1. No category

ä"á
ç é ù î ä
1128
ú å î é
ì ù
é ò å á ù ä
ï å é ì â ä
(13.1.17) æ"òùú'ä ,úáè å"è ,éçéå úùøô ùãå÷ úáù áøò
íéìá÷î .ù"ìæç ïéà
!åð÷ãö çéùî éðô
)'••• 4($# 5)•#" ••&$ '•••4# •'& $" )•,•(•4• 7••&#• •$# -0.•$& •(,• '+"1
/•0• 5,•,•.$ 8•,#' ••••# )•& •,• 5$-,&• 8,- $" ••'•%1 '- )•6,•4• 5,+& •,(4
úåáåè úåùãç
•••••• !"#$ •%$# ••$#
ïòîì ãçåéî ,"äëìî äåìî" òåøéà
,äìåàâä øéò íé úá ã"áç êåðéç úåãñåî
'øô ,ùãå÷ úáù éàöåîá ä"éà íéé÷úé
(28.1.17) èáù ùãåç ùàø ,àøàå
.20:30 äòùá ,íé úáá éèééñåñ éîìåàá
éùðàå íéðáøî äëøá éøáã :úéðëåúá
úéáîåô äøéëî ,ãçåéî òôåî ,êåðéç
ùàøî äîùøää .úéúåðîà úéðëåúå
.050-340-2877 :'ìè !äáåç
••&# •$•%& '(&
çéùî äèî íéé÷é äðùä íâ
úìá÷ì "çéùî äìåëù úáù" ÷"äøàá
ïãìåâ' éúø÷åéä ïåìîá åð÷ãö çéùî éðô
:úáùä çøåà .ìàòøæé ÷îò ,'ïåàø÷
éáøä çéìù ,é÷ñðàùìéåå øãðòñ áøä
úáéùé ùàøå çéùîä êìî à"èéìù
úáùä.äéìèéà åðàìéîá "íçðî ìëéä"
ìëì úéðùãç úðåëúîá íéé÷úú
úáù .íéáø äò÷ùäå õîàîá äçôùîä
,úåîù úùøô ,èáù ùãåç íéëøáî
íéèøôì .(21.1.17) æ"òùú úáè â"ë
03-960-7770 :äîùøäå
)•*•(•+( ,•íéöåáé÷á ã"áç "úöøôå" æëøîá
éøà-ïá éáö á÷òé áøä çéìùä é"òù
úåéåìéòô åîàåú ,áéáç øòáåã áøäå
úåàî .äëåðçá íéöåáé÷ì úåãçåéî
,úåéæëøî úåáéñî úåøùò ,úéá éøå÷éá
úåéøåáéö úå÷ìãä ,íéãìéì úåìòôä
.úåáà éúáá úåáéñîå
úëééù ìàøùé õøà
ãáìá ìàøùé íòì
ïåéìâä úùåã÷ ìò øåîùì àð
éìééç äòáøà ÷ø åçöøðå ,ùéà íéøùòì áåø÷ ÷ø
íéçååãî ,íéìùåøéá äñéøãä òåâéô øçàìù íåéá
.øéò ìù äæëøîá ,íåéä éøäöá ì"äö
éåæä .(äøâùì äøæç) ù"ìæç ìò ì"äöá íéîøåâ
åçöøð àì åìéàë .øáã äéä àì åìéàë .ïéèåìçì
úéîöòä ä÷éãáä úëøòî íâ äæéøëä ,ù"ìæç
åñøãð íúñ äëë åìéàë ,ã"éä ,ì"äö éìééç äòáøà
òåá÷ä úå÷ãèöää ïåòéèì äøæçù ,úéúøèùîä
íéìééç
øùò ùîçë åòöôð àì åìéàë .úåîì
èøôáå ."òåðîì øùôà éà ããåá òâôî" :äìù
,íéðéèñìôä ìöà äîùøð àì åìéàë .íéçøæàå
äòéá÷ ,"øåøéè ïåâøà íåùì êééåùî äéä àìù"
òåâéô ïîæåä àì åìéàë .úôñåð ïåçöð úãå÷ð
áø÷î úåéøçàä úøñäì äãòåð àéäù åæ ãáìî
äáåâú øãòä øçàì íéîãå÷ íéòåâéô é"ò äæ
íâå øáòá äéäù òåâéô ìë ìò ,úåèìçää éìá÷î
òåâéôä úà ïéîæî åðéà äæ òåâéô åìéàë ,äîéàúî
.úåàéöîäî úîìòúî àéä äðä ,å"ç ,àáäìå
.å"ç ,àáä
úîìòúî åæ äòéá÷
øù÷ ïéà åìéàë ,ù"ìæç
éðéèñìôä êåðéçäî
ïåùàø äøé çøæà
úà ã"äéá úòùøä ïéá
ìò úúùåîä ,éãåñéä
ìò äéøæà øåàìà ìééçä
êåðéç .ìàøùé úàðù
àáù ìáçîá äøé éë
éðéèñìô ìëì àøå÷ä
éðù òöô óàå çåöøì
úãîùäì úå÷ðéä ìéâî
úùåçú ïéáì ,íéìééç
êåðéç .å"ç ,ìàøùé
íéìééçäî ìåãâ ÷ìç
ïâ"ä úà çéèáîä
,äñéøãä òåâéôá åéäù
êåðéç ,ãéäù ìëì "ïãò
ïé÷ú äéä ìëä åìéàë
úìùîî é"ò äáåâîä
ãéçéä íùàäå ,äøåùëå
úëøòîå
ìàøùé
òîùð àìù "ìøåâä" àåä
àìôä äî æà .ïåçèáä
!úåàøåäì
äæ íâ éðéèñìô øéòöù +&• •$%( )•&•#• )•$••• '•,&" '•,#$ /0••,1- .2&# .+2-0
