www.klub-retrieverjev.si
SLOVENSKI KLUB RETRIEVERJEV
XXI. Specialna razstava v okviru CACIB Ljubljana
XXI. Circuit Clubshow (CACIB Ljubljana)
Sobota, 21. Januar 2017 ob 17.00 h
Saturday, 21. January 2017 at 17.00 h
Kraj / Venue: Gospodarsko razstavišče / Ljubljana Fair
Sodnica / Judge:
All Retrievers: MATEJA TOMAŠIČ, SLO
ZADNJI ROK PRIJAVE / LAST ENTRY DATE :
PROGRAM:
15.00 – 16.00
16.50
17.00 – 20.00
Takoj po koncu sojenja/Imm. after the judging
08.01.2017
prihod / Entry
otvoritev /Opening
sojenje / Judging
Best in Show
Naslovi in nazivi / Titels and Certificates:
Najlepši mladič, Najlepši najmlajši pes, Prvak razreda mladih, Prvak razreda veteranov, Najlepši delovni pes
Best Minor Puppy, Best puppy, Best Junior, Best Veteran, Best Working dog
CAC-Slo, R.CAC-Slo
Prvak pasme – BOB, Prvak nasprotnega spola - BOS
Najlepši par, Najlepša vzrejna skupina
Best Couple / Best breeders group
Res. Best in Show / Best in Show
NASLOVI ZA POŠILJANJE PRIJAVNIC / ADDRESSES TO SEND THE ENTRY FORMS TO:
VSE DOKUMENTE POŠLJITE NA / DOCUMENTS TO BE SENT TO:
SLOVENSKI KLUB RETRIEVERJEV, Andričeva 1, 1000 Ljubljana
ali/or:
[email protected]
PRIJAVNINA / ENTRY FEE
Do / Before 29.12.2016
ČLANI SKR/
CLUBMEMBERS
NE-ČLANI SKR /
NON-MEMBERS
Po / After 30.12.2016
ČLANI SKR/
CLUBMEMBERS
NE-ČLANI SKR /
NON-MEMBERS
Prijavnina za prvega psa / First dog
25 €
30 €
35 €
40 €
Prijavnina za vsakega naslednjega psa / Every additional dog
20 €
25 €
30 €
35 €
Cena za razred mladičev, najmlajših, veteranov
Minor Puppy, Puppy, Veteran
15 €
15 €
20 €
20 €
Cena za par, vzrejno skupino
Couple, Breeders group
Gratis
Na dan razstave bo prijavnina dražja za 10€/psa.
On the day of the show the entry fee will be +10€ per dog.
PODATKI ZA PLAČILO / PAYMENT :
SLOVENSKI KLUB RETRIEVERJEV, Andričeva 1, 1000 Ljubljana
TRR SI 56 3000 0000 3902 055 pri Sberbank d.d., Ljubljana
Namen: PRIJAVNINA (Ime Priimek), SKLIC: 00 01-2017
SLOVENSKI KLUB RETRIEVERJEV, Andrićeva 1, 1000 Ljubljana, Slovenia
IBAN: SI56 3000 0000 3902 055
SWIFT/BIC: SABRSI2X
Please state »ENTRY FEE, Name & Surname«
SPLOŠNE DOLOČBE
Razstavljani so lahko le psi z rodovnikom priznanim od FCI. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici. Lastnik psa je odgovoren za
škodo, ki jo povzroči njegov pes. Organizator ni odgovoren za škodo, ki jo povzročijo psi.
Razstavljalec je dolžan priti v svoj krog pravočasno, glede na vrstni red, ki je določen v katalogu. Razstavljani so lahko le psi, ki so
navedeni v katalogu. S prijavo na razstavo se razstavljalci zavezujejo spoštovati pravila KZS o prireditvah. Organizator si pridržuje
pravico do zamenjave sodnikov. Sodnik je dolžan izključiti pse, ki kažejo agresivno vedenje. Prepovedano je dvojno vodenje (double
handling).
Vsakega psa lahko prijavite le v en razred. Organizator si pridržuje pravico spremembe razreda, če pes ne izpolnjuje pogojev.
