1. No category

BELVEDERE
Herbicid
C
IM
Effektiv blandningspartner för ogräskontroll i betor
EN
®
Tillverkare/Innehavare av godkännandet:
=ADAMA Registrations B.V.
P.O. Box 355
3830 AK, Leusden
Nederländerna
www.adama.com
5L℮
Productname
Belvedere®
Country
Sweden
Package size
5L
Label code
ANEBELSE5LT/03/A
®
ADAMA Deutschland GmbH.
Label dimensions
148 x 160 (hxw)
Name
Saskia de Kruijf
Label date
October 17th, 2016
Draft
Approved
Scanna för
användning
ANEBELSE5LT/03/A
T4810B/04
SP
E
Verksamt ämnen: Fenmedifam 160 g/L (15.1% vikt-%)
Desmedifam 160 g/L (15.1% vikt-%)
Formulering:
Suspensionsemulsion (SE)
Registreringsnummer: 5162
Användarkategori: 2L
Verkningsmekanism: HRAC C1
BELVEDERE®
Reg. 5162. Användarkategori 2L.
Endast för yrkesmässigt bruk efter särskilt tillstånd.
EN
Herbicid
Användningsområden
Mot örtogräs i odlingar av sockerbetor och foderbetor
All annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits
Läs medföljande anvisningar före användning
IM
VARNING
Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Innehåller 1,2-Bensisotiazol-3(2H)-on. Kan orsaka en allergisk reaktion.
Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare.
Innehållet/behållaren lämnas till godkänd avfallsmottagare.
SP
E
C
Första hjälpen
Inandning: Flytta den skadade till frisk luft. Ge syre eller konstgjord andning efter behov. Uppsök läkare om obehag uppstår.
Kontakt med hud: Avlägsna förorenat plagg och tvätta exponerad
hud med vatten
Kontakt med ögonen: Drag ofta tillbaka ögonlocken. Skölj med
ljummet vatten i 15 minuter. Sök läkare om besvär uppstår.
Förtäring: Skölj munnen med vatten. Ge aldrig en medvetslös person något
i munnen. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
För mer information se säkerhetsdatabladet.
För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.
Avfal:Företaget är anslutet till SvepReturs insamlings- och återvinningssystem (tel: 0370-173 85 eller www.
svepretur.se). Rengjord förpackning kan lämnas till SvepRetur. Rester spill och ej rengjort tomemballage
är miljöfarligt avfall och ska destrueras.
Batchnummer och tilverkningsdatum: se förpackning
Productname
Belvedere®
Country
Sweden
Package size
5L
Label code
ANEBELSE5LT/03/B
Label dimensions
148 x 160 (hxw)
Name
Saskia de Kruijf
Label date
October 17th, 2016
Draft
Approved
ANEBELSE5LT/03/B
S4810A/04
UN 3082
öppna här
RISK, SKYDD OCH FÖRSTA HJÄLPEN
BELVEDERE®
Herbicid
IM
EN
Reg. 5162. Användarkategori 2L.
Endast för yrkesmässigt bruk efter särskilt tillstånd.
Användningsområden
Mot örtogräs i odlingar av sockerbetor och foderbetor
All annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits
Läs medföljande anvisningar före användning
VARNING
Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Innehåller 1,2-Bensisotiazol-3(2H)-on. Kan orsaka en allergisk reaktion.
Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare.
Innehållet/behållaren lämnas till godkänd avfallsmottagare.
EC
SP
För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.
Avfal:Företaget är anslutet till SvepReturs insamlings- och återvinningssystem (tel: 0370-173 85 eller www.
svepretur.se). Rengjord förpackning kan lämnas till SvepRetur. Rester spill och ej rengjort tomemballage
är miljöfarligt avfall och ska destrueras.
Batchnummer och tilverkningsdatum: se förpackning
Productname
Belvedere®
Country
Sweden
Package size
5L
Label code
ANEBELSE5LT/03/B
Label dimensions
148 x 160 (hxw)
Name
Saskia de Kruijf
Label date
October 17th, 2016
Draft
Approved
ANEBELSE5LT/03/B
S4810A/04
UN 3082
ANVÄNDNING OCH DOSERING
Första hjälpen
Inandning: Flytta den skadade till frisk luft. Ge syre eller konstgjord andning efter behov. Uppsök läkare om obehag uppstår.
