‫מיקסר מקצועי משולב‬
‫דגמים‪KM787W/B/R :‬‬
‫‪ -‬הוראות הפעלה ‪-‬‬
‫לקוחות נכבדים !‬
‫אנו מודים לכם ושמחים שהצטרפתם למשפחת אלקטרה‪.‬‬
‫במיקסרים המקצועיים המשולבים של חברת "סאוטר" המיובאים ע"י חברת‬
‫אלקטרה מוצרי צריכה )‪ (1951‬בע"מ‪ ,‬מיושמות הטכנולוגיות החדישות ביותר‬
‫המעניקות ביצועי עיבוד מזון מעולים ביותר המבטיחים את בטיחותכם‬
‫ובריאותכם‪.‬‬
‫באלקטרה רואים בנוחות שלכם אתגר עליון ושוקדים ללא הרף לשיפור השירות‬
‫הניתן ללקוחות‪.‬‬
‫הוראות ההפעלה והשימוש מאפשרות לכם שימוש נוח ויעיל במיקסר המקצועי‬
‫המשולב‪.‬‬
‫נא קראו בעיון את ההוראות‪ ,‬ואנו משוכנעים שתופק הנאה מושלמת מהמיקסר‬
‫המקצועי המשולב‪.‬‬
‫באיחולי הצלחה והנאה‬
‫אלקטרה מוצרי צריכה )‪ (1951‬בע"מ‬
‫‪2‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫‪ .1‬קראו את הוראות ההפעלה לפני תחילת השימוש במערבל ושמרו על החוברת לעיון‬
‫עתידי‪.‬‬
‫‪ .2‬לפני חיבור המיקסר המקצועי לרשת החשמל‪ ,‬וודאו שמתח ההפעלה הנקוב‬
‫בתחתית המיקסר תואם למתח רשת החשמל בארץ‪.230V-50Hz :‬‬
‫‪ .3‬נתקו את המערבל מרשת החשמל בעת הסרה או החלפת אביזרים‪.‬‬
‫‪ .4‬הרחיקו את אצבעותיכם מחלקים נעים ומפתחים שבאביזרים‪.‬‬
‫‪ .5‬מיקסר מקצועי זה מיועד לשימוש ביתי בלבד‪ .‬היצרן והיבואן לא יהיו אחראים לנזק‬
‫כלשהו שייגרם כתוצאה משימוש לא נכון או אי ציות להוראות בטיחות אלו‪.‬‬
‫‪ .6‬אל תאפשרו למכשיר לפעול ללא השגחה במיוחד כאשר ילדים קטנים או אנשים‬
‫מוגבלים נמצאים בסביבה‪.‬‬
‫‪ .7‬הימנעו משימוש בכבל מאריך‪ .‬במידה ואתם נדרשים להשתמש בכבל מאריך‪ ,‬וודאו‬
‫שהוא מוארק בהארקה תקנית‪ ,‬והניחו אותו כך שהוא לא יגרום לסכנת מעידה‪.‬‬
‫‪ .8‬נתקו את המערבל מרשת החשמל לאחר השימוש‪.‬‬
‫‪ .9‬אל תפעילו את המיקסר המקצועי בידיים רטובות‪.‬‬
‫‪ .10‬אל תחברו פריטים או אביזרים של יצרנים אחרים או כאלה שלא מומלצים במיוחד‬
‫על ידי היצרן‪ .‬היצרן והיבואן לא יהיו אחראים לכל נזק שייגרם כתוצאה מחיבור או‬
‫שימוש באביזרים אלו‪.‬‬
‫‪ .11‬אל תשתמשו באביזרים ו‪/‬או במיקסר המקצועי אם מתגלה בהם נזק כלשהו‪ .‬מסרו‬
‫אותם לבדיקה באחת מתחנות השרות ברחבי הארץ )עיינו ברשימה שבגב החוברת(‪.‬‬
‫‪ .12‬כל טיפול במכשיר ובמערכות שלו מעבר לפעולות טיפול וניקוי שגרתי המבוצעות על‬
‫ידי המשתמש‪ ,‬חייבות להתבצע בתחנת שרות מורשית‪.‬‬
