PRI-P.VKD100–5000.161222
AQS/Fiorini VKD100–5000
12 storlekar
100–5000 l
Bufferttank
i n Pro
fo d
rm uk
at tio
n
för
köldbärarsystem
med
konstant primär- och
variabelt sekundärflöde
PRI-P.VKD100–5000.161222
Innehållsförteckning
Innehåll
Börjar på sidan
Systemflödesschema.....................................................................................................................................................................3
Tekniska data/arbetsområden .......................................................................................................................................................3
Tekniska data/mått och vikter ........................................................................................................................................................5
Installationsdata...........................................................................................................................................................................6
Beskrivningstext ...........................................................................................................................................................................7
Beteckningsnyckel
VK
= Vertikal isolerad bufferttank
D
= Utvändigt rostskyddsmålad mantel i kolstål och med invändiga diffusorer för minimering av temperaturomrörningen i tankar vid varierande sekundärt flöde
100 = Volym i liter (100–5000)
VKD100
2
PRI-P.VKD100–5000.161222
Systemflödesschema
VKA
KB IN
KB UT
GK
GK
TI
TI
PI
PI
AL
FS
KB UT
KB IN
VH1
VH1
VH1
VB
VH1
VB
HC1
P/KB-P
P/KB-P
VH1
VH1
VH1
VH1
VB
VB
SS
M
VM1
P/KB-S
P/KB-S
VH1
VH1
VH1
TI
SIL
AL
VH1
SÄV
VH1
EXP
TI
PI
TI
BUFFERTTANK
DIFFUSORER
VH2
AL
EXP
FS
GK
HC1
P/KB-P
= Avluftningsventil (alla högpunkter)
= Expansionskärl
Flödesvakt av paddeltyp
= Gummikompensator
= Reglerventil
= Köldbärarpump i primärkretsen
P/KB-S
PI
SIL
SS
SÄV
TI
=
=
=
=
=
=
Köldbärarpump i sekundärkretsen
Tryckmätare
Smutsfilter
Silsats
Säkerhetsventil
Termometer
VB
VH1
VH2
VKA
VM1
=
=
=
=
=
Backventil
Avstängningsventil
Avtappningsventil (alla lågpunkter)
Vätskekylaggregat
2-vägs styrventil
Tekniska data/arbetsområden
Bufferttank typ
• Max. arbetstryck
• Min. arbetstemperatur
• Max. arbetstemperatur
• Avsedd för fluid i grupp 1)
• Tryckkärl klassat i kategori 3)
VKD100–5000
bar
°C
°C
6
-10
60
2 2)
§8 4)
1) Fluider (vätskor) delas in två grupper enligt AFS 1999:4 (PED 97/23/EG). 2) Fluider bestående av vatten, vatten blandat med etylenglykol
och vatten blandat med propylenglykol omfattas av grupp 2. 3) Tryckkärl klassas i kategorier (med utgångspunkt från max. arbetstryck, volym
och avsedd fluidgrupp) enligt AFS 1999:4 (PED 97/23/EG). 4) Tryckkärl som omfattas av §8 i AFS 1999:4 (art.3, par.3 i PED 97/23/
EG), klassas ej i någon kategori och skall ej förses med CE-märkningenligt AFS 1999:4 (PED 97/23/EG).
3
PRI-P.VKD100–5000.161222
Tekniska data/arbetsområden
Generella riktlinjer för vattenkvalitet i köldbärar-, frikylnings-, kylmedeloch värmesystem
Rad
Benämning
Symbol
Gränsvärden
1
Vätejonkoncentration
pH
7,5–9
2
Förekomst av kalcium (Ca) och magnesium (Mg)
Hårdhet
4–8,5°D
3
Klorjoner
Cl-
< 150 ppm
Fe
3+
< 0,5 ppm
4
Järnjoner
5
Manganjoner
Mn2+
<0,05 ppm
6
Koldioxid
CO2
< 10 ppm
7
Vätesulfid
H2S
< 50 ppb
8
Syre
O2
< 0,1 ppm
9
Klor
Cl2
< 0,5 ppm
10
Ammoniak
NH3
< 0,5 ppm
11
Förhållande mellan karbonater och sulfater
HCO3- / SO42-
>1
Noteringar:
Rad 1
Ett pH-värde (koncentrationen av vätejoner) som överskrider 9, innebär hög risk för beläggningar på värmeväxlarytorna och om det
underskrider 7, hög risk för korrosion.