Sprememba razreda na dan razstave ni možna, razen če je bila dokazana napaka s strani organizatorja. Starost psa na dan razstave je
merodajna za razvrstitev v razrede.
GENERAL
The show is held under FCI and Cynological association of Slovenia (KZS) rules. Only dogs registered with stud books acknowledged by the FCI can
take part on the show. The dogs must be on a leash. The organizer is not responsible for casualties caused by dog(s) or to dog(s). The owner is
responsible for any damage caused by his dog(s). The exhibitor’s responsibility is to show up in the ring on time, as the schedule in catalog. Only
dogs stated in the catalog can be shown. It is not possible to enroll a dog on the day of show. The judge is entitled to disqualify the dog that shows
aggression when being judged. Double handling is strictly forbidden. The organizer has the right to change judges if necessary.
A dog is permitted to enter in one class only. The organizer reserves the right to change classes if requirements are not fulfilled.
Changing classes on the day of the show is not possible; exceptions are made when a mistake of the organizer is proven.
The age of the dog on the day of the show is considered for the entry in the specific class.
VETERINARSKA DOLOČILA
Razstavljalci morajo imeti s seboj veljavno potrdilo o cepljenju psa proti steklini. Pes mora imeti dobro vidno tetovirno številko oz. mikročip. Pes
mora imeti veljaven potni list.
Bolni in poškodovani psi, kakor tudi doječe ali vidno breje psice ne smejo sodelovati na razstavi.
VETERINARY REGULATIONS
All dogs entering the dog show have to be marked either by a clearly visible tattoo number or a microchip. All dogs have to provide a valid
vaccination for rabies. All dogs have to provide a valid passport. Dogs from outside EU have to provide an international certificate proving the
rabies vaccination. For more information entering Slovenia with your dog, please visit the web site hhtp://www.vurs-gov.si
Sick or hurt dogs, lactating or visible pregnant bitches are not allowed to take part at the show.
OBVESTILO O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV - Razstavljalec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja zbrane osebne podatke za
namene v zvezi z razstavami in da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi.
PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE – The exhibitor agrees that the show organizer processes and uses the collected personal data for the dog
shows purposes and allows publishing of these data as well as of the show photo material.
PRIJAVNICA / ENTRY FORM
Pasma / Breed: ____________________________________________________
M
F
Barva / Colour:______________________________________________
Razredi / Classes :
5 odprti / Open (nad/over 15 M)
6 delovni / Working *
7 prvaki / Champion *
8 veterani / Veteran (nad 8 let /over 8 years)
1 mladiči / Minor Puppy (4 – 6 M)
2 najmlajši / Puppy (6 – 9 M)
3 mladi / Young (9 – 18 M)
4 vmesni / Intermediate (15 – 24 M)
Ime psa / Name of the dog: __________________________________________________________________
Poležen / Born on :
.
.
Št.rod.knjige / Pedigree No.: __________________________
Oče / Father: _____________________________________________________________________________
Mati / Mother:_____________________________________________________________________________
Vzreditelj / Breeder: ________________________________________________________________________
Lastnik / Owner: ___________________________________________________________________________
Ulica / Street:_____________________________Poštna št., kraj/Zip, Town ___________________________
Država/Country______________________tel. / fax:_____ ________e-mail:____________________________
POSEBNA TEKMOVANJA / SPECIAL COMPETITIONS :
Par / Couple
Vzrejna skupina / Breeders group
Pasma / Breed ________________________________________________
Imena psov / Names of the dogs:
1.________________________________________________M________F_______
2.________________________________________________M________F______
3.________________________________________________M________F______
4.________________________________________________M________F_______
5.________________________________________________M________F_______
Psarna / Kennel name
_____________________________________
Vzreditelj / Breeder: ____________________________________________________________________
Datum / Date:
___________
Podpis / Signature : ____________________________
Prijavnici obvezno priložite: fotokopijo rodovnika, fotokopijo potrdila (*razred delovnih, *prvakov) ter fotokopijo potrdila o plačilu. Prijavnica
brez kopij dokumentov ne bo sprejeta.
To be obligatory enclosed: copy of the pedigree, copies of certificates (*Working, *Champion class) and copy of payment. Entry forms without a
copy of all documents will not be accepted!