‫‪ .13‬אל תטבלו את המיקסר המקצועי או את כבל החשמל במים או בנוזלים אחרים‪.‬‬
‫‪ .14‬אל תאפשרו לכבל החשמל להיתלות מעל קצה שולחן או משטח עבודה כדי שילדים‬
‫לא ינסו למשוך אותו‪ .‬הרחיקו את כבל החשמל ממשטחים חמים או חדים‪.‬‬
‫‪ .15‬אם כבל החשמל או התקע פגומים‪ ,‬למניעת סיכונים‪ ,‬נתקו את המיקסר המקצועי‬
‫מרשת החשמל ומסרו אותו לאחת מתחנת השרות ברחבי הארץ כדי שטכנאי‬
‫מורשה ומיומן יחליף את כבל החשמל לחדש‪.‬‬
‫‪ .16‬אל תכניסו אביזרים כלשהם של המיקסר המקצועי המכילים מתכת‪ ,‬לתנור מיקרוגל‪.‬‬
‫‪ .17‬כבו את המיקסר המקצועי ונתקו אותו מרשת החשמל לפני החלפת אביזרים או‬
‫גישה לחלקים נעים‪.‬‬
‫‪ .18‬אל תגעו במקצף‪ ,‬בלהבי המערבל ובווי הלישה בעת הפעולה‪.‬‬
‫‪ .19‬השתמשו תמיד באביזר בודד בלבד‪.‬‬
‫‪ .20‬מכשיר זה יכול להיות בשימוש בני אדם עם מוגבלויות פיזיות‪ ,‬תחושתיות או‬
‫מנטאליות‪ ,‬או חסרי ידע או ניסיון אלא אם הם נמצאים בפיקוח או תודרכו כיצד‬
‫להפעיל את המכשיר בבטיחות‪ ,‬והם הבינו את הסכנות הכרוכות בתפעולו‪.‬‬
‫‪ .21‬אל תאפשרו לילדים לשחק במכשיר‪.‬‬
‫‪ .22‬מכשיר זה אינו מיועד לשימוש ילדים‪ .‬הרחיקו את המכשיר ואת כבל החשמל מהישג‬
‫ידם של ילדים‪.‬‬
‫‪ .23‬אין להשתמש במיקסר המקצועי מחוץ לבית‪.‬‬
‫‪ .24‬סכנת פציעה משימוש לא נאות‪ .‬נקטו בכל אמצעי הזהירות בעת הטיפול במכשיר‪.‬‬
‫‪ .25‬היזהרו בעת טיפול בלהבי חיתוך חדים‪ ,‬בעת הטיפול‪ ,‬הריקון והניקוי‪ .‬סכנת פציעה!‬
‫‪3‬‬
‫‪ .26‬אל תשתמשו במכשיר למעלה מ‪ 10 -‬דקות ברצף‪ .‬לפני השימוש הבא‪ ,‬אפשרו‬
‫למכשיר להתקרר במשך כ‪ 30 -‬דקות לטמפרטורת החדר‪.‬‬
‫‪ .27‬נתקו תמיד את המכשיר מרשת החשמל אם אתם משאירים אותו ללא השגחה‪ ,‬לפני‬
‫הרכבה‪ ,‬פירוק או ניקוי‪.‬‬
‫‪ .28‬נקטו בכל אמצעי הזהירות בעת מזיגת נוזל חם לתוך מעבד מזון או בלנדר מכיוון שהוא‬
‫עלול להיפלט מחוץ למכשיר כתוצאה מאידוי פתאומי‪.‬‬
‫‪ .29‬מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי וליישומים ביתיים דומים כגון‪:‬‬
‫ אזורי מטבחי צוות בחנויות‪ ,‬משרדים וסביבות עבודה אחרות;‬‫ חוות חקלאיות;‬‫ על ידי לקוחות בבתי מלון‪ ,‬אכסניות וסביבות מגורים אחרות;‬‫‪ -‬סביבות מסוג לינה וארוחת בוקר‪.‬‬
‫תיאור כללי‬
‫‪ .1‬כיסוי נשלף ליחידת הנעת המטחנה‬
‫‪ .2‬לחצן שחרור לגוף המקצץ‬
‫‪ .3‬יחידת הנעת המטחנה‬
‫‪ .4‬כיסוי‬
‫‪ .5‬מערכת הנעה לבלנדר‬