ïåâøàì êééúùî åðéàù "32•& •,1- -+•4 5)•$&•,•( "•3•2• )•+#( ••%•& 5)••.#•.••••.• '.•&
ùîîì äñðî ,àåäù ìë /)•$•••• •,• •'••6•# •,#3•& ,•-$ +,• 5&-( •'2& -•• '•-&#•#
.ïðåìúäì
åðì ìà êà
.íéãåäéì åúàðù úà
íé÷åîò äéùøåùå ,íåéä äãìåð àì çåéèä úèéù
'•%$#• '$(+ +, úà çééèì òãéù éî .íéðùá úåøùò äæî
äìòîì åâøäð äá íéøåôéëä íåé úîçìî éìãçî
êìî à"èéìù éáøä ÷òåæ úåùåã÷ä åéúåçéùá
åòöôðå ,ã"éä ,ì"äö éìééç úåàî ùîçå íééôìàî
,øåøéèì úåéø÷éòä úåáéñä ïéá øùà çéùîä
úåéøçà úà øéñäìå .ìééç íéôìà úòáùî øúåé
ìù úåøùôà ìò íéøáãîù äãáåòä íöò åæ
ùàøå (øáòùì ì"ëèîøä) ïåçèáä øùî ìãçîä
éúù ìò äìùîîä ùàø úæøëä .íéçèù úøéñî
,õåøôì úãîåòä äîçìîä ìò äòãéù äìùîîä
,úéø÷éù äæøëä äúåéä ãáìî ,íéîò éðùì úåðéãî
!úåöìîäá íéìãçîä ìãçî úà íëñìå
àéäù éøä ,ìàøùé õøà ìò åðúåëæ úà úñøåãä
íùá
ùåøéâä
òùôì àåø÷ìå çééèì òãéù éî
.øåøéèì íåöò õéøîú äååäî
úåøùò
åñøäð
äëìäîá ,"úå÷úðúä" - éîðàä
êìî à"èéìù éáøä ìù åúåëìî úìá÷ ÷ø
íéáùééúî
éôìà
åø÷òð ,íéãåäé íéáåùé
äôñåä ,úåùåã÷ä åéúåàøåäì úåéöä ,çéùîä
íäéúåîãàå
íäéúáî
çð éðá úåöî òáù úòôùä ììåë ,úåöîå äøåúá
íéòåøâä éãéì åøñîðù
ïåçèáäå íåìùä úà åàéáéù íä ,íìåò éàá ìëì
ãéðé àì ,åðéáééåàáù
äìåàâá åìåë íìåòìå ìàøùé íòì éúéîàä
ù"ìæçì àø÷éùë óòôò
.ùîî áåø÷á äîéìùäå úéúéîàä
åòâôð åá òåâéô øçàì
770 Eastern Parkway, Brooklyn 11213, NY, USA
á÷òé ìù åúù÷á
àì íàå ,ìçøì á÷òé ìù åúáäà ìãåâ åòãéá èøôáå
- ììë äæá íùà åðéàù éàãå ïë á÷òé äùò
àåäù úåéä íò :"éìò êáìá ùé" àåä ÷åéãä àìà
íå÷î ìëî ,á÷òé úà íéùàäì ïéàù åìëùá ïéáî
ìù åæ äìòî ìçø ìöà äøñç øáã ìù åôåñá éøä
,íéé÷ ïåøñçäù ïåéëå ,äìôëîä úøòîá äøåá÷
áàëä ùâøäù ,á÷òé ìò óñåé ìù "åáìá ùé"
øá÷ú àìù ìçø ìù ä÷ìç òøâé äîì ,øàùð áìù
?úåäîàäå úåáàä øàù åîë äìôëîä úøòîá
øîà á÷òéùë ä÷æåçá óñåé ìöà øøåòúä äæ ùâøå
,äìôëîä úøòîá ïòðë õøàá øá÷äì åëéìåäì åì
úøòîá äøåá÷áù äìòîä ìãåâ úà ùéâãî äæù
åëéìåäì óñåé úà çéøèî äæ ììâáù ãò ,äìôëîä
ïåøñçä úùâøä úà øúåéá ìéãâî éøä äæ - íùì
.íù øá÷äì äúëæ àìù ìçø ìöà
/% /( !"•&6éðàå" á÷òé øîà ,óñåé ìù åáìî äæ ùâø ìèáì éãëå
øéáñä á÷òéù é"ùøôëå ,"...íù äøá÷àå ..éàåáá
äøæòì àäúù íù äéúøá÷ øåáãä éô ìòù" óñåéì
."'åë äéðáì
àìå ,äæ ùåøéô à÷åã àéáäù é"ùø ìù åîòè åäæå
ïàë ïéà íùåøéôì éë - íéøçà íéùøôîë ùøéô
,äæá íùà äéä àì á÷òéù úåìöðúä éøáã àìà
;óñåé ìù "åáì"áù äî ìèáì éãë åìà íéøáãá ïéàå
äøá÷ð ìçøù êëì äáéñ ùé åìà íéøáã éôì ÷øå
äáåùú äæ ,ø÷éòáå ,"...äéðáì äøæòì àäúù" ,êøãá
ùéâãîå áìáù äæä ùâøä úà ú÷ìñîä ú÷ôñî
úçèáä äàéáä à÷åã àéäù- ìçøá úãçåéî äìòî
úéúéîàä äìåàâá - "íìåáâì íéðá åáùå" ä"á÷ä
.äîéìùäå
åðéìò ,åùåøéôá é"ùø ìù åæ äøéçá ïéáäì éãëå
øîà á÷òéù ,åéøáãá óñåð ïééðò äìéçú ïéáäì
åðéà äøåàëìù ,"éìò êáìá ùéù éúòãé" óñåéì
:ïáåî