Kontakt med hud: Avlägsna förorenat plagg och tvätta exponerad
hud med vatten
Kontakt med ögonen: Drag ofta tillbaka ögonlocken. Skölj med
ljummet vatten i 15 minuter. Sök läkare om besvär uppstår.
Förtäring: Skölj munnen med vatten. Ge aldrig en medvetslös person något
i munnen. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
För mer information se säkerhetsdatabladet.
ANVÄNDNINGSVILLKOR
Belvedere® är godkänd för användning mot ogräs enligt nedanstående tabell:
Gröda/
metod
Antal beh.
Intervall,
dagar
Dos max
L/ha
Sockerbetor
och
foderbetor
BBCH 10 -18
se sista
behandlingstidpunkt
1-4
8 - 14
0,45 L/ha
Sockerbetor
och
foderbetor
BBCH 10 -18
se sista
behandlingstidpunkt
1-3
Spridningsmetod
Max dos
totalt/
restriktioner
Bomspruta
Totala
maximala
dosen får inte
överskrida
1,8 L
produkt/ha
och år
EC
IM
EN
Karens,
Dagar1
8 - 14
0,60 L/ha
Bomspruta
En markanpassad
skyddszonska
användas.
Totala
maximala
dosen får inte
överskrida
1,8 L
produkt/ha
och år
Tid mellan sista behandling och skörd
Övriga villkor:
•
Ett vindanpassat skyddsavstånd ska bestämmas med hjälp av “Hjälpreda för
bestämning av vindanpassat skyddsavstånd vid användning av lantbruks spruta
med bom.
En markanpassad skyddszon om minst 10 m mot vatten ska hållas.Skyddszonen
ska vara permanent bevuxen och vara anlagd 1 år före behandlingen. Skyddszonen
ska bestå av gräs eller gräs i blandning med örtväxter. Den markanpassade
skyddszonen ska räknas från strandlinjen för högvattenytan eller strandbrinkens
överkant och ska hållas gentemot de vatten eller vattendrag som är utmärkta på
topografiska kartan eller som är vattenförande hela året.
SP
ANVÄNDNING OCH DOSERING
1
Behandling
Tidpunkt,
utv.stadie
•
ANVISNINGAR OM ANVÄNDNING
EN
Verkningssätt
Belvedere® innehåller de verksamma beståndsdelarna desmedifam och fenmedifam.
Belvedere® är kontaktverkande och verkar på plantornas gröna ovanjordiska delar.
Det sker inget upptag genom rötterna. Belvedere® blockerar fotosyntesen, vilket
innebär att bladen påverkas och vissnar. Först ses nervissningen mellan nerv och
bladkant. Efterhand vissnar hela bladet och till sist hela plantan. Betorna kan
inaktivera och bryta ner de verksamma beståndsdelarna inne i plantans celler. De
flesta ogräsarter saknar denna egenskap.
IM
Resistens
Återkommande användning av samma medel eller av medel med samma
verkningsmekanism kan resultera i en utveckling av resistens. För att undgå detta
rekommenderas att man med jämna mellanrum använder ett medel med annan
verkningsmekanism antingen i form av en tankblandning, eller genom att skifta
medel.
Dosrekommendationer, vattenmängd och behandlingstidpunkt
Belvedere® är ett bredverkande och skonsamt ogräsmedel i betor.
EC
Dosering: Belvedere® 0,45 L/ha per behandling
Ogräsens kan delas in efter känslighet enligt nedan:
Känsliga
– bekämpningsbara upp till 2-bladsstadiet: målla, våtarv, åkerviol, pilört, åkerbinda och veronika
SP
Motståndskraftiga
– endast bekämpningsbara i hjärtbladsstadiet: snärjmåra och trampört
Ogräsbehandling i betor utförs i ett behandlingsprogram bestående av flera
spruttillfällen. Nedanstående schema kan användas som utgångspunkt till en
behandlingsstrategi men den bör anpassas till det enskilda fältet.
