Föreskrift
1 (2 )
TRAFI/70656/03.04.00.00/2016
PEL M2-93
Utfärdad:
23.12.2016
Träder i kraft:
1.1.2017
[pp.kk.vvvv]
Rättsgrund:
Giltighetstid:
Tills vidare
Luftfartslagen (864/2014) 9 och 47 §, såsom 47 § ändrats genom lagen om ändring av luftfartslagen
(61/2016)
Genomförd EU-lagstiftning:
Ändringsuppgifter:
Genom denna föreskrift upphävs Luftfartsförvaltningens föreskrift PEL M2-93 om begränsad
radiotelefonistbehörighet enligt nationella krav (TRAFI/14441/03.04.00.00/2013) av den 14.11.2013.
Begränsad radiotelefonistbehörighet enligt nationella krav
1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE
1.1
Denna föreskrift gäller
a) innehavare av segel-, ballong-, ultralätt- och autogiroflygarcertifikat som inte behöver
anteckning om språkkunskap i sitt certifikat, och
b) personer som använder luftfartens radiofrekvenser och som inte avses i föreskrift PEL
M2-92.
1.2
De som avses ovan ska inneha ett certifikat med begränsad radiotelefonistbehörighet
eller ett av Trafiksäkerhetsverket utfärdat intyg över rätten att använda radiotelefon på
luftfartens radiofrekvenser.
1.3
Behörighet som beviljas enligt kraven i denna föreskrift uppfyller inte de krav för
begränsad radiotelefonistbehörighet och språkbehörighetstillägg som fastställs i föreskrift
PEL M2-92.
1.4
Begränsad radiotelefonistbehörighet för personer som avses i 1.1 a) i denna föreskrift
gäller endast inom finskt territorium.
2. RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR
2.1
Innehavare av begränsad radiotelefonistbehörighet har rätt att använda radiotelefon på
luftfartens radiofrekvenser på de språk som anges på sitt certifikat (RT/F och/eller RT/E)
eller på Trafiksäkerhetsverkets separata intyg och vilka leverantören av
flygtrafikledningstjänster angett som tillåtna inom området. Radiotelefon får användas:
a)
på finska, om radiokommunikationsprovet endast genomförts på finska,
b)
på engelska, om radiokommunikationsprovet genomförts på engelska,
Trafiksäkerhetsverket • PB 320, 00101 Helsingfors
tfn 029 534 5000, fax 029 534 5095 • FO-nummer 1031715-9
/r
www.trafi.fi
Föreskrift
2 (2 )
TRAFI/70656/03.04.00.00/2016
PEL M2-93
c)
2.2
på finska och på engelska, förutsatt att radiokommunikationsprovet genomförts på
engelska och personen även behärskar det finska språket.
Innehavare av begränsad radiotelefonistbehörighet får vid skolflygningar och
ensamflygningar inom ett godkänt utbildningsprogram öva ett i Finland godkänt språk för
luftfartens radiokommunikation utan att behörigheten har angetts på sitt certifikat eller
intyg.
3. BEVILJANDE AV BEHÖRIGHET
3.1
Begränsad radiotelefonistbehörighet beviljas av Trafiksäkerhetsverket på ansökan.
Beviljad behörighet anges på sökandens certifikat eller ett separat intyg.
3.2
Sökanden ska ha genomfört en kunskapsmässig utbildning på en godkänd
radiotelefonistkurs hos en av Trafiksäkerhetsverket godkänd innehavare av
utbildningstillstånd samt uppvisa ett intyg över avlagt prov.
4. GILTIGHETSTID
En begränsad radiotelefonistbehörighet gäller tills vidare.
Pekka Henttu
luftfartsdirektör
Leila Iikkanen
specialsakkunnig