íéðùä ìë êùîá óñåé éðôì ìöðúä àì á÷òéù äæî
ìù úîåòøúä ø÷éòù ïáåî ,êøãá ìçø úøåá÷ ìò
çåøèì á÷òé åòéáùäù éøçàì äøøåòúä óñåé
,íù åøáå÷ìå ïòðë õøàì åëéìåäì
äî÷ð ìù ùâø åîë äàøð äæ éøäù ,äåîú äøåàëìå
úîåòøú óñåéì äúéä àì øáãä íöò ãöîù ,å"ç
éæà ïòðë õøàì åëéìåäì åçéøèäùë ÷øå ,á÷òé ìò
çøè àìù ìò úîåòøú ìù ùâø åìöà øøåòúð
á÷òé ãùç éëå - äìôëîä úøòîá ìçø úà øåá÷ì
?êëá óñåé úà
!"•/ - •&• /%
ùéù éúòãé"á é"ùø úðååë ïéàù øîåì åðéìò ïëìå
äìéìç àìäù - úîåòøú ìù ïéðòì "éìò êáìá
àìù ìò á÷òéì äðòè åì äúéäù óñåé úà ãåùçì
ïéáä éàãå éë ,äìôëîä úøòîá ìçø úà øá÷
úà øåá÷ì åúìåëé ìëë äùåò äéä á÷òéù óñåé
,(åîò ãçéá äøåá÷ äéäúù) äìôëîä úøòîá ìçø
+•%•• 7/ -•%•( •4•&/ •6 /'0
åðéáà á÷òé éøáã úà íéàöåî åðà òåáùä úùøôá
øçàì åúåìòäì åðîî ù÷áî àåäùë ,åðá óñåéì
:äìôëîä úøòîá åøá÷å ìàøùé õøàì åúøéèô
äøá÷àå ..êøãá ..ìçø éìò äúî ïãôî éàåáá éðàå"
,'åâå ïãôî éàåáá éðàå" é"ùø ùøôå ,"..êøãá íù
øá÷äì éðëéìåäì êéìò çéøèî éðàù éô ìò óàå
êåîñ äúî éøäù êîàì éúéùò êë àìå ïòðë õøàá
åìéôà äéúëìåä àìå ,íù äøá÷àå . .íçì úéáì
éìò êáìá ùéù éúòãéå õøàì äñéðëäì íçì úéáì
àäúù íù äéúøá÷ øåáéãä éô ìòù êì òã ìáà
íéøáåò åéäå ïãàøæåáð íúåà äìâéùë äéðáì äøæòì
úù÷áîå äëåáå äøá÷ ìò ìçø úàöé íù êøã
"'åâå òîùð äîøá ìå÷" øîàðù íéîçø íäéìò
'åâå 'ä íåàð êúìåòôì øëù ùé" äáéùî ä"á÷äå
."íìåáâì íéðá åáùå
••(.' & 5•'./ !$/
ìù åéøáã úà íéùøôîä íéøçà íéùøôîì ãåâéðá
úà øåá÷ì åúåøùôàá äéä àìù úåìöðúäë ,á÷òé
ìëé àì àåäå ,êøãä òöîàá äæ äéäù øçàî ,ìçø
,ìáàä øåàì ãçåéîáå ,åùåëøå åéðá úà áåæòì
ìò úøôñîä äãâàä êøã ùåøéô úà é"ùø øçåá
ãéì ìçø úà øåá÷éù ,á÷òéì äøîàðù äàåáðä
øåáòá äìéôúì íéîéä àåáá ãåîòúù ,íçì úéá
.äìåàâä ìò ïðçúúå ìàøùé éðá
úáùä çåì
éçéå úùøô
éçéå
êìî øáã
••••• ! "• ##$!•
%•&'%$ %••'% ($) •• *+$•( ,•$ -•
%.(,%• •./0 *$••($ 1••( •'•!•
1$••••"" •• •'(. •••••• •2$•
••• •"••! •• •"••!• %2 •3
4. 3"•$•& *2/ !•&% 4 4 3••(•(
•,•! "$•%• %3••5 4 4 %/ $'•$#($
1. ••+$' -2$6.# *•'!%( 4 4 %•&#%%
•'( •• 0$• "• ##$!•$ ,/0•
,$/•0% 7 #0$•2($ ••$3 4 4 •••••
"••(( %'$2•% •#•7•! #$#•!%$
%/ %'%.• •$2& *$0)($ 10••2%
4.•( 8$',#5 0••29
çéùîä úåîéá äìçú íééç ìàøùé õøà
...çéùîä úåðù ïéìëåàå
íé÷éãöä åãéñôä ïë íà ïåîéñ éáø øîà
,äî àìà ,õøàì äöåçá íéøåá÷ íäù
õøàá úåìéçî ïäì äùåò äùåò ä"á÷ä
ïéìâìâúî ïäå åììä úåøòîë ïúåà äùåòå
ìàøùé õøàì ïéòéâî íäù ãò íéàáå
ìù çåø íäá ïúåð àåä êåøá ùåã÷äå
.ïéãîåò ïäå íééç
éðà äðä" (æì ìà÷æçé) áéúë ,ïëù ïéðî
íëúà éúéìòäå íëéúåøá÷ úà çúåô
ìà íëúà éúàáäå éîò íëéúåøá÷î
éçåø éúúðå" êë øçàå "ìàøùé úîãà
."íúééçå íëá
ïåéëù àåä àìî àø÷î ùé÷ì ùéø øîà
ïúåð ä"á÷ä ìàøùé õøàì ïéòéâî ïäù
ïúåð" (áî äéòùé) øîàðù äîùð íäá
."äéìò íòì äîùð
+!• ( "$0