Om ogräset behandlas vid optimal tidpunkt och sprutförhållandena är goda så
förväntas god effekt med nedanstående behandlingsprogram. Doseringen av ev.
blandningspartner fastställs utifrån ogräsflora och ogräsens storlek.
Följ rekommendationerna i tabellen nedan. Kontrollera effekten genom att lämna en
obehandlad yta på minst 25 m2 i fältet.
Vattenmängd: 100-200 L/ha
Bred flora av
lättbekämpade
och
svåraörtogräs
Behandling 1*
Ogräs vid
hjärtbladstadiet
0,45 L Belvedere®
+ Blandningspartner
Behandling 2*
Nytt ogräs vid
hjärtbladstadiet
Behandling 3*
Nytt ogräs vid
hjärtbladstadiet
Behandling 4*
Nytt ogräs vid
hjärtbladstadiet
8-10 dagar
senare
8–14 dagar
senare
8–14 dagar
senare
0,45 L Belvedere®
+ Blandningspartner
0,45 L Belvedere®
+ Blandningspartner
0,45 L Belvedere®
+ Blandningspartner
EN
Spruttidpunkt
* Max 4 behandlingar med 0,45 L/ha. Maximalt 1,8 L/ha och år.
Dosering
0,5 L Superolja per ha
0,25 L Superolja per ha
Oljetillsats avrådes
EC
Temperatur
Under 15 °C 15–20 °C
Över 20 °C IM
Oljetillsats
Tillsats av olja kan öka/säkra effekten av ogräsmedel. Doseringen är under normala
förhållanden beroende av temperaturen.
SP
Behandlingstidpunkt
Belvedere® är särskilt effektiv vid bekämpning av örtogräs i hjärtbladsstadiet, medan
stora örtogräs är mer svårbekämpade. Var därför uppmärksam på ogräset, det växer
ofta snabbare än man räknar med. Vid normala förhållanden bör det vara en veckas
uppehåll till andra behandlingar. Avvakta med behandling av kvickrot tills den har
återhämtat sig efter en eventuell påverkan från ogräsbehandlingen.
Jordartens betydelse
Effekten är oberoende av jordart och markfukt. Belvedere® har även god effekt på
mulljordar.
Vädrets betydelse
En optimal effekt av ogräsbekämpning i betor uppnås vid behandling på saftspända
plantor under goda tillväxtbetingelser. Vid normala förhållanden bör behandlingen
ske på morgonen eller förmiddagen. Övergång till varmt och soligt väder ger tunt
vaxskikt på plantorna och en behandling kan påverka betor och ogräs kraftigt. Undvik
ogräsbekämpning på betor skadade av vind, hagel eller liknande. Det krävs minst tre
till fem dagar för betorna att läka. Undvik ogräsbekämpning två dagar före och efter
nattfrost. Någon minusgrad precis vid soluppgången räknas inte som nattfrost.
Efterföljande gröda
Inga restriktioner för vanliga lantbruksgrödor.
SPRIDNINGSTEKNIK
EN
Produktmässiga begränsningar
Negativ påverkan på grödan som t.ex. insektangrepp, rotbrand, vind eller
hagelskador, manganbrist, skador från tidigare ogräsbekämpningar, stora
temperatursvängningar m.m. kan göra att grödan har svårare att bryta ner de
verksamma beståndsdelarna, därmed kan risken öka för skador på grödan.
IM
Sprutning skall ske under förhållanden som inte ger upphov till vindavdrift. Följ
rekommendationerna enligt broschyren ”Hjälpreda för bestämning av vindanpassat
skyddsavstånd vid användning av lantbruksspruta med bom”. Sprutan skall vara
funktionstestad och rätt kalibrerad för bästa resultat.
EC
Beredning av sprutvätska
Skaka dunken väl före användning. Använd en väl rengjord spruta. Kontrollera att
det inte finns rester eller beläggningar i tanken. Stå med sprutan på biobädd, i fält
eller på platta kopplad till särskild behållare. Fyll på en mindre mängd vatten och
tillsätt Belvedere® under omrörning. Fyll på resterande vattenmängd och tillsätt ev.
blandningspartner. Mycket kallt vatten bör undvikas. Om olja ingår ska den tillsättas
sist.
