
Drill Hole
Filter Fan
Filterfläkt
StorSizes
lekar
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
φ2
φ2.5
φ2.8
φ3
φ3.2
φ3.7
φ4.0
φ4.2
φ4.5
φ5.0
φ5.5
φ6.0
φ7.1
φ7.4
φ8
φ10
φ12
φ16
φ20
φ22.5
φ30
92x92
125x125
177x177
223x223
291x291
10
Symboler
Symbols
Beskrivning
Description
StorSizes
lekar
Cable
Gland
Kabelfläns
FL13
FL21
FL33
Harting
Connectors
Harting-kontakter
10
10stift
pins
Harting
Connectors
Harting-kontakter
16
16stift
pins
pines
Harting
Connectors
Harting-kontakter
32
pines
32stift
pins
Tryckknappar eller
Pushbuttons or Pilot Light
signallampa
φ22.5
OBS! Utöver dessa åtgärder kan kunderna definiera olika utskurna former, hål m.m. som
NOTE: In addition
to these
operations,
möter deras
specifika
behov.customers are able to define different cut-out shapes, holes, etc., to
meet their specific needs.
11