8•.•'":% •0•$ +.• "$0••29
áåè ìæî
ïîøáìéæ ìçøå íäøáà 'ø úçôùîì
áéáà-ìúá íéçåìù
'éçéù ,ä"öá ìééçä ,ïáä úãìåäì
íéáåè íéùòîå äôåç ,äøåúì åìãâì åëæéå
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïîæ ìù äáçøä êåúî
:íéôìà äìéöäù çéùîä êìî úàøåä
ä÷ãö úôå÷å ú"úçä øôñ ú÷æçä
àéð
ú
íéìä
ú
ùîå
ç
- ïéìéôúäå úåæåæîä ú÷éãá
íéðåøçàä íéùãåçä á"éá å÷ãáð àì íà
(çë ,æî úéùàøá)
•&'• •%••
íò øåù÷ éçéå-áùéå úåéùøôä êùîä
ù÷éá" ,"•&'• •(••" :äìåàâä ïéðò
äåìùä úåîéìù - "äåìùá áùéì á÷òé
øáë ïëåî ‘éä åãöîù ïåéë ,çéùîä úåîéã
.ïéîéä õ÷å íéîéä õ÷ - ")&$" .äìåàâäì
úëéîñ ïéðò - óñåéì äãåäé úùâä ,"(*••”
øåáéçì ãòå ,(äãåäé) äìôúì (óñåé) äìåàâ
éãéá ãçà åéäå ãçà õòì” óñåéå äãåäéã
•%••” ."íìåòì íäì àéùð éãáò ãåãå ..
à"åàë) á÷òéã íééçöð íééç - "•&'•
(ìàøùéå á÷òé íù ìò àø÷ðù ìàøùéî
.äéçúä íìåòá
+•,•(- •%•• ,-•./$ •",0
•- ••&• ••- •&• •• 1$$ ••-2(••
(ì ,çë úéùàøá)
úáù éàöåî ð"÷ìãä
óøåç ïåòù éôì
17:36 16:21 íéìùåøé
17:38 16:35 áéáà-ìú
17:35 16:24
äôéç
17:40 16:39 òáù-øàá
17:36 16:37 ÷øåé-åéð
*3"$ 7 "$2• #$# •2• $(•,•$ ;%•)+%
(áé-à ,á ,à íéëìî) 4#$•2 $"$3•2
ïòîì äãåâàä :é"ò ì"åé
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä
÷éö éðåøîæ áøä :êøåò
éîéçø ÷çöé :éáéèøèñéðéîãà ìäðî
äååø íçðî :íéçåìùî
3084 .ã.ú ,äìåàâä øéò íé-úá ,67 úåàîöò
03-657-3816 :ñ÷ô 03-658-4633 'ìè
éðîåø .ù íåìéö :úéæçá çéùîä êìî à"èéìù éáøä úðåîú
åáìç éáø íùá íéøáã éðù åðéúåáø åøîà
éúîù é"à úøåá÷ ïéááçî úåáàä äîì
[email protected] :ìééîéà
www.hageula.com :èðøèðéà
www.moshiach.net
áåè ìæî
íéàåø ,ãéîúî øúåé íåéä
âøáðøé÷ äðéîå ìàìöá 'ø úçôùîì
'éçéù ïîìæ øåàéðù ïáä úãìåäì
!íééåìâ íéñéð
,ïâã úéá – êîåøâ ìàåîù 'ø úçôùî :íäéð÷æìå
.äìéâ – âøáðøé÷ úçôùî
íéáåè íéùòîå äôåç ,äøåúì åìãâì åëæéå
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïîæ ìù äáçøä êåúî
çéùîä êìî à"èéìù éáøì äéðôá
äëøãäå äöò ,äëøá úù÷áá
ùãå÷ä úåøâà úåòöîàá
1900-508-770 :úåëøáä ã÷åîì åâééç
www.igrot.com :èðøèðéàä øúàá åà
åéùëò úåàìôð
çéùîä úåîé ìù äéìàåè÷à
éãîò åéä íéáøá éë
òééñî 'ä ãöéë ,/• $ 3• • áøä ìù óìàîä åøîàî êåúî
íå÷ú àéä 'ä úöò ..äîáåà úåáùçî úåáøùë íâ ìàøùéì
úåôúúùîä ìë íùá åáúë .úåáåè
íìåëå çéùîä êìî à"èéìù éáøì
äîìùå äàåôøì ãìéä úà åëøá
úéáåéç äáåùú äúééä .äáåø÷å
.úåáåè úåøåùáå øúåéá
úøî úøôñî ,úåãòååúää íåéñá"
éúåðá éúù íò éúãøé ,ñàéìà ìçø
ïëàù éúéàøå "åéæ" äàåôøä úéáì
.áåè àì åáöî
.úåæåæîä úà ÷åãáì àîàì éúòöä
äúò äæù äðòèá äáøéñ äìéçúá
óåñáì êà ,úåæåæîä úà å÷ãá
úçàù øøáúä ä÷éãáá .äîéëñä
.äëåôä äúééä úåæåæîä
äéìòù
éúøòä
úåôéçãá ìå÷ùì
ãìéä úøáòä úà
,øîåùä
ìúì
øúåé
ïîåéîä
.äìàë íéø÷îá
úååöä òéâä ø÷åáá
àéäå
éàåôøä
••• •2•6
úåáåùú äù÷éá
éáâì ,øúåé úåøãâåîå úåã÷åîî