‫‪ .6‬מערכת הנעה לקערת מעבד המזון‬
‫‪ 6.1‬כיסוי מגן‬
‫‪ .7‬ראש רב‪-‬תכליתי‬
‫‪4‬‬
‫‪ .8‬כיסוי קערה מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫‪ .9‬קערה מפלדת אל‪-‬חלד‬
‫‪ .10‬לחצן שחרור לראש רב‪-‬תכליתי‬
‫‪ .11‬בורר המהירות‬
‫‪ .12‬מקצף‬
‫‪ .13‬וו לישה‬
‫‪ .14‬להבי המערבל‬
‫השימוש במכשיר‬
‫‪ ‬להבי ערבול ‪ /‬הקצפה ‪ /‬ווי לישה‬
‫איור ‪2‬‬
‫האביזרים שלכם מצוידים במערכת להתאמת גובה מעל תחתית הקערה להשגת‬
‫תוצאות מיטביות‪ .‬בהתאם לאופי מרכיבי המזון‪ ,‬הקערה )‪ (7‬עם הכיסוי שלה‪,‬‬
‫מיועדים להכנת עד ‪ 3.7‬ק"ג בצק‪.‬‬
‫‪ .1‬לפני השימוש בפעם הראשונה‪ ,‬נקו את כל החלקים והאביזרים בתמיסת מים חמים‬
‫ונוזל כלים עדין‪ .‬שטפו ויבשו‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על לחצן שחרור הראש הרב‪-‬תכליתי )‪ (10‬והרימו אותו למצב אנכי‪ .‬הניחו את‬
‫קערת האל‪-‬חלד )‪ (9‬על המכשיר וסובבו אותה עד שתינעל למקומה‪ .‬הכניסו את‬
‫מרכיבי המזון במינון הנכון‪.‬‬
‫‪ .3‬הניחו את כיסוי קערת האל‪-‬חלד והרכיבו את להבי המערבל‪ ,‬ווי הלישה או ההקצפה‬
‫)בהתאם להעדפתכם(‪ .‬כוונו את הגובה באמצעות סיבוב הציר וכיוונם למיקום‬
‫האידיאלי שלהם‪.‬‬
‫‪ .4‬הנמיכו את הראש הרב‪-‬תכליתי )‪ (7‬עד שיינעל מקומו בנקישה‪.‬‬
‫‪ .5‬בעת הפעולה‪ ,‬הכניסו את מרכיבי המזון דרך הפתח בכיסוי‪.‬‬
‫‪ .6‬להפסקת פעולת המכשיר‪ ,‬סובבו את כפתור בורר המהירות )‪ (11‬למצב כבוי ‪.O‬‬
‫‪ .7‬הניחו את המיקסר המקצועי על משטח שטוח‪ ,‬יציב‪ ,‬נקי ויבש ורק לאחר מכן חברו‬
‫אותו לרשת החשמל‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫מדריך לעיבוד מזון‬
‫אביזר‬
‫מזון‬
‫כמות‬
‫מרבית‬
‫זמן עיבוד‬
‫מהירות‬
‫הכנה‬
‫מקצפים‬
‫שמנת‬
‫)המכילה‬
‫‪ 38%‬שומן(‬
‫‪ 250‬מל'‬
‫‪ 10‬דקות‬
‫‪5-6‬‬
‫‪/‬‬
‫חלבון ביצה‬
‫‪ 12‬יח'‬
‫‪ 3‬דקות‬
‫‪5-6‬‬
‫‪/‬‬
‫קמח‬
‫‪ 2,300‬גר'‬
‫מלח‬
‫‪ 10‬גר'‬
‫שמרים‬
‫‪ 20‬גר'‬
‫סוכר‬
‫‪ 10‬גר'‬
‫מים‬
‫)‪(430C‬‬
‫‪ 1,300‬גר'‬
‫מרגרינה או‬
‫חמאה‬
‫‪ 30‬גר'‬
‫קמח‬
‫‪ 200‬גר'‬
‫אבקת סוכר‬
‫‪ 200‬גר'‬
‫מרגרינה‬
‫‪ 200‬גר'‬
‫ביצים‬
‫‪ 4‬יח'‬
‫ווי לישה‬
‫מערבלים‬
‫הפעילו את המכשיר‬
‫במהירות המרבית‬
‫למשך ‪ 1-3‬דקות‬
‫‪ 5‬דקות‬
‫‪3-4‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫אחזקה וניקוי‬
‫‪ .1‬כבו תמיד את המערבל ונתקו אותו מרשת החשמל‪.‬‬
