Bruxelles, den 15. December 2016
(OR. en)
SN 96/16
Uformelt møde mellem stats- og regeringscheferne for 27 medlemsstater
samt formændene for Det Europæiske Råd og Europa-Kommissionen
Bruxelles, den 15. december 2016
Vi, stats- og regeringscheferne for 27 medlemsstater samt formændene for Det Europæiske Råd og
Europa-Kommissionen, som er fast besluttet på at gøre Unionen til en succes, er rede til at indlede
forhandlinger med UK, så snart UK har givet meddelelse efter artikel 50. Vi hilser det velkommen,
at UK agter at gøre dette inden udgangen af marts 2017, så vi kan begynde at håndtere de
usikkerhedsmomenter, der knytter sig til udsigten til UK's udtrædelse.
Vi står fast på vores erklæring af 29. juni 2016 i dens helhed og vil fortsat følge de principper, der
er fastlagt i den. Vi gentager, at enhver aftale vil skulle bygge på en balance mellem rettigheder og
pligter, og at adgang til det indre marked kræver accept af alle fire friheder.
Vi har til hensigt at føre forhandlingerne om udtrædelse i en ånd af indbyrdes tillid og enhed. Med
henblik herpå godkender vi de proceduremæssige ordninger for forhandlingerne, der er fastlagt i
bilaget.
SN 96/16
1
DA
BILAG
1. Det første skridt efter Det Forenede Kongeriges meddelelse bliver Det Europæiske Råds
vedtagelse af retningslinjer, der udstikker rammerne for forhandlingerne i henhold til artikel 50 i
TEU og fastlægger de overordnede holdninger og principper, som EU vil forfølge under
forhandlingerne. Det Europæiske Råd vil følge spørgsmålet løbende og efter behov ajourføre
disse retningslinjer under forhandlingerne.
2. Efter vedtagelsen af retningslinjerne vil Det Europæiske Råd anmode Rådet for Almindelige
Anliggender om hurtigt at vedtage afgørelsen om indledning af forhandlingerne på baggrund af
en henstilling fra Europa-Kommissionen og håndtere de efterfølgende skridt i processen. Rådet
vil også vedtage forhandlingsdirektiver om substansen og om de nærmere ordninger for
forholdet mellem Rådet og dets forberedende organer på den ene side og Unionens forhandler
på den anden side. Disse forhandlingsdirektiver kan ændres og suppleres efter behov under hele
forhandlingsforløbet for at afspejle udviklingen i Det Europæiske Råds retningslinjer.
3. Rådet vil blive anmodet om at udpege Europa-Kommissionen som Unionens forhandler.
Kommissionens udpegelse af Michel Barnier som chefforhandler hilses velkommen. For at sikre
gennemsigtighed og opbygge tillid vil Unionens team af forhandlere være rede til at inddrage en
repræsentant for det roterende formandskab for Rådet. Repræsentanter for formanden for Det
Europæiske Råd vil i en støttefunktion være til stede og deltage i alle forhandlingsmøder
sammen med repræsentanter for Europa-Kommissionen. Unionens forhandler vil systematisk
aflægge rapport til Det Europæiske Råd, Rådet og dets forberedende organer.
4. Mellem møderne i Det Europæiske Råd vil Rådet og Coreper med bistand fra en særlig gruppe
med en fast formand sikre, at forhandlingerne føres i overensstemmelse med Det Europæiske
Råds retningslinjer og Rådets forhandlingsdirektiver og udstikke retningslinjer for Unionens
forhandler.
SN 96/16
BILAG
2
DA
5. De medlemmer af Det Europæiske Råd, Rådet og dets forberedende organer, der repræsenterer
Det Forenede Kongerige, vil ikke deltage i drøftelserne eller de afgørelser, der vedrører det.
6. Repræsentanterne for de 27 stats- og regeringschefer (sherpaer/faste repræsentanter) vil efter
behov blive inddraget i forberedelserne af Det Europæiske Råd. Repræsentanterne for EuropaParlamentet vil blive indbudt i forbindelse med sådanne forberedende møder.
7. Unionens forhandler vil blive anmodet om nøje og regelmæssigt at holde Europa-Parlamentet
orienteret under forhandlingsforløbet. Formandskabet for Rådet vil være rede til at orientere og
udveksle synspunkter med Europa-Parlamentet før og efter hver samling i Rådet for
Almindelige Anliggender. Formanden for Europa-Parlamentet vil blive indbudt til at blive hørt
ved indledningen af møder i Det Europæiske Råd.
SN 96/16
BILAG
3
DA