.úåùòì íúðååëá äîå ãìéä áöî
åöéî íä éë åãåä íéàôåøä
åìçä ãéî .øåæòì íúìåëé úà
íîåéñá ,úåéðåôìè úåéåööåøúä
úéáì úåôéçãá øáòåä ãìéä
øçàì íù .øîåùä ìú äàåôøä
áì çåúéðì ñðëåä àåä ,åáöî áåöé
.çåúô
ãìéä ìù äù÷ä åáöî øáã
íéãéãéå íéøëî áø÷á íñøôúä
íéáø .äìåãâ úåøøåòúä äìçäå
úåáåè úåèìçä íîöò ìò åìá÷
íéùòîáå úååöîå äøåúá óéñåäì
ãìéä íà úøôñî ,éçà" .íéáåè
áøä ,÷åðéúä ãåã ,äðéã äîçð úøî
úãåòñ êøò ïîãéøô ÷çöé óñåé
úåôúúùäá ,ã"áç øôëá äéãåä
ø"åîãà ïåùìë ùîî ïëàå .íéáø
åéä íéáøá éë" åúìåàâ ìò ï÷æä
,åì äãîò íéáøä úåëæù ,"éãîò
.ùçåîá äæ úà åðéàø
,ä"á äçìöäá øáò çåúéðä
íäù åøîà íéàôåøä åéøçàìùë
ãò éç àåä ãöéë íéðéáî íðéà
íéîåúñ èòîë åéä íé÷øåòä ,äë
ùùåàúî àåä äìà íéîéá .éøîâì
,áåèå êìåä äùòð åáöîå ,çåúéðäî
.íùä êåøá
íñøôì .. ,àåä øúåéá ïåëð øáã"
ìëáå ,úìåæä ìöàå åîöò ìöà
íéñéðä úà - íå÷îå íå÷î
äòéãé êåúî ,åðîéò äùåò ä"á÷äù
úéúéîàä äìåàâä äøåù÷ äæáù
."äîéìùäå
úøî úøôñî ,äðåøçàä äôå÷úá"
åððá ,úôöî ••••••• !••" !$%•
,éöçå íééúðùä ïá øòá-áåã êåøá
äáéñ ìë àìì ,äùìåç éðîéñ äìéâ
øéîçä áöîä øùàë .ïéòì úéàøð
ä÷áø" äàåôøä úéáá æôùåà àåä
ú÷éìã åæù åùùç íéàôåøä ,"åéæ
.úåàéø
,ïëî øçàì íééîåé
,éúæôùàúä éðà íâ
äéä .äãéì úàø÷ì
'é éùéù íåéá äæ
úåòù ïåùçøî
øçàì
úåøåôñ
,åðúá úà éúãìéù
ú÷ìçîî éìà åðô
éì åòéãåäå íéãìéä
•. $
úåøãøãéä äìçù
øòá-áåã êåøá åððá ìù åáöîá
äîãøäáå øåèðéö åì êåøòì íéáééçå
.äàìî
øçåàî .äøéøá úéìá éúîëñä
øøåòúä àì ãìéä éë øøáúä øúåé
äéä åìù íãä õçìå øåèðéöäî
åì úåùòì êøåö äéäå .ãåàî êåîð
.ùîî äàéçä
ìáà ,õçìì éúñðëð éì òãåð äæùë
éáøä úáåùú úà éúøëæ íâ ìáà
úåòöîàá çéùîä êìî à"èéìù
éðôì éúéëæ äì ùãå÷ úåøâàä
äìéëäå ,äãéìä úàø÷ì éúæôùåàù
äôåç äøåúì åìãâì åëæé" äçèáä
ç"åé éìë íò ãçé íéáåè íéùòîìå
ïëå "åéçéù (íäéöìç éàöåé=)
ïåùù éîéì åëôäé åìà íéîé" øùà
,áúë éòåø éìòá íâ ."äçîùå
âçì úåñçééúä äìéëä äáåùúäå
.æåîú á"é äìåàâä
.øéîçä ãìéä áöî úáùä êìäîá
úåãòååúä äîéé÷úä úáù éàöåîá
.ñàéìà 'ôùî úéáá íéùð
ñàéìà ìçø úøîì éúøù÷úä
úåôéçãá åäùî åùòéù éúù÷áå
íéãîåò íéàôåøä .åððá úìöäì
.íéðåà éøñç
úåèìçä ïîöò ìò åìá÷ íéùðä ïëà
éîåéä í"áîøá øåòéù äøåî íåéì íé÷øô 'â
!$••2 /( ,-•••4! ••-•••., -• $/
.äîáåà ïééñåç ÷øá ìù åúåàéùð úôå÷ú íééúñú ùãåçî úåçô ãåòá
úà øéáòä àåä éë øîåì øùôà ,åúðåäë úôå÷ú úà íëñð íà ãçî
úåéðåñä úåðéãîäî úéð÷éøîàä äëéîúä
,íéøöîå úééååë ,äéãåòñ "úåðåúî" åìéàëä
úåéðéãîì ãâåðîä êìäî - úéòéùä ïàøéàì
íâ äîáåà .äë ãò íéð÷éøîàä íéàéùðä ìë
éáøò-åøôäå éðåöé÷-éðìàîùä å÷ä úà âöéé
äðéà ììëë øùà ,úéèø÷åîãä äâìôîä ìù
äìéä÷ä âéöðë ùîéùå ,ìàøùé úà úãäåà
úåøùò éðôì øáë äúøëù ,úéð÷éøîà-åøôàä
äúééä äéðô ìò .ìàøùé éàðåù íò úéøá íéðù
/• $ 3• •
øåáòá úåäìá íåìç úåéäì äøåîà åúåàéùð