‫‪ .2‬לעולם אל תטבלו את יחידת המנוע במים או תשטפו אותו מתחת למים זורמים‪ .‬נגבו‬
‫את יחידת המנוע במטלית יבשה או לחה בלבד‪.‬‬
‫‪ .3‬כדי להקל על פעולות הניקוי‪ ,‬רחצו את האביזרים מיד לאחר השימוש‪ .‬פרקו את חלקי‬
‫המכלולים והיזהרו לא להיפצע מלהבי החיתוך החדים‪.‬‬
‫‪ .4‬אם גוון האביזרים משתנה ממזון )‪ ,‬גזר תפוזים וכו'(‪ ,‬קרצפו אותם בעדינות בעזרת‬
‫מגבת נייר הטבולה בשמן בישול ולאחר מכן שטפו אותם בדרך הרגילה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫אחריות ושרות‬
‫אם אתם זקוקים למידע נוסף או נתקלים בבעיה כלשהי‪ ,‬אנא פנו לשרות הלקוחות של‬
‫אלקטרה בטל' ‪ ,03-9530888‬או לאחת מתחנת השרות ברחבי הארץ )עיינו בכריכה‬
‫האחורית של החוברת( או לאתר האינטרנט ‪.www.electra-consumer.co.il‬‬
‫שמירה על איכות הסביבה‬
‫חומרי האריזה של מכשיר זה ניתנים למחזור‪ .‬שימוש מחדש ומחזור חומרי‬
‫האריזה חוסך חומרי גלם ומפחית את כמות הפסולת המצטברת‪.‬‬
‫אם מכשיר זה מחליף מכשיר ישן אל תשליכו את המכשיר הישן עם האשפה‬
‫הביתית הרגילה‪ .‬בררו ברשות המקומית או במשרד להגנת הסביבה כיצד‬
‫לסלק מכשירי חשמל ישנים‪ .‬בכך תוכלו לסייע בשמירה על איכות הסביבה‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫רשימות אישיות‬
‫‪8‬‬
‫רשימות אישיות‬
‫‪9‬‬
‫רשימות אישיות‬
‫‪10‬‬
‫תעודת אחריות למוצרים קטנים‬
‫היצרן‪" :‬סאוטר"‬
‫היבואן‪" :‬אלקטרה מוצרי צריכה )‪ (1951‬בע"מ" מרח' יוסף ספיר ‪,1‬‬
‫א‪.‬ת‪ .‬חדש ראשל"צ‬
‫סוג ודגם המכשיר‪________________________ :‬‬
‫אנו "אלקטרה מוצרי צריכה )‪ (1951‬בע"מ אחראים בזאת לפעולתו התקינה‬
‫של המכשיר לתקופה של שנה אחת מתאריך האספקה‪ .‬אחריות זו לא תחול‬
‫במקרים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬קלקול הנובע מהפעלה שלא לפי הוראות השימוש‪.‬‬
‫‪ .2‬קלקול עקב אספקת חשמל לא סדירה‪.‬‬
‫‪ .3‬שבר מכל סיבה שהיא‪.‬‬
‫‪ .4‬תקלה שנגרמה כתוצאה מגורמים חיצוניים‪ :‬שריפה‪ ,‬גשם‪ ,‬ברק וכו'‪.‬‬
‫‪ .5‬נעשה שימוש במכשיר למטרות מסחריות‪.‬‬
‫‪ .6‬אחריות זו אינה חלה על אביזרים נלווים מתכלים )שקיות אבק‪ ,‬מסננים‪,‬‬
‫סכיני חיתוך‪ ,‬ראשי גילוח(‪.‬‬
‫‪ .7‬האחריות אינה כוללת ניקוי אבנית במגהצים כתוצאה משימוש במים‬
‫קשים‪.‬‬
‫האחריות האמורה תופעל בתנאי שהמכשיר יובאו לתיקון בצירוף תעודה זו‪,‬‬