Rad 2
Hårdhet avser mängden kalcium (Ca) och Mangan (Mg) som är löst i vattnet vid temperaturer lägre än 100°C. Hög hårdhet innebär
hög risk för beläggningar på värmeväxlarytorna.
Rad 3
En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion.
Rad 4
En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion.
Rad 5
En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion.
Rad 6
En koncentration högre än angivet värde förorsakar snabb korrosion.
Rad 7
En koncentration högre än angivet värde förorsakar snabb korrosion.
Rad 8
En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion.
Rad 9
En koncentration högre än angivet värde förorsakar korrosion. Värdet i normalt vattenledningsvatten brukar ligga mellan 0,2 och
0,3 ppm.
Rad 10 Närvaro av ammoniak (NH3) i vattnet ökar syrets (O2) korroderande egenskaper.
Rad 11 Värden lägre än angivet värde ökar risken för korrosion p.g.a. galvaniska strömmar mellan koppar och andra material.
OBS! Angivna värden måste upprätthållas under aggregatets hela livslängd. Speciellt gäller detta vätskekylda kondensorer som kyls av obehandlat vatten från sjöar, åar etc. I sådana applikationer rekommenderas mellanvärmeväxlare för att kylmedlets kvalitet skall säkerställas.
OBS! Om köldbäraren eller kylmedlet blandas med frostskyddsmedel måste rostskyddsinhibitor, lämplig för det aktuella frostskyddsmedlet tillsättas.
4
PRI-P.VKD100–5000.161222
Tekniska data/mått och vikter
Di
d
120°
C1
M
M
S
120°
B
H totalt
120°
M
A
M
M
Anslutning köldbärare in/ut
C1
Anslutning automatisk avluftningsventil
C2
Anslutning dräneringsventil
K
S
C2
Mått
mm
Anslutning mät- och kontrollinstrument
Tankvolym
l
Di
d
H totalt
A
B
K
C
100
440
400
950
290
760
125
11 4 "
11 2 "
1
2"
18
1
1
1
2"
27
2"
1
2"
36
3"
1
2"
52
Anslutningsdimension
200
490
450
1340
295
1145
125
1
300
590
550
1425
365
1165
130
11 4 "
135
1
500
690
650
1710
385
1435
1
1
4"
4"
M
1
1)
2"
S
Vikt
kg
800
830
790
1741
395
1445
125
1
2"
3"
1
2"
81
1000
890
850
2026
410
1710
120
11 2 "
3"
1
2"
99
1500
1040
1000
2163
500
1800
165
2"
3"
1
2"
155
2000
1140
1100
2483
505
2105
155
2"
3"
1
2"
217
2500
1240
1200
2563
555
2155
175
2"
4"
1
2"
243
3000
1290
1250
2778
560
2360
175
2"
4"
1
2"
273
2"
417
2"
492
4000
1440
1400
2865
590
2390
160
2"
4"
1
5000
1640
1600
2900
600
2400
140
2"
4"
1
1) Invändig gänga.
5
PRI-P.VKD100–5000.161222
Installationsdata
800
Erforderligt utrymme för anslutning och service
800
800
6
PRI-P.VKD100–5000.161222
Beskrivningstext
Kontakta vår kundtjänst för projektanpassad beskrivningstext
7
PRI-P.VKD100–5000.161222
Copyright © 161222 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles.
Distributör:
Rätt till ändringar förbehålles.
Installation, underhåll och service:
www.aqsprodukter.se
Hulda Mellgrens gata 3
421 32 Västra Frölunda
Telefon: 031-746 40 00
Telefax: 031-746 40 01
E-mail: [email protected]
www.aqsprodukter.se
8