SP
Förutsättningar för en problemfri sprutning är bl.a:
• att man undviker att använda vatten med hög kalk eller järnhalt eller smutsigt
vatten.
• att man inte blandar mera sprutvätska, en vad som kan sprutas ut på ett par
timmar.
• att man efter behandling sköljer sprutan med rent vatten även om behandling skall
göras följande dag.
Rengöring av sprututrustning
Rengör sprututrustningen både utvändigt och invändigt.
1. Börja med invändig rengöring av sprutan:
2. Töm sprutan
3. Tillsätt därefter en tredjedel av sköljvattentankens innehåll och skölj igenom sprutan
4. Spruta ut det använda sköljvattnet i grödan
5. Fyll på med ytterligare en tredjedel vatten
6. Tillsätt lämpligt rengöringsmedel till andra sköljningen
7. Cirkulera medlet och vattnet i systemet och sprid ut
8. Fyll på med en sista tredjedel vatten
9. Cirkulera vätskan i systemet och sprid ut
EN
Fortsätt med utvändig rengöring av spruta och traktor. Rengör sprututrustning direkt
efter användning för att minska risken för kvarlämnade rester av andra medel.
Anpassa hastigheten så att bommen går så stabilt som möjligt. För att uppnå optimal
effekt ska man vid val av munstycke eftersträva små droppar, som ger bra täckning
och god vidhäftning på bladen. Under goda sprutförhållande rekommenderas
vanliga spaltspridaremunstycken. Under mindre optimala förhållanden kan LowDrift
munstycken användas.
Tryck
ISO 110-01 (orange)
3,0 bar
Hastighet
5,0 km/t
95 L/ha
ISO 110-015 (grön)
2,0 bar
6,0 km/t
95 L/ha
ISO 110-02 (gul)
2,5 bar
7,0 km/t
125 L/ha
IM
Muntstycke
Vattenmängd
EC
För att motverka stopp i filter rekommenderas 50 mesh filterstorlek.
SKYDDSUTRUSTNING
SP
Vid påfyllning och rengöring av lantbrukssprutan ska följande skyddsutrustning
användas:
• Skyddshandskar av PVC
• Täckande skyddskläder och stövlar
Följ allmänna hygienåtgärder genom att:
• Undvika kontakt med hud, ögon och kläder
• Avstå från mat, dryck, rökning eller snusning vid arbetsplatsen
• Ta av nedsmutsade kläder
• Förvara skyddsutrustning separat
• Tvätta händer före raster
• Duscha och tvätta alla kläder efter arbetspasset
Blandningar
Belvedere® kan blandas med Goltix® SC 700 och Ethosat® 500 SC. För
tillvägagångssätt, se avsnittet ‘Beredning av sprutvätska’.
AFVALL
IM
FÖRVARING
EN
Tom förpackning får inte återanvändas.
Tomförpackningar ska sköljas omsorgsfullt (minst tre gånger) med vatten som hälls i
spruttanken och används vid behandlingen. Låt förpackningen rinna av, upp och ned
under minst 30 sekunder.
ADAMA är anslutet till SvepReturs insamlings- och återvinningssystem för
plastförpackningar. Rengjord förpackning kan lämnas till SvepRetur. Tel 0370-173 85
eller www.svepretur.se för information om uppsamlingsplatser.
Transportförpackningar som ej varit i direkt kontakt med växtskyddsmedel skall
lämnas för materialåtervinning vid kommunens återvinningscentral.
Preparatrester, sköljvatten och ej rengjorda förpackningar är miljöfarligt avfall.
Kontakta kommunens miljö- och hälsoskyddsförvaltning för information om
hantering av miljöfarligt avfall.
Förvaras mörkt, svalt och frostfritt i sluten märkt originalförpackning, oåtkomligt för
barn och husdjur samt åtskilt från födoämnen.
ATT BEAKTA
SP
EC
Produktens kvalitet garanteras om varan har erhållits i sluten originalförpackning.
Rekommendationer för produktens användning är inte bindande, men de är baserade
på våra senaste kunskaper. Många faktorer såsom väder, jordart, sorter, resistens,
sprutteknik, vattenkvalitet och andra användningssätt kan påverka produktens
effekt. ADAMA Registrations B.V. fråntar sig ansvar i dessa avseenden. Företaget
fråntar sig också allt ansvar för skada uppkommen genom felaktig lagring eller
användning av produkten.