‫כשהיא חתומה על ידי הסוחר‪ ,‬למעבדות המפורטות על הכריכה האחורית‬
‫של חוברת זו‪.‬‬
‫כל טיפול או תיקון שלא באמצעות המעבדות האמורות יגרום לביטולה של‬
‫אחריות זו‪.‬‬
‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫פרטים למילוי על ידי הסוחר‬
‫שם הקונה‪___________________________:‬‬
‫תאריך המכירה‪_______________________ :‬‬
‫חתימת הסוחר‪________________________:‬‬
‫שם וכתובת הסוחר‪_____________________:‬‬
‫תחנות שירות ברחבי הארץ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫אשדוד‬
‫אשקלון‬
‫באר שבע‬
‫בת ים‬
‫חדרה‬
‫חיפה‬
‫חשמל קמי‪ ,‬מרכז מסחרי ב' חנות ‪24‬‬
‫מעבדות א‪.‬ש‪ ,‬רח' דוד רמז חנות מס' ‪29‬‬
‫מיקרו מיקס‪ ,‬רח' החלוץ ‪102‬‬
‫אלקטרו אשד‪ ,‬רח' רוטשילד ‪39‬‬
‫אחים איטח‪ ,‬הנשיא ‪53‬‬
‫שרות רם‪ ,‬רח' ביאליק ‪9‬‬
‫ סניף נוה שאנן‪ ,‬רח' טרומפלדור ‪29‬‬‫ סניף קריות‪ ,‬שד' ההסתדרות ‪279‬‬‫שרות רם‪ ,‬רח' אלכסנדר זייד ‪1‬‬
‫‪ .7‬טבעון‬
‫המקלט‪ ,‬רח' הגלבוע ‪5‬‬
‫‪ .8‬טבריה‬
‫שרות כל‪ ,‬רח' טרומפלדור ‪1‬‬
‫‪ .9‬ירושלים‬
‫חשמל אדיר‪ ,‬רח' עמק האלה ‪80‬‬
‫‪ .10‬מודיעין‬
‫ששת‪ ,‬רח' הרצל ‪51‬‬
‫‪ .11‬נהריה‬
‫בר מנחם‪ ,‬רח' רמז ‪15‬‬
‫‪ .12‬נתניה‬
‫מעבדת הצפון‪ ,‬רח' שפרינצק ‪7‬‬
‫‪ .13‬עפולה‬
‫אלקטרו ברק‪ ,‬רח' התקווה ‪25‬‬
‫‪ .14‬רמת גן‬
‫טל אור‪ ,‬רח' עקיבא ‪1‬‬
‫‪ .15‬רעננה‬
‫‪ .16‬רמת השרון מעבדות השרון‪ ,‬רח' אוסישקין ‪31‬‬
‫אלקטרו מור‪ ,‬רח' לה גרדיה ‪22‬‬
‫‪ .17‬תל אביב‬
‫י‪ .‬רובין מכשירי גילוח בע"מ‪ ,‬רח' יסוד המעלה ‪8‬‬
‫‪ .18‬תל אביב‬
‫טל' ‪08-8525104‬‬
‫טל' ‪08-6722211‬‬
‫טל' ‪08-6282691‬‬
‫טל' ‪03-5063582‬‬
‫טל' ‪04-6326088‬‬
‫טל' ‪04-8671507‬‬
‫‪04-8620162‬‬
‫‪04-8227227‬‬
‫‪04-8720642‬‬
‫טל' ‪077-7205400‬‬
‫טל' ‪04-6720991‬‬
‫טל' ‪02-6241741‬‬
‫טל' ‪08-9465678‬‬
‫טל' ‪04-9826746‬‬
‫טל' ‪09-8337733‬‬
‫טל' ‪04-6420114‬‬
‫טל' ‪03-7511145‬‬
‫טל' ‪09-7603387‬‬
‫טל' ‪03-5477745‬‬
‫טל' ‪03-5371015‬‬
‫טל' ‪03-6872161‬‬
‫כתובתנו באינטרנט‪http://www.electra-consumer.co.il :‬‬
‫לקוחות נכבדים‪,‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את המפרטים המצוינים בהוראות ההפעלה‬
‫ללא הודעה מוקדמת‪ ,‬ומבלי שתחול עליה חבות כל שהיא עקב כך‪.‬‬
‫לציון‪ ,‬מיקוד ‪ 75143‬טל' ‪03-9633030‬‬
‫רח' יוסף ספיר ‪ ,1‬א‪.‬ת חדש‪ ,‬ראשון ‪2‬‬