.úåàöåúä úà ïçáð äáä .ìàøùé
úà ÷øôì çéìöä àåä éë øîåì øùôà äîáåà ìù åúåàéùð úåðù øçà
íåéàä ,úéìîéðéî úåáéöé ìòá éáøò øèùî ïéà ,íéñéñøì éáøòä íìåòä
ìàøùé ìò íéøöîå áåì ,ïåðáì ,ïîéú ,÷àøéò ,äéøåñ åîë áøò úåðéãî åéäù
íéãøàéìéî úåàî ìù úåìòá íãéá äéäù áøä ÷ùðä ,ïéèåìçì èòîë âåîð
úçúî äùçø øáòáù ,íéòéùì íéðåñä ïéáù úåáéøéä ,íéðô éôìë äðôåä
äöøôúä ,íéîéåñî íéøåæàá íéúòì ÷ø åéðô ìò äìåò äúééäå çèùä éðôì
äòéáúä .íéòãåé íéîìñåîù åîë ,íãî äáå÷ò úììåë äîçìî éãëì úòë
úáùçð ,úéîåàìðéá äîëñåî øáòá äúééäù ,ïìåâä ìò úéøåñ úåðåáéøì
ìë øáòì íéìéè øâùì åúìåëéá áøáøúäù äììàáæéç ïåâøà ;äçéãá íåéë
íù âôåñå äéøåñá ãñà ïåèìù úìöäì äîçìîá úòë ÷åñò ìàøùéá øéò
éáøò çåë éìá íå÷îá äì úùãùãî úéðéúùìôä úåùøä ,úåáø úåãáà
òãåé éîå ,íéøåôñ ïæàî-åáà ìù åéîé øùàë ,äì òééñéù úåòîùî ìòá
.åúëì íò ñàîçì ç"úô ïéá éåôö íéîã õçøî äæéà
úãîåò – áøò úåðéãîî úåáøî òåéñ øáòá úìá÷î äúééäù ,äæòá íâ
äðéãî ìù äøæòä ú÷ñôäì úîøåâ äì úøæåòù äðéãî ìë åáù áöîá íåéë
úâùâùî äìëìë ,úåáéöé ìù éà àéä ,úàæ úîåòì ,ìàøùé .äáéøé úøçà
,åúìùîîå åäéðúð ìù úñôåøä äâäðää àìåìéàå ,íééôåøéà íéçðåîá óà
åðéà úàæ ìë .úåáø íéðù êùîì éáøòä øåøèä úà øâîì úåì÷á äìëé àéä
ìù "ùãç øçù" íéáøòì çéèáäù ,äîáåà ìù åúåéðéãî ìù äàöåú àìà
úåðåèìùä ãâð äáåâúá åãøîúä íéáøòä éðåîä ..íãà úåéåëæå äéèø÷åîã
úåøøçåùî "óøèä úåéçù"ë ,ïåëéúä çøæîä åîùù ìâðå'âáå ..íéúçùåîä
.úòë íéàåø åðàù äî àéä äàöåúä –
åððéà .íéðééîãî åðàù äîì øáòî äáøä ìàøùé ìò øîåù 'äù àåä ç÷ìä
àðåù úç÷ì åìéôà ìåëé ä"á÷äå ,øçà åà äæë àéùð ìù åáì áåèá íééåìú
÷ñøì éãë íéáøòì åúáäàá à÷ååã ùîúùäìå ,äîáåà åîë ÷äáåî ìàøùé
íééèéìåôä íéâéäðîì éåàø .ìàøùéì øåæòì êëáå - éáøòä íìåòä úà
äá åìâøåäù úîöîåöîä äáéè÷ôñøôäî úàöì ,úåðçøæîì íéçîåîäå
'ä – úåãåäìå ,úåàéöîä ìò éúîà éãåäé èáîá ,çëåôî èáîá ïðåáúäìå
àåä úåùòì åðéìòù ìë ,àìéîî ...åéìò øîåùå ìàøùé åîò úà áäåà
íäù óà ,åá ïåçèéá íéòéáîù íéøáã íúåà úà úåùòì ,åá çåèáì
.íéìøòä íééåâä úà íéæéâøî
úéøá"ä ìò úåéìùàä ìë ãâð .àöåéä àéùðì úåãåäì åðéìò óñåð øáã ìòå
úéøá ìòá ïéà ìàøùéì éë äîáåà úðåäë äçéëåä ,á"äøà íò "úéçöðä
– "ïåëùé ããáì íò ïä" – ïìåëî äìåãâä äëøáä .êøáúé 'ä ãáìî éúîà
,íãå øùá ìò êåîñì íäì ïéàù íéðéáî íéãåäéä øùàë à÷ååã úîéé÷úî
.äáåèì êåôäé ïåçèéáä úöòåîá äèìçää úà íâù ,êøáúé 'ä ìò àìà
íéîéîúä øãä ììåë
íåéì ÷øô úáè .ãé ÷øô äãéáàå äìéæâ 'ìä
.ä-â íé÷øô äöéìçå íåáé úåëìä åè 'å
.åè ÷øô
.ç-å íé÷øô æè 'ù
.æè ÷øô
.â-à íé÷øô äìåúá äøòð úåëìä æé 'à
.æé ÷øô
.â-à íé÷øô äèåñ úåëìä çé 'á
à"èéìù ïéøôìä ïåøäà áøä é"ò
.çé ÷øô
äàéá éøåñéà úåëìä äùåã÷ øôñ ã ÷øô èé 'â
.á-à íé÷øô
.ä-â íé÷øô ë 'ã
.ç-å íé÷øô àë 'ä
14:00 ãò 11:00 äòùî íåé ìë
.à ÷øô ÷éæîå ìáåç úåëìä
.á ÷øô