BELVEDERE
Verksamt ämnen: Fenmedifam 160 g/L (15.1% vikt-%)
Desmedifam 160 g/L (15.1% vikt-%)
Formulering:
Suspensionsemulsion (SE)
Registreringsnummer: 5162
Användarkategori: 2L
Verkningsmekanism: HRAC C1
4x5L
Productname
Belvedere®
Country
Sweden
Package size
4x5 L
Label code
ANEBELSE5LT/03/C1
®
ADAMA Deutschland GmbH.
Label dimensions
165 x 300 (hxw)
Name
Saskia de Kruijf
Label date
October 10th, 2016
Draft
Version 01
ANEBELSE5LT/03/C1
T4810C/04
Tillverkare/Innehavare av godkännandet:
ADAMA Registrations B.V.
P.O. Box 355
3830 AK, Leusden
Nederländerna
www.adama.com
SP
EC
IM
Effektiv blandningspartner för ogräskontroll i betor
BELVEDERE
EN
Herbicid
®
®
BELVEDERE
®
Reg. 5162. Användarkategori 2L.
Endast för yrkesmässigt bruk efter särskilt tillstånd.
Användningsområden
Mot örtogräs i odlingar av sockerbetor och foderbetor
All annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits
Läs medföljande anvisningar före användning
EN
Herbicid
Varning
Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Innehåller 1,2-Bensisotiazol-3(2H)-on. Kan orsaka en allergisk reaktion.
Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare.
Innehållet/behållaren lämnas till godkänd avfallsmottagare.
Första hjälpen
Inandning: Flytta den skadade till frisk luft. Ge syre eller konstgjord andning efter behov. Uppsök läkare om obehag uppstår.
Kontakt med hud: Avlägsna förorenat plagg och tvätta exponerad
hud med vatten.
Kontakt med ögonen: Drag ofta tillbaka ögonlocken. Skölj med
ljummet vatten i 15 minuter. Sök läkare om besvär uppstår.
Förtäring: Skölj munnen med vatten. Ge aldrig en medvetslös person något
i munnen. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
För mer information se säkerhetsdatabladet.
Verksamt ämnen: Fenmedifam 160 g/L (15.1% vikt-%)
Desmedifam 160 g/L (15.1% vikt-%)
Formulering:
Suspensionsemulsion (SE)
Registreringsnummer: 5162
Användarkategori: 2L
Verkningsmekanism: HRAC C1
4x5L
Productname
Belvedere®
Country
Sweden
Package size
4 x5 L
Label code
ANEBELSE5LT/03/C2
®
Scanna för
användning
ADAMA Deutschland GmbH.
Label dimensions
165 x 300 (hxw)
Name
Saskia de Kruijf
Label date
October 17th, 2016
Draft
Approved
För att undvika risker för människors hälsa och miljön, följ bruksanvisningen.
Avfal: Företaget är anslutet till SvepReturs insamlings- och återvinningssystem (tel: 0370-173 85
eller www.svepretur.se). Rengjord förpackning kan lämnas till SvepRetur. Rester spill och ej rengjort
tomemballage är miljöfarligt avfall och ska destrueras.
Batchnummer och tilverkningsdatum: se förpackning.
UN 3082
ANEBELSE5LT/03/C2
T4810D/04
Tillverkare/Innehavare av godkännandet:
ADAMA Registrations B.V.
P.O. Box 355
3830 AK, Leusden
Nederländerna
www.adama.com
SP
EC
IM
Effektiv blandningspartner för ogräskontroll i betor
EN
IM
EC
SP
SWEDEN
ADAMA
Northern Europe B.V.
BELVEDERE
®
30 x 20 L
ANEBELSE5LT/03/X
T4810P/04
Productname
Belvedere®
Country
Sweden
Package size
30 x 20 L
Label code
ANEBELSE5LT/03/X
Label dimensions
210 x 297 (hxw)
Name
Saskia de Kruijf
Label date
October 17th, 2016
Draft
Approved