íé-úá ã"áç úñðë úéá é"òù
67 úåàîöòä 'ãù
'åëå úåãéñç ,äëìä ,àøîâá íåé éãéî íéøåòéù
÷éö éðåøîæ áøä é"ò
úåãéñç øåòéù :8:30 äòùá ø÷åá ìë à"èéìù
úåëìî øáã - :áøòá 8:30 äòùá éùéîç íåéá
úôö 6132 .ã.ú | õøàäå íòä úìöäì äèîä
øáòä úåéåòèî ãåîìì
,"ãéåéã-ôîò÷" éîëñä úîéúç íò óëéú
åæ äúéä àìå .íëñää úà íéøöîä åøôä
àìà - úîéåñî äçèáä ìù äøôä ,àãéøâ íëñä úøôä
.ùîî úåùôð çå÷éô íò íéøåù÷ä ïåçèá éðéðòá äøôä
(â"îùú åìñë è"é)
äìåôòá ÷åùä íçúîá íéøôñä âç
íæåéå ã"áç øä úìçðî äëìî àéâ áøä
úö÷î øåàéúù éåìä øéîà áøä òåøéàä
øéòá àúìçúà æëøî ìù äôéðòä úåìéòôäî
.äìåàâä úøåùáå úåãäé úöôäá
éë éðåøîæ áøä ùéâãä úåãòåúää êìäîá
úà íéé÷úî éúìåàâä ãéøéäù äãáåòä
,÷åùä íçúîá à÷ååã úéèøô äçâùää
éîùâä íåçúä úà ìëî øúåé àèáîä íå÷î
ìù òåãéä åìùî úà øúåéá úîàåú ,åðééçá
.(øòååéì) óåðîä ìùî ,ï÷æä ø"åîãà
äéáâäì íéöåø øùàëù àåä ìùîä ïëåú
åäéáâäì íéáééç ,óåðîä úåòöîàá úéá
åé÷ìç ìë ìò åìåëù éãë ,à÷ååã åúéúçúî
íà úàæ úîåòì .åäáâåé ,øúåéá íéäåáâä íâ
éøä ,íäáåâá íéìúëä úà ÷ø äéáâé óåðîä
.äèîì øàùú úéúçúäù
,•"• $% '- ••(3•$
íçúî úà íéäéáâî øùàë ,ïãéã ïåãéðá íâ êë
íéàìîîù éãé ìò ,åéðééôàî ìë ìò ÷åùä
ùãå÷ éøôñ ,äéåìâ äùåã÷ ìù ïëåúá åúåà
äìàë íø÷éòáå
úåéîéðô íðëåúù
úöôä
,äøåúä
éøöåî ,úåðééòîä
çéùîå
äìåàâ
úöôäì íéùîùîä
,äìåàâä úøåùá
ìëù íéçéèáî
••$• ,•#- (,•
åììëåé øéòä éãáåø
íä íâ åøùëåéå
çéùîä êìî à"èéìù éáøä éðô úìá÷ì
.ùîî áåø÷á äîéìùäå úéúéîàä äìåàâá
"íéîñ÷" úåòôåäî äðåùá .åéìåìòôá íéäãî
äòôåää êìäîá àéâ áøä âäåð ,íäéðéîì
éðôá óåùçì ,íéñøô úàùåð úòùòùîä
éãë ,íééòåö÷îä úåãåñäî äîë íéãìéä
åæéà íåù ïàë ïéà äùòîì éë íäì øéäáäì
,"úåîñå÷ íåù" ïàë ïéàå ,úéòáè ìò úìåëé
"íé÷éøè"å íéãé úåæéøæ ÷øå êà àìà
àåä ,äæë ÷éøè ìëî àáøãà" .íäéðéîì
úãåáòá úéãéñç äàøåä ãåîìì ïúéð ,øîåà
."äìåàâä æåøéæìå 'ä
•#• '•4•6• •,••,ä÷éàãåé éðëåãá íâ åöáåù ãéøéä éðëåã ïéá
.úøãåäî úåøùëá ïåæî éðëåã íâ åîë
íéøîæééìë ú÷äìå íéðèðè÷ì äøéöé íçúî
úà ,íééãéñç íéðåâéðá äîéòðäù úéèðúåà
äøéåà äøöéå íéáøä íéø÷áîì úåäùä
.äîç úéãéñç
äîéé÷úä ,úåøçåàîä áøòä úåòùá
ø"åé ÷éö éðåøîæ áøä íò úéãéñç úåãòååúä
,äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïòîì äãåâàä
íé úá 33 øåôìá
äçðä 25%
çéùî éìééçì
úéáì êøãä úà êì íéøéàî
•2•4" )•4•4• '"2&•
íéñçéäå 'éú äúåçàì òâåðäá úáúåëù äîá
øùà ,ùçåîá íéàåø àã ïåâëá ,äúéáá íéúçôùîä
ìù øùàî øúåé íéìòåô íéøéëîå íéãéãé éøáã
íéøéëîå íéãéãé úà ù÷áì íéëéøö ïëìå ,íéáåø÷ä
äàá äðîîù òãåé àì øùà ïôåàá ïáåîå äæá åøáãéù
.äù÷áä
ìò åìéôà ãéô÷äì àì ,úåçàä ìòù ïë íâ ïáåîå
äàîá ,íäá àéä ú÷ãåö äúòã éôì øù,áçà íéðéðò
éàãëù ,úéá íåìù èøôáå íåìùä ìåãâ éøäå ,æåçà
÷éæçäì ãáìáå ÷ôàúäìå úåãîä ìò äøéáòî úåéäì
.íåìùä
9-%,':• ',3-#;
íéçåèéá éîã÷
éîã÷ 'ø úìäðäá
..
.
..
.
ìàøùé-õøàá ìåæ éëä â ãö çåèéá
áëø çåèéá
÷ñò çåèéá
äéñðô çåèéá
õøàáá çåèé áä éôðò ìëì ÷ðò éòöá î
õøà
03- 501 770 2 :íéç éååøî å íéøù ÷úî
••%&$ •*"
9-%,':• ',3-#;
óéìçäì ,äæá úåöåòéä úåöòäî ,äçëùä úåãåà ù"îá
.à.æ ,ïîæì ïîæî ãåîéìä
,ãçà ïåðâñá åà ãçà ïéðòá úåòù êùî ãåîìì àìù
óéìçäì ,äòù éöçë åà äòùë ãåîéì éøçàì íà éë
÷åìéçäëå ,øçà ïåðâñá ãåîéìá åà éðù ïéðòá ãåîéìä
ïëåú íåùøì úåöòäî ãåòå 'åëå ä÷îòäå úåàé÷áã
.íäî íé÷øô éùàø åà íéãîåìù íéðéðòä
íàä äðä ,àéîùã àúòééñ íéëéøö øáã ìëìù øçàîå
ìàøùé úåðá âäðî ìò äðøîùú úåçàäå äìù 'éú
áøò ìëá úåøðä ú÷ìãä íãå÷ ä÷ãöì ùéøôäì
,ïúøéãá úåæåæîä úà å÷ãáéùå ,áåè íåé áøòå úáù
ìù ïéìéôúä úà ïëå ,ïéãë úåøùë ïìåë äðééäúù
äæéà ,ìåç íåé ìëá ùéøôú (úáúåëä) àéäå 'éù ìòáä
ä‘‘á
í
àú
åî
054-720-7165
.
.
åð÷ãö çéùî ,à"èéìù øåãä àéùð éøáãî
.ø÷áá äìôúä éðôì ä÷ãöì úåèåøô
ãé
éðì
áåè ïîéñ
äøéã çåèéá
íééç çåèéá
úåàéøá çåèéá
+•,. $%# •-,••
,ãéøéì åòéâäù 'ä úåàáö éìééç ,íéãìéì
ìù äòúôä äúôéö :äçôùîä ìëì äùòîìå
ïîà ,íéãìéä áéáç äëìî áøä .çéùîä úåîé
,íéø÷áîä éðôá òéôåä ,çîùîä úåéìùàä
ä"á
êååéú
åðìù çåèéáä úåðëåñ
çåèéáä éôðò ìë -
4•,•( )•,26 )•&%•,
íåé ìù åúøçîì ,øáòù òåáùá éòéáø íåé
íéøôñä âçë òåãéä ,çöð ïãéã - úáè 'ä
íéøôñ ãéøé äìåôòá íéé÷úä ,éã"áçä
åúçìöäù òåøéà ,çéùîå äìåàâ éøöåîå
.ä"òá ,úåéëùîä äçéèáî äîéùøîä
ïåôöä øåæàî óèå íéùð ,íéùðàä úåàî ïëà
äùòðù ,äìåôòá ÷åùä íçúî úà åùãâ
íðëåúî äðåùä éðåâññå øéùò úåøéëî ãéøéì
,úåøéôä éðëåã úà .÷åùä éãéøé ìù éúøâùä
øàùå úéá éìë ,íéèéùëúä ,ãåâéáä ,úå÷øéä
éøåèò íéðëåã åñôú ,íéòåãéä ÷åùä éøöåî
,çéùîå äìåàâ ,úåãéñç éøôñ ,ùãå÷ éøôñ
ùãå÷ úåàøî ìù åàãéå úåèì÷ ,íéãìé éøôñ
.çéùîå äìåàâ éðëú éðåòè íé÷ñéãå
••$• ,•#- áøä éàøçà äáåùçä äîæåéì
íò óåúéùá ,äìåôòá "àúìçúà" æëøî ìäðî
ãéøéì å÷éðòù ,äéðúð úìëúä ïéò çéùî úéá
."éðåôöä úåãéñçä íìåò ãéøé" åîù úà
úçìöäî äçåë úà äáàù úéçëåðä äîæåéä
.äøáòù äðùá ãéøéä
òåøéàá åôúúùä íéø÷áîä éðåîä ãöì
íâ òåøéàá ÷ìç åìèð ò÷ùåîäå éúééååçä
øéòä ùàø ïâñ ,íäéðéá ,øåáéö éùéàå íéðáø
øå÷éáä êìäîá øùà ãåã ìàåîù øéòä áøå
úçìöäî íúåìòôúä åòéáä íéðëåãä ïéá
éøôñ ìù øéùòä øçáîäî íâ åîë òöáîä
.ãéøéá åâöåäù ã"áç
,úåòã ,‘ä úåàáö úåùãç ,ã‘‘áç úåùãç
,çéùîå äìåàâ éðéðò øåãî ,ùøãî úéá øåãî
,úåáåùúå úåìàù øåãî ,äçôùî øåãî ,åàãéå øåãî
.øåúôë
åú
úô úöéçìá êéøöù äî ìëå
[email protected] íåãàä ìééîä
äìåàâì äðëåî úøåù÷ú íò éîã÷ 'ø
www.hageula.com
ãòå íìåòì çéùîä êìî åðéáøå åðøåî åððåãà éçé
ïåéìâá íéîåñøôä ïëåú ìò úéàøçà úëøòîä ïéà